home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2004 March / PCWMAR04.iso / Software / Resources / Apache / apache_2.0.48-win32-x86-no_ssl.exe / F253871_upgrading.xml.ja < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-05-20  |  8.7 KB  |  147 lines
  1. B?
  2. ╙╘╔╬┘. ╫$/strong>
  3.  ╬╖╔╛ε╖╔╛ε╖╬ cla%s╕ª ┴dent"┘
  4. ╙╘╔╬┘. ╫╔╬$B%G%#%l%/%H%j$,B8:_$7$J$$$J$i!"$=$N%U%!%$%k$bB8:_$7$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B
  5. ╔╛εεεεεε╖┤▄╤ ╬░φ╔╛εε╖┤li┘
  6.  ╬╙╘╔╬┘.<li┘
  7. ╙╘╔╬┘. ╫╖strong>$B%G%#%l%/%H%j$,(B »╨┴╥╧╠┼$B$N%I%-%e%a%s%H%D%j!<Fb$K$"$k$+(B?
  8. ╙╘╔╬┘. ╫$/strong>
  9.  ╬╖╔╛ε╖╔╛ε╖╬ cla%s╕ª ┴dent"┘
  10. ╙╘╔╬┘. ╫╔╬$B%j%/%(%9%H$,%5!<%PFb$N$b$N$G$"$l$P!"(B
  11. ╙╘╔╬┘. ╫╔╬$BMW5a$5$l$?%G%#%l%/%H%j$,%5!<%P$N%I%-%e%a%s%H%k!<%HG[2<$K$"$j$^$9$+(B?
  12. ╙╘╔╬┘. ╫╔╬$B%j%/%(%9%H$,(B UserDir $B$N$b$N$G$"$l$P!"(B
  13. ╙╘╔╬┘. ╫╔╬$BMW5a$5$l$?%G%#%l%/%H%j$,%f!<%6$N%I%-%e%a%s%H%k!<%HG[2<$K$"$j$^$9$+(B?
  14. ╙╘╔╬┘. ╫╖┤▄╤ ╬░φ╔╛εε╖┤li┘
  15.  ╬╙╘╔╬┘.<li┘
  16. ╙╘╔╬┘. ╫╖strong>$B%G%#%l%/%H%j$rB>$N%f!<%6$,=q$-9~$a$k$h$&$K$J$C$F(B
  17. ╙╘╔╬┘. ╫╖em>$B$$$J$$(B╖┤em>$B$+(B?$/strong>
  18.  ╬╖╔╛ε╖╔╛ε╖╬ cla%s╕ª ┴dent"┘
  19. ╙╘╔╬┘. ╫╔ $B%G%#%l%/%H%j$rB>%f!<%6$K3+J|$7$J$$$h$&$K$7$^$9!#(B
  20. ╔╛εε┘. ╫╔ $B=jM-%f!<%6$@$1$,$3$N%G%#%l%/%H%j$NFbMF$r2~JQ$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#(B
  21. ╔╛εε┘. ╫╖┤▄╤ ╬░φ╔╛εε╖┤li┘
  22.  ╬
  23. ╙╘╔╬┘.<li┘
  24. ╙╘╔╬┘. ╫╖strong>$BBP>]$H$J$k%W%m%0%i%`$OB8:_$9$k$+(B?$/strong>
  25.  ╬╖╔╛ε╖╔╛ε╖╬ cla%s╕ª ┴dent"┘
  26. ╙╘╔╬┘. ╫╔╬$BB8:_$7$J$1$l$P<B9T$G$-$^$;$s!#(B
  27. ╙╘╔╬┘. ╫╖┤▄╤ ╬░φ╔╛εε╖┤li┘
  28.  ╬╙╘╔╬┘.<li┘
  29. ╙╘╔╬┘. ╫╖strong>$BBP>]$H$J$k%W%m%0%i%`%U%!%$%k$,B>%"%+%&%s%H$+$i(B
