home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2007 November / PCWNOV07.iso / shared / regwiz.cab / RegWizUI.dll / HTML / EULA_SWE.VBS < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-07-13  |  22.8 KB  |  111 lines

  1. ∩╗┐Dim STR_EULA_CONTENT_sv
  2. STR_EULA_CONTENT_sv = "Licensavtal" & _
  3. vbCrLf & vbCrLf & _
  4. "MEDDELANDE TILL ALLA ANV├äNDARE: L├äS AVTALET NOGGRANT. KLICKAR DU P├à GODK├äNN-KNAPPEN ELLER INSTALLERAR PROGRAMVARAN GODK├äNNER DU (ANTINGEN SOM PERSON ELLER JURIDISK PERSON) ATT AVTALET G├äLLER LIKA MYCKET SOM ETT SKRIVET AVTAL UNDERTECKNAT AV DIG. ANNARS KLICKAR DU P├à DEN KNAPP SOM INNEB├äR ATT DU INTE GODK├äNNER VILLKOREN I AVTALET OCH INSTALLERAR INTE PROGRAMVARAN. OM DU HAR K├ûPT PROGRAMVARAN P├à FYSISKA MEDIER (t.ex. en CD) UTAN TILLF├äLLE ATT L├äSA IGENOM LICENSEN OCH INTE GODK├äNNER AVTALET KAN DU ERH├àLLA EN ├àTERBETALNING AV DET BELOPP SOM DU URSPRUNGLIGEN BETALADE: (A) ANV├äND INTE PROGRAMVARAN OCH (B) RETURNERA DEN MED ETT INK├ûPSBEVIS INOM TRETTIO (30) DAGAR EFTER INK├ûPSDATUM TILL DET ST├äLLE VARIFR├àN DEN URSPRUNGLIGEN ANSKAFFADES. " & _
  5. vbCrLf & vbCrLf & _
  6. "1.Definitioner." & vbCrLf & _
  7. "a.Med " & chr(34) & "Programvara" & chr(34) & " menas (a) hela inneh├Ñllet i filer, p├Ñ diskar, CD-ROM eller andra medier (inklusive elektroniska) med vilket detta avtal tillhandah├Ñlls eller s├Ñdant inneh├Ñll som har McAfee eller dess distribut├╢rer, ├Ñterf├╢rs├ñljare, OEM/MSP-partner eller andra aff├ñrspartner (gemensamt kallade " & chr(34) & "Auktoriserade partner" & chr(34) & ") som ursprung, inklusive men inte begr├ñnsat till (i) datorinformation eller -program fr├Ñn McAfee eller tredjepartsleverant├╢r; (ii) tillh├╢rande informationsmaterial i utskrivet, elektroniskt eller online-format (" & chr(34) & "Dokumentation" & chr(34) & "); och (b) uppgraderingar, ├ñndrade eller efterf├╢ljande versioner och uppdateringar (gemensamt kallade " & chr(34) & "Uppdateringar" & chr(34) & ") samt Programvara, om s├Ñdan ├ñr aktuell, som ├ñr licensierad till dig av McAfee eller en Auktoriserad partner som del av ett underh├Ñllsavtal eller serviceabonnemang. " & vbCrLf & _
  8. "b.Med " & chr(34) & "Anv├ñnda" & chr(34) & " eller " & chr(34) & "Anv├ñndning" & chr(34) & " menas och ha ├Ñtkomst till, installera, h├ñmta, kopiera eller i ├╢vrigt dra f├╢rdel av programvaran." & vbCrLf & _
  9. "c." & chr(34) & "Till├Ñtet antal" & chr(34) & " inneb├ñr ett (1) om inte annat har angivits med en giltig licens (t.ex. en volymlicens) som har beviljats av McAfee eller en Auktoriserad partner." & vbCrLf & _
  10. "d.Med " & chr(34) & "Dator" & chr(34) & " menas en enhet som tar emot information i digital eller liknande form och bearbetar den f├╢r att n├Ñ ett visst resultat baserat p├Ñ en f├╢ljd instruktioner." & vbCrLf & _
