<!ENTITY noscriptOptionsLong "Opcions de NoScript">
<!ENTITY noscriptAbout "Quant a NoScript">
<!ENTITY noscriptPermissionsText "Podeu especificar quins llocs web podran executar JavaScript. Escriviu l'adreça o el domini (p.ex. "http://www.site.com" o "site.com") del lloc que voleu afegir i, després, feu clic a Permet.">
<!ENTITY noscriptWebAddress "Adreça del lloc web:">
<!ENTITY noscriptAllow "Permet">
<!ENTITY noscriptAllow.accesskey "A">
<!ENTITY noscriptRemoveSelected "Suprimeix els llocs seleccionats">
<!ENTITY noscriptGloballyEnabled "El JavaScript és permès globalment (perillós)">
<!ENTITY noscriptAutoReload "Recarrega automàticament les pàgines afectades en canviar els permisssos">
<!ENTITY noscriptGeneral "General">
<!ENTITY noscriptAppearance "Aparença">
<!ENTITY noscriptShow "Mostra">
<!ENTITY noscriptCtxMenu "Men├║ contextual">
<!ENTITY noscriptStatusIcon "Icona de la barra d'estat">