home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hráč 1998 January / Hrac_17_1998-01_cd.bin / PATCHE / MSAOE10A.EXE / CABFILE / IDR_CABFILE / setupenu.frn / string.txt next >
Text File  |  1997-12-17  |  9KB  |  123 lines
  1. 1    Software\Microsoft\MS Setup (ACME)\User Info
  2. 2    DefName
  3. 3    Joueur
  4. 4    Age of Empires
  5. 6    \Program Files
  6. 7    Age of Empires
  7. 17    GamePath
  8. 18    La mise α jour de Microsoft Age of Empires nΘcessite Windows 95 pour s'exΘcuter.
  9. 121    SOFTWARE\Microsoft\Games\Age of Empires\1.00
  10. 130    L'installation de la mise α jour de Microsoft Age of Empires est terminΘe. Pour exΘcuter le jeu, cliquez sur le bouton DΘmarrer, pointez sur Programmes, Microsoft Games, Age of Empires, puis cliquez sur Age of Empires.
  11. 200    SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall
  12. 201    SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\SharedDlls
  13. 202    Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Fonts
  14. 203    Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts
  15. 204    DisableResChange
  16. 205    1
  17. 206    fonts
  18. 207    Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion
  19. 208    Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion
  20. 209    oeminf.dat
  21. 210    Launched
  22. 211    Pid
  23. 212    Espace insuffisant sur votre disque dur %s. Cette application requiert %lu Mo disponibles pour installer les fichiers minimum. Supprimez des fichiers de votre disque dur et recommencez.
  24. 213    Supprimer BibliothΦque partagΘe
  25. 214    Vous avez tapΘ un nom de rΘpertoire non valide. Tapez un nom de rΘpertoire valide.
  26. 215    La bibliothΦque commune %s n'est plus utilisΘe par cette application.\nCliquez sur Oui pour supprimer la bibliothΦque.\n\nNote : Les applications qui utilisent encore cette bibliothΦque ne fonctionneront plus.
  27. 217    442
  28. 218    setup.hlp
  29. 220    /uninstall
  30. 221    /nosetup
  31. 222    TrialVersion
  32. 223    VersionType
  33. 224    RetailVersion
  34. 225    Vous avez tapΘ un nom de lecteur de disque non valide. Tapez un nom de lecteur de disque valide.
  35. 226    Vous ne pouvez pas installer le produit dans un rΘpertoire racine. Vous devez taper un chemin d'accΦs complet.
  36. 227    Vous avez tapΘ un caractΦre non valide dans le chemin d'accΦs. Veuillez spΘcifier un chemin d'accΦs valide.
  37. 228    Vous devez taper un nom complet de chemin d'accΦs, incluant un lecteur de disque. Veuillez spΘcifier un chemin d'accΦs valide.
  38. 229    OEM
  39. 230    AVERTISSEMENT : L'installation de Direct X a ΘchouΘ. %s requiert Direct X, sans quoi il risque de ne pas s'exΘcuter correctement. Cliquez sur OK pour continuer l'installation de %s.
  40. 231    La version du fichier que vous essayez d'installer est antΘrieure α celle du fichier de votre systΦme.\n\n
  41. 232    Fichier existant : %s\nVersion : %d.%d.%d.%d\nDate : %d/%d/%d\nTaille : %d\n\n
  42. 233    Nouveau fichier : %s\nVersion : %d.%d.%d.%d\nDate : %d/%d/%d\nTaille : %d\n\n
  43. 234    ╩tes-vous s√r de vouloir remplacer le fichier existant ?\n
  44. 235    Impossible de trouver le fichier source %s pour en obtenir la version.
  45. 236    Impossible d'ouvrir le fichier source %s pour en obtenir la version.
  46. 237    Impossible de lire la source du script d'installation. Impossible de continuer.
  47. 238    /AUTORUN
  48. 239    Mot clΘ incorrect (%s) α la ligne %d du fichier de donnΘes ReadFile.
  49. 240    Erreur de lecture de fichier α la ligne %d.
