home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Action 80 / cdaction-80.iso / #dema / unreal / UT2003-Demo.exe / System / XInterface.itt < prev    next >
INI File  |  2002-09-13  |  35KB  |  788 lines
  1. [ServerBrowser]
  2. MyMOTDPage.PageCaption="Notizie"
  3. MyFavoritesPage.RemoveFavoriteCaption="Elimina preferito"
  4. MyFavoritesPage.PageCaption="Preferiti"
  5. MyLANPage.PageCaption="LAN"
  6. MyBRServerListPage.PageCaption="Attacco con la bomba"
  7. MyCTFServerListPage.PageCaption="CLB"
  8. MyDMServerListPage.PageCaption="Deathmatch"
  9. MyDomServerListPage.PageCaption="Doppio dominio"
  10. ServerBrowserHeader.Caption="Browser del server"
  11.  
  12. [Browser_ServerListPageBase]
  13. ThePlayersList.ColumnHeadings=("Nome gioc.","Punt.","Id.","Ping")
  14. TheRulesList.ColumnHeadings=("Impostazione","Valore")
  15. TheServersList.ColumnHeadings=("Nome server","Mappa","Giocatori","Ping")
  16. AddFavoriteButton.Caption="AGG. PREFERITO"
  17. BackButton.Caption="INDIETRO"
  18. JoinButton.Caption="PARTECIPA"
  19. RefreshButton.Caption="AGGIORNA"
  20. SpectateButton.Caption="SPETTATORE"
  21.  
  22. [Browser_PlayersList]
  23. ColumnHeadings=("Nome giocatore","Punteggio","Identitα statistiche","Ping")
  24.  
  25. [Browser_RulesList]
  26. ColumnHeadings=("Impostazione","Valore")
  27.  
  28. [Browser_ServerListPageFavorites]
  29. RemoveFavoriteCaption="Elimina preferito"
  30.  
  31. [Browser_ServersList]
  32. ColumnHeadings=("Nome server","Mappa","Giocatori","Ping")
  33.  
  34. [ExtendedConsole]
  35. SMStateName[0]="Menu dialoghi"
  36. SMStateName[1]="Conferme"
  37. SMStateName[2]="Fuoco amico"
  38. SMStateName[3]="Ordini"
  39. SMStateName[4]="Altro"
  40. SMStateName[5]="Beffe"
  41. SMStateName[6]="Beffe anim."
  42. SMStateName[7]="Seleziona giocatore"
  43. SMAllString="[TUTTI]"
  44. SMMoreString="[PI┘]"
  45.  
  46. [GUIMultiColumnList]
  47. ColumnHeadings=()
  48.  
  49. [GUIQuestionPage]
  50. ButtonNames="("Ok","Cancella","Riprova","Continua","S∞","No","Annulla","Ignora")"
  51.  
  52. [HudBDeathMatch]
  53. LevelActionLoading="CARICAMENTO..."
  54. LevelActionPaused="PAUSA"
  55. WonMatchPostFix=" ha vinto la partita!"
  56. YouveWonTheMatch="Hai vinto la partita!"
  57. YouveLostTheMatch="Hai perso la partita."
  58.  
  59. [ScoreBoardDeathMatch]
  60. RankText="POSIZ."
  61. PlayerText="GIOCATORE"
  62. PointsText="PUNTI"
  63. TimeText="TEMPO:"
  64. PingText="PING:"
  65. DeathsText="MORTI"
  66. AdminText="AMM."
  67. NetText="RETE"
  68. FooterText="Tempo trascorso:"
  69. MatchIDText="Identitα partita stat. UT2003"
  70. OutText="FUORI"
  71. ReadyText="PRONTO"
  72. NotReadyText="NON PRONTO"
  73. SkillLevel=("NOVIZIO","MEDIO","ESPERTO","ABILE","PROVETTO","MAGISTRALE","DISUMANO","DIVINO")
  74. MaxLives="VITE MAX.:"
  75. FragLimit="LIMITE UCCISIONI:"
  76. FPH="U/h"
  77. GameType="PARTITA"
  78. MapName=" in "
  79. Restart="Sei stato ucciso. Premi [Fuoco] per rientrare!"
  80. Continue=" Premi [Fuoco] per continuare!"
  81. Ended="L'incontro Φ finito."
  82. TimeLimit="TEMPO RIMANENTE:"
  83. Spacer=" "
  84.  
  85. [ScoreBoardTeamDeathMatch]
  86. FragLimit="LIMITE PUNTI:"
  87.  
  88. [Tab_AudioSettings]
  89. AudioModes[0]="Software audio 3D"
  90. AudioModes[1]="Hardware audio 3D"
  91. AudioModes[2]="Hardware audio 3D + EAX"
  92. AudioModes[3]="Sicura"
  93. VoiceModes[0]="Tutte"
  94. VoiceModes[1]="Senza beffe aut."
  95. VoiceModes[2]="Senza beffe"
  96. VoiceModes[3]="Nessuna"
  97. AudioEffectsVolumeLabel.Caption="Volume effetti"
  98. AudioMusicVolumeLabel.Caption="Volume musica"
  99. AudioVoiceVolumeLabel.Caption="Volume voce"
  100. AudioEffectsVolumeSlider.Hint="Cambia il volume di tutti gli effetti sonori."
  101. AudioMusicVolumeSlider.Hint="Cambia il volume del sottofondo musicale."
  102. AudioVoiceVolumeSlider.Hint="Cambia il volume di tutti i messaggi vocali."
  103. AudioAutoTaunt.Caption="Beffe automatiche"
  104. AudioAutoTaunt.Hint="Abilita il tuo giocatore a beffare automaticamente gli avversari."
  105. AudioLowDetail.Caption="Dettagli sonori minimi"
  106. AudioLowDetail.Hint="Abbassa la qualitα del suono."
  107. AudioMatureTaunts.Caption="Beffe V.M 18"
  108. AudioMatureTaunts.Hint="Abilita i commenti osceni."
  109. AudioMessageBeep.Caption="Bip messaggi"
  110. AudioMessageBeep.Hint="Attiva un bip quando si riceve un messaggio da altri giocatori."
  111. AudioReverseStereo.Caption="Inverti stereo"
  112. AudioReverseStereo.Hint="Inverte i canali audio destro e sinistro."
  113. AudioMode.Caption="Modalitα audio"
  114. AudioMode.Hint="Cambia la modalitα del sistema audio(╚ NECESSARIO RIAVVIARE IL GIOCO)."
  115. AudioPlayVoices.Caption="Riproduci voci"
  116. AudioPlayVoices.Hint="Determina i tipi di messaggi vocali da riprodurre."
  117.  
