home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1998 #3 / amigamamagazinepolishissue1998.iso / blabla / xbase / catalogs / empty.ct (.txt) next >
Amiga Catalog Translation file  |  1998-01-24  |  5KB  |  214 lines
  1. ## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
  2. ## codeset X
  3. ## language X
  4. MSG_ERROR_WRONG_OS
  5. ; XBase requires AmigaOS V39+ (3.0+)!
  6. MSG_ERROR_CANT_OPEN_LIBRARY
  7. ; Can't open\n%s+!
  8. MSG_ERROR_CANT_GET_VI
  9. ; Can't get VisualInfo!
  10. MSG_ERROR_CANT_LOCK_SCREEN
  11. ; Can't lock screen!
  12. MSG_ERROR_CANT_CREATE_GADGETS
  13. ; Can't create gadgets!
  14. MSG_ERROR_CANT_CREATE_MENU
  15. ; Can't create menu!
  16. MSG_ERROR_CANT_OPEN_WINDOW
  17. ; Can't open window!
  18. MSG_ERROR_CANT_ALLOCATE_MEMORY
  19. ; Can't allocate memory!
  20. MSG_ERROR_CANT_OPEN_FILE
  21. ; Can't open file\n'%s',\n%s!
  22. MSG_ERROR_CANT_SAVE_FILE
  23. ; Can't save file\n'%s',\n%s!
  24. MSG_ERROR_NO_ASCII
  25. ; Can't open file\n'%s',\nobject isn't ASCII file!
  26. MSG_MENU_PROJECT
  27. ; Project
  28. MSG_MENU_PROJECT_CLEAR
  29. ; Clear
  30. MSG_MENU_PROJECT_PROJECT
  31. ; L\0Project...
  32. MSG_MENU_PROJECT_DATA
  33. ; E\0Data...
  34. MSG_MENU_PROJECT_DEFINE
  35. ; D\0Define...
  36. MSG_MENU_PROJECT_OPEN
  37. ; O\0Open...
  38. MSG_MENU_PROJECT_SAVE
  39. ; S\0Save
  40. MSG_MENU_PROJECT_SAVE_AS
  41. ; W\0Save As...
  42. MSG_MENU_PROJECT_SAVE_ASCII
  43. ; Z\0Save ASCII...
  44. MSG_MENU_PROJECT_ABOUT
  45. ; ?\0About...
  46. MSG_MENU_PROJECT_ICONIFY
  47. ; I\0Iconify
  48. MSG_MENU_PROJECT_QUIT
  49. ; Q\0Quit...
  50. MSG_MENU_EDIT
  51. ; Edit
  52. MSG_MENU_EDIT_CUT
  53. ; X\0Cut
  54. MSG_MENU_EDIT_COPY
  55. ; C\0Copy
  56. MSG_MENU_EDIT_PASTE
  57. ; V\0Paste
  58. MSG_MENU_EDIT_ADD
  59. ; A\0Add
  60. MSG_MENU_EDIT_DELETE
  61. ; K\0Delete...
  62. MSG_MENU_RECORD
  63. ; Record
  64. MSG_MENU_RECORD_SEARCH
  65. ; F\0Find...
  66. MSG_MENU_RECORD_SEARCH_NEXT
  67. ; N\0Find next
  68. MSG_MENU_RECORD_SEARCH_PREVIOUS
  69. ; P\0Find previous
  70. MSG_MENU_RECORD_SORT
  71. ; T\0Sort...
  72. MSG_GADGETS_CONTINUE
  73. ; Continue
  74. MSG_GADGETS_DELETE_CANCEL
  75. ; Delete|Cancel
  76. MSG_GADGETS_REPLACE_CANCEL
  77. ; Replace|Cancel
  78. MSG_GADGETS_ASLSAVE
  79. ; Save
  80. MSG_GADGETS_ASLOPEN
  81. ; Open
  82. MSG_GADGETS_ASLCANCEL
  83. ; Cancel
  84. MSG_GADGETS_CONFIRM_QUIT
  85. ; Quit|Save & Quit|Cancel
  86. MSG_GADGETS_CONFIRM_OPEN
  87. ; Open|Save & Open|Cancel
  88. MSG_GADGETS_CONFIRM_CLEAR
  89. ; Clear|Save & Clear|Cancel
  90. MSG_GADGETS_FIELD
  91. ; _Field
  92. MSG_GADGETS_TYPE
  93. ; _Type:
  94. MSG_GADGETS_TEXT
  95. ; Text
  96. MSG_GADGETS_AMOUNT
  97. ; Amount
  98. MSG_GADGETS_DATE
  99. ; Date
  100. MSG_GADGETS_TIME
  101. ; Time
  102. MSG_GADGETS_OBJECT
  103. ; Object
  104. MSG_GADGETS_OPTIONS
  105. ; _Options...
