home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2007 November / PCWNOV07.iso / shared / regwiz.cab / RegWizUI.dll / HTML / EULA_DEN.VBS < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-07-13  |  23.2 KB  |  93 lines

  1. ∩╗┐Dim STR_EULA_CONTENT_dk
  2. STR_EULA_CONTENT_dk = "Slutbrugerlicensaftale" & _
  3.         vbCrLf & vbCrLf & _
  4. "ORIENTERING TIL ALLE BRUGERE: L├åS N├åRV├åRENDE KONTRAKT GRUNDIGT. VED AT KLIKKE P├à " & chr(34) & "ACCEPTER" & chr(34) & "-KNAPPEN ELLER INSTALLERE SOFTWAREN ACCEPTERER DE (ENTEN SOM INDIVID ELLER SOM JURIDISK ENHED), AT DENNE AFTALE ER RETSKRAFTIG I LIGHED MED ENHVER ANDEN SKRIFTLIG KONTRAKT, DE UNDERSKRIVER. HVIS DE IKKE ACCEPTERER, SKAL DE KLIKKE P├à KNAPPEN, SOM ANGIVER, AT DE IKKE ACCEPTERER VILK├àRENE I DENNE KONTRAKT OG DERFOR IKKE INSTALLERER SOFTWAREN. HVIS DE HAR K├ÿBT SOFTWAREN P├à ET FYSISK MEDIE (f.eks. cd) UDEN MULIGHED FOR AT GENNEMG├à DENNE LICENS, OG DE IKKE VIL ACCEPTERE DENNE KONTRAKT, KAN DE F├à ET BEL├ÿB REFUNDERET SVARENDE TIL DET, DE OPRINDELIGT BETALTE: (A) BRUG IKKE SOFTWAREN, OG (B) RETURNER DEN SAMMEN MED BEVIS FOR BETALING. DETTE SKAL SKE INDEN FOR TREDIVE (30) DAGE EFTER K├ÿBSDATOEN OG TIL DET STED, HVOR PRODUKTET BLEV AFHENTET. " & _
  5. vbCrLf & vbCrLf & _
  6. "1.Definitioner." & vbCrLf & _
  7. "a.Betegnelsen " & chr(34) & "Software" & chr(34) & " d├ªkker (a) hele indholdet af filer, disk(e), cd-rom'er eller andet medie (herunder elektroniske medier), hvor denne Aftale er vedlagt, eller et s├Ñdant indhold, som hostes af McAfee eller virksomhedens distribut├╕rer, forhandlere, OEM/MSP-partnere eller andre forretningspartnere (samlet betegnelse " & chr(34) & "Autoriseret partner(e)" & chr(34) & "), herunder men ikke begr├ªnset til (i) McAfee eller tredjeparts computeroplysninger eller software; (ii) relateret forklarende materiale p├Ñ tryk, elektronisk eller online (" & chr(34) & "Dokumentation" & chr(34) & "); og (b) opgraderinger, ├ªndrede eller efterf├╕lgende versioner og opdateringer (samlet betegnelse " & chr(34) & "Opdateringer" & chr(34) & "), og software, hvis der findes s├Ñdan, givet til Dem i licens af McAfee eller en autoriseret partner som del af en vedligeholdelsesaftale eller abonnementsordning. " & vbCrLf & _
  8. "b." & chr(34) & "Brug" & chr(34) & " eller " & chr(34) & "Bruger" & chr(34) & " d├ªkker over at have adgang til, installere, downloade, kopiere eller p├Ñ anden m├Ñde have fordel af brugen af denne software." & vbCrLf & _
  9. "c." & chr(34) & "Tilladt antal" & chr(34) & " ├⌐n (1), medmindre andet er anf├╕rt, i henhold til en gyldig licens (f.eks. volumenlicens) tildelt af McAfee eller en Autoriseret partner." & vbCrLf & _
  10. "d.Betegnelsen " & chr(34) & "Computer" & chr(34) & " d├ªkker en enhed, som accepterer oplysninger i digital form eller lignende og behandler disse oplysninger for at n├Ñ frem til et specifikt resultat p├Ñ baggrund af en r├ªkke instruktioner." & vbCrLf & _
  11. "e.Betegnelsen " & chr(34) & "McAfee" & chr(34) & " d├ªkker (a) McAfee, Inc., en virksomhed med hjemsted i Delaware, USA, og med kontor p├Ñ adressen 3965 Freedom Circle, " & _