  11. "e." & chr(34) & "McAfee" & chr(34) & " inneb├ñr (a) McAfee, Inc., ett f├╢retag i Delaware, USA med kontor p├Ñ 3965 Freedom Circle, Santa Clara, California 95054, USA om Programvaran har ink├╢pts i USA, Mexiko, Centralamerika, Latinamerika eller Karibiska ├╢v├ñrlden; (b) McAfee Ireland Limited, med kontor p├Ñ 11 Eastgate Business Park, Little Island, Cork, Irland om Programvaran har ink├╢pts i Kanada, Europa, Mellan├╢stern, Afrika, Asien eller Stillahavsomr├Ñdet; (c) McAfee do Brasil Com├⌐rcio de Software Ltda. med kontor p├Ñ Rua General Flausino Gomes 78, conj. 51, Sao Paulo, SP, Brasilien om Programvaran har ink├╢pts i Brasilien; och (d) McAfee Co., Ltd. med kontor p├Ñ Shibuya Mark City West Building 12-1, Dogenzaka 1-Chrome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan om Programvaran har ink├╢pts i Japan; och (e) McAfee (Shanghai) Software Co. Ltd., med kontor p├Ñ Room 601 AE-13, Bldg. 2, No. 351, Goushoujing Road, Zhangliang High-tech Park, Pudong, Shanghai, Kina om Programvaran har ink├╢pts i Kina. " & _
  12. vbCrLf & vbCrLf & _
  13. "2.Beviljande av licens. Under f├╢ruts├ñttning att g├ñllande licensavgifter har betalts, och enligt villkoren och best├ñmmelserna i detta avtal, beviljar McAfee dig h├ñrmed en icke-exklusiv, icke-├╢verf├╢rbar licens att Anv├ñnda Programvaran med de begr├ñnsningar eller anv├ñndningsvillkor som anges p├Ñ produktf├╢rpackningen som utg├╢r en del av Dokumentationen. Visst tredjepartsmaterial som ing├Ñr i Programvaran kan vara underkastat andra villkor och best├ñmmelser, som vanligtvis finns i antingen en " & chr(34) & "Viktigt-fil" & chr(34) & " (Read Me) eller en " & chr(34) & "Om-fil" & chr(34) & " (About) i Programvaran. " & _
  14. vbCrLf & vbCrLf & _
  15. "3.Varaktighet. Detta Avtal g├ñller enligt de villkor som framst├ñlls i Dokumentationen om det inte tidigare har avslutats enligt ovan. Har ingen varaktighet " & _
  16. "avtalats skall standardvaraktigheten vara ett (1) ├Ñr r├ñknat fr├Ñn ink├╢pet. Har du godk├ñnt att l├Ñta McAfee automatiskt f├╢rnya ditt abonnemang p├Ñ Programvaran " & _
  17. "genom att debitera ett giltigt kreditkortsnummer som du har tillhandah├Ñllit McAfee, kommer ditt abonnemang att f├╢rnyas automatiskt trettio (30) dagar innan " & _
  18. "avtalet har g├Ñtt ut och varje ├Ñrsdag d├ñrefter f├╢r en avgift som inte ├ñr h├╢gre ├ñn McAfees d├Ñ aktuella pris, exklusive kampanj- och rabattpriss├ñttning. " & _
  19. "Du m├Ñste ange aktuell, fullst├ñndig och exakt information om ditt faktureringskonto. Du m├Ñste direkt uppdatera all information s├Ñ att faktureringskontot " & _
  20. "h├Ñlls aktuell, fullst├ñndigt och exakt (till exempel vid ├ñndringar av faktureringsadress, kreditkortsnummer eller utg├Ñngsdatum f├╢r kreditkortet) och du " & _
  21. "m├Ñste omedelbart meddela McAfee om ditt kreditkort har sagts upp (till exempel vid f├╢rlust eller st├╢ld). ├ändringar av s├Ñdan information kan utf├╢ras p├Ñ " & _
  22. "http://us.mcafee.com/root/login.asp. Om du inte tillhandah├Ñller McAfee f├╢rut n├ñmnda information, samtycker " & _
  23. "du till att McAfee kan forts├ñtta debitera dig f├╢r eventuella automatiska abonnemangsf├╢rnyelser om du inte informerar McAfees kundtj├ñnstavdelning p├Ñ telefonnumret " & _