  50. 241    CommonFilesDir
  51. 242    ProgramFilesDir
  52. 243    SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Registration Wizard\1.0
  53. 244    Location
  54. 245    ╔chec de l'initialisation OLE. Assurez-vous que les versions des bibliothΦques OLE sont correctes.
  55. 246    Le systΦme n'a pas pu Ωtre arrΩtΘ. ArrΩtez et redΘmarrez votre ordinateur. Le systΦme a renvoyΘ ce message d'erreur : \n\n
  56. 247    DirectX ne prend pas en charge la version de Windows installΘe sur le systΦme.
  57. 248    Impossible de trouver un des fichiers source requis.
  58. 249    Impossible de vΘrifier la taille d'un fichier ou taille d'un fichier incorrecte.
  59. 250    Impossible de vΘrifier les date et heure d'un fichier ou date et heure d'un fichier incorrectes.
  60. 251    Impossible de vΘrifier la version d'un fichier ou la version d'un fichier incorrecte.
  61. 252    Espace disque insuffisant pour l'installation du produit.
  62. 253    Impossible de trouver un fichier .inf requis.
  63. 254    Le programme d'installation ne trouve pas le rΘpertoire de travail.
  64. 255    Une erreur interne s'est produite.
  65. 256    Cette version de DirectX pour Windows NT ne prend pas en charge la 3D.
  66. 257    Votre systΦme d'exploitation n'est pas actuellement pris en charge.
  67. 258    Le bouton Annuler a ΘtΘ actionnΘ avant l'installation complΦte de l'application.
  68. 259    Votre version de Windows NT ne comprend pas la version la plus rΘcente de DirectX. Si vous disposez d'une version de DirectX, celle-ci n'est pas α jour.
  69. 260    %s
  70. 261    Vous devez spΘcifier un disque dur pour y installer le jeu.
  71. 262     (TrueType)
  72. 263    Espace insuffisant sur le disque dur %s. Cette application nΘcessite %lu Mo d'espace disponible pour installer les fichiers systΦme requis. Supprimez des fichiers de votre disque dur et recommencez.
  73. 264    Le lecteur que vous avez spΘcifiΘ ne dispose pas de suffisamment d'espace disque pour crΘer les rΘpertoires de l'application. Veuillez indiquer un autre lecteur.
  74. 303    La mise α jour de Microsoft Age of Empires nΘcessite une palette d'au moins 256 couleurs. Pour changer de palette de couleurs, dans le Panneau de configuration, cliquez sur l'ic⌠ne Affichage, puis sur l'onglet ParamΦtres.
  75. 305    La mise α jour de Microsoft Age of Empires ne parvient pas α Θcrire dans le fichier %s. Celui-ci est en lecture seule ou utilisΘ par une autre application. Quittez toutes les applications ouvertes, puis cliquez sur RΘessayer.
  76. 306    SOFTWARE\Microsoft\Games\Age of Empires\1.00
  77. 307    La mise α jour de Microsoft Age of Empires ne parvient pas α charger le fichier %s. Quittez toutes les applications ouvertes et redΘmarrez la mise α jour de Microsoft Age of Empires.
  78. 310    Microsoft Games\Age of Empires
  79. 311    Age of Empires
  80. 312    6144
  81. 314    La mise α jour de Microsoft Age of Empires a dΘtectΘ des fichiers dans une langue diffΘrente. Voulez-vous remplacer les fichiers %s par %s ?  AVERTISSEMENT : Si vous sΘlectionnez une langue incorrecte, le jeu ne sera pas exΘcutable.
  82. 315    La mise α jour de Microsoft Age of Empires ne peut pas ouvrir le fichier %s. La mise α jour de Microsoft Age of Empires requiert ce fichier pour fonctionner correctement.
  83. 316    La mise α jour de Microsoft Age of Empires ne peut pas ouvrir le fichier %s. Assurez-vous que le CD-ROM est correctement insΘrΘ dans le lecteur, puis cliquez sur RΘessayer.
  84. 318    Impossible d'exΘcuter la mise α jour de Microsoft Age of Empires car votre disque dur est plein ou protΘgΘ en Θcriture.