  12. "Santa Clara, California 95054, hvis softwaren er k├╕bt i USA, Mexico, Centralamerika, Sydamerika eller Caribien; (b) McAfee Ireland Limited, som har kontor p├Ñ adressen Eastgate Business Park 11, Little Island, Cork, Ireland, hvis softwaren er k├╕bt i Canada, Europa, Mellem├╕sten, Afrika, Asien eller Stillehavsranden; (c) McAfee do Brasil Com├⌐rcio de Software Ltda., som har kontor p├Ñ adressen Rua General Flausino Gomes 78, conj. 51, Sao Paulo, SP, Brazil, hvis softwaren er k├╕bt i Brasilien; og (d) McAfee Co., Ltd., som har kontor p├Ñ adressen Shibuya Mark City West Building 12-1, Dogenzaka 1-Chrome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan, hvis softwaren er k├╕bt i Japan; og (e) McAfee (Shanghai) Software Co. Ltd., som har kontor p├Ñ adressen Room 601 AE-13, Bldg. 2, No. 351, Goushoujing Toad, Zhangliang High-tech Park, Pudong, Shanghai, Kina, hvis softwaren er k├╕bt i Kina. " & _
  13. vbCrLf & vbCrLf & _
  14. "2.Licenstildeling. Under foruds├ªtning af betaling af det g├ªldende licensgebyr og i henhold til vilk├Ñrene og bestemmelserne i denne Aftale tildeles De af McAfee hermed en ikke-eksklusiv licens, der ikke kan overdrages til andre, til brug af Softwaren i henhold til eventuelle begr├ªnsninger eller vilk├Ñr i forbindelse med brugen af softwaren, som er angivet p├Ñ den p├Ñg├ªldende produktemballage, der medf├╕lger som en del af Dokumentationen. Materiale fra tredjepartsleverand├╕rer kan indg├Ñ i Softwaren og vil muligvis v├ªre underlagt andre vilk├Ñr og bestemmelser, som typisk findes i en " & chr(34) & "Read Me" & chr(34) & "-fil eller i en " & chr(34) & "About" & chr(34) & "-fil i Softwaren." & _
  15. vbCrLf & vbCrLf & _
  16. "3.Periode. Medmindre Aftalen, som anf├╕rt heri, er opsagt p├Ñ et tidligere tidspunkt, vil den v├ªre retskraftig i den periode, som er angivet i Dokumentationen. I tilf├ªlde af at " & _
  17. "der ikke aftales en periode, vil standardperioden v├ªre et (1) ├Ñr fra k├╕bsdatoen. Hvis De har accepteret, at McAfee har ret til automatisk at forny Deres abonnement p├Ñ Softwaren " & _
  18. "ved at opkr├ªve betaling p├Ñ gyldigt kreditkortnr., som De har givet til McAfee, vil Deres abonnement automatisk blive fornyet tredive (30) dage f├╕r periodens udl├╕b og p├Ñ de " & _
  19. "efterf├╕lgende ├Ñrsdage til en pris, som ikke er st├╕rre end McAfees p├Ñ det tidspunkt aktuelle pris, undtaget priser i forbindelse med markedsf├╕ring og rabatter. De skal angive " & _
  20. "aktuelle, fuldst├ªndige og korrekte oplysninger om Deres faktureringskonto. De skal omg├Ñende opdatere alle oplysninger, s├Ñledes at Deres faktureringsoplysninger er aktuelle, " & _
  21. "fuldst├ªndige og korrekte (f.eks. ├ªndringer i faktureringsadressen, kreditkortnummeret eller kreditkortets udl├╕bsdato), og De skal omg├Ñende give meddelelse til McAfee, hvis " & _
