home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2004 March / PCWMAR04.iso / Software / Resources / Apache / apache_2.0.48-win32-x86-no_ssl.exe / F253662_configuring.html.ja.jis < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-05-29  |  12.8 KB  |  206 lines
  1.  href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  2. <div class="section">
  3. <h2><a name="compat" id="compat">Compatibility with Previous Servers</a></h2>
  4.     
  5.  
  6.     <p>It may be necessary for a script that was designed for
  7.     earlier versions of Apache or other servers to need the
  8.     information that the old PATH_INFO variable provided. For this
  9.     purpose, Apache 1.2 (1.2b3 and later) sets an additional
  10.     variable, FILEPATH_INFO. This environment variable contains the
  11.     value that PATH_INFO would have had with Apache 1.1.1.</p>
  12.  
  13.     <p>A script that wishes to work with both Apache 1.2 and
  14.     earlier versions can simply test for the existence of
  15.     FILEPATH_INFO, and use it if available. Otherwise, it can use
  16.     PATH_INFO. For example, in Perl, one might use:</p>
  17.  
  18.     <div class="example"><p><code>
  19.       $path_info = $ENV{'FILEPATH_INFO'} || $ENV{'PATH_INFO'};
  20.     </code></p></div>
  21.  
  22.     <p>By doing this, a script can work with all servers supporting
  23.     the CGI/1.1 specification, including all versions of
  24.     Apache.</p>
  25.   </div></div>
  26. <div class="bottomlang">
  27. <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/cgi_path.html" title="English"> en </a> |
  28. <a href="./ja/cgi_path.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
  29. <a href="./ko/cgi_path.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
  30. </div><div id="footer">
  31. <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
  32. <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
  33. </body></html><?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
  34. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  35. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
  36.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  37.               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  38.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  39.       -->
  40. <title>CGI $B4D6-$G$N(B PATH_INFO $B$NJQ99(B - Apache HTTP $B%5!<%P(B</title>
  41. <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="t─/css" title="Main stylesheet" />
  42. <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="t─/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  43. <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="t─/css" />
  44. <link href="./images/favi".i"" rel="shortcut i"" /></head>
  45. <body id="manual-page"><div id="page-header">
  46. <p class="menu"><a href="./mod/">$B%b%8%e!<%k(B</a> | <a href="./mod/directives.html">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">$BMQ8l(B</a> | <a href="./sitemap.html">$B%5%$%H%^%C%W(B</a></p>
  47. <p class="apache">Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.0</p>
  48. <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  49. <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  50. <div id="path">
  51. <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP $B%5!<%P(B</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">$B%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s(B</a> > <a href="./">$B%P!<%8%g%s(B 2.0</a></div><div id="page-"tent"><div id="preamble"><h1>CGI $B4D6-$G$N(B PATH_INFO $B$NJQ99(B</h1>
  52. <div class="toplang">
  53. <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/cgi_path.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  54. <a href="./ja/cgi_path.html" title="Japanese"> ja </a> |
  55. <a href="./ko/cgi_path.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
  56. </div>
  57.  
  58.     <p>Apache 1.1.1 $B$*$h$S$=$l0JA0$N%P!<%8%g%s$G<BAu$5$l$F$$$?(B
  59.     CGI $B4D6-$G(B PATH_INFO $B$r:n@.$9$kJ}K!$OD>4QE*$G$J$/!"(B
  60.     $B>l9g$K$h$C$F$O%/%i%C%7%e$9$k$3$H$b$"$j$^$7$?!#(B
  61.     Apache 1.2 $B5Z$S$=$l0J9_$K$*$$$F!"$3$NF0:n$,JQ99$5$l$^$7$?!#(B
  62.     $B$3$N$3$H$K$h$jFCDj$N8E$$(B CGI $B%"%W%j%1!<%7%g%s$K$*$$$F$$$/$D$+(B
  63.     $B8_49@-$NLdBj$,@8$8$k$3$H$,$"$j$^$9$,!"$=$l$G$b(B Apache 1.2 $B$NF0:n$O(B
  64.     CGI/1.1 $B;EMM$H8_49$,$"$j!"(BCGI $B%9%/%j%W%H$OMF0W$K=$@5$G$-$^$9(B(<a href="#compat">$B0J2<;2>H(B</a>)$B!#(B</p>
  65.   </div>
  66. <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#prob">$BLdBj(B</a></li>
  67. <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#solution">$B2r7h(B</a></li>
  68. <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compat">$B0JA0$N%5!<%P$H$N8_49@-(B</a></li>
  69. </ul></div>
  70. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  71. <div class="section">
  72. <h2><a name="prob" id="prob">$BLdBj(B</a></h2>
  73.  
