AppSearchBuscando aplicaciones instaladasPropiedad: [1], firma: [2]BindImageEnlazando archivos ejecutablesArchivo: [1]CCPSearchBuscando productos necesariosAllocateRegistrySpaceAsignando espacio del registroEspacio disponible: [1]UnpublishProductAnular publicaci≤n de informaci≤n del productoCostFinalizeCalculando el espacio necesarioCostInitializeCreateFoldersCreando carpetasCarpeta: [1]CreateShortcutsCreando accesos directosAcceso directo: [1]DeleteServicesEliminando serviciosServicio: [1]DuplicateFilesCreando archivos duplicadosArchivo: [1], directorio: [9], tama±o: [6]FileCostFindRelatedProductsBuscando aplicaciones relacionadasSe encontr≤ esta aplicaci≤n: [1]InstallSFPCatalogFileInstalar catßlogo de sistemaArchivo: [1], dependencias: [2]InstallAdminPackageCopiando archivos de instalaci≤n de la redInstallFilesCopiando archivos nuevosRollbackCleanupQuitando copias de seguridadInstallODBCInstalando componentes ODBCInstallServicesInstalando servicios nuevosServicio: [2]RollbackAcci≤n de restauraci≤n:InstallValidateValidando la instalaci≤nLaunchConditionsEvaluando condiciones de inicioMigrateFeatureStatesTransfiriendo los estados de las caracterφsticas desde las aplicaciones relacionadasAplicaci≤n: [1]MoveFilesMoviendo archivosPatchFilesRevisando archivosArchivo: [1], directorio: [2], tama±o: [3]ProcessComponentsActualizando el registro de componentesPublishComponentsPublicar componentes aceptablesId. del componente: [1], capacitador: [2]PublishFeaturesPublicar funciones del productoFunci≤n: [1]PublishProductPublicar informaci≤n del productoRegisterClassInfoRegistrando servidores de clasesId. de clase: [1]RegisterComPlusRegistrando aplicaciones y componentes COM+IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}GenerateScriptGenerando operaciones de secuencias de comandos para la acci≤n:RegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensionesExtensi≤n: [1]RegisterFontsRegistrando fuentesFuente: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando informaci≤n MIMETipo de contenido MIME: [1], extensi≤n: [2]RegisterProductRegistrando el productoRegisterProgIdInfoRegistrando identificadores de programaIdProg: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposId. de la biblioteca: [1]RegisterUserRegistrando usuarioRemoveDuplicateFilesQuitando archivos duplicadosArchivo: [1], directorio: [9]RemoveEnvironmentStringsActualizando cadenas de entornoNombre: [1], valor: [2], acci≤n [3]RemoveExistingProductsQuitando aplicacionesAplicaci≤n: [1], Lφnea de comandos: [2]RemoveFilesQuitando archivosRemoveFoldersQuitando carpetasRemoveIniValuesQuitando entradas de archivos INIArchivo: [1], secci≤n: [2], clave: [3], valor: [4]RemoveODBCQuitando componentes ODBCRemoveRegistryValuesQuitando valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2]RemoveShortcutsQuitando accesos directosRMCCPSearchSelfRegModulesRegistrando m≤dulosArchivo: [1], carpeta: [2]SelfUnregModulesEliminando m≤dulos del registroSetODBCFoldersInicializando directorios ODBCStartServicesIniciando serviciosStopServicesDeteniendo serviciosUnmoveFilesQuitando archivos movidosUnpublishComponentsAnular publicaci≤n de componentes aceptablesUnpublishFeaturesAnular publicaci≤n de funciones del productoUnregisterClassInfoEliminar del registro los servidores de clasesUnregisterComPlusQuitando aplicaciones y componentes COM+ del registroIdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2]}}NeroAg_RegisterComEx9ABCE35DUnregisterExtensionInfoEliminando del registro los servidores de extensionesUnregisterFontsEliminando del registro las fuentesUnregisterMIMEInfoEliminando del registro informaci≤n MIMEUnregisterProgIdInfoEliminando identificadores de programa del registroUnregisterTypeLibrariesEliminando del registro bibliotecas de tiposWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesEscribiendo valores de los archivos INIWriteRegistryValuesEscribiendo valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2], valor: [3]AdvertiseMostrar aplicaci≤nMsiPublishAssembliesPublicar informaci≤n de la asambleaContexto de aplicaci≤n:[1], Nombre de asamblea:[2]MsiUnpublishAssembliesNo publicar informaci≤n de la asambleacaCreateVRootscaRemoveVRootsProductCode{1FDA6DD2-6E17-4915-ADCC-E423BB281034}ProductLanguage1034{{Error