  30. ╙╘╔╬┘. ╫$B=q$-9~$a$k$h$&$K$J$C$F(B╖em>$B$$$J$$(B╖┤em>$B$+(B?$/strong>
  31.  ╬╖╔╛ε╖╔╛ε╖╬ cla%s╕ª ┴dent"┘
  32. ╙╘╔╬┘. ╫╔ $B=jM-<T0J30$K$O%W%m%0%i%`$rJQ99$9$k8"8B$OM?$($i$l$^$;$s!#(B
  33. ╙╘╔╬┘. ╫╖┤▄╤ ╬░φ╔╛εε╖┤li┘
  34.  ╬
  35. ╙╘╔╬┘.<li┘
  36. ╙╘╔╬┘. ╫╖strong>$BBP>]$H$J$k%W%m%0%i%`$,(B setuid╬$B$^$?$O(B setgid╬r└╙╘╔╬╙╘╔╬$B$5$l$F(B╖em>$B$$$J$$(B╖┤em>$B$+(B?$/strong>
  37.  ╬╖╔╛ε╖╔╛ε╖╬ cla%s╕ª ┴dent"┘
  38. ╙╘╔╬┘. ╫╔ UID/GID $B$r:FEYJQ99$7$F$N%W%m%0%i%`<B9T$O$7$^$;$s(B
  39. ╙╘╔╬┘. ╫╖┤▄╤ ╬░φ╔╛εε╖┤li┘
  40.  ╬
  41. ╙╘╔╬┘.<li┘
  42. ╙╘╔╬┘. ╫╖strong>$BBP>]$H$J$k%f!<%6(B/$B%0%k!<%W$,%W%m%0%i%`$N(B
  43. ╙╘╔╬┘. ╫$B%f!<%6(B/$B%0%k!<%W$HF1$8$+(B?$/strong>
  44.  ╬╖╔╛ε╖╔╛ε╖╬ cla%s╕ª ┴dent"┘
  45. ╙╘╔╬┘. ╫╔ $B%f!<%6$,$=$N%U%!%$%k$N=jM-<T$G$9$+(B?
  46. ╙╘╔╬┘. ╫╖┤▄╤ ╬░φ╔╛εε╖┤li┘
  47.  ╬╙╘╔╬┘.<li┘
  48. ╙╘╔╬┘. ╫╖strong>$B0BA4$JF0:n$rJ]>Z$9$k$?$a$N4D6-JQ?t%/%j%"$,2DG=$+(B?
  49. ╙╘╔╬┘. ╫$/strong>
  50.  ╬╖╔╛ε╖╔╛ε╖╬ cla%s╕ª ┴dent"┘
  51. ╙╘╔╬┘. ╫╔╬suEXEC $B$O!"0BA4$J4D6-JQ?t$N%j%9%H(B
  52. ╔╛εε┘. ╫╔ ($B$3$l$i$O@_Dj;~$K:n@.$5$l$^$9(B)╬$BFb$NJQ?t$H$7$FEO$5$l$k0BA4$J(Br└╙╘╔╬┘. ╫╔╬PATH $BJQ?t(B ($B@_Dj;~$K;XDj$5$l$^$9(B)╬$B$r@_Dj$9$k$3$H$G!"(B
  53. ╙╘╔╬└┘. ╫╔$B%W%m%;%9$N4D6-JQ?t$r%/%j%"$7$^$9!#(B
  54. ╔╛εε┘. ╫╖┤▄╤ ╬░φ╔╛εε╖┤li┘
  55.  ╬
  56. ╙╘╔╬┘.<li┘
  57. ╙╘╔╬┘. ╫╖strong>$BBP>]$H$J$k%W%m%0%i%`$r(B exec┼$B$7$F<B9T$G$-$k$+(B?$/strong>
  58.  ╬╕φ╖╔╛ε╖╔╛ε╖╬ cla%s╕ª ┴dent"┘
  59. ╙╘╔╬┘. ╫╔╬$B$3$3$G(B suEXEC $B$,=*N;$7!"BP>]$H$J$k%W%m%0%i%`$,3+;O$5$l$^$9!#(B
  60. ╔╛εεεεεε╖┤▄╤ ╬░φ╔╛εε╖┤li┘
  61. ╔╛εε╖┤ol╤ ╬╕φ╖╔╛ε╖╬$$B$3$3$^$G$,(B suEXEC $B$N(B wrapperr└╙╘╔╬$B$K$*$1$k%;%-%e%j%F%#%b%G%k$NI8=`E*$JF0:n$G$9!#$b$&>/$787=E$K(B