  74.     <p>Apache 1.1.1 $B$*$h$S$=$l0JA0$G$O!"(BURL $B$G$O$J$/%U%!%$%kL>$r;2>H$7$F(B
  75.     PATH_INFO $B$H(B SCRIPT_NAME $B4D6-JQ?t$r@_Dj$7$F$$$^$7$?!#(B
  76.     $BB?$/$N>l9g$O$3$l$,@5$7$$7k2L$rJV$7$^$9$,!"%Q%9>pJs$r4^$`$h$&$K(B
  77.     filesystem $B%Q%9$,%*!<%P!<%m!<%I$5$l$?>l9g$O!"(B
  78.     $B8m$C$?7k2L$rJV$9>l9g$,$"$j$^$7$?!#(B
  79.     $B$?$H$($P!"@_Dj%U%!%$%k$K0J2<$,$"$k>l9g(B</p>
  80.  
  81.     <div class="example"><p><code>
  82.       Alias /cgi-ralph /usr/local/httpd/cgi-bin/user.cgi/ralph
  83.     </code></p></div>    
  84.  
  85.     <p>$B$3$N>l9g!"(B<code>user.cgi</code> $B$O(B CGI $B%9%/%j%W%H$G$"$j!"(B
  86.     "/ralph" $B$O!"(BCGI $B$KEO$5$l$k>pJs$G$9!#$b$7>e$N@_Dj$,$J$5$l$F$$$F!"(B
  87.     "<code>/cgi-ralph/script/</code>" $B$X$N%j%/%(%9%H$,Mh$l$P!"(B
  88.     PATH_INFO $B$K$O(B "<code>/ralph/script/</code>" $B$,!"(B
  89.     SCRIPT_NAME $B$K$O(B "<code>/cgi-</code>" $B$,@_Dj$5$l$^$9!#(B
  90.     $BL@$i$+$K!"8e<T$O4V0c$C$F$$$^$9!#FCDj$N>l9g$K$O!"$3$l$K$h$j(B
  91.     $B%5!<%P$,%/%i%C%7%e$9$k$3$H$5$($"$j$^$7$?!#(B</p>
  92.   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  93. <div class="section">
  94. <h2><a name="solution" id="solution">$B2r7h(B</a></h2>
  95.     <p>Apache 1.2 $B0J9_$G$O(B SCRIPT_NAME $B$H(B PATH_INFO $B$N7hDj$K$O(B URL
  96.     $B$rD>@\;2>H$7$F!"(BURL
  97.     $B$N$I$l$@$1$NItJ,$,%/%i%$%"%s%H$,JQ992DG=$J$N$+$r3NDj$5$;$?>e$G(B
  98.     PATH_INFO $B$r@_Dj$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#>e$NNc$G$O!"(BPATH_INFO $B$K$O(B
  99.     "<code>/script</code>" $B$,!"(BSCRIPT_NAME $B$K$O(B
  100.     "<code>/cgi-ralph</code>" $B$,@_Dj$5$l$^$9!#(B
  101.     $B$3$l$O@5$7$/!"$5$i$K!"%5!<%P$NF0:n$KLdBj$r5/$3$9$3$H$b$"$j$^$;$s!#$^$?!"(B
  102.     "<code>http://$SERVER_NAME:$SERVER_PORT$SCRIPT_NAME$PATH_INFO</code>"
  103.     $B$,!">o$K:G?7$N%9%/%j%W%H$r;X$9!"%"%/%;%92DG=$J(B URL $B$G$"$k$3$H$r(B
  104.     $BJ]>Z$7$^$9!#$3$l$O!"0JA0$N%P!<%8%g%s$N(B Apache
  105.     $B$G$OI,$:$7$b$=$&$H$O8B$i$J$+$C$?$3$H$G$9!#(B
  106.     </p>
  107.  
