home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2004 November / PCWNOV04.iso / Software / Trial / WinDVD 6 / WinDVD6.exe / data1.cab / Program_Files / pbPlyr.ocx / 1036 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2004-07-12  |  5.4 KB  |  161 lines
  1. 1    IVIPlayerX Control
  2. 2    IVIPlayerX Property Page
  3. 3    Retard - %s 
  4. 4    restant 
  5. 5    Cette application ne permet pas de graver un CD-R/RW.
  6. 200    GΘnΘral
  7. 1001    Volume
  8. 1002    Barre de dΘfilement temporel
  9. 1003    Retour et avance rapide α vitesse variable
  10. 1063    Curseur de vitesse
  11. 32768    ╔jecte le disque\n╔jection[E]
  12. 32769    Lit le contenu\nLecture[EntrΘe]
  13. 32770    ArrΩte la lecture\nArrΩt[Fin]
  14. 32771    Avance rapide\nAvance rapide[F]
  15. 32772    Lecture arriΦre\nLecture arriΦre[R]
  16. 32773    Mettre la lecture en pause\nPause[Barre d'espace]
  17. 32774    Passe au chapitre prΘcΘdent\nChapitre prΘcΘdent[PgHaut]
  18. 32775    Passe au chapitre suivant\nChapitre suivant[PgBas]
  19. 32776    Restaurer 1:1\nRestaurer 1:1
  20. 32777    Mode Zoom\nMode Zoom
  21. 32778    Mode panoramique\nMode panoramique
  22. 32779    Zoom/zoom arriΦre
  23. 32782    Coupe le son\nMuet[M]
  24. 32783    Augmenter le volume[Maj+Haut]
  25. 32784    Diminuer le volume[Maj+Bas]
  26. 32787    Configuration\nConfiguration
  27. 32803    SΘlectionne les sous-titres par dΘfaut\nPar dΘfaut
  28. 32804    DΘsactive les sous-titres\nDΘsactiver
  29. 32805    SΘlectionne le titre\nTitre
  30. 32906    SΘlectionne le son\nAudio[A]
  31. 32928    Liste de chapitres\nListe de chapitres[C]
  32. 32929    Chapitre
  33. 33931    SΘlectionner la vitesse\nSΘlectionner la vitesse[Alt+P]
  34. 33932    Augmenter la vitesse de lecture\nAugmenter la vitesse de lecture
  35. 33933    RΘduire la vitesse de lecture\nRΘduire la vitesse de lecture
  36. 33934    Horloge d'adaptation temporelle\nHorloge d'adaptation temporelle
  37. 33935    WinCinema\nWinCinema
  38. 34000    Menu Disque\nMenu Disque[Ctrl+M]
  39. 34001    Affiche le menu titre\nMenu Titre[Ctrl+T]
  40. 34002    Affiche le menu racine actuel\nMenu racine
  41. 34003    Affiche le menu Sous-titres actuel\nMenu Sous-titres
  42. 34004    Affiche le menu Audio actuel\nMenu Audio
  43. 34005    Affiche le menu Angle actuel\nMenu Angle
  44. 34006    Affiche le menu Chapitre actuel\nMenu Chapitres
  45. 34007    Reprend la lecture normale\nReprendre[Ctrl+EntrΘe]
  46. 34008    Revenir au menu\nRevenir[EntrΘe]
  47. 34009    Menu suivant\nSuivant[Droite]
  48. 34010    Menu prΘcΘdent\nPrΘcΘdent[Gauche]
  49. 34011    SΘlection
  50. 35808    RΘpΘter le chapitre ou le titre\nRΘpΘter[Ctrl+R]
  51. 35809    Modifie la liste de lecture\nListe de lecture...[L]
  52. 35826    Page d'accueil InterVideo[Ctrl+W]
  53. 36001    Affichage agrandi
  54. 36023    Capture[P]
  55. 36025    Plein Θcran[Z]
  56. 36026    RΘduire
  57. 36028    WinCinema Manager\nWinCinema Manager
  58. 36031    Finir α l'heure...
  59. 36032    Lire α l'heure...
  60. 36033    Vitesse normale
  61. 37034    Ouvrir un fichier multimΘdia\nOuvrir le fichier...
  62. 37035    Lire un titre DVD α partir du dossier\nLire un titre DVD α partir du dossier...
  63. 37037    Nouvelle liste de lecture\nNouvelle liste de lecture...
  64. 37038    Ouvrir une liste de lecture\nOuvrir une liste de lecture...
