Computerworld Gratis 30 Hours of Connection/Image(2).iso/office/viewers/xlviewer/disk1/leame.txt

Text File | 1996-02-22 | 14.3 KB | 365 lines

Microsoft(r) Excel Viewer para Windows(r)95
-------------------------------------------
-------------------------------------------

Excel Viewer 7.0 estß dise±ado para facilitar el intercambio de
documentos de Microsoft Excel con otros usuarios y para verlos en
pantalla. Excel Viewer permite abrir, ver, filtrar automßticamente
e imprimir archivos de Excel para Windows(r) (versi≤n 2.0 o
posterior) y Excel para Macintosh(r) (versi≤n 2.2a o posterior).
Excel Viewer no permite modificar documentos abiertos, aunque si
es posible copiarlos y pegarlos en el Portapapeles, y arrastrar y
colocar cualquier documento de Excel. Estas caracterφsticas de
presentaci≤n y manipulaci≤n de hojas de cßlculo convierten a Excel
Viewer en una herramienta de exploraci≤n de documentos eficiente y
conveniente, y constituye un sustituto perfecto para el programa
Vista rßpida suministrado con Windows 95. Microsoft le anima a que
distribuya Excel Viewer junto con sus documentos de Excel a las
personas que no tengan Microsoft Excel.


Pedidos de Microsoft Excel
-------------------------
Para obtener informaci≤n acerca de lo que Microsoft Excel 95 puede
hacer por usted, consulte el archivo XL95INFO.TXT. Si desea obtener
informaci≤n de ventas, p≤ngase en contacto con la subsidiaria de
Microsoft que atiende a su paφs. Consulte la lista de telΘfonos que
se incluye mßs adelante para obtener los detalles de las
subsidiarias de Microsoft.

En los E.E.U.U. comunφquese con Microsoft Sales Information Center
llamando al (800)-426-9400 y para solicitar Microsoft Excel
directamente, contacte con Microsoft Order Desk llamando al
(800)-360-7561, tambiΘn en E.E.U.U.


Informaci≤n acerca del uso de Microsoft Excel Viewer para Windows 95
--------------------------------------------------------------------

Plantillas, macros y archivos de grßficos

Microsoft Excel Viewer soporta plantillas y archivos de grßficos
(.XLC). Los archivos de macros se pueden ver, sin embargo, no
es posible ejecutar las macros contenidas en los mismos.

Pantalla completa

Para ver una mayor parte de la hoja de cßlculo, elija Pantalla
completa del men· Ver. Para restablecer la pantalla normal,
vuelva a elegir Pantalla completa del men· Ver.

Activar objetos OLE

Excel Viewer permite activar cualquier objeto OLE incrustado
que se encuentre en los documentos de Excel, siempre y cuando
el servidor correspondiente estΘ presente en el sistema. Sin
embargo, cualquier cambio que realice desaparecerß cuando se
cierre el servidor OLE.

Instalaci≤n y mantenimiento

Para obtener instrucciones de instalaci≤n, consulte el archivo
INSTALAR.TXT.

Desinstalaci≤n

El programa de instalaci≤n de Excel Viewer incluye una opci≤n
de modo de mantenimiento para desinstalar o reinstalar Excel
Viewer. Estas opciones se describen con mßs detalle a continuaci≤n.

Para eliminar Excel Viewer de su sistema, haga lo siguiente:
1.  Abra el elemento "Agregar o quitar programas" del Panel de
    control de Windows 95.
2.  Seleccione el panel "Instalar o desinstalar" y elija "Microsoft
    Excel Viewer" de la lista de programas instalados.
3.  Haga clic en el bot≤n "Agregar o quitar...".
4.  Cuando el programa de instalaci≤n de Microsoft Excel Viewer
    se inicie en modo de mantenimiento, haga clic en el bot≤n
    "Eliminar todo". Es posible que tenga que reiniciar el sistema
    una vez completada la operaci≤n.

