home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
-
- [technologischer Fortschritt]
- Staatswerft
- [Technologie]
- Der technologische Fort|schritt im
- Schiffs|bau er|reicht Stufe #.
- [Ueberfall]
- Es fand ein ver|heerender An|griff
- durch Ein|ge|borene statt.
- [Epidemie]
- Ihre Kolonie wurde von einer
- Krank|heits|epidemie heim|gesucht.
- [Brand]
- Eines ihrer Lager|häuser ist aus
- un|be|kannter Ur|sache ab|ge|brannt.
- [Prodkill]
- Einige Pro|duktions|stätten wur|den
- durch # zer|stört.
- [Newship]
- Eine neue #
- wurde fer|tig|ge|stellt.
- [Revolte]
- Wegen Un|zu|frieden|heit kam es zu
- einer Re|volte.
- [neuer Pirat]
- Sie haben Piraten|kapitän
- # an|ge|worben.
- [Piratengefecht1]
- # war an einem
- Ge|fecht bei #
- be|teiligt.
- [Piratengefecht2]
- # war an einem
- Ge|fecht auf offener See be|teiligt.
- [Pirat vernichtet]
- # wurde in
- einem Ge|fecht ver|nichtend ge|
- schlagen.
- [FlotteInSicht]
- Flotte in Sicht:
- [FlottenInSicht]
- # Flotten in
- Sicht:
- [Speed]
- Flotte ist nicht
- manövrier|fähig!
- [Hafenverlassen]
- Flotte ist in See
- gestochen!
- [ZielBef]
- Zielhafen er|reicht:
- Flotte läuft ein!
- [ZielGes]
- Zielhafen er|reicht:
- Hafen ge|sperrt!
- [ZielGeb]
- Zielhafen er|reicht:
- Gebühr zu hoch!
- [ZielVoll]
- Zielhafen er|reicht:
- Hafen über|füllt!
- [ZielSee]
- Zielpunkt er|reicht:
- Flotte wartet!
- [ImHafen]
- Flotte ist in den
- Hafen ein|ge|laufen!
- [Angriffstop]
- Flotte kann Feind
- nicht ein|holen!
- [FlottenAngriff]
- Flotte ist be|reit
- zum An|griff!
- [HafenAngriff]
- Flotte ist be|reit
- zum An|griff!
- [Sturm]
- Flotte ist in einen
- Sturm ge|raten!
- [Besatzung]
- Besatzung reicht
- nicht aus!
- [Verpflegung]
- Proviant geht zur
- Neige!
- [Moral]
- Moral an Bord ist
- kritisch!
- [Gebuehr]
- Hafengebühr nicht
- mehr be|zahl|bar!
- [Flottenverlust]
- Flotte wird als
- ver|mißt ge|meldet!
- [Aufgehalten]
- Aufgehalten von
- feind|licher Flotte!
- [Schatzinsel]
- Wir haben einen Schatz im Wert
- von # gefunden.
- [VSturm]
- Wir haben durch Sturm|schäden
- ein Schiff verloren.
- [VBesatzung]
- Wir haben durch Be|satzungs|
- mangel ein Schiff ver|loren.
- [VMoral]
- Die Besatzung ist un|zu|frieden und
- hat ge|meutert.
- [VVerpflegung]
- Die Besatzung mußte ver|hungern.
- [HafeninSicht]
- Neuer Hafen '#'
- in Sicht.
- [TitleLooser]
- # muß aufgeben
- [TitleWinner]
- # hat gewonnen
- [TextComputerLooser]
- Der Computer|spieler ist zu schwach ge|worden, um sich
- noch wir|kungs|voll am Spiel|ge|schehen zu be|teiligen.
- [TextLooser]
- Sie haben leider keine eigenen Häfen und Flotten mehr. Da|
- mit kön|nen Sie sich nun nicht mehr am Spiel|ge|schehen be|
- teiligen. Viel|leicht sollten Sie Ihre Stra|te|gie neu über|denken.