  22. "Deres kreditkort annulleres (f.eks. fordi det er bortkommet eller stj├Ñlet). ├åndringer i s├Ñdanne oplysninger kan foretages p├Ñ http://us.mcafee.com/root/login.asp. Undlader De at give McAfee nogle af ovenn├ªvnte oplysninger, accepterer De samtidig, at McAfee fortsat kan debitere Dem for ethvert abonnement, som fornys automatisk, medmindre De giver meddelelse til McAfees afdeling til kundesupport p├Ñ tlf.: 1-800-338-8754 (eller et andet lokalnummer tilvejebragt af den relevante McAfee-enhed i Deres omr├Ñde) om, at McAfee ikke skal forny abonnementet p├Ñ softwaren, hvilket skal ske mindst tredive (31) dage, f├╕r abonnementet p├Ñ Softwaren udl├╕ber, og at De ikke ├╕nsker, at et s├Ñdant abonnement automatisk fornys. Denne aftale bringes automatisk til oph├╕r, hvis De ikke overholder en eller flere af de begr├ªnsninger eller ├╕vrige krav, som er beskrevet heri. Ved Aftalens oph├╕r eller udl├╕b skal De stoppe brugen af Softwaren og destruere alle kopier af Softwaren og Dokumentationen." & _
  23. vbCrLf & vbCrLf & _
  24. "4.Opdateringer. Denne licens er begr├ªnset til den version af Softwaren, som er leveret af McAfee, og indeholder ikke opdateringer, medmindre en s├ªrskilt vedligeholdelseskontrakt er k├╕bt, eller alternativt, at De har k├╕bt et serviceabonnement, som giver Dem ret til Opdateringer, s├Ñdan som det er beskrevet i Dokumentationen. Efter udl├╕bet af den angivne vedligeholdelses- eller serviceperiode er De ikke l├ªngere berettiget til at modtage nogen Opdateringer, medmindre De k├╕ber en ny vedligeholdelsesaftale eller tegner et serviceabonnement." & _
  25. vbCrLf & vbCrLf & _
  26. "5.Ejerskabsrettigheder. Softwaren er beskyttet af USA's og andre ophavsretlige love, bestemmelser i internationale traktater og g├ªldende lov i det land, hvor den bruges. McAfee og McAfees leverand├╕rer ejer og beholder alle ejendomsrettigheder og rettigheder samt interesser i og for Softwaren, herunder alle ophavsrettigheder, patenter og rettigheder i forbindelse med forretningshemmeligheder, varem├ªrker og andre immaterielle rettigheder heri. Deres besiddelse, installation eller brug af Softwaren overf├╕rer ingen ejendomsret til de immaterielle rettigheder indeholdt i Softwaren til dem, og De vil ikke v├ªre berettiget til nogen rettigheder til Softwaren, medmindre andet udtrykkeligt er anf├╕rt i n├ªrv├ªrende Aftale. Enhver kopi af Softwaren og Dokumentationen, som de er berettiget til i henhold til Aftalen, skal indeholde de samme meddelelser om ophavsret, som er angivet p├Ñ og i Softwaren og Dokumentationen." & _
  27. vbCrLf & vbCrLf & _
  28. "6.Flermilj├╕software/flersprogssoftware/dual-mediasoftware/flere kopier/sampak/opdateringer. Hvis Softwaren underst├╕tter flere platforme eller sprog, hvis De modtager Softwaren " & _
  29. "p├Ñ flere forskellige medier, hvis De p├Ñ anden m├Ñde modtager flere kopier af Softwaren, eller hvis De modtager Softwaren i sampak med anden software, m├Ñ det samlede antal " & _
  30. "computere, p├Ñ hvilke alle softwareversionerne er installeret, ikke overstige det Tilladte antal. Hvis Softwaren er en Opdatering af en tidligere udgave, skal De v├ªre i " & _