  24. "1-800-338-8754 (eller annat lokalt nummer som du har f├Ñtt av respektive McAfee-f├╢retag i regionen) att du inte vill f├╢rnya abonnemanget p├Ñ " & _
  25. "Programvaran minst trettio (31) dagar f├╢re abonnemangets utg├Ñngsdatum f├╢r Programvaran och informerar dem om att du inte vill att abonnemanget " & _
  26. "skall f├╢rnyas automatiskt. Detta Avtal avslutas automatiskt om du underl├Ñter att f├╢lja n├Ñgon av begr├ñnsningarna eller ├╢vriga krav som beskrivs i detta. " & _
  27. "Vid eventuellt avslutande eller utl├╢pande av detta Avtal m├Ñste du upph├╢ra att anv├ñnda Programvaran och f├╢rst├╢ra alla kopior av Programvaran och Dokumentationen. " & _
  28. vbCrLf & vbCrLf & _
  29. "4.Uppdateringar. Licensen ├ñr begr├ñnsad till den version av Programvaran som har levererats av McAfee och inkluderar inte Uppdateringar, s├Ñvitt inte ett separat underh├Ñllsavtal har ink├╢pts eller, som ett alternativ, du har ink├╢pt ett serviceabonnemang som ber├ñttigar dig att erh├Ñlla Uppdateringar som beskrivs i Dokumentationen. N├ñr den angivna underh├Ñllsperioden eller serviceabonnemangsperioden har l├╢pt ut, har du inga fler r├ñttigheter att erh├Ñlla Uppdateringar utan att k├╢pa ett nytt underh├Ñllsavtal eller ett nytt serviceabonnemang." & _
  30. vbCrLf & vbCrLf & _
  31. "5.├ägander├ñtt. Programvaran ├ñr skyddad av lagar som g├ñller upphovsr├ñtt i USA och andra l├ñnder, internationella ├╢verenskommelser och ├╢vriga g├ñllande lagar i det land d├ñr produkten anv├ñnds. McAfee och dess leverant├╢rer ├ñger och beh├Ñller all ├ñgander├ñtt och r├ñttighet till Programvaran, inklusive all copyright, alla patent, r├ñttigheter till aff├ñrshemligheter, varum├ñrken och ├╢vriga r├ñttigheter till immateriell egendom. Ditt innehav, din installation eller Anv├ñndning av Programvaran ├╢verf├╢r p├Ñ intet s├ñtt Programvarans immateriella ├ñgander├ñtt till dig och du f├Ñr inga r├ñttigheter till Programvaran f├╢rutom dem som uttryckligen anges i detta Avtal. Alla kopior av Programvaran och Dokumentationen som ├ñr auktoriserade i Avtalet m├Ñste inneh├Ñlla samma ├ñgander├ñttsmeddelanden som visas i Programvaran och Dokumentationen." & _
  32. vbCrLf & vbCrLf & _
  33. "6.Programvara f├╢r flera milj├╢er/programvara p├Ñ flera spr├Ñk/programvara p├Ñ tv├Ñ medier/flera kopior/upps├ñttningar/uppdateringar. Om programvaran kan hanteras " & _
  34. "p├Ñ flera plattformar eller spr├Ñk, om du f├Ñr Programvaran p├Ñ flera media, om du i ├╢vrigt f├Ñr flera kopior av Programvaran eller om du f├Ñr Programvaran i en " & _
  35. "upps├ñttning med annan programvara f├Ñr det totala antalet Datorer d├ñr alla versioner av Programvaran ├ñr installerade inte ├╢verstiga Till├Ñtet antal. Om " & _
  36. "Programvaran ├ñr en Uppdatering av en tidigare version av Programvaran m├Ñste du inneha en giltig licens till den tidigare versionen f├╢r att kunna Anv├ñnda U" & _
  37. "ppdateringen. Du kan forts├ñtta Anv├ñnda den tidigare versionen av Programvaran p├Ñ din Dator n├ñr du har tagit emot Uppdateringen som hj├ñlp i ├╢verg├Ñngen " & _