  118. [Tab_ControlSettings]
  119. Header="I seguenti tasti ["
  120. Footer="] eseguono l'azione "
  121. KeyConfigAliasLabel.Caption="Azione"
  122. KeyConfigAliasLabel2.Caption="Tasto 1"
  123. KeyConfigAliasLabel3.Caption="Tasto 2"
  124. KeyConfigKeyList.Hint="Selez. comando per config."
  125.  
  126. [Tab_DetailSettings]
  127. DetailLevels[0]="Minimi"
  128. DetailLevels[1]="Bassi"
  129. DetailLevels[2]="Scarsi"
  130. DetailLevels[3]="Normali"
  131. DetailLevels[4]="Alti"
  132. DetailLevels[5]="Altissimi"
  133. DetailLevels[6]="Massimi"
  134. DetailCharacterShadows.Caption="Ombre personaggi"
  135. DetailCharacterShadows.Hint="Attiva le ombre dei personaggi."
  136. DetailCoronas.Caption="Corone"
  137. DetailCoronas.Hint="Attiva le corone."
  138. DetailDecals.Caption="Decalcomanie"
  139. DetailDecals.Hint="Attiva gli effetti deturpanti delle armi."
  140. DetailDetailTextures.Caption="Texture dettagliate"
  141. DetailDetailTextures.Hint="Attiva le texture dettagliate."
  142. DetailDynamicLighting.Caption="Luci dinamiche"
  143. DetailDynamicLighting.Hint="Attiva le luci dinamiche."
  144. DetailProjectors.Caption="Proiettori"
  145. DetailProjectors.Hint="Attiva proiettori."
  146. DetailActorDetail.Caption="Dettagli mondo"
  147. DetailActorDetail.Hint="Imposta quanto dettagliatamente vuoi rendere gli esseri animati."
  148. DetailCharacterDetail.Caption="Dettagli personag."
  149. DetailCharacterDetail.Hint="Imposta quanto dettagliatamente vuoi rendere i personaggi."
  150. DetailDecalStay.Caption="Effetti decal."
  151. DetailDecalStay.Hint="Imposta per quanto tempo rimangono gli effetti deturpanti delle armi."
  152. DetailPhysics.Caption="Dettagli fisici"
  153. DetailPhysics.Hint="Imposta quanto dettagliatamente vuoi rendere la simulazione fisica."
  154. DetailWorldDetail.Caption="Dettagli oggetti"
  155. DetailWorldDetail.Hint="Imposta quanto dettagliatamente vuoi rendere gli oggetti inanimati."
  156.  
  157. [Tab_GameSettings]
  158. CrosshairNames[0]="Nascosto"
  159. CrosshairNames[1]="Croce 1"
  160. CrosshairNames[2]="Cerchio"
  161. CrosshairNames[3]="Croce 2"
  162. CrosshairNames[4]="Triangolo"
  163. GameAutoAim.Caption="Mira automatica"
  164. GameAutoAim.Hint="Con questa opzione avrai un aiuto nella mira (non disponibile per Multigioc.)."
  165. GameDodging.Caption="Schivate"
  166. GameDodging.Hint="Con questa opzione avrai la capacitα di eseguire schivate in partita."
  167. GameHudVisible.Caption="Nascondi HUD"
  168. GameHudVisible.Hint="Attiva questa opzione per nascondere l'HUD."
  169. GameReduceGore.Caption="Riduci violenza"
  170. GameReduceGore.Hint="Attiva questa opzione per ridurre la quantitα di sangue e budella che vedi."
  171. GameScreenFlashes.Caption="Lampi schermo"
  172. GameScreenFlashes.Hint="Con questa opzione appaiono i lampi sullo schermo quando vieni ferito."
  173. GameWeaponBob.Caption="Oscillazione armi"
  174. GameWeaponBob.Hint="Impedisci l'oscillazione della tua arma mentre ti muovi."
  175. GameCrossHair.Caption="Mirino"
  176. GameCrossHair.Hint="Seleziona il mirino!"
  177.  
  178. [Tab_IABombingRun]
  179. GoalScoreText="Limite di punti"
  180.  
  181. [Tab_IACaptureTheFlag]
  182. GoalScoreText="Limite di catture"
  183.  
  184. [Tab_IADeathMatch]
  185. GoalScoreText="Limite di uccisioni"
  186. IARulesAutoAdjustSkill.Caption="Modifica autom."
  187. IARulesAutoAdjustSkill.Hint="I bot modificano automaticamente il loro livello durante il gioco."
  188.  
  189. [Tab_IADoubleDomination]
  190. GoalScoreText="Limite di gol"
  191.  
  192. [Tab_IATeamDeathMatch]
  193. GoalScoreText="Limite di uccisioni"
  194.  
  195. [Tab_InstantActionMain]
  196. DifficultyLevels[0]="Novizio"
  197. DifficultyLevels[1]="Medio"
  198. DifficultyLevels[2]="Esperto"
  199. DifficultyLevels[3]="Abile"
  200. DifficultyLevels[4]="Provetto"
  201. DifficultyLevels[5]="Magistrale"
  202. DifficultyLevels[6]="Disumano"
  203. DifficultyLevels[7]="Divino"
  204. IAMain_AutoBot.Caption="Modifica autom. livello"
  205. IAMain_AutoBot.Hint="Se attiva, i bot modificheranno autom. il loro livello durante il gioco."
  206. IAMain_MapList.Hint="Seleziona la mappa per giocare"
  207. IAMain_UseCustomBots.Caption="Usa bot personalizzati"
  208. IAMain_UseCustomBots.Hint="Se attiva, puoi usare la Config. bot e scegliere con quali bot giocare."
  209. IAMain_UseMapBots.Caption="Usa conteggio bot per mappa"
  210. IAMain_UseMapBots.Hint="Se attiva, sarα usato un appropriato numero di bot per la mappa."
  211. IAMain_BotSkill.Caption="Livello bot"
  212. IAMain_BotSkill.Hint="Semplicemente, quanto dura vuoi che sia la tua sconfitta?"
  213. IAMain_GameType.Caption="Tipo di partita:"
  214. IAMain_GameType.Hint="Seleziona il tipo di partita che vuoi giocare."
  215. IAMain_BotCount.Caption="Numero di bot"
  216. IAMain_BotCount.Hint="Scegli il numero di bot con cui vuoi giocare."
  217. IAMain_MapName.Caption="Testando"
  218.  