fatal: }}{{Error [1]. }}Advertencia [1]. Informaci≤n [1]. El instalador encontr≤ un error inesperado al instalar este paquete. Esto puede indicar un problema con este paquete. El c≤digo de error es [1]. {{Los argumentos son: [2], [3], [4]}}{{Disco lleno: }}Acci≤n [Time]: [1]. [2]Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]=== Registro iniciado: [Date] [Time] ====== Registro detenido: [Date] [Time] ===La acci≤n se inici≤ a las [Time]: [1].La acci≤n termin≤ a las [Time]: [1]. Valor devuelto: [2].Tiempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.El instalador no responde.El instalador se detuvo antes de tiempo.Espere mientras Windows configura [ProductName]Recopilando la informaci≤n necesaria...Quitando las versiones anteriores de esta aplicaci≤n...Preparando la eliminaci≤n de las versiones anteriores de esta aplicaci≤n...La instalaci≤n de {[ProductName] } finaliz≤ correctamente.Fallo en la instalaci≤n de {[ProductName]}.Error al leer el archivo [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede crear el archivo '[2]'. Ya existe un directorio con ese nombre. Cancele la instalaci≤n e intente instalar en una ubicaci≤n distinta.Inserte el disco [2].El instalador no dispone de privilegios suficientes para obtener acceso al directorio [2] y no se puede continuar con la instalaci≤n. Inicie la sesi≤n como administrador o p≤ngase en contacto con el administrador del sistema.Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.Otra aplicaci≤n tiene acceso exclusivo al archivo '[2]'. Cierre todas las demßs aplicaciones y haga clic en Reintentar.No hay espacio en disco suficiente para instalar el archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o bien, haga clic en Cancelar para salir.No se encuentra el archivo de origen [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.Error al leer el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.No se ha encontrado el archivo de origen {{(.CAB)}} [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie el nombre al archivo o quφtelo y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.El volumen [2] no estß disponible en este momento. Seleccione otro volumen.La ruta de acceso especificada, '[2]', no estß disponible.No se puede escribir en la carpeta especificada, [2].Se produjo un error de red al intentar leer el archivo [2].Se produjo un error al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de origen [2].La ruta de acceso especificada es demasiado larga: [2]El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].Una parte de la ruta de acceso a la carpeta '[2]'no es vßlida porque estß vacφa o supera la longitud permitida por el sistema.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene palabras no vßlidas para rutas de acceso a carpetas.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene un carßcter no vßlido.'[2]' no es un nombre corto de archivo vßlido.Error al obtener la seguridad del archivo: [3]. GetLastError: [2].Unidad no vßlida: [2]Error al aplicar la revisi≤n al archivo [2]. Probablemente el archivo ya se ha actualizado por otros medios y esta revisi≤n no puede modificarlo. Para obtener mßs informaci≤n, consulte al proveedor de la revisi≤n. {{Error del sistema: [3]}}No se puede instalar un archivo que se se necesita porque el archivo .CAB [2] no estß digitalmente firmado. Esto puede indicar que el archivo .CAB estΘ da±ado.No se puede instalar un archivo que se necesita porque el archivo .CAB [2] tiene una firma digital no vßlida. Esto puede indicar que el archivo .CAB estß da±ado.{{ Error [3] devuelto por WinVerifyTrust.}}No se puede copiar el archivo [2] correctamente: error CRC.No se puede mover el archivo [2] correctamente: error CRC.No se puede revisar el archivo [2] correctamente: error CRC.No se puede instalar el archivo "[2]" porque este archivo no se puede encontrar en el .CAB "[3]". Esto puede indicar un error de red, un error al leer desde el CD-ROM, o un problema con este paquete.El archivo .CAB "[2]" que se necesita para esta instalaci≤n estß da±ado o no se puede usar. Esto puede indicar un error de red, un error al leer desde el CD-ROM, o un problema con este paquete.Error al crear un archivo temporal que se necesita para completar esta instalaci≤n.