  38. "till Uppdateringen, f├╢rutsatt att Uppdateringen och den tidigare versionen ├ñr installerade p├Ñ samma Dator, den tidigare versionen eller kopiorna av " & _
  39. "denna inte ├╢verf├╢rs till en annan Dator om inte alla kopior av Uppdateringen ocks├Ñ ├╢verf├╢rs till denna Dator, och du bekr├ñftar att eventuell skyldighet " & _
  40. "McAfee har att ge support f├╢r den tidigare versionen av Programvaran upph├╢r i och med att Uppdateringen blir tillg├ñnglig. " & _
  41. vbCrLf & vbCrLf & _
  42. "7.Begr├ñnsningar. Du f├Ñr inte s├ñlja, hyra ut, licensiera, hyra, ├Ñterf├╢rs├ñlja eller p├Ñ annat s├ñtt ├╢verl├Ñta Programvaran med eller utan motprestation. Du f├Ñr inte avkoda, avkompilera eller disassemblera Programvaran f├╢rutom i den utstr├ñckning denna begr├ñnsning ├ñr uttryckligen f├╢rbjuden av till├ñmplig lag. Du f├Ñr inte ├ñndra eller vidareutveckla produkter som baseras p├Ñ Programvaran i sin helhet eller p├Ñ delar av denna. Du f├Ñr inte kopiera Programvaran eller Dokumentationen f├╢rutom enligt vad som har uttryckts i avsnitt 1 ovan. Du f├Ñr inte l├Ñta tredje part dra f├╢rdel av anv├ñndning eller funktioner i Programvaran via ett servicekontor enligt andelssystem eller ├╢vriga arrangemang. Du f├Ñr inte ta bort ├ñgander├ñttsmeddelanden eller etiketter fr├Ñn Programvaran. Alla r├ñttigheter som inte uttryckligen har framst├ñllts i detta Avtal f├╢rbeh├Ñlls McAfee. " & _
  43. vbCrLf & vbCrLf & _
  44. "8.Garanti och friskrivning." & vbCrLf & _
  45. "a.Begr├ñnsad garanti. McAfee garanterar (tillverkarens garanti) att under sextio (60) dagar fr├Ñn det ursprungliga ink├╢pet av Programvaran kommer denna att kunna anv├ñndas i enlighet med Dokumentationen och att de medier (t.ex. CD-ROM), om s├Ñdana finns, d├ñr Programvaran ing├Ñr och som levererades till dig, ├ñr fria fr├Ñn defekter vad g├ñller material och utf├╢rande." & vbCrLf & _
  46. "b.Gottg├╢relse av kunden. McAfees och dess leverant├╢rers hela ansvar och din exklusiva gottg├╢relse f├╢r eventuellt brott mot ovann├ñmnda garanti skall vara, enligt McAfees gottfinnande, antingen (i) ├Ñterbetalning av det ink├╢pspris som har betalats f├╢r licensen, om detta ├ñr till├ñmpligt, eller (ii) utbyte av defekta medier d├ñr Programvaran ing├Ñr. Du m├Ñste returnera defekta medier till ink├╢psst├ñllet p├Ñ egen bekostnad med en kopia av ink├╢pskvittot. Denna begr├ñnsade garanti upph├╢r att g├ñlla om defekten ├ñr resultatet av olycka, missbruk eller felanv├ñndning. Eventuella utbytesmedia kommer att garanteras f├╢r ├Ñterstoden av den ursprungliga garantiperioden. Utanf├╢r USA ├ñr inte denna gottg├╢relse tillg├ñnglig i samma utstr├ñckning eftersom McAfee ├ñr underkastat restriktioner p├Ñ grund av exportlagar och best├ñmmelser som g├ñller i USA." & vbCrLf & _
  47. "c.Garantifriskrivning. F├╢rutom den begr├ñnsade garanti som framst├ñllts i detta Avtal, TILLHANDAH├àLLS " & _
  48. "PROGRAMVARAN " & chr(34) & "I BEFINTLIGT SKICK" & chr(34) & " OCH McAfee UTF├äRDAR INGA GARANTIER VAD G├äLLER DESS ANV├äNDNING ELLER PRESTANDA, " & _
