home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Games Machine 69 / WIN98SP1.iso / Shadowman / data1.cab / Program_Executable_Files / data / language / Ig_fr.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-07-08  |  6.2 KB  |  352 lines
  1. On
  2. Masquer automatiquement
  3. Off
  4. On
  5. Non assignΘ
  6. Sauter
  7. Pas chassΘ α gauche
  8. Pas chassΘ α droite
  9. Rester en pas chassΘ
  10. Main gauche
  11. Main droite
  12. CamΘra
  13. Inventaire
  14. Action
  15. S'accroupir
  16. Viseur
  17. Θtui
  18. En avant
  19. En arriΦre
  20. Bas
  21. Moyen
  22. Haut
  23. Non applicable
  24. Tourner
  25. Pas chassΘ
  26. Avancer vers l'avant/vers l'arriΦre
  27. DΘsactivΘ
  28. ActivΘ
  29. Vers l'avant
  30. Vers l'arriΦre
  31. Tourner α gauche
  32. Tourner α droite
  33. Viser
  34. Rester en pas chassΘ
  35. S'accroupir
  36. Sauter
  37. Main Gauche
  38. Main droite
  39. Action
  40. Etui
  41. Fonctions de camΘra
  42. Inventaire
  43. Pause / Options
  44. Remonter dans l'inventaire
  45. Descendre dans l'inventaire
  46. AccΘder α l'inventaire de gauche
  47. AccΘder α l'inventaire de droite
  48. Inventaire pour la main gauche
  49. Inventaire pour la main droite
  50. Utiliser un objet de l'inventaire
  51. Remonter dans le menu
  52. Descendre dans le menu
  53. AccΘder au menu de gauche
  54. AccΘder au menu de droite
  55. SΘlectionner le menu
  56. Revenir au menu
  57. Pas chassΘ α gauche
  58. Pas chassΘ a droite
  59. Sortir
  60. 1
  61. 2
  62. 3
  63. 4
  64. 5
  65. 6
  66. 7
  67. 8
  68. 9
  69. 0
  70. )
  71. =
  72. Backspace
  73. Tab
  74. A
  75. Z
  76. E
  77. R
  78. T
  79. Y
  80. U
  81. I
  82. O
  83. P
  84. ^
  85. $
  86. Retour
  87. Contr⌠le gauche
  88. Q
  89. S
  90. D         
  91. F
  92. G
  93. H
  94. J
  95. K
  96. L
  97. M
  98. ∙
  99. ▓
  100. Shift gauche
  101. *
  102. W
  103. X
  104. C
  105. V
  106. B
  107. N
  108. ,
  109. ;
  110. :
  111. !
  112. Shift droit
  113. Clavier numΘrique *
  114. Alt gauche
  115. Espace
  116. Bouton majuscule
  117. F1
  118. F2
  119. F3
  120. F4
  121. F5
  122. F6
  123. F7
  124. F8
  125. F9
  126. F10
  127. Verr Num
  128. ArrΩt dΘfil
  129. clavier numΘrique 7
  130. clavier numΘrique 8
  131. clavier numΘrique 9
  132. clavier numΘrique -
  133. clavier numΘrique 4
  134. clavier numΘrique 5
  135. clavier numΘrique 6
  136. clavier numΘrique +
  137. clavier numΘrique 1
  138. clavier numΘrique 2
  139. clavier numΘrique 3
  140. clavier numΘrique 0
  141. clavier numΘrique .
  142. F11
  143. F12
  144. F13
  145. F14
  146. F15
  147. Kana
  148. Convertir
  149. Non convertir
  150. Yen
  151. Clavier numΘrique =
  152. Accent circonflexe
  153. @
  154. :
  155. Souligner
  156. Kanji
  157. ArrΩter
  158. Axe
  159. Non ΘtiquettΘ
  160. Clavier num. Entrer  
  161. Contr⌠le droit
  162. Clavier num. Entrer 
  163. Clavier num. /
  164. RequΩte systΦme
  165. Alt droit
  166. Home
  167. Curseur vers le haut
  168. Page up
  169. Curseur de gauche
  170. Curseur de droite
  171. Fin
  172. Curseur vers le bas
  173. Page Down
  174. Inser
  175. Suppr
  176. Windows gauche
  177. Windows droite
  178. Touche Menu
  179. Souris vers la gauche
  180. Souris vers la droite
  181. Souris vers le haut
  182. Souris vers le bas
  183. Bouton gauche de la souris
  184. Bouton droit de la souris
  185. Bouton central de la souris
  186. Joystick vers la gauche
  187. Joystick vers la droite
  188. Joystick vers le haut
  189. Joystick vers le bas
  190. Bouton 0 du joystick
  191. Bouton 1 du joystick
  192. Bouton 2 du joystick
  193. Bouton 3 du joystick
  194. Bouton 4 du joystick
  195. Bouton 5 du joystick
  196. Bouton 6 du joystick
  197. Bouton 7 du joystick
  198. Bouton 8 du joystick
  199. Bouton 9 du joystick
  200. Annuler
  201. Sauvegarder et sortir
  202. Config. dΘfaut rΘtablie
  203. Etes-vous s√r de vouloir enregistrer sur cette sauvegarde
  204. OUI
  205. NON
  206. Etes-vous sur de vouloir effacer cette sauvegarde
  207. Aventure sauvegardΘe
  208. Nouvelle aventure
  209. SΘlectionneR
  210. Charger l'aventure
  211. Charger
  212. Sauvegarder Aventure
  213. Sauvegarder
  214. Effacer
  215. Temps :
  216. Cadeaux:
  217. Ames :
  218. Etat actuel de la partie
  219. Vide
  220. Visionner les sΘquences vidΘo
  221. Aucune sΘquence vidΘo n'est visionnΘe
  222. 'Les tΘnΦbres viennent...'