  62. ╔╛εεCGI/SSI╬$B@_7W$K$D$$$F$N?7$7$$@)8B$d5,Dj$r<h$jF~$l$k$3$H$b$G$-$^$9$,!"(B
  63. ╙╘╔╬suEXEC $B$O%;%-%e%j%F%#$KCm0U$7$F?5=E$K>/$7$:$D3+H/$5$l$F$-$^$7$?!#(B
  64. ╔╛εε╖┤▄╤ ╬╕φ╖╔╛ε╖p>$B$3$N%;%-%e%j%F%#%b%G%k$rMQ$$$F(B
  65. ╙╘╔╬$B%5!<%P@_Dj;~$K$I$N$h$&$K5v$9$3$H$r@)8B$9$k$+!"$^$?!"(BsuEXECr└╙╘╔╬$B$rE,@Z$K@_Dj$9$k$H$I$N$h$&$J%;%-%e%j%F%#>e$N4m81$rHr$1$i$l$k$+$K(B
  66. ╙╘╔╬$B4X$9$k$h$j>\$7$$>pJs$K$D$$$F$O!"(B╖ai┤┘└╜░· jabb rwock">"$B$H$+$2$KCm0U(B"╟╧░φ └(Beware t╧╠┼Jabb rwock)ua> $B$N>O$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
  67. ╔╛εε╖┤▄╤ ╬░φu╧╥┼─┼╠╤┼╘ ╤ $B─íe>uBV╙╔╬╘┴╦install">└ch dsuEXECr└╙╘╔╬$B$N@_Dj$H%$%s%9%H!<%k(BH$,=B
  68. ╙╘╔╬$Br4^$`$B$3$3$+$i3Z$7$/$J$j$^$9!#(B╖┤▄╤ ╬╕φ╖╔╛ε╖p>^strong>suEXECr└╙╘╔╬$B@_Dj%*%W%7%g%s(B╖┤strong><br /┘
  69. ╔╛εε╖┤▄╤ ╬╕φ╖╔╛ε╖dl┘
  70. ╙╘╔╬┘.<dt>J:~4VB--enabBe-┐uexecd╕┴╙╘╔╬╟et┘
  71.  ╬░φ╔╛ε.<dd$$B$3$N%*%W%7%g%s$O!"%G%U%)%k%H$G$O%$%s%9%H!<%k$5$l$:!"(B
  72. ╙╘╔╬└┘$BM-8z$K$O$J$i$J$$(B╬suEXEC $B5!G=$rM-8z$K$7$^$9!#(B
  73. ╔╛εε┘.suEXEC $B$r;H$&$h$&$K(B »PACI╬$B$KMW5a$9$k$K$O!"(B--enabBe-┐uexec
  74. ╙╘╔╬└┘$B%*%W%7%g%s$K$"$o$;$F>/$J$/$H$b0l$D$O(B --with-┐uexec-xxxxx
  75. ╙╘╔╬└┘$B%*%W%7%g%s$,;XDj$5$l$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B╟e$B?
  76. ╙╘╔╬┘.<dt>J:~4VB--with-┐uexec-bin=;l!"PATHuem>╔─┼e╬ ╟et┘
  77.  ╬░φ╔╛ε.<dd$$B%;%-%e%j%F%#>e$NM}M3$K$h$j!"(Bsuexec┼$B%P%$%J%j$N%Q%9$O%5!<%P$K(B
  78. ╙╘╔╬└┘$B%O!<%I%3!<%I$5$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#%G%U%)%k%H$N%Q%9$r(B
  79. ╙╘╔╬└┘$BJQ$($?$$$H$-$O$3$N%*%W%7%g%s$r;H$C$F$/$@$5$$!#(B╖em>$BNc$($P(B╖┤em>$B!"(B
  80. ╙╘╔╬└┘J:~4VB--with-┐uexec-bin=└º sbin/┐uexecd╕┴╙╘╔╬ $B$N$h$&$K!#(B╟e$B?