Restablecimiento de la configuraci≤n de Excel

Si seleccion≤ la opci≤n "Abrir con Viewer" durante el programa
de instalaci≤n, tendrß que ejecutar el programa de instalaci≤n de
Office o Excel para restablecer las configuraciones propias de
Excel. Para realizar esta operaci≤n con seguridad y rapidez, siga
las instrucciones siguientes:

5.  Si dispone de la versi≤n Office o Excel en discos, inserte
    el Disco 1 en la unidad de disco. Si tiene la versi≤n de Office
    o Office Pro en CD, inserte el CD en la unidad de CD-ROM.
6.  Si estß ejecutando Windows 95, elija la opci≤n Ejecutar del
    men· Inicio y escriba unidad:\instalar /y, donde unidad es la
    letra de la unidad de disco o de CD-ROM. Si estß ejecutando
    Windows NT, elija la opci≤n Ejecutar del men· Archivo del
    Administrador de programas y escriba el mismo comando.
7.  El programa de instalaci≤n de Office o Excel se ejecutarß y
    restablecerß la configuraci≤n sin copiar archivos. Cuando el
    programa de instalaci≤n haya terminado, cualquier cambio que
    el programa de instalaci≤n de Excel Viewer haya realizado en
    el sistema quedarß deshecho.

Reinstalaci≤n

Si ha instalado Microsoft Excel Viewer pero observa algo raro,
use el programa de instalaci≤n de Excel Viewer para reinstalarlo.
Siga los pasos 1, 2 y 3 descritos anteriormente.Una vez iniciado
el programa de instalaci≤n en modo de mantenimiento, haga clic
en el bot≤n "Reinstalar" para restablecer cualquier archivo o
configuraci≤n defectuosos.

Obtenci≤n de Microsoft Excel Viewer desde World Wide Web

Es posible descargar Microsoft Excel Viewer desde el servidor de
World Wide Web de Microsoft, http://www.microsoft.com/msexcel,
en el ßrea Free Stuff.


Red de soporte de Microsoft
---------------------------

Microsoft proporciona servicios con diferentes opciones gratuitas
para obtener informaci≤n mßs detallada acerca de Excel Viewer.
Entre los servicios que Microsoft ofrece estßn: Microsoft FastTips
y Microsoft Knowledge Base. Dado que Excel Viewer es semejante
a Excel, es posible que informaci≤n referente a un tema en
particular, como imprimir desde Excel, tambiΘn sea aplicable a
Excel Viewer. Tenga esto en cuenta cuando busque informaci≤n
tΘcnica que le ayude a resolver cualquier problema que pueda
producirse mientras trabaja con Excel Viewer.

La Red de soporte de Microsoft (en aquellos paφses en que estß
disponible) le proporciona una amplia gama de opciones, ademßs
de la posibilidad de obtener soporte tΘcnico inmediato y de alta
calidad. Microsoft reconoce que el soporte que necesita cada
usuario es distinto; por consiguiente, la Red de soporte de
Microsoft le permitirß elegir el tipo de soporte que mejor se
adapte a sus necesidades, con opciones que van desde servicios
de boletφn electr≤nico hasta programas anuales de soporte.
La Red de soporte de Microsoft estß sujeta a los precios,
tΘrminos y condiciones vigentes de Microsoft para cada paφs
al momento de solicitud del servicio, y pueden cambiar sin
aviso previo.

Comunicaci≤n con una subsidiaria de Microsoft
---------------------------------------------
Cuando llame, deberß estar delante de su PC y tener a mano la
documentaci≤n del producto. Asimismo, estΘ preparado para
proporcionar la siguiente informaci≤n:

- El n·mero de la versi≤n del producto de Microsoft que
  estΘ utilizando.
- El tipo de hardware que estΘ utilizando, incluido el
  hardware de red si correspondiera.
- El sistema operativo que estß utilizando.
- Cita textual de todo mensaje que aparezca en la pantalla.
- Una descripci≤n de lo ocurrido y de lo que intentaba hacer
  cuando se produjo el problema.
- Una descripci≤n de c≤mo ha intentado resolver el problema.

A continuaci≤n, se listan las subsidiarias de Microsoft y los
paφses a los que sirven. Si no hay una oficina de Microsoft en
su paφs, p≤ngase en contacto con el establecimiento donde
adquiri≤ el producto de Microsoft.