  223. 'Juste un pion sur l'Θchiquier de Nettie...'
  224. 'Tu as mon matΘriel ?'
  225. '......utilise l'ours et passe de l'autre c⌠tΘ.'
  226. '... Tu retournes immΘdiatement lα-bas...'
  227. 'Vas-y, ouvre les portes, Jaunty.'
  228. 'Nettie...je n'ai trouvΘ aucune trace des Govis...'
  229. 'Jaunty... j'ai besoin de tes conseils ...'
  230. 'Tu as trouvΘ les Voies de l'Ombre'
  231. '...tire dessus avec ton flingue...afin de s'emparer des Ames noires'
  232. '...les Ames Noires sont au nombre de six...'
  233. 'J'ai trouvΘ et pris une Ame noire ...Nettie avait raison...'
  234. '...tu n'es pas rentrΘ dans l'asile...'
  235. '...Tu dois trouver un chemin dans l'asile...'
  236. 'Luke ? C'est toi frΘrot?'
  237. 'J'ai vraiment peur Mickey...'
  238. 'S'ils m'attrapent, ils vont me tuer...'
  239. 'Nettie - J'ai vu Luke dans l'asile !'
  240. 'Luke Θtait dans l'asile, Jaunty.'
  241. 'Retourne dans l'Asile et trouve le moyen d'y pΘnΘtrer ...'
  242. 'Oui, je vois, vous cherchez cinq corps massacrΘs suivant un rituel...'
  243. 'C'est la fin, mon bon ami'
  244. 'Hey lα bas, officier de l'espace !'
  245. 'Je suis  Lizard King'
  246. 'Jonny est lααα ! "'
  247. '...C'est toujours le jour ...et il me faudrait mes pouvoirs..'
  248. 'St. James aurait cachΘ la lame...'
  249. 'Que pensez vous SUR LES CHEMINS DE L'OMBRE SANGLANTE'
  250. 'Ok, j'ai trouvΘ un morceau de l'Eclipseur.'
  251. 'J'ai une idΘe...Tu possΦdes dΘjα un des morceaux...'
  252. 'Ok, j'ai deux morceaux de l'Eclipseur.'
  253. 'J'ai une idΘe...amΦne moi le derniΦr morceau...'
  254. 'Tu possΦdes dΘjα cette lame...Et une ombre est tombΘe...'
  255. 'Et une ombre est tombΘe sur le monde des morts.'
  256. 'Ton destin, c'est la mort !'
  257. 'Jaunty ! La prophΘtie est en train de se rΘaliser !'
  258. 'Hey, tu veux entendre une histoire, Mickey ?'
  259. 'Une nouvelle fois, tu t'es totalement mΘpris...'
  260. 'Et Legion devra prendre les Ames Noires au fond de lui'
  261. 'Pas avec un coup, mais avec un gΘmissement.'
  262. 'Incroyable, le gamin a rΘussi!'
  263. 'Iggy scΦne finale'
  264. 'Acclaim scΦne finale'
  265. Dossier de Nettie
  266. La ProphΘtie
  267. Le journal de Jack
  268. Le livre des Ombres
  269. L'ours en peluche
  270. Accumulateur
  271. Enseigne
  272. Asson
  273. 0.9-SMG
  274. Torche Θlectrique
  275. ClΘ des machines
  276. Flambeau
  277. Pistolet
  278. Fusil de chasse
  279. Carte magnΘtique
  280. Violator
  281. Marteau
  282. BΓton
  283. MP-909
  284. Fusil de chasse
  285. RΘtracteur
  286. De rΘserve
  287. Calabash
  288. De rΘserve
  289. De rΘserve
  290. Prisme
  291. L'╔clipseur : La Lune
  292. L'╔clipseur : Le Soleil
  293. L'╔clipseur : La Lame
  294. Cadeaux :
  295. Bayou Paradis, Louisiane
  296. Mordant Street, Queens,
  297. NY
  298. La Prison du ComtΘ de
  299. Gardelle, Texas
  300. La station de Downstreet
  301. Londres
  302. Le Monde des morts :
  303. Les portes de Marrow
  304. Les chemins de l'ombre
  305. La Chambre de la prophΘtie
  306. Wasteland
  307. Le Temple de la vie
  308. L'Asile : l'entrΘe
  309. L'Asile : La CathΘdrale
  310. de la souffrance
  311. Asile :
  312. le bloc des machines
  313. Le Temple du feu
  314. (Toucher)
  315. L'Asile : Les couloirs
  316. des cellules
  317. L'Asile : La salle de jeux
  318. Le Temple de la prophΘtie
  319. (Marcher)
  320. L'Asile :
  321. Les conduits de lave
  322. Le temple du sang
  323. (Nager)
  324. L'Asile :
  325. la citΘ souterraine
  326. Retourner α
  327. Inventaire
  328. Arme de point
  329. Pistolet de l'Ombre
  330. Etes-vous sur de vouloir quitter ?
  331. Voulez-vous sauvegarder votre partie ?
  332. OUI / NON
  333. Sauvegarde rapide
  334. Veuillez insΘrer le CD Shadowman
  335. Mode TΩte GΘante
  336. Mode Disco
  337. Mode Flamme
  338. Mode Brouillard
  339. Mode Chaussures GΘantes
  340. Mode Pistolet GΘant
  341. Mode Fusil de Chasse
  342. Mode Excursion
  343. Mode Homme Invisible
  344. Mode Lieu 51
  345. Joue Nettie
  346. Joue Duppie
  347. Joue Deadwing
  348. Joue un Chien
  349. View credits
  350. <
  351. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  352.