  49. "F├ûRUTOM EVENTUELL GARANTI, VILLKOR, FRAMST├äLLNING ELLER F├ûRUTS├äTTNING I DEN UTSTR├äCKNING SOM INTE KAN EXKLUDERAS ELLER BEGR├äNSAS AV TILL├äMPLIG LAG. " & _
  50. "McAfee, DESS LEVERANT├ûRER OCH AUKTORISERADE PARTNER FRAMST├äLLER INGEN GARANTI, VILLKOR, FRAMST├äLLNING ELLER F├ûRUTS├äTTNING (UTTRYCKT ELLER UNDERF├ûRST├àTT, " & _
  51. "VARE SIG EFTER F├ûRORDNING, R├äTTSSYSTEM, SEDVANA, ANV├äNDNING ELLER ANNAT) VAD G├äLLER, INKLUSIVE OCH UTAN BEGR├äNSNING, ICKE-INTR├àNG I TREDJE PARTS " & _
  52. "R├äTTIGHETER, S├äLJBARHET, INTEGRATION ELLER L├äMPLIGHET F├ûR ETT VISST SYFTE. DET ├äR DITT ANSVAR ATT V├äLJA PROGRAMVARAN F├ûR ATT UPPN├à AVSEDDA RESULTAT " & _
  53. "OCH F├ûR ATT INSTALLERA OCH ANV├äNDA PROGRAMVARAN OCH DESS UPPN├àDDA RESULTAT. UTAN ATT BEGR├äNSA OVANN├äMNDA F├ûRESKRIFTER UTF├äRDAR McAfee INGEN GARANTI " & _
  54. "ATT PROGRAMVARAN SKALL VARA FELFRI ELLER AVBROTTSFRI ELLER SAKNA ANDRA FEL ELLER ATT PROGRAMVARAN KOMMER ATT UPPFYLLA DINA KRAV OCH BEHOV. " & _
  55. vbCrLf & vbCrLf & _
  56. "9.Ansvarsbegr├ñnsning. UNDER INGA F├ûRH├àLLANDEN OCH UNDER INGET R├äTTSSYSTEM, VARKEN I SKADEST├àNDSR├äTT, AVTAL ELLER ├ûVRIGT, SKALL McAfee ELLER DESS AUKTORISERADE " & _
  57. "PARTNER ELLER LEVERANT├ûRER H├àLLAS ANSVARIGA INF├ûR DIG ELLER ANNAN PERSON F├ûR INKOMSTF├ûRLUST, F├ûRLUST AV GOODWILL ELLER ANDRA INDIREKTA, S├äRSKILDA, " & _
  58. "SLUMPM├äSSIGA SKADOR ELLER F├ûLJDSKADOR, ELLER SKADOR P├à GRUND AV GROV OAKTSAMHET AV N├àGOT SLAG, INKLUSIVE, UTAN BEGR├äNSNING, SKADOR P├à GRUND AV " & _
  59. "GOODWILLF├ûRLUST, AVBRUTET ARBETE, DATORKRASCHER ELLER -FEL ELLER F├ûR N├àGON ANNAN SKADA ELLER F├ûRLUST. UNDER INGA OMST├äNDIGHETER SKALL McAfee, " & _
  60. "DESS AUKTORISERADE PARTNER ELLER LEVERANT├ûRER H├àLLAS ANSVARIGA F├ûR EVENTUELLA SKADOR VARS V├äRDEN ├ûVERSTIGER DET PRIS SOM BETALATS F├ûR PROGRAMVARAN, " & _
  61. "OM S├àDANT BETALATS, ├äVEN OM McAfee, DESS AUKTORISERADE PARTNER ELLER LEVERANT├ûRER HAR MEDDELATS M├ûJLIGHETEN AV S├àDANA SKADOR. Denna begr├ñnsning skall " & _
  62. "inte g├ñlla ansvar f├╢r d├╢dsfall eller personskada i den utstr├ñckning som till├ñmplig lag f├╢rbjuder s├Ñdan begr├ñnsning. Dessutom till├Ñter inte vissa l├ñnders " & _
  63. "lagstiftning uteslutning eller begr├ñnsning av slumpm├ñssiga skador eller f├╢ljdskador, s├Ñ denna begr├ñnsning och uteslutning kanske inte g├ñller f├╢r dig. " & _
  64. "Inget i detta Avtal begr├ñnsar McAfees ansvar inf├╢r dig f├╢r McAfees oaktsamhet vad g├ñller skadest├Ñnd f├╢r osvikligt f├╢rfarande (bedr├ñgeri). McAfee agerar " & _
  65. "som representant f├╢r sina leverant├╢rer och Auktoriserade partner i syfte att friskriva, utesluta och/eller begr├ñnsa skyldigheter, garantier och ansvar " & _
  66. "som framst├ñlls i detta Avtal, men inte vad g├ñller ├╢vriga avseenden och inte i n├Ñgra andra syften. Ovann├ñmnda f├╢reskrifter skall g├ñlla till den maximala " & _
  67. "utstr├ñckning som till├Ñts i till├ñmplig lag." & _
  68. vbCrLf & vbCrLf & _