  31. "besiddelse af en gyldig licens til en s├Ñdan tidligere version for at benytte Opdateringen. De kan forts├ªtte med at bruge den tidligere version af Softwaren p├Ñ Deres computer, efter at De har modtaget Opdateringen for hj├ªlpe Dem med overgangen til Opdateringen, under foruds├ªtning af at Opdateringen og den tidligere version er installeret p├Ñ den samme computer; at den tidligere version eller kopier heraf ikke overflyttes til en anden computer, medmindre alle kopier af Opdateringen ogs├Ñ overflyttes til denne computer, og De accepterer, at enhver forpligtelse p├Ñhvilende McAfee vedr├╕rende supportering af den tidligere version af Softwaren oph├╕rer, n├Ñr Opdateringen er tilg├ªngelig. " & _
  32. vbCrLf & vbCrLf & _
  33. "7.Begr├ªnsninger. De kan ikke s├ªlge, lease, give licens til, leje, l├Ñne, videres├ªlge eller p├Ñ anden m├Ñde overf├╕re Softwaren, med eller uden modydelse. De m├Ñ ikke foretage reverse engineering, dekompilering eller disassemblering af softwaren, undtagen i det omfang ovenn├ªvnte begr├ªnsning udtrykkeligt er forbudt i henhold til g├ªldende lovgivning. De m├Ñ ikke ├ªndre eller producere produkter afledt af Softwaren, hverken helt eller delvist. De m├Ñ ikke kopiere Softwaren eller Dokumentationen, medmindre dette udtrykkeligt er tilladt i ovenst├Ñende afsnit 2. De har ikke ret til at tillade, at tredjepart drager fordel af brugen af eller funktionaliteten i Softwaren via timeshare, et servicebureau eller p├Ñ anden vis. De m├Ñ ikke fjerne nogen meddelelser om ophavsret eller labels fra Softwaren. McAfee forbeholder sig alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt er anf├╕rt herunder. " & _
  34. vbCrLf & vbCrLf & _
  35. "8.Garanti og fraskrivelse." & vbCrLf & _
  36. "a.Begr├ªnset garanti. McAfee indest├Ñr for (producentgaranti), at Softwaren i en periode, som str├ªkker sig tres (60) dage fra den oprindelige k├╕bsdato, vil fungere i al v├ªsentlighed i overensstemmelse med Dokumentationen, og at det p├Ñg├ªldende medie (f.eks. cd-rom), hvis der er et s├Ñdant, p├Ñ hvilket Softwaren er indeholdt og leveret til Dem, vil v├ªre fri for materiale- og h├Ñndv├ªrksm├ªssige fejl." & vbCrLF & _
  37. "b.Kundens bef├╕jelser. Ved et eventuelt brud p├Ñ ovenn├ªvnte begr├ªnsede garanti udg├╕res McAfees, og McAfee-leverand├╕rers, fulde ansvar og Deres eneste bef├╕jelse, efter McAfee valg, enten af (i) en refusion af licensens indk├╕bspris, hvis en s├Ñdan er betalt, eller (ii) tilvejebringelse af en erstatning for det fejlbeh├ªftede medie, p├Ñ hvilket softwaren er indeholdt. De skal returnere det fejlbeh├ªftede medie til det sted, hvor det er k├╕bt, vedlagt en kopi af kvitteringen. Dette begr├ªnsede ansvar g├ªlder ikke, hvis fejlen skyldes et uheld, misbrug eller fejlagtig brug. McAfee indest├Ñr for ethvert erstatningsmedie i den resterende del af den oprindelige garantiperiode. Uden for USA er denne bef├╕jelse ikke g├ªldende, i det omfang McAfee skal overholde begr├ªnsninger i henhold til USA's eksportbegr├ªnsninger og -bestemmelser." & vbCrLf & _
  38. "c.Garantifraskrivelse. Med undtagelse af den begr├ªnsede garanti anf├╕rt i n├ªrv├ªrende Aftale leveres SOFTWAREN, SOM DEN ER, OG McAfee GARANTERER IKKE FOR DENS BRUG ELLER YDELSE. " & _