  81. ╙╘╔╬┘.<dt>J:~4VB--with-┐uexec-caller=;l!"UIDuem>╔─┼e╬ ╟et┘
  82.  ╬░φ╔╛ε.<dd$»╨┴╥╧╠┼$B$rDL>oF0:n$5$;$k(BHa
  83. ╙╘╔╬╔╬tm ╔ ╧─╤/mpm__mC5 └⌐╡╡┐┼╘ r">$B%f!<%6L>(B╟a>$B$r;XDj$7$^$9!#(B
  84. ╔╛εε┘.$B$3$N%f!<%6$@$1$,(B╬suexec┼$B$N<B9T$r5v2D$5$l$?%f!<%6$K$J$j$^$9!#(B╖┤e$B?
  85. ╙╘╔╬┘.<dt>J:~4VB--with-┐uexec-┼╘ rd╞-=;l!"DIRuem>╔─┼e╬ ╟et┘
  86.  ╬░φ╔╛ε.<dd$suEXEC $B$,%"%/%;%9$r5v$5$l$k%f!<%6%[!<%`%G%#%l%/%H%jG[2<$N(B
  87. ╙╘╔╬└┘$B%5%V%G%#%l%/%H%j$r;XDj$7$^$9!#(B
  88. ╔╛εε┘.$B$3$N%G%#%l%/%H%j0J2<$NA4<B9T%U%!%$%k$O!"(B"$B0BA4$J(B"$B%W%m%0%i%`$K$J$k$h$&!"(B
  89. ╙╘╔╬└┘suEXEC $B$,$=$N%f!<%6$H$7$F<B9T$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#(B
  90. ╔╛εε┘."$BC1=c$J(B" UserDir $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$C$F$$$k>l9g(B╬
  91.  ╘╔╬╔╬($B$9$J$o$A(B╬"*"┼$B$r4^$^$J$$$b$N(B)$B!"$3$l$HF1$8CM$r@_Dj$9$Y$-$G$9!#(B
  92. ╔╛εε┘.Us rd╞-G$B%G%#%l%/%F%#%V$,$=$N%f!<%6$N%Q%9%o!<%I%U%!%$%kFb$N(B
  93. ╙╘╔╬└┘$B%[!<%`%G%#%l%/%H%j$HF1$8>l=j$r;X$7$F$$$J$1$l$P!"(B
  94. ╙╘╔╬└┘suEXEC $B$OE,@Z$KF0:n$7$^$;$s!#%G%U%)%k%H$O(B╬"pub└╖c_ ╔┌═┼ $B$G$9!#(B
  95. ╔╛εε┘.dbr /┘
  96. ╔╛εε╫╔$B3F(B UserDir $B$,0[$J$C$?2>A[%[%9%H$r@_Dj$7$F$$$k>l9g!"(B
  97. ╙╘╔╬└┘$B$=$l$i$rA4$F0l$D$N?F%G%#%l%/%H%j$K4^$a$F!"(B
  98. ╙╘╔╬└┘$B$=$N?F%G%#%l%/%H%j$NL>A0$r$3$3$G;XDj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
  99. ╔╛εε┘.dstrong>$B$3$N$h$&$K;XDj$5$l$J$1$l$P(B╬"~┼╘ rd╞-" cgi
  100. ╙╘╔╬└┘$B$X$N%j%/%(%9%H$,F0:n$7$^$;$s!#(B╖┤strong><e$B?