  69. "10.Meddelande till anv├ñndare inom USA:s statsf├╢rvaltning. Programvaran och medf├╢ljande Dokumentation anses vara " & chr(34) & "kommersiella datorprogram" & chr(34) & " och " & chr(34) & "dokumentation till kommersiella datorprogram" & chr(34) & ", respektive, enligt DFAR Section 227.7202 och FAR Section 12.212. All anv├ñndning, ├ñndring, reproducering, utgivande, uppf├╢rande, visning eller yppande av Programvaran och medf├╢ljande Dokumentation av USA:s statsf├╢rvaltning skall regleras uteslutande av villkoren i detta Avtal och skall f├╢rbjudas f├╢rutom i den utstr├ñckning som medges av villkoren i detta Avtal." & _
  70. vbCrLf & vbCrLf & _
  71. "11.Exportkontroller. Du meddelas att Programvaran har sitt ursprung i USA och ├ñr underkastad reglerna som st├ñllts upp av exportadminstrationen i USA. " & _
  72. "Spridning som st├Ñr i motsats till lagar och f├╢reskrifter i USA ├ñr f├╢rbjuden. Du samtycker till att inte direkt eller indirekt exportera, importera " & _
  73. "eller ├╢verf├╢ra Programvaran till n├Ñgot land, n├Ñgon anv├ñndare eller f├╢r n├Ñgon Anv├ñndning som ├ñr f├╢rbjuden i g├ñllande regler eller lag i USA " & _
  74. "(inklusive men inte begr├ñnsat till de l├ñnder som st├ñllts under handelsembargo fr├Ñn tid till annan av regeringen i USA). Du intygar att varken United " & _
  75. "States Bureau of Industry and Security eller annan enhet i statsf├╢rvaltningen har utf├ñrdat sanktioner mot Kunden eller i ├╢vrigt stoppat, ├Ñterkallat " & _
  76. "eller f├╢rv├ñgrat Kundens exportr├ñtt. Du samtycker till att inte Anv├ñnda eller ├╢verf├╢ra Programvaran f├╢r n├Ñgon Anv├ñndning som har ber├╢ring med k├ñrnvapen, " & _
  77. "kemiska eller biologiska vapen eller robotvapenteknik, s├Ñvida inte till├Ñtelse finns fr├Ñn regeringen i USA enligt regler eller specialskriven licens. " & _
  78. "Dessutom samtycker du till att inte direkt eller indirekt exportera, importera eller ├╢verf├╢ra Programvaran i strid mot lagar och regler fr├Ñn annan " & _
  79. "statsf├╢rvaltning som har lagstiftningsr├ñtt ├╢ver s├Ñdan export, import, ├╢verf├╢ring eller Anv├ñndning. " & _
  80. vbCrLf & vbCrLf & _
  81. "12.H├╢griskaktiviteter. Programvaran ├ñr inte fels├ñker och ├ñr inte utformad eller avsedd f├╢r anv├ñndning i riskfyllda milj├╢er som kr├ñver fels├ñkra prestanda, inklusive men inte begr├ñnsat till anv├ñndning i k├ñrnkraftsanl├ñggningar, flygnavigerings- eller kommunikationssystem, flygtrafikledning, vapensystem, maskiner f├╢r livsuppeh├Ñllande system eller andra anv├ñndningsomr├Ñden d├ñr fel i Programvaran direkt kan leda till d├╢dsfall, personskada eller allvarliga fysiska skador och skador p├Ñ egendom (gemensamt kallat " & chr(34) & "H├╢griskaktiviteter" & chr(34) & "). McAfee nekar uttryckligen till alla uttryckta eller underf├╢rst├Ñdda garantier f├╢r l├ñmplighet vid H├╢griskaktiviteter." & _
  82. vbCrLf & vbCrLf & _
  83. "13.Styrande lag. Detta Avtal regleras av och har utformats i enlighet med g├ñllande materiell r├ñtt: (a) i delstaten Kalifornien om du k├╢pte Programvaran i USA, " & _