  219. [Tab_NetworkSettings]
  220. NetSpeedText[0]="Modem"
  221. NetSpeedText[1]="ISDN"
  222. NetSpeedText[2]="Cavo/ADSL"
  223. NetSpeedText[3]="LAN/T1"
  224. StatsURL="http://ut2003stats.epicgames.com/"
  225. ViewOnlineStats.Caption="Guarda statistiche"
  226. InvalidWarning.Caption="Il nome utente e/o la password per le statistiche non sono valide.  Il nome utente deve essere di almeno 4 caratteri, la tua password di almeno 6 caratteri."
  227. OnlineStatDesc.Caption="Statistiche globali UT2003"
  228. OnlineTrackStats.Caption="Registra stat."
  229. OnlineTrackStats.Hint="Attiva questa opzione per partecipare al sistema di classifiche in rete."
  230. OnlineNetSpeed.Caption="Connessione"
  231. OnlineNetSpeed.Hint="Quanto Φ veloce la tua connessione?"
  232. OnlineStatsName.Caption="Nome utente stat."
  233. OnlineStatsName.Hint="Seleziona un nome da usare per le Statistiche UT!"
  234. OnlineStatsPW.Caption="Password stat."
  235. OnlineStatsPW.Hint="Seleziona una password che renderα sicure le tue statistiche UT!"
  236.  
  237. [Tab_PlayerSettings]
  238. HandNames[0]="Visibile"
  239. HandNames[1]="Nascosta"
  240. TeamNames[0]="Rossa"
  241. TeamNames[1]="Blu"
  242. ShowBioCaption="Biografia"
  243. Show3DViewCaption="Vista tridimensionale"
  244. Player3DView.Caption="Vista tridimensionale"
  245. Player3DView.Hint="Mostra l'avatar in tre dimensioni."
  246. PlayerApply.Caption="Applica cambiamenti"
  247. PlayerApply.Hint="Configura il tuo nuovo avatar!"
  248. PlayerCharList.Hint="Cambia il personaggio con cui giocare."
  249. PlayerHand.Caption="    Arma"
  250. PlayerHand.Hint="Decidi se la tua arma Φ visibile."
  251. PlayerTeam.Caption="Squadra pref."
  252. PlayerTeam.Hint="Seleziona la squadra con cui vuoi giocare."
  253. PlayerName.Caption="Nome"
  254. PlayerName.Hint="Cambia il tuo alias."
  255.  
  256. [Tab_SPProfileLoad]
  257. Difficulties=("Novizio","Medio","Esperto","Abile","Provetto","Magistrale","Disumano","Divino")
  258. DeleteMessage="Stai cancellando il profilo '%prof%'||Sei sicuro di voler cancellare questo profilo?"
  259. btnDelete.Caption="CANCELLA PROFILO"
  260. btnDelete.Hint="Cancella il profilo attualmente selezionato"
  261. btnLoad.Caption="CARICA PROFILO"
  262. btnLoad.Hint="Carica il profilo selezionato"
  263. btnNew.Caption="NUOVO PROFILO"
  264. btnNew.Hint="Vai al menu per la creazione di un profilo"
  265. imagePlayerSkin.Hint="Aspetto del tuo personaggio"
  266. imageTeamSymbol.Hint="Simbolo della tua squadra"
  267. SPPLLblProfiles.Caption="LISTA PROFILI"
  268. SPPLLblStats.Caption="STATISTICHE PROFILO"
  269. lblTitle.Caption="SELEZIONA PROFILO"
  270. lboxProfile.Hint="Seleziona un profilo"
  271. moebDeaths.Caption="Morti: "
  272. moebDeaths.Hint="Numero di volte che questo personaggio Φ morto"
  273. moebDifficulty.Caption="Difficoltα: "
  274. moebDifficulty.Hint="Grado di difficoltα di questo Torneo"
  275. moebGoals.Caption="Gol: "
  276. moebGoals.Hint="Numero di gol segnati da questo personaggio"
  277. moebKills.Caption="Uccisioni: "
  278. moebKills.Hint="Numero di uccisioni messe a segno da questo personaggio"
  279. moebPlayerName.Caption="Nome giocatore: "
  280. moebPlayerName.Hint="Nome del tuo personaggio"
  281. moebTeamName.Caption="Nome squadra: "
  282. moebTeamName.Hint="Il nome della tua squadra"
  283.  
  284. [Tab_SPProfileNew]
  285. Err_ProfileExists="Un profilo con questo nome giα esiste!"
  286. Err_CantCreateProfile="Creazione profilo fallita."
  287. btnBack.Caption=INDIETRO
  288. btnBack.Hint=Ritorna al menu precedente
  289. btnDefaults.Caption="IMPOSTAZIONI PREDEF."
  290. btnDefaults.Hint="Imposta questo profilo secondo i valori predefiniti"
  291. btnSaveProfile.Caption="CREA PROFILO"
  292. btnSaveProfile.Hint="Crea un profilo con queste impostazioni"
  293. clistPlayerSkins.Hint="L'aspetto del tuo personaggio; usa le frecce per cambiarlo"
  294. btnNextSkin.Hint="Seleziona un nuovo aspetto per il tuo personaggio"
  295. btnNextSymbol.Hint="Seleziona un nuovo simbolo per la tua squadra"
  296. btnPrevSkin.Hint="Seleziona un nuovo aspetto per il tuo personaggio"
  297. btnPrevSymbol.Hint="Seleziona un nuovo simbolo per la tua squadra"
  298. ilTeamSymbols.Hint="Il simbolo della tua squadra; usa le frecce per cambiarlo"
  299. lblCharacter.Caption="Seleziona|Personaggio"
  300. lblSelect01.Caption="Seleziona"
  301. lblSelect02.Caption="Seleziona"
  302. lblTeamSymbol.Caption="Seleziona|Simbolo di squadra"
  303. lblTitle.Caption="CREA PROFILO"
  304. mocbDifficulty.Caption="Difficoltα: "
  305. mocbDifficulty.Hint="Livello di difficoltα della tua sfida"
  306. moebPlayerName.Caption="Nome giocatore: "
  307. moebPlayerName.Hint="Il nome del tuo personaggio"
  308. moebTeamName.Caption="Nome squadra: "
  309. moebTeamName.Hint="Il nome della tua squadra"
  310.  