  85. 319    La mise α jour de Microsoft Age of Empires a rencontrΘ une erreur de disque lors de l'Θcriture dans le fichier %s. Assurez-vous que votre disque n'est pas plein, puis redΘmarrez la mise α jour de Microsoft Age of Empires.
  86. 321    Mise α jour de Microsoft Age of Empires
  87. 322    MΘmoire insuffisante pour dΘmarrer la mise α jour de Microsoft Age of Empires. Quittez toutes les applications ouvertes, puis redΘmarrez la mise α jour de Microsoft Age of Empires.
  88. 323    La mise α jour de Microsoft Age of Empires doit modifier le fichier %s, actuellement utilisΘ par une autre application. Quittez toutes les applications ouvertes, puis redΘmarrez la mise α jour de Microsoft Age of Empires.
  89. 325    Mise α jour de Microsoft Age of Empires
  90. 326    La mise α jour de Microsoft Age of Empires ne peut pas crΘer le rΘpertoire %s
  91. 327    La mise α jour de Microsoft Age of Empires ne trouve pas les fichiers requis.
  92. 328    Microsoft Age of Empires
  93. 332    ╩tes-vous s√r de vouloir quitter le programme d'installation de la mise α jour de Microsoft Age of Empires ?
  94. 334    empires.exe
  95. 335    Age of Empires
  96. 336    InstallationDirectory
  97. 338    La mise α jour de Microsoft Age of Empires requiert un processeur 486 ou supΘrieur. Le programme d'installation a dΘtectΘ que votre processeur n'est pas un Pentium, mais vous pouvez poursuivre l'installation.
  98. 339    La mise α jour de Microsoft Age of Empires requiert %ld Mo de RAM (mΘmoire vive). MΘmoire insuffisante sur votre systΦme.
  99. 341    Vous devez redΘmarrer Windows pour pouvoir jouer α Age of Empires !
  100. 342    Accessories
  101. 345    Microsoft Games\Age of Empires
  102. 349    SOFTWARE\Microsoft\Games\Age of Empires
  103. 350    SOFTWARE\Microsoft\Games
  104. 351    Microsoft Games
  105. 352    Vous avez choisi d'arrΩter l'installation de la mise α jour de Microsoft Age of Empires. Vous devrez rΘinstaller entiΦrement la mise α jour de Age of Empires pour jouer. Cliquez sur OK pour quitter le programme d'installation.
  106. 362    La mise α jour de Microsoft Age of Empires requiert une rΘsolution graphique de 640 X 480 X 8 bits ou supΘrieure.
  107. 366    Uninstal.exe /uninstall
  108. 367    UNINSTAL.EXE
  109. 500    Microsoft Games
  110. 501    Age of Empires
  111. 502    Microsoft\Games\Age of Empires\1.00
  112. 504    Informations de mise α jour
  113. 505    Mise α jour.rtf
  114. 1028    La version de dΘtail de Microsoft Age of Empires n'est pas installΘe sur ce systΦme. Vous devez installer celle-ci avant de pouvoir installer sa version mise α jour.
  115. 1029    ╩tes-vous s√r de vouloir annuler l'installation de la mise α jour de Microsoft Age of Empires ?
  116. 1030    Ce programme d'installation va mettre α jour votre version de dΘtail de Age of Empires, qui sera optimisΘe en version 1.0a. Souhaitez-vous continuer ?
  117. 1032    Des privilΦges administrateur sont requis pour installer ou dΘsinstaller la mise α jour de Microsoft Age of Empires.
  118. 1033    Pour plus d'informations sur cette mise α jour de Age of Empires, consultez le fichier Mise α jour.doc qui figure dans le dossier Game.
  119. 1034    La mise α jour de Microsoft Age of Empires a dΘtectΘ que Age of Empires est actif. Fermez le jeu et redΘmarrez la mise α jour de Microsoft Age of Empires.
  120. 1035    language.dll
  121. 1036    language.tmp
  122. 1037    empires.tmp
  123.