  84. "Mexiko, Centralamerika, Latinamerika eller Karibiska ├╢v├ñrlden, (b) i Irland om du k├╢pte Programvaran i Kanada, Europa, Mellan├╢stern, Afrika, Asien eller " & _
  85. "regionen som vanligtvis kallas Stillahavsomr├Ñdet, (c) i Brasilien om du k├╢pte Programvaran i Brasilien, (d) i Japan om du k├╢pte Programvaran i Japan och " & _
  86. "(e) i Kina om du k├╢pte Programvaran i Kina. Har du k├╢pt Programvaran i n├Ñgot annat land kommer lagarna f├╢r materiell r├ñtt i Irland att g├ñlla f├╢rutsatt " & _
  87. "att ingen annan lagstiftning m├Ñste till├ñmpas. Vid alla tvister som g├ñller detta Avtal skall dessa instanser ha icke-exklusiv domsr├ñtt: United States " & _
  88. "District Court for the Northern District of California och Superior Court of Santa Clara County, Kalifornien, n├ñr lagarna i Kalifornien ska till├ñmpas, " & _
  89. "domstolar i Irland, n├ñr irl├ñndsk lag ska till├ñmpas, domstolar i Brasilien n├ñr brasiliansk lag ska till├ñmpas, domstolar i Japan n├ñr japansk lag ska " & _
  90. "till├ñmpas och domstolar i Kina n├ñr kinesisk lag ska till├ñmpas. Detta Avtal ska inte styras av regler f├╢r lagar i konflikt enligt n├Ñgon domsr├ñtt " & _
  91. "eller F├╢renta Nationernas konvention f├╢r avtal om internationell varuf├╢rs├ñljning, vars till├ñmpning uttryckligen utesluts. Om du ├ñr privatkund " & _
  92. "skall detta inte p├Ñverka eventuell laglig r├ñtt du kan ha att vidta ├Ñtg├ñrder i det land du bor i eller enligt detta lands lagar." & _
  93. vbCrLf & vbCrLf & _
  94. "14.Kostnadsfri programvara. I denna produkt ing├Ñr eller kan ing├Ñ viss programvara som ├ñr licensierad (eller underlicensierad) till anv├ñndaren enligt GPL (GNU General Public License) eller andra liknande licenser f├╢r fri programvara som, bland ├╢vriga r├ñttigheter, till├Ñter anv├ñndaren att kopiera, ├ñndra och ├Ñterdistribuera vissa program eller delar av dessa, samt ha tillg├ñng till k├ñllkoden. Enligt GPL kr├ñvs att f├╢r all programvara som t├ñcks av GPL och som distribueras till n├Ñgon i exekverbart bin├ñrt format, ska k├ñllkoden ocks├Ñ g├╢ras tillg├ñnglig f├╢r dessa anv├ñndare. K├ñllkoden finns tillg├ñnglig p├Ñ denna CD f├╢r s├Ñdan programvara som t├ñcks av GPL. Om n├Ñgra licenser f├╢r fri programvara kr├ñver att McAfee tillhandah├Ñller r├ñttigheter att anv├ñnda, kopiera eller ├ñndra en fri programvara, och dessa r├ñttigheter ├ñr mer omfattande ├ñn de r├ñttigheter som beviljas i detta Avtal, f├Ñr s├Ñdana r├ñttigheter f├╢retr├ñde ├╢ver r├ñttigheterna och begr├ñnsningarna i detta Avtal." & _
  95. vbCrLf & vbCrLf & _
  96. "15.Sekretess. Genom att ing├Ñ detta Avtal samtycker du till att McAfee f├Ñr samla in, beh├Ñlla och anv├ñnda personuppgifter, inklusive ditt namn, din adress, " & _
  97. "din e-postadress och betalningsinformation. Personuppgifterna anv├ñnds endast f├╢r att f├╢rse dig med tj├ñnster och produktfunktioner. McAfee kan ocks├Ñ anv├ñnda " & _
  98. "personuppgifter f├╢r extra kommunikation med dig, vilket ├ñr underkastat ditt beslut att inte godk├ñnna s├Ñdan kommunikation fr├Ñn McAfee och underkastat " & _