Argentina
------------
Microsoft de Argentina S.A.
Servicios al cliente: (54) (1) 819-1900
Soporte tΘcnico: (54) (1) 314-0560
Fax: (54) (1) 819-1921

Bolivia
-------
Vea Uruguay

Brasil
------
Microsoft Informatica Ltda.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Soporte tΘcnico: (55)(11) 871-0090
Fax: [phone]
Soporte tΘcnico, boletφn electr≤nico: (55)(11) 872-4106
Servicios al cliente: (55)(11) 251-0299
Fax: [phone]

Caribe
------
Microsoft Caribbean, Inc.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Servicios al cliente: [phone]
Soporte tΘcnico en los EE.UU.: (1) [phone]

Chile
-----
Microsoft Chile S.A.
Tel.: (56) (2) 218-5771, (56) (2) 218-5711,
(56) (2) 218-7524 y (56) (2) 218-5407
Fax: (56) (2) 218-5747
Soporte tΘcnico y servicios al cliente: (56) (2) 330-6000

Colombia
--------
Microsoft Colombia
Tel.: (57) (1) 618-2245 Soporte tΘcnico: (57) (1) 618-2255
Fax:(57) (1) 618-2269

Ecuador
-------
Corporaci≤n Microsoft del Ecuador
Tel.: (593) (2) 460-447, (593) (2) 460-451
Servicios al cliente: (593) (2) 460-453, (593) (2) 460-458
Soporte tΘcnico: (593) (2) 463-094

Espa±a
------
Microsoft IbΘrica SRL
Tel.: (34) (1) 807-9999
Fax: (34) (1) 803-8310
Soporte tΘcnico: (34) (1) 807-9960
Servicios al cliente: (34) (1) 804-0096

MΘxico
------
Microsoft MΘxico, S.A. de C.V.
Tel.: (52) (5) 325-0910
Servicios al cliente: (52) (5) 325-0911
Boletφn electr≤nico: (52) (5) 628-6200.
Nombre de usuario: MSMEXICO, sin password
Fax: (52) (5) 280-7940
Soporte tΘcnico:
Aplicaciones y sistemas operativos: (52) (5) 325-0912
Herramientas de programaci≤n
y sistemas avanzados:   (52) (5) 237-4800

Paraguay
--------
Vea Uruguay

Per·
----
Microsoft Per· S.A.
Servicios al Cliente:  (51) (14) 21-1200
Fax: (51) (14) 21-0944

Uruguay
-------
Microsoft Uruguay
Tel.: (598) (2) 92-6721
Fax: (598) (2) 91-0227
Soporte tΘcnico: (598) (2) 77-4934

Venezuela
---------
Corporation MS 90 de Venezuela S.A.
Atenci≤n al cliente: (58) (2) 993-9473, (58) (2) 993-6156,
(58) (2) 993-2185, (58) (2) 993-1929, (58) (2) 993-9073,
(58) (2) 993-4345 y (58) (2) 993-6904.
Soporte tΘcnico: (58) (2) 993-5249 y (58) (2) 993-9256
Fax: (58) (2)993-0946 y (58) (2) 92-3835.


Microsoft FastTips
------------------
Microsoft FastTips es un servicio gratuito de telΘfono automßtico
que proporciona respuestas rßpidas a las preguntas de soporte
tΘcnico mßs comunes acerca de productos clave de Microsoft.
FastTips tambiΘn ofrece una biblioteca extensa con informaci≤n
tΘcnica y acceso a un catßlogo con artφculos tΘcnicos y hojas de
datos que pueden ser enviados por fax. FastTips estß disponible
vφa modem desde Microsoft Download Service (MSDL), al que se
puede tener acceso llamando al [phone] en E.E.U.U.
Este servicio estß disponible, en inglΘs, las 24 horas del dφa,
7 dφas a la semana. La velocidad de descarga mßxima disponible
es 14400 bits por segundo (BPS). Para obtener mßs informaci≤n
acerca del uso de MSDL, llame al [phone] en E.E.U.U. y
siga las indicaciones que aparecen junto al sφmbolo del sistema.
En Internet, FastTips se encuentra en el servidor FTP an≤nimo de
Microsoft. Consulte "Microsoft FTP Site" mßs adelante. La librerφa
tΘcnica automßtica de Microsoft FastTips puede enviarle por correo
o por fax cualquier FastTip que desee, en inglΘs. Puede llamar 24
horas al dφa, 7 dφas a la semana al [phone] en los E.E.U.U.