{{ Carpeta: [3]. C≤digo de error del sistema: [2]}}No se puede crear la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede abrir la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede eliminar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se pueden obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se pueden obtener los nombres de las subclaves de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede leer la informaci≤n de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede aumentar el espacio disponible en el registro de configuraciones. Para instalar esta aplicaci≤n se requieren [2] KB de espacio en el registro.Ya hay otra instalaci≤n en curso. Termine esa instalaci≤n antes de continuar con Θsta.Error al obtener acceso a los datos protegidos. Aseg·rese de que Windows Installer estß configurado correctamente y vuelva a intentar realizar la instalaci≤n.El usuario '[2]' ya inici≤ previamente una instalaci≤n del producto '[3]', pero deberß ejecutar la instalaci≤n de nuevo para poder utilizar el producto. La instalaci≤n actual de este producto continuarß.El usuario '[2]' ya inici≤ previamente una instalaci≤n del producto '[3]', pero deberß ejecutar la instalaci≤n de nuevo para poder utilizarlo.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e intΘntelo de nuevo.┐Estß seguro de que desea cancelar la operaci≤n?El archivo [2][3] estß en uso{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], Id.: [5], Tφtulo de ventana: '[6]'}. Cierre esa aplicaci≤n e intΘntelo de nuevo.El producto '[2]' ya estß instalado, lo que impide que se instale este producto porque ambos productos son incompatibles entre sφ.No hay suficiente espacio libre disponible en el volumen "[2]" para continuar la instalaci≤n con la recuperaci≤n habilitada. Se requieren [3] KB, pero s≤lo estßn disponibles [4] KB. Haga clic en Ignorar para continuar la instalaci≤n sin guardar la informaci≤n de recuperaci≤n, haga clic en Reintentar para comprobar de nuevo si hay espacio disponible, o haga clic en Cancelar para salir de la instalaci≤n.No se puede obtener acceso a la ubicaci≤n de red [2].Deben cerrarse las aplicaciones siguientes antes de continuar con la instalaci≤n:No se encuentra ning·n producto compatible instalado en el equipo para instalar este producto.Error cuando se aplicaba la configuraci≤n de seguridad. [2] no es un usuario o grupo vßlidos. Esto podrφa ser un problema con el paquete, o un problema al conectar con el controlador de dominio en la red. Compruebe su conexi≤n de red y haga clic en Reintentar o Cancelar para finalizar la instalaci≤n. {{No se puede encontrar el SID de usuario, error del sistema [3]}}La clave [2] no es vßlida. Compruebe que escribi≤ la clave correcta.El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuraci≤n de [2]. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuraci≤n efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.Actualmente hay una instalaci≤n de [2] en suspenso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?Ya hay en curso una instalaci≤n anterior de este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?No se encuentra ning·n paquete de instalaci≤n para el producto [2]. Vuelva a intentar la instalaci≤n utilizando una copia vßlida del paquete de instalaci≤n '[3]'.La instalaci≤n finaliz≤ satisfactoriamente.Error en la instalaci≤n.Producto: [2] -- [3]Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalaci≤n mßs tarde. ┐Desea restaurar el equipo?Se produjo un error mientras se escribφa la informaci≤n de instalaci≤n en el disco. Compruebe que hay suficiente espacio en disco disponible y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para terminar la instalaci≤n.No se encuentran uno o varios archivos necesarios para restaurar el equipo a su estado anterior. La restauraci≤n no podrß realizarse.[2] no puede instalar los productos requeridos. P≤ngase en contacto con su grupo de soporte tΘcnico. {{Error del sistema: [3].}}No se puede quitar la versi≤n anterior de [2]. P≤ngase en contacto con su grupo de soporte tΘcnico. {{Error del sistema: [3].