  39. "MED UNDTAGELSE AF EN EVENTUEL GARANTI, BETINGELSE, TILKENDEGIVELSE AF VILK├àR, HVIS OMFANG DER IKKE KAN TAGES FORBEHOLD FOR ELLER BEGR├åNSES AF G├åLDENDE LOV. McAfee, " & _
  40. "McAfees LEVERAND├ÿRER OG AUTORISEREDE PARTNERE GIVER INGEN GARANTI, BETINGELSE, TILKENDEGIVELSE ELLER VILK├àR (UANSET OM DET ER UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, LOVF├åSTET, " & _
  41. "S├åDVANERET, KUTYME, BRUG ELLER P├à ANDEN VIS) VEDR├ÿRENDE ANDRE PROBLEMSTILLINGER, HERUNDER MEN IKKE BEGR├åNSET TIL, IKKE-KR├åNKELSE AF TREDJE PARTS RETTIGHEDER, SALGBARHED, " & _
  42. "INTEGRATION ELLER EGNETHED TIL S├åRLIGE FORM├àL. DE P├àTAGER DEM ANSVARET FOR UDV├åLGELSEN AF SOFTWAREN, DER VIL GIVE DEM DET ├ÿNSKEDE RESULTAT, OG FOR INSTALLATIONEN OG BRUGEN AF " & _
  43. "SOFTWAREN SAMT DE RESULTATER, SOFTWAREN GIVER. UDEN AT BEGR├åNSE OVERST├àENDE BESTEMMELSER GARANTERER McAfee IKKE FOR, AT SOFTWAREN VIL V├åRE FEJLFRI, UDEN AFBRYDELSER ELLER " & _
  44. "GIVE ANDRE FUNKTIONSSVIGT, OG HELLER IKKE FOR, AT SOFTWAREN IM├ÿDEKOMMER DERES KRAV. " & _
  45. vbCrLf & vbCrLf & _
  46. "9.Ansvarsbegr├ªnsning. McAfee ER UNDER INGEN OMST├åNDIGHEDER OG IKKE I HENHOLD TIL NOGEN JURIDISK TEORI, HVERKEN ERSTATNINGSRETTEN UDEN FOR KONTRAKT, KONTRAKTRETLIGT ELLER P├à " & _
  47. "ANDEN VIS ERSTATNINGSPLIGTIG I FORHOLD TIL DEM ELLER NOGEN ANDEN PERSON FOR TAB AF INDTJENING, TAB AF GOODWILL ELLER NOGEN ANDEN S├åRLIG ELLER H├åNDELIG SKADE, F├ÿLGESKADE, " & _
  48. "ELLER SKADER SOM F├ÿLGE AF GROFT UAGTSOMHED I NOGEN FORM, HERUNDER MEN IKKE BEGR├åNSET TIL, ERSTATNING FOR TAB AF GOODWILL, ARBEJDSAFBRYDELSER, COMPUTERNEDBRUD ELLER " & _
  49. "-FUNKTIONSSVIGT ELLER NOGEN ANDEN FORM FOR SKADE ELLER TAB. McAfee, ELLER McAfees AUTORISEREDE PARTNERE ELLER LEVERAND├ÿRER, FRASKRIVER SIG ETHVERT ERSTATNINGSANSVAR FOR " & _
  50. "EVENTUELLE SKADER, DER KOSTER MERE END DEN PRIS, SOFTWAREN HAR KOSTET, HVIS DEN HAR KOSTET NOGET, OGS├à SELVOM McAfee, ELLER McAfees AUTORISEREDE PARTNERE ELLER LEVERAND├ÿRER, " & _
  51. "ER BLEVET GJORT OPM├åRKSOM P├à MULIGHEDEN FOR, AT S├àDANNE SKADER KAN OPST├à. Denne begr├ªnsning g├ªlder ikke ansvar for d├╕dsfald eller personskader, i det omfang at g├ªldende " & _
  52. "lovgivning forbyder en s├Ñdan begr├ªnsning. I nogle retskredse er det desuden ikke tilladt at fraskrive sig eller begr├ªnse ansvaret for h├ªndelige skader eller f├╕lgeskader, hvilket betyder, at denne begr├ªnsning og fraskrivelse muligvis ikke g├ªlder for Dem. N├ªrv├ªrende aftale indeholder intet, som begr├ªnser McAfees erstatningsansvar over for Dem i tilf├ªlde af uagtsomhed eller bedrageri fra McAfees side. McAfee handler p├Ñ vegne af sine leverand├╕rer og Autoriserede partnere i forbindelse med frasigelser, undtagelser og/eller begr├ªnsninger af forpligtelser, garantierkl├ªringer og ansvar som angivet i n├ªrv├ªrende aftale, men ikke i andre henseender eller sammenh├ªnge. Ovenn├ªvnte bestemmelser skal v├ªre retskraftige i det omfang g├ªldende lovgivning giver mulighed herfor." & _
  53. vbCrLf & vbCrLf & _