  311. [Tab_VideoSettings]
  312. BitDepthText[0]="Colore 16 bit"
  313. BitDepthText[1]="Colore 32 bit"
  314. VideoApply.Caption="Applica le modifiche"
  315. VideoApply.Hint="Applica tutti i cambiamenti alle tue impostazioni video."
  316. BrightDesc1.Caption="Regola la gamma in modo che"
  317. BrightDesc2.Caption="il quadrato sia completamente nero."
  318. BrightnessLabel.Caption="Luminositα"
  319. ContrastLabel.Caption="Contrasto"
  320. GammaLabel.Caption="Gamma"
  321. BrightnessSlider.Hint="Usa il cursore per regolare la luminositα ideale per il tuo schermo."
  322. ContrastSlider.Hint="Usa il cursore per regolare il contrasto ideale per il tuo schermo."
  323. GammaSlider.Hint="Usa il cursore per regolare la gamma ideale per il tuo schermo."
  324. VideoFullScreen.Caption="Schermo int."
  325. VideoFullScreen.Hint="Seleziona qui per giocare a schermo intero."
  326. VideoColorDepth.Caption="Colore"
  327. VideoColorDepth.Hint="Seleziona il numero massimo di colori da mostrare contemporaneamente."
  328. VideoResolution.Caption="Risoluzione"
  329. VideoResolution.Hint="Seleziona la risoluzione video con cui vuoi giocare."
  330.  
  331. [TestVignette]
  332. LoadingString=. . . CARICAMENTO . . .
  333.  
  334. [UT2BotInfoPage]
  335. NoInformation="Nessuna informazione disponibile!"
  336. OkButton.Caption="Ok"
  337. lblName.Caption="Sconosciuto"
  338. lblRace.Caption="Sconosciuta"
  339. myPB.Caption="Precisione"
  340. myPB2.Caption="Agilitα"
  341. myPB3.Caption="Tattica"
  342. myPB4.Caption="Aggressivitα"
  343. myPB5.Caption="NON SO !!"
  344.  
  345. [UT2DraftTeam]
  346. ClearConfirmMessage="Questo comando eliminerα la tua squadra attuale.  Sei sicuro?"
  347. SPDTClear.Caption="CANCELLA LA SQUADRA SELEZIONATA"
  348. SPDTClear.Hint="Cancella la tua squadra"
  349. SPDTDraft.Caption="ARRUOLA"
  350. SPDTDraft.Hint="Aggiungi questo personaggio alla tua squadra"
  351. SPDTEnter.Caption="COMINCIA IL TORNEO"
  352. SPDTEnter.Hint="Comincia il Torneo con questa squadra"
  353. SPDTRelease.Caption="LICENZIA"
  354. SPDTRelease.Hint="Elimina questo personaggio dalla tua squadra"
  355. SPDTPortrait.Hint="Scegli un compagno di squadra"
  356. SPDTRosterCharList.Hint="Scegli un compagno di squadra per giocare nella prossima partita"
  357. SPDTLblChoose.Caption="Scegli compagno di squadra"
  358. SPDTMatchData.Caption="Nessun profilo di gioco => Nessun dato di gioco"
  359. SPDTSalary.Caption="Salario"
  360. SPDTSalaryCap.Caption="Salario capitano"
  361. SPDTSalaryTeam.Caption="Salario squadra"
  362. SPDTTitle.Caption="COMPONI LA TUA SQUADRA"
  363. SPDTCharData.Hint="Profilo membri squadra"
  364. EnterConfirmMessage="Sei pronto per entrare nel Torneo?"
  365. SPDTPicLeft.Hint="Seleziona compagno di squadra"
  366. SPDTPicRight.Hint="Seleziona compagno di squadra"
  367. SPDTHeader.Caption="Giocatore singolo | Seleziona la tua squadra"
  368.  
  369. [UT2InstantActionPage]
  370. MainTabLabel="Seleziona mappa"
  371. MainTabHint="Scegli la mappa di partenza ed il tipo di partita da giocare..."
  372. RulesTabLabel="Regole gioco"
  373. RulesTabHint="Imposta l'attuale tipo di partita..."
  374. MutatorTabLabel="Mutatori"
  375. MutatorTabHint="Seleziona ed imposta i mutatori da usare..."
  376. MapListTabLabel="Lista mappe"
  377. MapListTabHint="Imposta la lista di mappe su cui giocare..."
  378. BotConfigTabLabel="Imposta bot"
  379. BotConfigTabHint="Imposta i bot che vuoi nella sessione..."
  380. PlayerTabLabel="Giocatore"
  381. PlayerTabHint="Imposta il tuo Avatar UT2003..."
  382. BackButton.Caption="Indietro"
  383. BackButton.Hint="Cancella i cambiamenti e ritorna al menu precedente"
  384. PlayButton.Caption="Gioca"
  385. PlayButton.Hint="Inizia una partita con questa configurazione"
  386. SettingHeader.Caption="Azione immediata"
  387. IAPageBackButton.Caption="Indietro"
  388. IAPageBackButton.Hint="Ritorna al menu precedente"
  389. IAPagePlayButton.Caption="Gioca"
  390. IAPagePlayButton.Hint="Inizia la partita con queste impostazioni"
  391. IAPageHeader.Caption="Azione immediata"
  392.  
  393. [UT2MidGameMenu]
  394. LeaveMPButtonText="DISCONNETTI"
  395. LeaveSPButtonText="RINUNCIA"
  396. LeaveEntryButtonText="BROWSER SERVER"
  397. ChangeTeamButton.Caption="CAMBIA SQUADRA"
  398. ContMatchButton.Caption="CONTINUA"
  399. QuitGameButton.Caption="ESCI DA UT2003"
  400. SettingsButton.Caption="IMPOSTAZIONI"
  401.  