Foro de Excel en MSN, The Microsoft Network
-------------------------------------------
Microsoft Excel Viewer estß disponible en el foro de Microsoft
de MSN y se puede obtener con s≤lo descargar el archivo auto-
extraφble EXCELVWR.EXE. Puede registrarse directamente para
establecer una cuenta de MSN (The Microsoft Network) si hace
doble clic en el icono de MSN de Windows 95.

Foro Library 2 de CompuServe MSEXCEL
------------------------------------
Microsoft Excel Viewer estß disponible en el foro MSEXCEL de
CompuServe descargando el archivo auto-extraφble EXCELVWR.EXE.
Para establecer una cuenta de CompuServe Information Service (CIS),
llame directamente a CompuServe.

Microsoft World Wide Web Server
-------------------------------
Es posible tener acceso a diferentes fuentes de informaci≤n de
Microsoft, incluyendo Microsoft Knowledge Base, a travΘs del
servidor de World Wide Web de Microsoft,
http://www.microsoft.com.

Microsoft Knowledge Base
------------------------
Microsoft Knowledge Base, la misma fuente de informaci≤n utilizada
por los ingenieros de soporte, contiene miles de tΘcnicas y
artφculos orientados al soporte de productos Microsoft, incluyendo
Excel Viewer. Existen diferentes mΘtodos para obtener acceso a los
artφculos de Microsoft Knowledge Base mßs recientes:

- TechNet
  TechNet, Microsoft Technical Information Network, es un servicio
  de subscripci≤n a informaci≤n tΘcnica que proporciona informaci≤n
  muy valiosa acerca de productos de Microsoft, incluyendo Microsoft
  Knowledge Base. El servicio de subscripci≤n incluye 12
  actualizaciones mensuales de los discos de CD-ROM de TechNet.
  Para obtener mßs informaci≤n acerca de estas subscripciones o de
  la informaci≤n en TechNet, llame al [phone], extensi≤n 035.
- Foro MSKB en CompuServe
  Para tener acceso a Microsoft Knowledge Base en CompuServe,
  escriba "GO MSKB" en el sφmbolo del comando Go.
- Microsoft FTP Site
  El servidor an≤nimo Microsoft FTP proporciona acceso a Microsoft
  Knowledge Base para aquellos usuarios que tienen acceso a un
  proveedor de servicios de programa FTP. Para obtener acceso a
  Microsoft Knowledge Base a travΘs de la sede de Microsoft FTP,
  siga las instrucciones siguientes:

  1. ConΘctese a su cuenta de Internet.
  2. En el sφmbolo de sistema de Internet FTP, escriba
     open ftp.microsoft.com
  3. o use la siguiente direcci≤n IP:
     open 198.105.232.1
  4. Cuando el sistema solicite un nombre de usuario,
     escriba anonymous
  5. Cuando el sistema solicite una contrase±a, escriba
     su direcci≤n de correo electr≤nico completa:
              (por ejemplo, [e-mail]).
  6. Escriba "cd kb" para pasar al subdirectorio kb.
  7. Una vez en el directorio KB, descargue los archivos README.TXT
     y INDEX.TXT situados en ese directorio. README.TXT contiene
     informaci≤n importante acerca de los artφculos de Knowledge
     Base en el servidor FTP de Internet y c≤mo obtener acceso a
     ellos.INDEX.TXT contiene una lista de tφtulos de artφculos y
     de identificadores de cada artφculo.

(c)1995 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Este documento tiene un prop≤sito informativo ·nicamente.
ESTE DOCUMENTO NO ES UNA GARANT═A, EXPL═CITA O IMPL═CITA,
DE MICROSOFT. Microsoft y Windows son marcas registradas de
Microsoft Corporation. Macintosh es una marca registrada de
Apple Computer, Inc. MICROSOFT CORPORATION -ONE MICROSOFT WAY-
REDMOND, WA 98052-6399 - USA