  54. "10.Orientering til slutbrugere i den amerikanske regering. Softwaren og den tilh├╕rende Dokumentation betragtes henholdsvis som " & chr(34) & "commercial computer software" & chr(34) & " og " & chr(34) & "commercial computer software documentation" & chr(34) & " i henhold til DFAR Section 227.7202 og FAR Section 12.212, hvor det m├Ñtte finde anvendelse. Enhver brug, ├ªndring, gengivelse, frigivelse, ydelse, visning eller offentligg├╕relse af Softwaren og den tilh├╕rende Dokumentation, som foretages af den amerikanske regering, skal udelukkende reguleres i henhold til vilk├Ñrene i n├ªrv├ªrende Aftale og vil v├ªre forbudt, medmindre andet udtrykkeligt fremg├Ñr af vilk├Ñrene i n├ªrv├ªrende Aftale." & _
  55. vbCrLf & vbCrLf & _
  56. "11.Eksportrestriktioner. De g├╕res opm├ªrksom p├Ñ, at softwaren stammer fra USA og derfor skal overholde bestemmelserne i den amerikanske eksportadministration; afvigelser " & _
  57. "i forhold til amerikanske love og bestemmelser er forbudt. De accepterer, at De hverken direkte eller indirekte m├Ñ eksportere, importere eller overflytte Softwaren til et " & _
  58. "andet land, en anden slutbruger eller i forbindelse med nogen brug, som er forbudt i henhold til amerikanske love og bestemmelser (herunder, men ikke begr├ªnset til, lande, " & _ 
  59. "som til enhver tid er under embargo fra USA's regering). De erkl├ªrer, at hverken USA's Bureau of Industry and Security eller noget andet regeringsorgan har udstedt sanktioner " & _
  60. "mod kunden eller p├Ñ anden vis suspenderet, tilbagekaldt eller n├ªgtet kunden dennes eksportrettigheder. De accepterer, at De hverken m├Ñ bruge eller overflytte Softwaren til " & _
  61. "brug ved atomare, kemiske eller biologiske v├Ñben eller missilteknologi, medmindre dette er godkendt af den amerikanske regering ved bestemmelser eller s├ªrskilt skriftlig licens. " &_
  62. "Endvidere accepterer De, at De hverken direkte eller indirekte m├Ñ eksportere, importere eller overflytte Software p├Ñ en m├Ñde, som kr├ªnker love eller bestemmelser nedf├ªldet af " & _
  63. "noget regeringsm├ªssigt organ, som har juridiske bef├╕jelser vedr. en s├Ñdan eksport, import eller brug. " & _
  64. vbCrLf & vbCrLf & _
  65. "12.Aktiviteter med h├╕j risiko. Softwaren er ikke fejlbestanding og er ikke udviklet eller beregnet til brug i risikomilj├╕er, hvor der kr├ªves en fejlsikker ydelse, herunder, men ikke begr├ªnset til, atomanl├ªg, flynavigation eller kommunikationssystemer, styring af lufttrafik, hjerte-lungemaskiner eller nogen anden form for anvendelse, hvor fejl i softwaren direkte kan medf├╕re d├╕dsfald, personskade eller alvorlige skader p├Ñ personer eller ejendom (samlet betegnelse " & chr(34) & "Aktiviteter med h├╕j risiko" & chr(34) & "). McAfee fraskriver sig udtrykkeligt enhver udtrykkelig eller stiltiende garanti for softwarens egnethed til Aktiviteter med h├╕j risiko." & _
  66. vbCrLf & vbCrLf & _
  67. "13.G├ªldende lovgivning. Denne aftale vil v├ªre underlagt og blive fortolket i overensstemmelse med g├ªldende materiel ret: (a) i staten Californien, hvis De har k├╕bt Softwaren " & _