  402. [UT2MultiplayerHostPage]
  403. MainTabLabel="Partita & mappa"
  404. MainTabHint="Scegli la mappa di partenza ed il tipo di partita da giocare..."
  405. RulesTabLabel="Regole gioco"
  406. RulesTabHint="Imposta l'attuale tipo di partita..."
  407. MutatorsTabLabel="Mutatori"
  408. MutatorsTabHint="Seleziona ed imposta i mutatori da usare..."
  409. ServerTabLabel="Server"
  410. ServerTabHint="Imposta tutti i parametri specifici del server..."
  411. BotTabLabel="Imposta bot"
  412. BotTabHint="Imposta i bot che vuoi nella sessione..."
  413. HostBackButton.Caption="Indietro"
  414. HostBackButton.Hint="Cancella i cambiamenti e ritorna al menu precedente"
  415. HostPlayButton.Caption="Lancia"
  416. HostPlayButton.Hint="Lancia il server"
  417. HostHeader.Caption="Organizza partita multigiocatore"
  418.  
  419. [UT2SP_DraftEventPage]
  420. MessageDraft="Hai dimostrato il tuo valore nel turno di qualificazione,|e ti sei guadagnato il diritto di formare la tua propria squadra per il Torneo.|Seleziona la tua squadra con i giocatori disponibili,|quindi entra nel tabellone del Torneo a squadre--|ma solo dopo aver dimostrato che sei in grado di comandare."
  421. MessageDraftTitle="Benvenuto nel Torneo"
  422.  
  423. [UT2SP_PlayerTradePage]
  424. MessageTitle="Giocatore singolo | Opportunitα di scambio"
  425. MessageTradeConfirm="Sei sicuro di voler scambiare %vecchio% per %nuovo%?"
  426. MessageTradeInfo="Vorresti scambiare %player%?"
  427. MessageTradeCancel="Sei sicuro di voler cancellare lo scambio?"
  428. CaptionBack="INDIETRO"
  429. MessageTradePicHint="Questo giocatore Φ disponibile per lo scambio"
  430. SPPTSwap.Caption="SCAMBIA"
  431. SPPTSwap.Hint="Scambia questo personaggio con l'attuale compagno di squadra"
  432.  
  433. [UT2SettingsPage]
  434. VideoTabLabel="Video"
  435. VideoTabHint="Seleziona la risoluzione e cambia la luminositα..."
  436. DetailsTabLabel="Dettagli"
  437. DetailsTabHint="Regola i dettagli per una grafica migliore o per una maggior velocitα grafica..."
  438. AudioTabLabel="Audio"
  439. AudioTabHint="Regola la tua esperienza audio..."
  440. PlayerTabLabel="Giocatore"
  441. PlayerTabHint="Configura il tuo Avatar UT2003..."
  442. NetworkTabLabel="Rete"
  443. NetworkTabHint="Configura UT2003 per partite in internet o in rete locale..."
  444. ControlsTabLabel="Comandi"
  445. ControlsTabHint="Configura i tuoi comandi..."
  446. IForceTabLabel="IForce"
  447. IForceTabHint="Configura UT2003 per funzionare con il mouse IForce..."
  448. WeaponsTabLabel="Armi"
  449. WeaponsTabHint="Regola la prioritα delle armi e le impostazioni..."
  450. GameTabLabel="Gioco"
  451. GameTabHint="Regole diverse impostazioni connesse al gioco..."
  452. BackButton.Caption="Indietro"
  453. BackButton.Hint="Ritorna al menu precedente"
  454. SettingHeader.Caption="Impostazioni"
  455.  
  456. [UT2SinglePlayerMain]
  457. MessageLadderAvailable="Tabellone ora disponibile"
  458. MessageLadderComplete="Tabellone completato."
  459. MessageCreateProfileFirst="Devi creare o caricare un profilo prima di giocare."
  460. TabNameProfileNew="Crea profilo"
  461. TabNameProfileLoad="Carica profilo"
  462. TabNameQualification="Qualificazione"
  463. TabNameLadder="Tabellone"
  464. TabNameRoster="Gestione squadra"
  465. SPBack.Caption="MENU"
  466. SPBack.Hint="Ritorna al menu principale"
  467. SPPlay.Caption="GIOCA"
  468. SPPlay.Hint="Gioca la partita selezionata"
  469. SPPageHeader.Caption="Giocatore singolo"
  470.  
  471. [UT2VideoChangeOK]
  472. RestoreTextPre="(Le impostazioni originali saranno ripristinate in "
  473. RestoreTextPost=" secondi)"
  474. RestoreTextSingular="(Le impostazioni originali saranno ripristinate in 1 secondo)"
  475. AcceptButton.Caption="Mantieni impostaz."
  476. BackButton.Caption="Ripristina impostaz."
  477. VideoOKDesc.Caption="Accetti queste impostazioni?"
  478. VideoOkTimerDesc.Caption="(Le impostazioni originali saranno ripristinate in 15 secondi)"
  479.  
  480. [UT2Congratulations]
  481. BackButton.Caption="Continua"
  482. CongratsHeader.Caption="CONGRATULAZIONI"
  483.  
  484. [Browser_MOTD]
  485. BackButton.Caption="INDIETRO"
  486. RefreshButton.Caption="ATTUALIZZA"
  487. UpgradeButton.Caption="AGGIORNA"
  488.  
  489. [UT2BadCDKeyMsg]
  490. BadCDOk.Caption="OK"
  491. BadCDLabel.Caption="La chiave del tuo CD non Φ valida o Φ usata da un altro giocatore"
  492.  
  493. [UT2DemoQuitPage]
  494. BuyButton.Caption="Compra"
  495. QuitButton.Caption="Esci"
  496.  
  497. [UT2GetPassword]
  498. GetPassFail.Caption="Non valida"
  499. GetPassRetry.Caption="Riprova"
  500. GetPassLabel.Caption="╚ necessaria una password per giocare su questo server."
  501. GetPassPW.Caption="Password server"
  502.  
  503. [UT2MainMenu]
  504. HostButton.Caption="Organizza partita multigioc."
  505. HostButton.Hint=Lancia un server e invita altri giocatori a partecipare alla tua partita"
  506. InstantActionButton.Caption="Azione immediata"
  507. InstantActionButton.Hint="Gioca una partita di esercitazione"
  508. MultiplayerButton.Caption="Gioca su Internet/LAN"
  509. MultiplayerButton.Hint="Gioca contro avversari umani in Internet o in Lan"
  510. QuitButton.Caption="ESCI"
  511. QuitButton.Hint="Esci da Unreal Tournament 2003"
  512. SettingsButton.Caption="Impostazioni"
  513. SettingsButton.Hint="Modifica i tuoi comandi ed impostazioni"
  514. SinglePlayerButton.Caption="Giocatore singolo"
  515. SinglePlayerButton.Hint="Gioca nel Torneo"
  516.  