}}Instalado [2]Configurado [2]Quitado [2]La directiva de firma digital ha rechazado el archivo [2].No se puede tener acceso al servicio Windows Installer. Esto puede ocurrir si estß ejecutando Windows en Modo a prueba de errores, o si Windows Installer no estß correctamente instalado. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico para obtener asistencia.Hay un problema con este paquete de Windows Installer. Hay una secuencia de comandos que se necesita para que esta instalaci≤n se complete y que no se puede ejecutar. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico o el proveedor del paquete. {{Acci≤n personalizada [2] error de secuencia de comandos [3], [4]: [5] Lφnea [6], Columna [7], [8] }}Hay un problema con este paquete de Windows Installer. Hay un programa que se necesita para que esta instalaci≤n se complete y que no se puede ejecutar. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico o el proveedor del paquete. {{Acci≤n [2], ubicaci≤n: [3], comando: [4] }}Hay un problema con este paquete de Windows Installer. Hay un programa que se ejecuta como parte de de la instalaci≤n que no ha finalizado como se esperaba. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico o el proveedor del paquete. {{Acci≤n [2], ubicaci≤n: [3], comando: [4] }}Hay un problema con este paquete de Windows Installer. Hay una DLL que se requiere para completar esta instalaci≤n que no se puede ejecutar. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico o el proveedor del paquete. {{Acci≤n [2], entrada: [3], biblioteca: [4] }}La eliminaci≤n se ha completado satisfactoriamente.Error en la eliminaci≤n.El anuncio se ha completado satisfactoriamente.Error en el anuncio.La configuraci≤n se ha completado satisfactoriamente.Error en la configuraci≤n.Debe ser un Administrador para quitar esta aplicaci≤n. Para quitarla, puede iniciar la sesi≤n como un Administrador, o p≤ngase en contacto con el grupo de soporte tΘcnico para obtener asistencia.La ruta de acceso [2] no es vßlida. Especifique una ruta de acceso vßlida.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al volumen previamente seleccionado.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al cuadro de dißlogo de examinar y seleccionar un volumen distinto.La carpeta [2] no existe. Escriba una ruta de acceso a una carpeta existente.No dispone de privilegios para leer esta carpeta.No se puede determinar una carpeta de destino vßlida para la instalaci≤n.Error al intentar leer la base de datos de instalaci≤n de origen: [2].Programando la operaci≤n de reinicio: cambiando el nombre del archivo [2] a [3]. Para completar la operaci≤n se debe reiniciar el equipo.Programando la operaci≤n de reinicio: eliminando el archivo [2]. Para completar la operaci≤n se debe reiniciar el equipo.Error al registrar el m≤dulo [2]. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Error al eliminar el m≤dulo [2] del registro. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Fallo al almacenar el paquete [2] en la memoria cachΘ. Error: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede registrar la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente.No se puede eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para quitar fuentes.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede obtener acceso a ella.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede actualizar el archivo .ini [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que dispone de permisos de escritura para el archivo [3].Error al quitar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Error al instalar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Error al quitar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar controladores ODBC.Error al instalar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede obtener acceso a Θl.Error al configurar el origen de datos de ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] y que puede obtener acceso a Θl.Fallo al iniciar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para iniciar servicios del sistema.No se puede detener el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para detener servicios del sistema.No se puede eliminar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar servicios del sistema.No se puede instalar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para instalar servicios del sistema.No se puede actualizar la variable de entorno '[2]'. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar variables de entorno.No tiene suficientes privilegios para completar esta instalaci≤n para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesi≤n como administrador y vuelva a realizar la instalaci≤n.No se puede establecer la seguridad para el archivo '[3]'. Error: [2]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad para este archivo.Los Servicios de componente (COM+ 1.0) no estßn instalados en este sistema. Para realizar esta instalaci≤n, es necesario que los Servicios de componente estΘn instalados. Encontrarß los Servicios de componente en Windows 2000.Error al registrar la aplicaci≤n COM+. P≤ngase en contacto con el personal de soporte para obtener mßs informaci≤n.Error al quitar la aplicaci≤n COM+ del registro. P≤ngase en contacto con el personal de soporte para obtener mßs informaci≤n.No se puede cambiar la descripci≤n del servicio '[2]' ([3]).El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo del sistema [2] porque estß protegido por Windows. Es posible que tenga que actualizar el sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Versi≤n del paquete: [3], Versi≤n protegida del SO: [4]}}El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{Versi≤n del paquete: [3], Versi≤n protegida del SO: [4], Error SFP: [5]}}El servicio de Windows Installer no puede actualizar uno o mßs archivos protegidos de Windows. {{SFP Error: [2]. Lista de archivos protegidos:\r\n[3]}}Las instalaciones del usuario estßn deshabilitadas a travΘs de la directiva en el equipo.Error durante la instalaci≤n del componente de asamblea [2]. HRESULT: [3]. {{interfaz de asamblea: [4], funci≤n: [5], nombre de asamblea: [6]}}AdminWelcome[ProductName] - Asistente de instalaci≤nSetupCompleteErrorSetupCompleteSuccessSetupInitializationSetupInterruptedSetupProgressAdminChangeFolderAdminNetworkLocationCancelSetupCustomerInformationCustomSetupCustomSetupTipsDiskSpaceRequirementsExpiredSerialNumberFileAssociationsFilesInUseIncorrectSerialNumberInstallChangeFolderInstallWelcomeLangSelectionLicenseAgreementMaintenanceTypeMaintenanceTypeWithModifyMaintenanceWelcomeOutOfSpacePatchWelcomeParche de [ProductName] - Asistente de instalaci≤nReadyToInstallReadyToRemoveSetupErrorInformaci≤n del programa de instalaci≤n de [ProductName]SetupResumeSetupTypeSplashBitmapUnsupportedOSUpdateDialogMsiRMFilesInUseInstalaci≤n de [ProductName]SerialNumberFoundAndAppliedCustomerInformationTipsNoSerialNumberFound_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modificar{&MSSansBold8}&Quitar_IsMaintenance2{&MSSansBold8}Re¶r_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Tφpica{&MSSansBold8}Per&sonalizarWixUIRMOption&Cierre las aplicaciones e intente reiniciarlas.&No cierre las aplicaciones. Se necesitarß reiniciar.NeroHomeHelpB10B61B9AyudaNeroStartSmartHelpF0B2A94CNeroBurningRomHelp7C0BF5E5NeroExpressHelpD32FE3D0Ayuda de Nero ExpressNeroVisionHelpDE0A8955NeroVisionContentDCDD0EFEContenido adicionalNeroBackItUpHelpBA5E6630NeroCoverDesignerHelp18F6A180NeroWaveEditorHelpDCCFBA65NeroSoundTraxHelp3372C7CBNeroShowTimeHelp3DA151FENeroMediaHomeHelpA94A397BNeroRecodeHelpD86EE11ANeroPhotoSnapHelpE741C67DInCDHelp16B63EA0Tools3E343E95HerramientasNeroCDDVDSpeedHelpD31999B1NeroInfoToolHelp09064791SpecialFeaturesE42821E7Funciones especialesNeroBurn5AD292D8Configuraci≤n de Nero Burn y Nero BurnNero BurnNeroCopyGadgetED8C2E75Nero CopyGadgetKeytextoUITextClaveNewFolderCarpeta|Nueva carpetaAbsentPathbytesBytesMenuAbsentEsta funci≤n no estarß disponible.MenuAbsent_NARRATORNo disponible.MenuAdvertiseEstß funci≤n se instalarß cuando sea necesario.MenuAdvertise_NARRATORInstalado durante el primer uso.MenuAllCDEsta funci≤n y todas sus subfunciones se instalarßn para ejecutarlas desde el CD.MenuAllCD_NARRATOREjecutar todo desde un CD.MenuAllLocalEsta funci≤n y todas sus subfunciones se instalarßn en la unidad de disco duro local.MenuAllLocal_NARRATOREjecutar todo desde Mi PC.MenuAllNetworkEsta funci≤n y todas sus subfunciones se instalarßn para ejecutarlas desde la red.MenuAllNetwork_NARRATOREjecutar todo desde una red.MenuCDEsta funci≤n se instalarß para ejecutarla desde el CD.MenuCD_NARRATOREjecutar desde un CD.MenuLocalEsta funci≤n se instalarß en la unidad de disco duro local.MenuLocal_NARRATOREjecutar desde Mi PC.MenuNetworkEsta funci≤n se instalarß para ejecutarla desde la red.MenuNetwork_NARRATOREjecutar desde una red.SelAbsentAbsentEsta funci≤n no se instalarß.SelAbsentAdvertiseEsta funci≤n se configurarß para instalarla cuando sea necesario.