  108.     <p>$B$7$+$7(B <code>Alias</code> $B%G%#%l%/%F%#%V$+$i$N(B
  109.     "<code>/ralph</code>" $B>pJs$O<:$o$l$^$9!#(B
  110.     $B$3$l$O;DG0$G$9$,!"(Bfilesystem $B$rDL$7$F$3$N<oN`$N>pJs$r(B
  111.     $BEO$9$N$OA&$a$i$l$?J}K!$G$O$J$/!"(B
  112.     $B$^$?$=$l$r;H$C$?%9%/%j%W%H$OF0:n$7$J$/$F$bEvA3$@$H9M$($^$9!#(B
  113.     $B$?$@$7!"(BApache 1.2b3 $B0J9_$G$O(B<a href="#compat">$BBeBX<jCJ(B</a>$B$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B</p>
  114.   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  115. <div class="section">
  116. <h2><a name="compat" id="compat">$B0JA0$N%5!<%P$H$N8_49@-(B</a></h2>
  117.     
  118.  
  119.     <p>$B0JA0$N%P!<%8%g%s$N(B Apache $B$dB>$N%5!<%P8~$1$K@_7W$5$l$?(B
  120.     $B%9%/%j%W%H$K$O8E$$(B PATH_INFO $BJQ?t$K$h$jDs6!$5$l$k>pJs$,(B
  121.     $BI,MW$G$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
  122.     $B$3$NL\E*$N$?$a$K!"(B
  123.     Apache 1.2 (1.2b3 $B0J9_(B) $B$G$ODI2C$NJQ?t!"(BFILEPATH_INFO
  124.     $B$r@_Dj$7$^$9!#$3$N4D6-JQ?t$K$O!"(BApache 1.1.1 $B$G(B
  125.     PATH_INFO $B$G$"$C$?$G$"$m$&CM$,@_Dj$5$l$^$9!#(B</p>
  126.  
  127.     <p>Apache 1.2 $B$*$h$S$=$l0JA0$N%P!<%8%g%s$NN>J}$GF0:n$5$;$?$$%9%/%j%W%H$O!"(B
  128.     FILEPATH_INFO $B$NB8:_$rC1$KD4$Y$F!"$=$l$,$"$l$P(B
  129.     $B;H$&!"$H$$$&$3$H$,$G$-$^$9!#$=$&$G$J$1$l$P!"(BPATH_INFO
  130.     $B$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#$?$H$($P!"(BPerl $B$G$O<!$N$b$N$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9(B</p>
  131.  
  132.     <div class="example"><p><code>
  133.       $path_info = $ENV{'FILEPATH_INFO'} || $ENV{'PATH_INFO'};
  134.     </code></p></div>
  135.  
  136.     <p>$B$3$l$K$h$j!"%9%/%j%W%H$O$9$Y$F$N%P!<%8%g%s$N(B Apache $B$r4^$`!"(B
  137.     CGI/1.1 $B$r%5%]!<%H$9$k$9$Y$F$N%5!<%P$GF0:n$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
  138.     </p>
  139.   </div></div>
  140. <div class="bottomlang">
  141. <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/cgi_path.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  142. <a href="./ja/cgi_path.html" title="Japanese"> ja </a> |
  143. <a href="./ko/cgi_path.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
  144. </div><div id="footer">
  145. <p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
  146. <p class="menu"><a href="./mod/">$B%b%8%e!<%k(B</a> | <a href="./mod/directives.html">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">$BMQ8l(B</a> | <a href="./sitemap.html">$B%5%$%H%^%C%W(B</a></p></div>
  147. </body></html><?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
  148. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  149. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
  150.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  151.               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  152.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  153.       -->
  154. <title>CGI ╚»░µ┐í╝¡ PATH_INFO└╟ ║»╚¡ - Apache HTTP Server</title>
  155. <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="t─/css" title="Main stylesheet" />
  156. <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="t─/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  157. <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="t─/css" />
  158. <link href="./images/favi".i"" rel="shortcut i"" /></head>
  159. <body id="manual-page"><div id="page-header">
  160. <p class="menu"><a href="./mod/">╕≡╡Γ</a> | <a href="./mod/directives.html">┴÷╜├╛ε╡Θ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">┐δ╛ε</a> | <a href="./sitemap.html">╗τ└╠╞«╕╩</a></p>
  161. <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
  162. <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  163. <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  164. <div id="path">
  165. <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-"tent"><div id="preamble"><h1>CGI ╚»░µ┐í╝¡ PATH_INFO└╟ ║»╚¡</h1>
  166. <div class="toplang">
  167. <p><span>░í┤╔╟╤ ╛≡╛ε: </span><a href="./en/cgi_path.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  168. <a href="./ja/cgi_path.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
  169. <a href="./ko/cgi_path.html" title="Korean"> ko </a></p>
  170. </div>
  171.  