  106. MSG_GADGETS_HIDE
  107. ; _Hide:
  108. MSG_GADGETS_ALIGNMENT
  109. ; A_lignment:
  110. MSG_GADGETS_POSITION
  111. ; _Position:
  112. MSG_GADGETS_MAXLEN
  113. ; _Maximum length:
  114. MSG_GADGETS_VISLEN
  115. ; _Visible length:
  116. MSG_GADGETS_SHORTCUT
  117. ; _Shortcut:
  118. MSG_GADGETS_ADDSPACE
  119. ; Add _space:
  120. MSG_GADGETS_REPEAT_DATA_ENTRY
  121. ; Re_peat data entry:
  122. MSG_GADGETS_ACCEPT
  123. ; _Accept
  124. MSG_GADGETS_CANCEL
  125. ; _Cancel
  126. MSG_GADGETS_DELETE
  127. ; De_lete
  128. MSG_GADGETS_ADD
  129. ; A_dd
  130. MSG_GADGETS_NEW
  131. ; _New
  132. MSG_GADGETS_LEFT
  133. ; Left
  134. MSG_GADGETS_CENTER
  135. ; Center
  136. MSG_GADGETS_RIGHT
  137. ; Right
  138. MSG_GADGETS_CRITERION
  139. ; Cr_iterion
  140. MSG_GADGETS_ORDER
  141. ; _Order:
  142. MSG_GADGETS_REMOVE
  143. ; R_emove
  144. MSG_GADGETS_SORT
  145. ; _Sort
  146. MSG_GADGETS_RESET
  147. ; _Reset
  148. MSG_GADGETS_SEARCH
  149. ; _Find
  150. MSG_GADGETS_RANGE
  151. ; R_ange:
  152. MSG_GADGETS_DIRECTION
  153. ; _Direction:
  154. MSG_GADGETS_CASE_SENSITIVITY
  155. ; Case _sensitivity:
  156. MSG_GADGETS_FIRST_LAST
  157. ; First-last record
  158. MSG_GADGETS_FIRST_CURRENT
  159. ; First-current record
  160. MSG_GADGETS_CURRENT_LAST
  161. ; Current-last record
  162. MSG_GADGETS_FORWARD
  163. ; Forward
  164. MSG_GADGETS_BACKWARD
  165. ; Backward
  166. MSG_TEXT_CONFIRM_QUIT
  167. ; Project '%s'\nhas been changed.\nDo you want to save it\nbefore qutting?
  168. MSG_TEXT_CONFIRM_OPEN
  169. ; Project '%s'\nhas been changed.\nDo you want to save it\nbefore opening another project?
  170. MSG_TEXT_CONFIRM_CLEAR
  171. ; Project '%s'\nhas been changed.\nDo you want to save it\nbefore clearing?
  172. MSG_TEXT_UNTITLED
  173. ; Untitled
  174. MSG_TEXT_SORT_RECORD
  175. ; Sort record
  176. MSG_TEXT_L2H
  177. ; A-Z
  178. MSG_TEXT_H2L
  179. ; Z-A
  180. MSG_TEXT_SEARCH_RECORD
  181. ; Find record
  182. MSG_TEXT_CONFIRM_DELETE_RECORD
  183. ; Do you really want\nto delete this record?
  184. MSG_TEXT_ALREADY_EXISTS
  185. ; File '%s'\nalready exists. Do you\nwant to replace it?
  186. MSG_TEXT_SAVE_PROJECT_AS
  187. ; Save project as
  188. MSG_TEXT_SAVE_ASCII
  189. ; Save ASCII
  190. MSG_TEXT_OPEN_PROJECT
  191. ; Open project
  192. MSG_TEXT_DEFINE_PROJECT
  193. ; Define project
  194. MSG_TEXT_OPTIONS
  195. ; Options
  196. MSG_TEXT_OPTIONS_FOR_FIELD
  197. ; Options for field '%s'
  198. MSG_TEXT_LOADING
  199. ; Loading...
  200. MSG_TEXT_SAVING
  201. ; Saving...
  202. MSG_TEXT_SORTING
  203. ; Sorting...
  204. MSG_TEXT_SEARCHING
  205. ; Searching...
  206. MSG_TEXT_INVCOMMA
  207. MSG_TEXT_INFO
  208. ;             Field: '%s'\n             Type: %s\n        Alignment: %s\n         Shortcut: %s\n   Maximum length: %3.3ld\n   Visible length: %3.3ld\nRepeat data entry: %3.3s
  209. MSG_TEXT_YES
  210. ; YES
  211. MSG_TEXT_NO
  212. MSG_TEXT_NONE
  213. ; NONE
  214.