  517. [Tab_InstantActionBotConfig]
  518. IABotConfigConfig.Caption="Pi∙ informazioni..."
  519. IABotConfigConfig.Hint="Scopri pi∙ informazioni su questo bot"
  520. IABotConfigCharList.Hint="Seleziona un bot da aggiungere alla squadra"
  521. IABotConfigBlueAdd.Hint="Aggiungi un bot alla squadra blu"
  522. IABotConfigBlueRemove.Hint="Elimina un bot dalla squadra blu"
  523. IABotConfigRedAdd.Hint="Aggiungi un bot alla squadra rossa"
  524. IABotConfigRedRemove.Hint="Elimina un bot dalla squadra rossa"
  525. IABotConfigBlueName.Caption="Squadra blu"
  526. IABotConfigDMName.Caption="Deathmatch"
  527. IABotConfigRedName.Caption="Squadra rossa"
  528. IABotConfigBlueList.Hint="I membri della squadra blu."
  529. IABotConfigRedList.Hint="I membri della squadra rossa."
  530. IABotConfigUseCustom.Caption="Usa le squadre scelte"
  531. IABotConfigUseCustom.Hint=Se selezionata, UT2003 utilizzerα le squadre che hai scelto qui."
  532.  
  533. [Tab_InstantActionMapList]
  534. IAMapListAdd.Caption="Aggiungi"
  535. IAMapListAdd.Hint="Aggiungi questa mappa alla tua lista di mappe."
  536. IAMapListAll.Caption="Aggiungi tutte"
  537. IAMapListAll.Hint="Aggiungi tutte le mappe alla tua lista di mappe."
  538. IAMapListClear.Caption="Elimina tutte"
  539. IAMapListClear.Hint="Elimina tutte le mappe dalla tua lista di mappe."
  540. IAMapListDown.Caption="Gi∙"
  541. IAMapListDown.Hint="Sposta questa mappa pi∙ gi∙ nella lista."
  542. IAMapListRemove.Caption="Elimina"
  543. IAMapListRemove.Hint="Elimina questa mappa dalla tua lista di mappe."
  544. IAMapListUp.Caption="Su"
  545. IAMapListUp.Hint="Sposta questa mappa pi∙ su nella lista."
  546. IAMapListAvilLabel.Caption="Lista mappe disponibili"
  547. IAMapListSelectedLabel.Caption="Lista mappe selezionate"
  548. IAMapListCurMapList.Hint="Mappe selezionate."
  549. IAMapListFullMapList.Hint="Mappe disponibili."
  550. IAMapListRandomMap.Caption="Casuale"
  551. IAMapListRandomMap.Hint="Rendi casuale l'ordine della lista di mappe."
  552.  
  553. [Tab_InstantActionMutators]
  554. IAMutatorAdd.Caption="Aggiungi"
  555. IAMutatorAdd.Hint="Aggiungi il mutatore selezionato alla lista di mutatori con cui giocare."
  556. IAMutatorAll.Caption="Aggiungi tutti"
  557. IAMutatorAll.Hint="Aggiungi tutti i mutatori alla lista di mutatori con cui giocare."
  558. IAMutatorClear.Caption="Elimina tutti"
  559. IAMutatorClear.Hint="Elimina tutti i mutatori dalla lista di mutatori con cui giocare."
  560. IAMutatorConfig.Caption="Configura mutatori"
  561. IAMutatorConfig.Hint="Configura il mutatore selezionato."
  562. IAMutatorRemove.Caption="Elimina"
  563. IAMutatorRemove.Hint="Elimina il mutatore selezionato dalla lista di mutatori con cui giocare."
  564. IAMutatorAvilLabel.Caption="Mutatori disponibili"
  565. IAMutatorSelectedLabel.Caption="Mutatori attivi"
  566. IAMutatorAvailList.Hint="Questi sono i mutatori disponibili."
  567. IAMutatorSelectedList.Hint="Questi sono i mutatori con cui giocherai."
  568.  
  569. [Tab_MultiplayerHostMain]
  570. MPHostListAdd.Caption="Aggiungi"
  571. MPHostListAdd.Hint="Aggiungi questa mappa alla tua lista di mappe."
  572. MPHostListAll.Caption="Agg. tutte"
  573. MPHostListAll.Hint="Aggiungi tutte le mappe alla tua lista di mappe."
  574. MPHostListClear.Caption="Cancella"
  575. MPHostListClear.Hint="Elimina tutte le mappe dalla tua lista di mappe."
  576. MPHostListDown.Caption="Gi∙"
  577. MPHostListDown.Hint="Sposta questa mappa pi∙ gi∙ nella lista."
  578. MPHostListRemove.Caption="Elimina"
  579. MPHostListRemove.Hint="Elimina questa mappa dalla tua lista di mappe."
  580. MPHostListUp.Caption="Su"
  581. MPHostListUp.Hint="Sposta questa mappa pi∙ su nella lista."
  582. MPHostMapName.Caption="Testando"
  583. MPHostListCurMapList.Hint="Seleziona la mappa per giocare."
  584. MPHostListFullMapList.Hint="Seleziona la mappa per giocare."
  585. MPHost_GameType.Caption="Tipo di partita:"
  586. MPHost_GameType.Hint="Seleziona il tipo di partita che vuoi giocare."
  587. MPHostListRandomMap.Caption="Casuale"
  588. MPHostListRandomMap.Hint="Rendi casuale l'ordine della lista di mappe."
  589.  
  590. [UT2NetworkStatusMsg]
  591. NetStatOk.Caption="OK"
  592.  
  593. [UT2QuitPage]
  594. NoButton.Caption="No"
  595. YesButton.Caption="S∞"
  596. QuitDesc.Caption="Sei sicuro di voler uscire?"
  597.  
  598. [UT2StatsPrompt]
  599. NoButton.Caption="NO"
  600. YesButton.Caption="S╠"
  601. PromptDesc.Caption="Potrai connetterti a questo server attivando "Conserva Statistiche" e impostando un unico nome utente e password per le statistiche. Attualmente sei in grado di connetterti ai server con le statistiche DISATTIVE.||Vuoi configurare il tuo nome utente e la password per le statistiche ora?"
  602. PromptHeader.Caption="Questo server ha le statistiche UT2003 ATTIVATE!"
  603.  