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentEsta funci≤n quedarß inhabilitada.SelAdvertiseAdvertiseSe instalarß cuando sea necesario.SelAdvertiseCDEsta funci≤n se podrß ejecutar desde el CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkEsta funci≤n se podrß ejecutar desde la red.SelCDAbsentEsta funci≤n se desinstalarß por completo y no podrß ejecutarse desde el CD.SelCDAdvertiseEsta funci≤n se ejecut≤ desde el CD pero se configurarß para instalarla cuando sea necesario.SelCDCDEsta funci≤n continuarß ejecutßndose desde el CD.SelCDLocalEsta funci≤n se ejecut≤ desde el CD pero se instalarß en la unidad de disco duro local.SelChildCostNegEsta funci≤n libera hasta [1] en la unidad de disco duro.SelChildCostPosEsta funci≤n requiere hasta [1] en la unidad de disco duro.SelCostPendingCompilando costo de esta funci≤n...SelLocalAbsentEsta funci≤n se eliminarß por completo.SelLocalAdvertiseEsta funci≤n se eliminarß del disco duro local pero se configurarß para instalarla cuando sea necesario.SelLocalCDEsta funci≤n se elminarß del disco duro local pero seguirß estando disponible para ejecutarla desde el CD.SelLocalLocalEsta funci≤n permanecerß en la unidad de disco duro local.SelLocalNetworkEsta funci≤n se elminarß del disco duro local pero seguirß estando disponible para ejecutarla desde la red.SelNetworkAbsentEsta funci≤n se desinstalarß por completo y no podrß ejecutarla desde la red.SelNetworkAdvertiseEsta funci≤n se ejecut≤ desde la red pero se instalarß cuando sea necesario.SelNetworkLocalEsta funci≤n se ejecut≤ desde la red pero se instalarß en la unidad de disco duro local.SelNetworkNetworkEsta funci≤n continuarß ejecutßndose desde la red.SelParentCostNegNegEsta funci≤n libera hasta [1] en el disco duro. Hay [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfunciones liberan hasta [4] en la unidad de disco duro.SelParentCostNegPosEsta funci≤n libera hasta [1] en el disco duro. Hay [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfunciones requieren hasta [4] en la unidad de disco duro.SelParentCostPosNegEsta funci≤n requiere [1] en el disco duro. Hay [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfunciones liberan hasta [4] en el disco duro.SelParentCostPosPosEsta funci≤n requiere [1] en el disco duro. Hay [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfunciones requieren hasta [4] en la unidad de disco duro.TimeRemainingTiempo restante: {[1] min }[2] sTotalCostNegEsta instalaci≤n libera un total de [5].TotalCostPosEsta instalaci≤n requiere un total de [5].VolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiferenciasVolumeCostRequiredNecesarioVolumeCostSizeTama±o del discoVolumeCostVolumeUnidadNext&Siguiente >CancelCancelarBack< &AtrßsTextLine1{&TahomaBold10}Bienvenido al Asistente de instalaci≤n de [ProductName]TextLine2El Asistente de instalaci≤n crearß una imagen de [ProductName] de servidor en la ubicaci≤n de red especificada. Para continuar, pulse Siguiente.Finish&Finalizar{&TahomaBold10}El asistente de instalaci≤n finaliz≤.Se interrumpi≤ el asistente antes de que concluyese la instalaci≤n [ProductName].FinishText1{\TahomaBold8}No se ha modificado el sistema. Para completar la instalaci≤n mßs adelante, vuelva a ejecutar la instalaci≤n.FinishText2Pulse Finalizar para salir del asistente.RestContText1Puede mantener los elementos que ya estΘn instalados en el equipo para continuar con la instalaci≤n mßs adelante o restablecer el estado del sistema antes de la instalaci≤n.RestContText2Pulse Restablecer o Continuar mßs tarde para salir del asistente.OK{\TahomaBold8}El asistente de instalaci≤n ha instalado con Θxito [ProductName]. Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente.CheckBoxUpdatesCasilla de verificaci≤n 1CheckForUpdatesText&Sφ, comprobar si hay actualizaciones del programa una vez finalizada la instalaci≤n (recomendado).LaunchProgramTextIniciar el programaLaunchReadmeTextMostrar el archivo lΘameTextLine3El Asistente de instalaci≤n ha desinstalado [ProductName] correctamente. Pulse Finalizar para salir del asistente.UpdateTextLine1El programa de instalaci≤n ha terminado de instalar [ProductName].UpdateTextLine2Es posible que algunos archivos de programa se haya actualizado desde que adquiri≤ la copia de [ProductName].UpdateTextLine3Puede comprobar si dispone de las actualizaciones mßs recientes a travΘs de la conexi≤n a Internet.El programa de instalaci≤n de [ProductName] estß preparando el Asistente de instalaci≤n, que le guiarß a lo largo del proceso de instalaci≤n del programa. Por favor, espere.{\TahomaBold8}No se ha modificado el sistema. Para instalar este programa mßs adelante, vuelva a ejecutar la instalaci≤n.ActionProgress95Progreso realizadoDlgDescSe estßn instalando las funciones seleccionadas del programa.DlgTitle{&MSSansBold8}Instalando [ProductName]DlgTextEspere a que el Asistente de instalaci≤n instale [ProductName]. Es posible que la operaci≤n dure varios minutos.DlgTitle2{&MSSansBold8}Desinstalando [ProductName]DlgText2Espere a que el Asistente de instalaci≤n desinstale [ProductName]. Es posible que la operaci≤n dure varios minutos.DlgDesc2LbSec(Oculto por el momento)sLbStatusEstado:ShowTime(Oculto por el momento)TextTime(Oculto por el momento)Tiempo restante estimado:AceptarExaminar la carpeta de destino.{&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actualComboText&Buscar en:TailTextNombre de &carpeta:InstallNow&InstalarBrowseC&ambiar...Especifique una ubicaci≤n de red para la imagen del producto de servidor.{&MSSansBold8}Ubicaci≤n de redEscriba la nueva ubicaci≤n o pulse Cambiar para desplazarse hasta ella a travΘs del explorador. Pulse Instalar para crear una imagen de [ProductName] de servidor en la ubicaci≤n de red especificad o pulse Cancelar para salir del asistente.LBBrowseUbicaci≤n de &red:Text┐Estß seguro de que desea cancelar la instalaci≤n de [ProductName]?Yes&SφIntroduzca su informaci≤n.{&MSSansBold8}Informaci≤n al clienteHowToFindC≤mo encontrar el n·mero de serieCompanyLabel&Organizaci≤n:NameLabelNombre de &usuario:SerialLabel&N·mero de serie:HelpA&yudaChangeFolderDetails&EspacioSeleccione las funciones del programa que desea instalar.{&MSSansBold8}Instalaci≤n personalizadaSeleccione una carpeta de destino para [ProductName]:InstallLabelEsta funci≤n se instalarß en:La Instalaci≤n personalizada le permite instalar las funciones del programa de forma selectiva.{&MSSansBold8}Consejos de instalaci≤n personalizadaDontInstallTextNo se instalarß.FirstInstallTextSe instalarß al usarlo por primera vez. (Disponible s≤lo cuando la funci≤n admita esta opci≤n.)InstallStateTextEste estado de instalaci≤n significa que la funci≤n...InstallTextSe instalarß completamente en la unidad de disco duro local.MenuTextEl icono que aparece junto al nombre de la funci≤n indica el estado de instalaci≤n de dicha funci≤n. Pulse el icono para desplegar el men· de estados de instalaci≤n de cada funci≤n.NetworkInstallTextSe instalarß para ejecutarlo desde la red. (Disponible s≤lo cuando la funci≤n admita esta opci≤n.)PartialTextAlgunas subfunciones se instalarßn en el disco duro local. (Disponible solo cuando la funci≤n tenga subfunciones.)El espacio en disco necesario para instalar las funciones seleccionadas.{&MSSansBold8}Requisitos de espacio en el discoLas unidades resaltadas no tienen suficiente espacio de disco para albergar las funciones seleccionadas actualmente. Puede eliminar archivos de las unidades resaltadas, instalar menos funciones en las unidades locales o seleccionar distintas unidades de destino.A&ceptarText1El n·mero de serie que ha introducido ha caducado. Introduzca otro n·mero de serie.RemoveAllElimina&r todoSelectAllSeleccionar &todoDlgLine{&Arial9}Seleccione los tipos de accesos directos que desea crear:Seleccione las asociaciones de archivos y otras opciones.{&MSSansBold8}Configuraci≤nCHKIAGREEConfigurar Nero Scout al usarlo por primera vez.FileAssocInfoPara abrir los siguientes tipos de archivos se utilizarß una aplicaci≤n Nero.Ignore&IgnorarRetry&ReintentarExit&SalirAlgunos de los archivos que deben actualizarse se estßn utilizando actualmente.