  101. ╙╘╔╬┘.<dt>J:~4VB--with-┐uexec-doc}K!$=;l!"DIRuem>╔─┼e╬ ╟et┘
  102.  ╬░φ╔╛ε.<dd$»╨┴╥╧╠┼$B$N%I%-%e%a%s%H%k!<%H$r@_Dj$7$^$9!#$3$l$,(B suEXECr└╙╘╔╬╔╬$B$NF0:n$G;HMQ$9$kM#0l$N%G%#%l%/%H%j3,AX$K$J$j$^$9(B (UserDirr└╙╘╔╬╔╬$B$N;XDj$OJL(B)$B!#%G%U%)%k%H$G$O(B --dªεedir $B$K(B "/htdocs"r└╙╘╔╬╔╬$B$H$$$&%5%U%#%C%/%9$r$D$1$?$b$N$G$9!#(B
  103. ╔╛εε┘."J:~4VB--datad╞-=/7k2L┤τ╜┼└╟ ╔─┼e╬ "┼$B$H$7$F@_Dj$9$k$H!"(B
  104. ╙╘╔╬└┘suEXEC wrapper╬$B$K$H$C$F(B╬"/7k2L┤τ╜┼└╟ /htdocs"r└╙╘╔╬╔╬$B$,%I%-%e%a%s%H%k!<%H$H$7$F;H$o$l$^$9!#(B▀┤e$B?
  105. ╙╘╔╬┘.<dt>J:~4VB--with-┐uexec-┼idmin=;l!"UIDuem>╔─┼e╬ ╟et┘
  106.  ╬░φ╔╛ε.<dd$suEXEC $B$NBP>]%f!<%6$H$7$F5v$5$l$k(B UID╬$B$N:G>.CM$r;XDj$7$^$9!#(B
  107. ╔╛εε┘.$BBgDq$N%7%9%F%`$G$O(B 500 $B$+(B 100 $B$,0lHLE*$G$9!#(B
  108. ╔╛εε┘.$B%G%U%)%k%HCM$O(B 100 $B$G$9!#(B▀┤e$B?
  109. ╙╘╔╬┘.<dt>J:~4VB--with-┐uexec-gidmin=;l!"GIDuem>╔─┼e╬ ╟et┘
  110.  ╬░φ╔╛ε.<dd$suEXEC $B$NBP>]%0%k!<%W$H$7$F5v$5$l$k(B GID
  111. ╙╘╔╬┘.$B$N:G>.CM$r;XDj$7$^$9!#BgDq$N%7%9%F%`$G$O(B 100 $B$,0lHLE*$J$N$G!"(B
  112. ╙╘╔╬└┘$B%G%U%)%k%HCM$H$7$F$b(B 100 $B$,;H$o$l$F$$$^$9!#(B╟e$B?
  113. ╙╘╔╬┘.<dt>J:~4VB--with-┐uexec-logwtop;l!"FILEuem>╔─┼e╬ ╟et┘
  114.  ╬░φ╔╛ε.<dd$suEXEC $B$N=hM}$H%(%i!<$,5-O?$5$l$k%U%!%$%kL>$r;XDj$7$^$9!#(B
  115. ╔╛εε┘.($B4F::$d%G%P%C%0L\E*$KM-MQ(B)
  116. ╙╘╔╬└┘$B%G%U%)%k%H$G$O%m%0%U%!%$%k$O(B╬"suexec Sie" $B$H$$$&L>A0$G!"(B
  117. ╙╘╔╬└┘$BI8=`$N%m%0%U%!%$%k%G%#%l%/%H%j(B (--logwtod╞-)╬$B$KCV$+$l$^$9!#(B
  118. ╔╛εε┘.de$B?