  604. [UT2DeferChangeRes]
  605. OkButton.Caption="OK"
  606. DialogText.Caption="La risoluzione che hai scelto Φ pi∙ bassa della risoluzione minima del menu."
  607. DialogText2.Caption="Sarα applicata la prossima volta che entrerai in una partita."
  608.  
  609. [UT2SP_LadderEventPage]
  610. SPLEPMap.Caption="VEDI GUIDA ALLA SOPRAVVIVENZA"
  611. SPLEPOK.Caption="CONTINUA"
  612. SPLEPcaption.Caption="Hai completato il tabellone."
  613. SPLEPtitle.Caption="CONGRATULAZIONI"
  614.  
  615. [Tab_SPPlay]
  616. SPPLAYGo.Caption="GIOCA"
  617. SPPLAYGo.Hint="Gioca questa partita"
  618. SPPLAYTitle.Caption="GIOCA PARTITA"
  619.  
  620. [JoeTest]
  621. TestButton1.Caption=Close Window
  622. TitleText.Caption=Joe's Amazing Test GUI
  623.  
  624. [JoeTestPanelA]
  625. TestButtonA.Caption=Wow
  626. TestButtonB.Caption=Damn
  627.  
  628. [Browser_MOTD]
  629. UpgradeButton.Caption="Aggiorna ora"
  630.  
  631. [Tab_WeaponPref]
  632. WeaponPrefApply.Caption="Applica"
  633. WeaponPrefApply.Hint="Salva le impostazioni delle armi"
  634. WeaponPrefWeapDown.Caption="Diminuisci prioritα"
  635. WeaponPrefWeapDown.Hint="Diminuisci la prioritα di quest'arma."
  636. WeaponPrefWeapUp.Caption="Aumenta prioritα"
  637. WeaponPrefWeapUp.Hint="Aumenta la prioritα di quest'arma."
  638. WeaponPriorityLabel.Caption="Prioritα armi"
  639. WeaponPrefWeapList.Hint="Seleziona ordine armi"
  640. WeaponAutoSwitch.Caption="Attiva raccolta armi"
  641. WeaponAutoSwitch.Hint="Cambia automaticamente arma quando ne raccogli una migliore."
  642.  
  643. [Tab_SPRoster]
  644. SPRosterCharList.Hint="Scegli un compagno di squadra per giocare nella prossima partita"
  645. cboMate1.Hint="Assegna una posizione a questo compagno di squadra"
  646. cboMate2.Hint="Assegna una posizione a questo compagno di squadra"
  647. cboMate3.Hint="Assegna una posizione a questo compagno di squadra"
  648. cboMate4.Hint="Assegna una posizione a questo compagno di squadra"
  649. btnMate1.Hint="Assegna questo compagno di squadra a questa selezione"
  650. btnMate2.Hint="Assegna questo compagno di squadra a questa selezione"
  651. btnMate3.Hint="Assegna questo compagno di squadra a questa selezione"
  652. btnMate4.Hint="Assegna questo compagno di squadra a questa selezione"
  653. SPMatchData.Caption="Nessun profilo di gioco => Nessun dato di gioco"
  654. lblMate1.Caption="Nome"
  655. lblMate2.Caption="Nome"
  656. lblMate3.Caption="Nome"
  657. lblMate4.Caption="Nome"
  658. lblNA1.Caption="SPAZIO NON DISPONIBILE"
  659. lblNA2.Caption="SPAZIO NON DISPONIBILE"
  660. lblNA3.Caption="SPAZIO NON DISPONIBILE"
  661. lblNA4.Caption="SPAZIO NON DISPONIBILE"
  662. SPCharData.Hint="Profilo membri squadra"
  663.  
  664. [Tab_SPLadderTeam]
  665. BRLabel.Caption="ATT. BOMBA"
  666. CTFLabel.Caption="CATTURA LA BANDIERA"
  667. DOMLabel.Caption="DOPPIO DOM."
  668. MapInfoName.Caption="Nome mappa"
  669. TDMLabel.Caption="TEAM DEATHMATCH"
  670.  
  671. [Tab_SPLadderQualify]
  672. DMLabel0.Caption="Guida alla sopravvivenza"
  673. DMLabel1.Caption="Uno contro uno"
  674. DMLabel2.Caption="Uno contro uno"
  675. DMLabel3a.Caption="Deathmatch"
  676. DMLabel3b.Caption="taglia gola"
  677. DMLabel4a.Caption="Deathmatch"
  678. DMLabel4b.Caption="a cinque"
  679. DMLabel5a.Caption="Scegli la tua squadra"
  680. DMLabel5b.Caption="quindi sconfiggila"
  681. MapInfoName.Caption="Nome mappa"
  682.  
  683. [Tab_InstantActionBaseRules]
  684. PercentText="per cento"
  685. IARulesFriendlyFireLabel.Caption="Fuoco amico"
  686. IARulesGameSpeedLabel.Caption="Velocitα di gioco"
  687. IARulesFriendlyFireSlider.Hint="Questa opzione controlla quanto danneggi i compagni di squadra."
  688. IARulesGameSpeedSlider.Hint="Questa opzione controlla quanto veloce pu≥ essere giocata la partita."
  689. IARulesTranslocator.Caption="Includi Translocatore"
  690. IARulesTranslocator.Hint="Attiva quest'opzione per utilizzare il Translocatore."
  691. IARulesWeaponStay.Caption="Le armi restano"
  692. IARulesWeaponStay.Hint="Le armi sono sempre disponibili per essere raccolte."
  693. IARulesGoalScore.Caption="Gol"
  694. IARulesGoalScore.Hint="La partita finirα quando sarα raggiunto questo limite."
  695. IARulesMaxLives.Caption="Vite massime"
  696. IARulesMaxLives.Hint="Con questo valore maggiore di 0, ti rigenererai questo n. di volte."
  697. IARulesTimeLimit.Caption="Tempo limite"
  698. IARulesTimeLimit.Hint="La partita finirα quando il tempo prestabilito sarα trascorso."
  699.  
