208 Il server a cui si Φ connessi utilizza un certificato di protezioneche non corrisponde all'indirizzo Internet.
209 Il server a cui si Φ connessi utilizza un certificato di protezionescaduto o non ancora valido.
210 Il server a cui si Φ connessi utilizza un certificato di protezioneche non Φ stato verificato.
211 Messaggi protezione Internet
212 Continuare a utilizzare il server?
213 Connessione terminata in modo imprevisto dal server delle news.Riprovare.Se il problema persiste, contattare l'amministratore LAN o il provider Internet.
300 Account
301 Connessione
302 LAN
303 Accesso remoto: %s
304 Manuale
305 Eliminare l'account '%s'?
306 Account Internet
307 Impossibile impostare come account predefinito per l'invio di posta. L'account non dispone di un server della posta in uscita (SMTP) configurato.
308 Scegliere la connessione ad accesso remoto per questo server.
309 Acce&sso alla posta elettronica via modem
310 Specificare il tipo di connessione utilizzato per la posta elettronica.
311 Impossibile aggiungere una connessione. Accesso remoto non Φ installato. Installare Accesso remoto, oppure scegliere la connessione manuale o quella attraverso la rete locale.
312 Per installare Accesso remoto, utilizzare Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.
314 Proprietα dell'account di posta elettronica
315 Proprietα dell'account delle news
316 Proprietα dell'account del Servizio di elenchi in linea
318 Per continuare, inserire un nome di server.
319 Inserire il nome.
320 Inserire un server SMTP valido.
321 Inserire un server POP3 valido.
322 Inserire un server IMAP valido.
323 Il server delle news specificato non Φ valido. Utilizzarlo comunque?
324 Il server POP3 specificato non Φ valido. Utilizzarlo comunque?
325 Il server SMTP specificato non Φ valido. Utilizzarlo comunque?
326 Il server IMAP specificato non Φ valido. Utilizzarlo comunque?
327 Utilizzarlo ugualmente?
328 Impossibile inviare messaggi di posta elettronica senza queste informazioni.
329 Impossibile ricevere messaggi di posta elettronica senza queste informazioni.
330 Inserire un indirizzo di posta elettronica valido.
331 Inserire un server delle news valido.
332 Impossibile leggere o inviare news senza queste informazioni.
333 Inserire il nome dell'account.
334 %d secondi
335 1 minuto
336 %d minuti
337 Non Φ stato fornito un nome utente, nonostante sia stato indicato che ne Φ necessario uno per il server. Specificare un nome utente?
338 Inserire un nome di account valido. Non pu≥ essere vuoto oppure contenere barre rovesciate ('\').
339 Inserire un numero di porta maggiore di zero.
340 L'indirizzo di posta elettronica specificato non Φ valido. Utilizzarlo comunque?
341 Inserire un indirizzo di posta elettronica valido per Rispondi a nel formato vdelmonte@microsoft.
342 POP3
343 IMAP
344 Posta in arri&vo (POP3):
345 Posta &in arrivo (IMAP):
346 Recapito
347 Cartelle
348 Inserire un periodo di rimozione compreso tra 1 e 100 giorni.
349 Negoziazione connessione protetta con '%s' in corso.
350 Il server ha respinto la connessione.
351 Il server IMAP ha dato una risposta sconosciuta.
352 Errore durante l'invio di un comando IMAP.
353 Il server ha respinto il comando CAPABILITY.
354 Errore durante la connessione al server.
355 Inserire una dimensione compresa tra 16 e 16,000 KB raggiunta la quale il programma divide i messaggi.
356 Memoria insufficiente per eseguire l'operazione.
357 UID di un messaggio modificato in modo inaspettato. Si tratta probabilmente di un bug del server. Il programma potrebbe non funzionare correttamente.
358 UID riportato dal server non conforme agli standard IMAP. Si tratta probabilmente di un bug del server. Il programma potrebbe non funzionare correttamente.
359 Il server IMAP ha chiuso la connessione. ╚ possibile che la connessione sia rimasta inutilizzata troppo a lungo.
360 Non Φ stato possibile inviare il comando IMAP al server prima dell'interruzione della connessione.
361 Il server non ha risposto al comando IMAP prima dell'interruzione della connessione.
362 Il server non ha consentito l'accesso. Verificare che nome utente e password siano corretti.
363 Il server ha interrotto la connessione in modo imprevisto. Ci≥ potrebbe essere dovuto a una configurazione errata del server, a un problema del server, oppure a un lungo periodo di inattivitα.
364 Impossibile trovare l'host '%s'. Verificare che il nome del server inserito sia corretto.