  172.     <p>╛╞╞──í 1.1.1░· ▒╫ └╠└ⁿ ╣÷└ⁿ└╟ ░µ┐∞ CGI ╚»░µ┐í╝¡
  173.     PATH_INFO╕ª ╕╕╡σ┤┬ ╣µ╣²└╠ ┴≈░ⁿ└√└╠┴÷ ╛╩░φ ╛ε╢▓ ░µ┐∞ ╝¡╣÷╕ª
  174.     ┴╫└╠▒Γ╡╡ ╟▀┤┘. ╛╞╞──í 1.2 └╠╚─ └╠ ╣µ╣²└╠ ║»╟▀┤┘. ▒Γ┴╕└╟
  175.     ╛ε╢▓ CGI ╟┴╖╬▒╫╖Ñ╡Θ░· ╛α░ú└╟ ╚ú╚»╣«┴ª░í └╓┴÷╕╕
  176.     ╛╞╞──í 1.2└╟ ╟α╡┐└║ ╛╞┴≈╡╡ CGI/1.1 ▒╘╛α└╗ ╣∙╛ε│¬┴÷╛╩└╕╕τ,
  177.     ╜▒░╘ CGI ╜║┼⌐╕│╞«╕ª ╝÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. (<a href="#compat">╛╞╖í
  178.     ┬ⁿ░φ</a>)</p>
  179.   </div>
  180. <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#prob">╣«┴ª┴í</a></li>
  181. <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#solution">╟╪░ß├Ñ</a></li>
  182. <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compat">└╠└ⁿ ╝¡╣÷┐═ ╚ú╚»╝║</a></li>
  183. </ul></div>
  184. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  185. <div class="section">
  186. <h2><a name="prob" id="prob">╣«┴ª┴í</a></h2>
  187.     <p>╛╞╞──í 1.1.1░· ▒╫ └╠└ⁿ ╣÷└ⁿ└║ URL ┤δ╜┼ ╞─└╧╕φ└╗
  188.     ░í┴÷░φ PATH_INFO┐═ SCRIPT_NAME ╚»░µ║»╝÷╕ª ▒╕╟÷╟▀┤┘. ╕╣└║
  189.     ░µ┐∞ ┐├╣┘╕Ñ ░ß░·╕ª ╛≥┴÷╕╕, ╞─└╧╜├╜║┼█ ░µ╖╬░í path
  190.     ┴ñ║╕╕ª ╞≈╟╘╟╤┤┘╕Θ └▀╕°╡╚ ░ß░·░í │¬┐├ ╝÷ └╓┤┘. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε,
  191.     ╝│┴ñ╞─└╧┐í ┤┘└╜░· ░░└║ │╗┐δ└╠ └╓┤┘╕Θ:</p>
  192.  
  193.     <div class="example"><p><code>
  194.       Alias /cgi-ralph /usr/local/httpd/cgi-bin/user.cgi/ralph
  195.     </code></p></div>    
  196.     
  197.     <p>└╠ ░µ┐∞ <code>user.cgi</code>┤┬ CGI ╜║┼⌐╕│╞«└╠░φ, "/ralph"┤┬
  198.     CGI┐í │╤░▄┴÷┤┬ ┴ñ║╕┤┘. └╠ ░µ┐∞
  199.     "<code>/cgi-ralph/script/</code>"╖╬ ┐Σ├╗└╠ ╡Θ╛ε┐└╕Θ PATH┤┬
  200.     "<code>/ralph/script</code>"░í ╡╟░φ, SCRIPT_NAME└║
  201.     "<code>/cgi-</code>"░í ╡╚┤┘. ╚─└┌┤┬ ║╨╕φ╚≈ └▀╕°╡╟╛·┤┘.
  202.     ╜╔┴÷╛ε ╛ε╢▓ ░µ┐∞ ╝¡╣÷░í ┴╫▒Γ╡╡ ╟╤┤┘.</p>
  203.   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  204. <div class="section">
  205. <h2><a name="solution" id="solution">╟╪░ß├Ñ</a></h2>
  206.     <p>╛╞╞──í 1.2 └╠╚─┐í╝¡