- [TextComputerWinner]
- Leider müssen Sie sich gegen den Computer|spieler ge|schla|
- gen ge|ben. Viel|leicht sollten Sie Ihre Stra|te|gie neu über|
- denken.
- [TextWinnerWorld]
- Sie haben Ihrem Land zur alleinigen Welt|herr|schaft ver|hol|
- fen. Mit Ehrungen über|häuft werden Sie in die Ge|schichte
- als ruhm|reicher See|held eingehen.
- [TextWinnerHarbour]
- Sie haben Ihrem Land zu einer be|deut|samen Vor|macht|
- stellung ver|holfen. Mit Ehrungen be|lohnt wer|den Sie in die
- Ge|schichte ruhm|reicher See|helden ein|gehen.
- [TextWinnerFortune]
- Sie haben Ihrem Land zu Reich|tum und Wohl|stand ver|
- holfen. Mit Ehrungen be|lohnt wer|den Sie in die Ge|schichte
- als ruhm|reicher See|held ein|gehen.
- [WarenPluendern]
- Die Besatzung ist am Verhungern
- und plündert das Warenlager.
- [HafenErobert]
- Der Hafen wurde kampflos von
- # eingenommen.
- [ProdOld]
- Einige veraltete Produktionsstätten
- sind zerfallen.
- [TitelRank1]
- Ernennung zum Handelsherrn
- [TitelRank2]
- Ernennung zum Flottenkapitän
- [TitelRank3]
- Ernennung zum Baron
- [TitelRank4]
- Ernennung zum Herzog
- [TitelRank5]
- Ernennung zum Admiral
- [TitelRank6]
- Ernennung zum Vizekönig
- [TitelRank7]
- Herrscher der Meere
- [TextRank1]
- Durch Seine Erfolge in Handel und Gesellschaft er|hält Er
- mit Brief und Siegel das Recht sich nunmehr Handels|herr zu
- nen|nen. Der Rat der Städte hat beschlossen, Ihn Seinem
- Stand ge|recht mit # Gold zu ehren.
- [TextRank2]
- In Anerkennung Seines seemännischen Könnens wird Er in
- den Rang eines Flotten|kapitäns erhoben. Die ehr|wür|di|ge
- Ver|einigung der Kapitäne überreicht Ihm # Gold und nimmt
- Ihn in ihre Mitte auf.
- [TextRank3]
- Auf königlichen Beschluß wird Er in den Adels|stand er|ho|
- ben. Hiermit sei Ihm gewährt, sich von Stund an als Baron
- zu ti|tu|lie|ren. Standesgemäß wird Ihm # Gold über|eig|net.
- [TextRank4]
- Auf allerhöchste Weisung wird Ihm ein Herzog|tum über|
- schrie|ben. Er sei von nun an mit Herzog an|zu|spre|chen. Sei|ne
- Ma|jes|tät gewährt Ihm # Gold.
- [TextRank5]
- Die Admiräle seiner Majestät ernennen Ihn auf|grund sei|ner
- Bra|vour|stücke und Heldentaten zum Admiral. Als sei|ner
- Ma|jes|täts Admiral erhält Er # Gold.
- [TextRank6]
- Als Stellvertreter seiner Majestät wird Er zum Vize|kö|nig
- der er|oberten Ländereien ernannt. Zu seiner Unter|stütz|ung
- wird Ihm hiermit # Gold überreicht.
- [TextRank7]
- Er ist nun der Herrscher der Meere, kein anderes Land der
- be|kann|ten Welt ist nun in der Lage Ihm ent|ge|gen|zu|tre|ten.
- Alle Reichtümer liegen Ihm zu Füßen und Seine Macht ist
- gren|zen|los.
- [ProdCost]
- Einige Produktionsstätten sind aus
- Geldmangel verfallen.
- [Dessert]
-
- Ein Teil der Besatzung de|ser|tiert,
- weil sie keinen Sold erhal|ten hat.
- [End]