  68. "i USA, Mexico, Centralamerika, Sydamerika eller i Caribien; (b) i den Irske Republik, hvis De har k├╕bt Softwaren i Canada, Europa, Mellem├╕sten, Afrika, Asien eller den region, " & _
  69. "der almindeligvis kendes som Stillehavsranden; (c) i Brasilien, hvis De har k├╕bt Softwaren i Brasilien, (d) i Japan, hvis De har k├╕bt Softwaren i Japan og (e) i Kina, hvis " & _
  70. "De har k├╕bt Softwaren i Kina. Hvis De har k├╕bt Softwaren i et ethvert andet land, g├ªlder materiel retten i den Irske Republik, medmindre det kr├ªves, at en anden lov skal g├ªlde. " & _
  71. "USA's District Court for den nordlige del af Californien og Superior Court i Santa Clara County, Californien, n├Ñr californiske love g├ªlder, domstolene i Den Irske Republik, " & _
  72. "n├Ñr irsk lov g├ªlder, domstolene i Brasilien, hvor brasiliansk lov g├ªlder, domstolene i Japan, n├Ñr japansk lov g├ªlder, og domstolen i Kina, n├Ñr kinesisk lov g├ªlder, skal " & _
  73. "hver is├ªr have ikke-eksklusive bef├╕jelser over alle tvister, der knytter sig til denne Aftale. Denne Aftale vil ikke v├ªre underlagt den internationale privatret i nogen " & _
  74. "retskreds eller FN's konvention vedr├╕rende aftaler om internationale varek├╕b, hvis anvendelse der udtrykkeligt er taget forbehold mod. Hvis De er en individuel forbruger, " & _
  75. "vil dette ikke p├Ñvirke nogen ufravigelige rettigheder, i tilf├ªlde af at De vil anl├ªgge sag i det land, hvor de har bop├ªl, og i henhold til dette lands love." & _
  76. vbCrLf & vbCrLf & _
  77. "14.Gratis software. I dette produkt indg├Ñr eller kan indg├Ñ nogle softwareprogrammer, som er givet i licens (eller underlicens) til brugeren i henhold til GNU General Public License (GPL) eller andre lignende licenser til gratis software, som blandt andet giver brugeren ret til at kopiere, ├ªndre og redistribuere visse programmer, eller dele heraf, og f├Ñ adgang til kildekoden. GPL kr├ªver, at kildekoden i enhver software, som d├ªkkes af GPL, og som distribueres til en bruger i et eksekverbart bin├ªrt format, ogs├Ñ skal v├ªre tilg├ªngelig for disse brugere. For enhver s├Ñdan software, som er d├ªkket af GPL, g├ªlder det, at kildekoden er tilg├ªngelig p├Ñ denne cd. Hvis eventuelle licenser til gratis software kr├ªver, at McAfee giver ret til at bruge, kopiere eller ├ªndre et gratis softwareprogram, som g├Ñr ud over bef├╕jelserne i n├ªrv├ªrende Aftale, vil s├Ñdanne rettigheder g├Ñ forud for rettighederne og begr├ªnsningerne heri." & _
  78. vbCrLf & vbCrLf & _
  79. "15.Personlige oplysninger. Ved at indg├Ñ denne aftale accepterer De, at McAfee har ret til at indsamle, beholde og bruge Deres personlige oplysninger, herunder Deres navn, " & _
  80. "adresse, e-mail-adresse og betalingsoplysninger. Deres personlige oplysninger vil prim├ªrt blive brugt til at levere services og produktfunktionalitet til Dem. McAfee kan " & _ 
  81. "ogs├Ñ v├ªlge at bruge Deres personlige oplysninger til at sende yderligere meddelelser til Dem, medmindre De har besluttet ikke at acceptere s├Ñdanne meddelelser fra McAfee og " & _