  700. [Tab_IForceSettings]
  701. InputIForceLabel.Caption="Reazione IForce"
  702. InputSliderLabel1.Caption="Sensibilitα mouse (in partita)"
  703. InputSliderLabel2.Caption="Sensibilitα mouse (menu)"
  704. InputMenuSensitivity.Hint="Regola con quanta sensibilitα il tuo mouse reagisce nei menu."
  705. InputMouseSensitivity.Hint="Quanto sensibile Φ il tuo mouse."
  706. InputAutoAim.Caption="Mira automatica"
  707. InputAutoAim.Hint="Con questa opzione il computer ti aiuterα a mirare nelle partite a gioc. singolo."
  708. InputAutoSlope.Caption="Inclinazione automatica"
  709. InputAutoSlope.Hint="Con questa opzione la tua vista si aggiusterα autom. quando sei in pendenza."
  710. InputIFDamageEffects.Caption="Effetti danni"
  711. InputIFDamageEffects.Hint="Attiva questa opzione per sentire i danni che subisci."
  712. InputIFGUIEffects.Caption="Effetti GUI"
  713. InputIFGUIEffects.Hint="Attiva questa opzione per sentire il GUI."
  714. InputIFPickupEffects.Caption="Effetti raccolta"
  715. InputIFPickupEffects.Hint="Con questa opzione il tuo mouse IForce vibrerα se raccoglierai un oggetto."
  716. InputIFWeaponEffects.Caption="Effetti armi"
  717. InputIFWeaponEffects.Hint="Con questa opzione il tuo mouse IForce mimerα gli effetti delle armi nel gioco."
  718. InputInvertMouse.Caption="Inverti mouse"
  719. InputInvertMouse.Hint="Attivando questa opzione, l'asse Y del tuo mouse si invertirα."
  720. InputMouseSmoothing.Caption="Scorrevolezza mouse"
  721. InputMouseSmoothing.Hint="Con questa opzione renderai autom. scorrevoli i movimenti del tuo mouse."
  722. InputUseJoystick.Caption="Attiva Joystick"
  723. InputUseJoystick.Hint="Attiva questa opzione per utilizzare il joystick."
  724.  
  725. [UT2LoadingWeapons]
  726. LoadWeapText.Caption="Caricando banca dati armi"
  727.  
  728. [TestGFXButtonPage]
  729. lblClientBound.Caption=Client Bound ?
  730. lblImgAlign.Caption="Stato del menu"
  731. lblImgSelect.Caption="Seleziona immagine"
  732. lblImgStyle.Caption="Stile immagine"
  733.  
  734. [TestImagePage]
  735. lblImgAlign.Caption="Allineamento immagine"
  736. lblImgSelect.Caption="Seleziona immagine"
  737. lblImgStyle.Caption="Stile immagine"
  738.  
  739. [GUIMultiColumnListBox]
  740. MyMultiColumnList.ColumnHeadings=()
  741.  
  742. [Tab_MultiplayerHostServerSettings]
  743. MPServerAdvertise.Caption="Annuncia server"
  744. MPServerAdvertise.Hint="Quando si seleziona, il tuo server si annuncerα su Internet."
  745. MPServerBalanceTeams.Caption="Equilibra squadre"
  746. MPServerBalanceTeams.Hint="Assegna autom. le squadre ai giocatori che si connettono al server."
  747. MPServerCollectStats.Caption="Raccogli stat. del giocatore"
  748. MPServerCollectStats.Hint="Metti le statistiche del giocatore sul sito web Statistiche UT2003."
  749. MPServerDedicated.Caption="Server dedicato"
  750. MPServerDedicated.Hint="Quando si seleziona, lancerai un server dedicato."
  751. MPServerLanGame.Caption="Partita via LAN"
  752. MPServerLanGame.Hint="Ottimizza l'uso della rete per giocatori in LAN."
  753. MPServerUseDefaults.Caption="Usa impost. predef. mappe"
  754. MPServerUseDefaults.Hint="Usa i valori predef. per il n. min. e max. di giocatori per mappa."
  755. MPServerUseWebAdmin.Caption="Amm. web"
  756. MPServerUseWebAdmin.Hint="Attiva l'amministrazione a distanza via internet."
  757. MPServer_BotSkill.Caption="Livello bot"
  758. MPServer_BotSkill.Hint="Scegli l'abilitα dei bot con cui vuoi giocare."
  759. MPServerAdminEmail.Caption="Email amm."
  760. MPServerAdminEmail.Hint="L'indirizzo email dell'amm. apparirα sul browser del server."
  761. MPServerAdminName.Caption="Nome amm."
  762. MPServerAdminName.Hint="Il nome dell'amm. apparirα sul browser del server."
  763. MPServerAdminPW.Caption="Password amm."
  764. MPServerAdminPW.Hint="Con la password amm. puoi amministr. il server mentre sei connesso."
  765. MPServerMOTD1.Caption="Messag. d. giorno 1"
  766. MPServerMOTD1.Hint="Il messaggio d. giorno appare ai gioc. quando si collegano al server."
  767. MPServerMOTD2.Caption="Messag. d. giorno 2"
  768. MPServerMOTD2.Hint="Il messaggio d. giorno appare ai gioc. quando si collegano al server."
  769. MPServerMOTD3.Caption="Messag. d. giorno 3"
  770. MPServerMOTD3.Hint="Il messaggio d. giorno appare ai gioc. quando si collegano al server."
  771. MPServerMOTD4.Caption="Messag. d. giorno 4"
  772. MPServerMOTD4.Hint="Il messaggio d. giorno appare ai gioc. quando si collegano al server."
  773. MPServerName.Caption="Nome server"
  774. MPServerName.Hint="Il nome del server sarα mostrato sul browser del server."
  775. MPServerPW.Caption="Password partita"
  776. MPServerPW.Hint="I giocatori devono digitare la password per collegarsi al tuo server."
  777. MPServerMaxPlayers.Caption="Numero max. giocatori"
  778. MPServerMaxPlayers.Hint="Il numero max. di giocatori sul server non supererα questo limite."
  779. MPServerMaxSpecs.Caption="Numero max. spettatori"
  780. MPServerMaxSpecs.Hint="Il numero max. di spettatori sul server non supererα questo limite."
  781. MPServerMinPlayers.Caption="Numero min. giocatori"
  782. MPServerMinPlayers.Hint="I bot giocano se ci sono meno giocatori rispetto al min. richiesto."
  783. MPServerWebPort.Caption="Porta amm. web"
  784. MPServerWebPort.Hint="La porta usata per connettersi al sito dell'amministratore del server."
  785. MPServerUseCustomBots.Caption="Usa bot personalizzati"
  786. MPServerUseCustomBots.Hint="Se attiva, puoi usare la Config. bot e scegliere con quali bot giocare."
  787. Success - 0 errori, 0 avvertimenti
  788.