{&MSSansBold8}Archivos en usoLas siguientes aplicaciones utilizan archivos que esta instalaci≤n debe actualizar. CiΘrrelas y pulse Reintentar para continuar.MessageHa introducido un n·mero de serie incorrecto. Vuelva a introducir el n·mero de serie.El Asistente de instalaci≤n instalarß [ProductName] en el ordenador. Para continuar, pulse Siguiente.CopyrightADVERTENCIA: Este programa estß protegido por las leyes y tratados internacionales de propiedad intelectual.Seleccione los idiomas que desea admitir.{&MSSansBold8}Selecci≤n de idiomaPrint&ImprimirLea el siguiente contrato de licencia con atenci≤n.{&MSSansBold8}Acuerdo de licenciachkIAgree&Acepto los tΘrminos del acuerdo de licencia{&MSSansBold8}Mantenimiento del programaCambie las funciones del programa que desea instalar. Esta opci≤n muestra el cuadro de dißlogo Selecci≤n personalizada en el que puede cambiar el modo de instalaci≤n de las funciones.Text3Quitar [ProductName] del ordenador.Modificar, reparar o quitar el programa.Text2Repara los errores de instalaci≤n del programa. Esta opci≤n instala los archivos que faltan y repara los que estßn da±ados, restablece los accesos directos y las entradas del registro.El Asistente de instalaci≤n le permite modificar, reparar o quitar [ProductName]. Para continuar, pulse Siguiente.ResumeEl espacio en disco necesario para la instalaci≤n supera el espacio en disco disponible.{&MSSansBold8}No hay espacio en el disco&Actualizar >{&TahomaBold10}Bienvenido al parche de [ProductName]El Asistente de instalaci≤n instalarß el parche de [ProductName] en el ordenador. Para continuar, pulse Actualizar.El asistente estß preparado para iniciar la instalaci≤n.{&MSSansBold8}Preparado para modificar el programaPulse Instalar para iniciar la instalaci≤n.{&MSSansBold8}Preparado para reparar el programaDlgText1Si desea revisar o cambiar alguno de los parßmetros de instalaci≤n, pulse Atrßs. Pulse Cancelar para salir del asistente.DlgTitle3{&MSSansBold8}Preparado para instalar el programaRemoveNow&QuitarHa elegido quitar el programa del sistema.{&MSSansBold8}Quitar el programaPulse Quitar para quitar [ProductName] del ordenador. Tras quitarlo, el programa ya no podrß utilizarse.Si desea revisar o cambiar los parßmetros, pulse Atrßs.YOC&CancelarAIR{&TahomaBold10}Reanudando el Asistente de instalaci≤n de [ProductName]PreselectedTextEl Asistente de instalaci≤n completarß la instalaci≤n de [ProductName] en el ordenador. Para continuar, pulse Siguiente.ResumeTextEl Asistente de instalaci≤n completarß la instalaci≤n interrumpida de [ProductName] en el ordenador. Para continuar, pulse Siguiente.Elija el tipo de instalaci≤n que mejor se adapte a sus necesidades.{&MSSansBold8}Tipo de instalaci≤nSeleccione un tipo de instalaci≤n.CompTextSe instalarß el conjunto de funciones tφpicas.CustTextElija las funciones del programa que desea instalar asφ como la ubicaci≤n de la instalaci≤n. Recomendado para usuarios avanzados.&Cerrar[ProductName] no es compatible con el sistema operativo.{&MSSansBold8}SO no admitido[ProductName] no es compatible con el sistema operativo que estß utilizando. La instalaci≤n no puede continuar.Debe mejorar el sistema mediante actualizaciones. Debajo figura una lista con los requisitos mφnimos que deben estar instalados.{&MSSansBold8}Centro de actualizaci≤n de NeroDescriptionLas siguientes aplicaciones estßn utilizando archivos que es preciso actualizar durante la esta instalaci≤n. Puede dejar que el Asistente de instalaci≤n los cierre e intente reiniciarlos o reiniciar el equipo mßs adelante.TitleEl n·mero de serie se encontr≤ y se aplic≤ a la instalaci≤n. Si ha iniciado la instalaci≤n desde un disco, vuelva a insertar el disco.CheckComprobar┐D≤nde se puede encontrar el n·mero de serie?{&MSSansBold8}Consejos de informaci≤n al clienteCustomerTipEl n·mero de serie suele venir impreso en la carßtula o la funda del CD de instalaci≤n.CustomerTip1Con frecuencia, las versiones de Nero 7 Essentials no incluyen un n·mero de serie impreso. En este caso, inserte el CD de instalaci≤n de Nero 7 en la unidad y haga clic en Comprobar.No se encontr≤ el n·mero de serie.Compruebe que se haya insertado el CD de instalaci≤n de Nero 7 Essentials correcto.