  82. "i henhold til g├ªldende lov. McAfee engagerer andre virksomheder og enkeltpersoner (" & chr(34) & "underleverand├╕rer" & chr(34) & ") til at udf├╕re funktioner p├Ñ virksomhedens " & _
  83. "vegne, f.eks. behandling af betalinger, ordreopfyldelse, markedsf├╕ring og kundeservice. McAfee har ret til at dele Deres oplysninger med s├Ñdanne underleverand├╕rer for at " & _
  84. "kunne udf├╕re disse og andre funktioner, men s├Ñdanne underleverand├╕rer har ikke tilladelse til at bruge Deres personlige oplysninger til andre form├Ñl, medmindre De selv " & _
  85. "giver samtykke hertil. Ved at indg├Ñ denne aftale accepterer De at videregive deres personlige oplysninger til McAfees kontorer i USA i forbindelse med de ovenfor beskrevne " & _
  86. "form├Ñl. For at f├Ñ yderligere oplysninger om indsamlingen, brugen og videregivelsen af Deres personlige oplysninger, og hvordan De v├ªlger til og fra eller afmelder " & _
  87. "meddelelserne beskrevet herover, skal De l├ªse McAfees fortrolighedserkl├ªring p├Ñ McAfees website (www.McAfee.com). " & _
  88. vbCrLf & vbCrLf & _
  89. "16.Kontrol af volumenlicenser. McAfee forbeholder sig ret til j├ªvnligt at kontrollere Dem for at sikre, at De benytter Software p├Ñ en m├Ñde, som ikke kr├ªnker denne aftale. I almindelig kontortid og efter skriftlig meddelelse herom kan McAfee afl├ªgge Dem et bes├╕g, hvor De skal offentligg├╕re optegnelser vedr├╕rende denne Software over for McAfee eller McAfees repr├ªsentanter. Udgifter til ethvert af s├Ñdanne anmodede kontrolbes├╕g p├Ñhviler alene McAfee, medmindre et s├Ñdant kontrolbes├╕g afsl├╕rer, at manglende betalinger eller skyldige bel├╕b til McAfee overstiger fem procent (5 %) af startgebyret for softwarelicensen, eller De bruger Softwaren p├Ñ en uautoriseret m├Ñde. I disse tilf├ªlde vil De selv skulle betale for omkostningerne ved kontrolbes├╕get." & _
  90. vbCrLf & vbCrLf & _
  91. "17.Diverse. Denne aftale anf├╕rer alle rettigheder for brugeren af Softwaren og udg├╕r hele Aftalen mellem parterne. Denne aftale har forrang i forhold til andre meddelelser, tilkendegivelser eller annoncering, som relaterer sig til Softwaren og Dokumentationen. Denne aftale kan ikke ├ªndres, medmindre der udsendes et skriftligt till├ªg herom fra autoriserede repr├ªsentanter for McAfee. Ingen bestemmelse heri skal anses for v├ªrende frafaldet, medmindre et s├Ñdant frafald er udformet skriftligt og underskrevet af McAfee. Hvis en bestemmelse i denne Aftale anses for ugyldig, vil den ├╕vrige del af n├ªrv├ªrende aftale fortsat v├ªre gyldig og retskraftig. " & _
  92. vbCrLf & vbCrLf & _
  93. "18.Kundekontakt hos McAfee. Hvis De har sp├╕rgsm├Ñl vedr├╕rende disse vilk├Ñr og betingelser, eller De gerne vil kontakte McAfee af andre grunde, kan De ringe til (408) 988-3832, fax (408) 970-9727 eller skrive til: McAfee, Inc., Att.: Customer Service, 3965 Freedom Circle, Santa Clara, California 95054, USA. http://www.McAfee.com. De kan ogs├Ñ v├ªlge at kontakte Deres lokale McAfee-enhed p├Ñ det nummer, De finder i oversigten p├Ñ http://www.McAfee.com."