  65. 37049    Reculer image par image\nReculer image par image
  66. 37050    Avancer image par image\nAvancer image par image
  67. 37069    Dolby Headphone
  68. 37070    Sous-panneau\nSous-panneau
  69. 37192    Supprimer le signet\nSupprimer le signet
  70. 37218    Supprimer tout\nSupprimer tout
  71. 37230    +4X
  72. 37231    +8X
  73. 37232    +14X
  74. 37233    +20X
  75. 37234    -4X
  76. 37235    -8X
  77. 37236    -14X
  78. 37237    -20X
  79. 37238    Signet[K]
  80. 37341    ConnectΘ\nDΘconnectΘ[Ctrl+Y]
  81. 37342    Mode AvancΘ\nMode AvancΘ 
  82. 37343    Mode AvancΘ\nMode AvancΘ 
  83. 37344    Mode Normal\nMode Normal
  84. 37345    Mode AllΘgΘ\nMode AllΘgΘ
  85. 37347    Mode AllΘgΘ\nMode AllΘgΘ
  86. 37358    Mode Lecture\nMode Lecture
  87. 37359    EntrΘe\nEntrΘe
  88. 37360    Bas\nBas
  89. 37361    Droite\nDroite
  90. 37362    Gauche\nGauche
  91. 37363    Haut\nHaut
  92. 37364    Menu Audio\nMenu Audio
  93. 37365    Liste Audio\nListe Audio
  94. 37374    Angle\nAngle
  95. 38376    Liste des angles\nListe des angles
  96. 38377    Menu Angle\nMenu Angle
  97. 38378    Menu Sous-titres\nMenu Sous-titres
  98. 38379    Liste des sous-titres\nListe des sous-titres
  99. 38445    Sous-titrage fidΦle\nSous-titrage fidΦle
  100. 38446    Liste des signets\nListe des signets
  101. 38447    RΘpΘtition A-B\nRΘpΘtition A-B
  102. 38451    Sortie TV\Sortie TV
  103. 38452    Options DVD KaraokΘ\nOptions DVD KaraokΘ 
  104. 38453    Aucune\nAucune
  105. 38454    Gauche\nGauche
  106. 38455    Droite\nDroite
  107. 38456    Les deux\nLes deux
  108. 38457    DΘsactiver
  109. 38458    Petit
  110. 38459    Moyen
  111. 38460    Grand
  112. 38461    DΘsactivΘ 
  113. 38462    RΘfΘrence 
  114. 38463    Large 1 
  115. 38464    Large 2 
  116. 38465    LanguageMate\nLanguageMate
  117. 38466    Vitesse normale
  118. 38467    Continuer\nContinuer
  119. 38469    Accueil
  120. 57664    Afficher les informations sur le programme et le copyright\nA propos de...
  121. 57665    Quitter le programme\nQuitter[X]
  122. 57666    Ouvrir l'Aide\nRubriques d'aide
  123. 57667    Afficher les rubriques d'aide\nRubriques d'aide
  124. 57668    Afficher les instructions sur l'utilisation de l'Aide\nAide
  125. 57669    Afficher l'aide sur les boutons, les menus et les fenΩtres\nAide
  126. 57670    Aide\nAide
  127. 57671    Canal suivant [PgPr]
  128. 57672    Canal prΘcΘdent [PgSv]
  129. 57673    Liste des canaux 
  130. 57674    Dernier canal 
  131. 57675    Liste des programmes 
  132. 57676    Enregistrement
  133. 57677    Source
  134. 57680    Basculer vers le volet suivant\nVolet suivant
  135. 57681    Revenir au volet prΘcΘdent\nVolet prΘcΘdent
  136. 59150    Menu indisponible
  137. 59151    Erreur de reprise
  138. 59701    Indiquez l'heure α laquelle vous souhaitez finir de regarder le contenu actuel :
  139. 59702    Indiquez le temps dont vous disposez pour visionner le contenu :
  140. 59703    InterVideo WinDVD 4
  141. 59704    Le dossier sΘlectionnΘ ne contient pas de DVD valide.
  142. 59705    L'heure indiquΘe est antΘrieure α l'heure actuelle. 
  143. 59706    Audio
  144. 59707    Sous-titres
  145. 59708    Aller α un signet 
  146. 59709    Enregistrer le signet 
  147. 59710    Supprimer le signet 
  148. 59711    ╔lΘment 
  149. 59712    Enregistrement en cours.\n Souhaitez-vous interrompre l'enregistrement ?
  150. 59713    InterVideo WinDVD Recorder
  151. 59714    Par dΘfaut
  152. 59715    TV
  153. 59716    S-VidΘo 
  154. 59717    Composite 
  155. 59718    Le disque est saturΘ !
  156. 59719    Piste 
  157. 59720    Piste suivante [PgSv] 
  158. 59721    Piste prΘcΘdente [PgPr] 
  159. 59722    Liste des pistes [C] 
  160. 59723    Groupe
  161.