  119. ╙╘╔╬┘.<dt>J:~4VB--with-┐uexec-safL╥ath=;l!"PATHuem>╔─┼e╬ ╟et┘
  120.  ╬░φ╔╛ε.<dd$CGI╬$B<B9T%U%!%$%k$KEO$5$l$k0BA4$J(B╬PATH $B4D6-JQ?t$G$9!#(B
  121. ╔╛εε┘.$B%G%U%)%k%HCM$O(B "└º ┐╣╕ª ┤bin:└º bin:bin" $B$G$9!#(B
  122. ╔╛εε┘.de$B?╔╛εε╖┤Befehlszeequnopstrong>suEXEC $B@_Dj$N3NG'(B╖┤strong>lszeequbr /┘
  123. ╔╛εεsuEXEC┼wrapper╬$B$r%3%s%Q%$%k$7$F%$%s%9%H!<%k$9$kA0$K!"@_DjFbMF$r(B
  124. ╔╛εε--layout┘$B%*%W%7%g%s$G3NG'$G$-$^$9!#(Bubr /┘
  125. ╔╛εε$B=PNONc(B:(B¡d<█└╠ -╬
  126. ╙╘╔╬suEXEC setup:<br /┘
  127. ╔╛εε╫╔╬╘╔╬┘.suexec┼binary:-└º ┐╣╕ª ┤τ╜┼└╟ ╔sbin/┐uexecdbr /┘
  128. ╔╛εε╫╔╬╘╔╬┘.document┼}K!$:-└º ┐╣╕ª ┤τ╜┼└╟ ╔share/htdocsdbr /┘
  129. ╔╛εε╫╔╬╘╔╬┘┼╘ rd╞-Gsuffix: pub└╖c_ ╔┌═dbr /┘
  130. ╔╛εε╫╔╬╘╔╬┘.......logwto:-└º ┐╣╕ª ┤τ╜┼└╟ ╔vaº ┐╣g/┐uexec Siedbr /┘
  131. ╔╛εε╫╔╬╘╔╬┘.....safL ╥ath:-└º ┐╣╕ª ┤bin:└º bin:bindbr /┘
  132. ╔╛εε╫╔╬╘╔╬┘.....caller ID: wwwdbr /┘
  133. ╔╛εε╫╔╬╘╔╬minimum╬┼╘ r ID: 100dbr /┘
  134. ╔╛εε╫╔╬╘╔minimum╬group╬ID: 100dbr /┘
  135. ┼di╬┼e╦Beispiele ┬╦┴╡pstrong>suEXEC┼wrapperr└╙╘╔╬$B$N%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k(BH$strong><br /┘
  136. ╔╛εε--enabBe-┐uexec┘$B%*%W%7%g%s$G(B╬suEXEC $B5!G=$rM-8z$K$9$k$H!"(B
  137. ╙╘╔╬"╧ak "╬$B%3%^%s%I$r<B9T$7$?;~$K(B suEXEC $B$N%P%$%J%j(B (»╨┴╥╧╠┼$B<+BN$b(B)r└╙╘╔╬$B$,<+F0E*$K:n@.$5$l$^$9!#(B
  138. ╔╛εε╖br /┘
  139. ╔╛εε$B$9$Y$F$N9=@.MWAG$,:n@.$5$l$k$H!"$=$l$i$N%$%s%9%H!<%k$K$O(B
  140. ╙╘╔╬"╧ak ╛i┴stall"╬$B%3%^%s%I$,<B9T$G$-$^$9!#%P%$%J%j%$%a!<%8$N(B "suexec"╟╧░φ └$B$O(B --sbind╞-┘$B%*%W%7%g%s$G;XDj$5$l$?%G%#%l%/%H%j$K%$%s%9%H!<%k$5$l$^$9!#(B
  141. ╔╛εε$B%G%U%)%k%H$N>l=j$O(B "└º ┐╣╕ª ┤τ╜┼└╟ ╔sbin/┐uexec┼ $B$G$9!#(B▀br /┘
  142. ╔╛εε$B%$%s%9%H!<%k;~$K$O(B ╖strong>!em>}K!$uem>╔strong>
  143. ╔╛εε$B8"8B$,I,MW$J$N$GCm0U$7$F$/$@$5$$!#(Bwrapper╬$B$,%f!<%6(B ID
  144. ╙╘╔╬$B$r@_Dj$9$k$?$a$K!"=jM-<T(B ╖B$G$9!em>}K!$uem>╔─┼e╬ 
  145. ╙╘╔╬$B$G$N%;%C%H%f!<%6(B ID
  146. ╙╘╔╬$B%S%C%H$r$=$N%U%!%$%k$N%b!<%I$K@_Dj$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
  147. ╙