  99. "till├ñmplig lag. McAfee anv├ñnder andra f├╢retag och personer (" & chr(34) & "underleverant├╢rer" & chr(34) & ") f├╢r att utf├╢ra funktioner ├Ñ f├╢retagets " & _
  100. "r├ñkning, som behandling av inbetalningar, orderhantering, marknadsf├╢ring och kundtj├ñnst. McAfee kan dela med sig av informationen om dig till s├Ñdana " & _
  101. "underleverant├╢rer s├Ñ att de kan utf├╢ra sina funktioner, men s├Ñdana underleverant├╢rer f├Ñr inte anv├ñnda dina personuppgifter f├╢r andra ├ñndam├Ñl, om du " & _
  102. "inte samtycker. Genom att ing├Ñ detta Avtal samtycker du till att ├╢verf├╢ra dina personuppgifter till McAfees kontor i USA i de syften som har n├ñmnts " & _
  103. "ovan. Mer detaljerad information om insamling, anv├ñndning och ├╢verf├╢ring av personuppgifter och information om hur du kan v├ñlja bort eller sluta " & _
  104. "abonnera p├Ñ ovann├ñmnda kommunikation f├Ñr du om du l├ñser McAfees sekretesspolicy p├Ñ McAfees webbplats (www.McAfee.com). " & _
  105. vbCrLf & vbCrLf & _
  106. "16.Granskning av volymlicenser. McAfee f├╢rbeh├Ñller sig r├ñttigheten att periodiskt granska din verksamhet f├╢r att s├ñkerst├ñlla att du inte anv├ñnder n├Ñgon Programvara i strid mot detta Avtal. Under normal aff├ñrs- och arbetstid och med f├╢reg├Ñende skriftligt meddelande kan McAfee bes├╢ka dig. Du ska vid detta bes├╢k h├Ñlla all registrerad dokumentation som g├ñller Programvaran ├Ñtkomlig f├╢r McAfee eller dess representant. Kostnaden f├╢r en beg├ñrd granskning b├ñrs uteslutande av McAfee, s├Ñvida inte en s├Ñdan granskning avsl├╢jar en f├╢r l├Ñg betalning eller f├╢rfallna belopp som kr├ñvs av McAfee och ligger ├╢ver fem procent (5 %) av den ursprungliga licensavgiften f├╢r Programvaran eller om du anv├ñnder Programvaran p├Ñ ett icke auktoriserat s├ñtt, i vilket fall du skall bekosta granskningen." & _
  107. vbCrLf & vbCrLf & _
  108. "17.├ûvrigt. Detta Avtal framst├ñller alla anv├ñndarens r├ñttigheter till Programvaran och inbegriper hela avtalet mellan partnerna. Detta Avtal har prioritet f├╢re all annan kommunikation, framst├ñllningar eller annonser som g├ñller Programvaran och Dokumentationen. Detta Avtal f├Ñr inte ├ñndras f├╢rutom med ett skriftligt till├ñgg fr├Ñn en av McAfee auktoriserad representant. Ingen f├╢reskrift i detta Avtal skall avst├Ñs, s├Ñvida inte ett s├Ñdant avst├Ñende ├ñr skriftligt och undertecknat av McAfee. Om en f├╢reskrift i detta Avtal ogiltigf├╢rklaras skall ├Ñterstoden av detta Avtal forts├ñtta att vara giltigt och i full kraft. " & _
  109. vbCrLf & vbCrLf & _
  110. "18.McAfees kundkontakt. Om du har n├Ñgra fr├Ñgor som g├ñller dessa villkor och f├╢ruts├ñttningar eller om du vill kontakta McAfee av n├Ñgon annan orsak, ringer du (408) 988-3832, faxar (408) 970-9727 eller skriver: McAfee, Inc., Attention: Customer Service, 3965 Freedom Circle, Santa Clara, California 95054, USA. http://www.McAfee.com. Du kan ocks├Ñ kontakta det lokala McAfee-f├╢retaget p├Ñ det telefonnummer i listan p├Ñ adressen http://www.McAfee.com."
  111.