home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2004 April / VPR0404.ISO / CANOPUS / EDIUS20_TRIAL / EDIUS / data1.cab / _Support_Japanese_String_Tables / value.shl
INI File  |  2004-01-29  |  8KB  |  142 lines
  1. [DATA]
  2. ICON_NAME_TPD=EDIUS エフェクトプリセットファイル
  3. DESCRIPTION_DRIVERS_DVREXRT=DVRexRT 用ドライバ
  4. MESSAGE_ATLEASTONE=インストールするコンポーネントを、１つ以上選択してください。
  5. DESCRIPTION_APP=EDIUS アプリケーション
  6. STATUS_TEXT_COMMON=共有ファイル (dlls, filters, effects, etc.)
  7. MESSAGE_NOT_FOUND_PREM5=Premiere が検出できませんでした。\nPremiere プラグインは DVStorm-RT アプリケーションディレクトリにインストールされます。\nセットアップ終了後、プラグインを Premiere のプラグインディレクトリにコピーしてください。\n詳しくはリリースノート(readme.txt)をお読みください。\n続行しますか?
  8. ICON_APP=EDIUS
  9. STATUS_SETUP_MDCAP=MPEGcapture のインストールを開始します...\n
  10. DESCRIPTION_DRIVERS_DVREXRT_PRO=DVRexRT Professional 用ドライバ
  11. STATUS_DELETE_XPLODE_FOR_EDIUS=Xplode EDIUS を削除しています...
  12. STATUS_SETUP_EDIUS_FX=EDIUS Fx のインストールを開始します...
  13. STATUS_SETUP_QUICKTIME=QuickTime のインストールを開始します...\n
  14. MESSAGE_OLDSETUPVERSION=より新しい EDIUS が存在します。\nこの古いセットアップを中断します。\n
  15. TITLE_MAIN=EDIUS
  16. STATUS_TEXT_PREMRT=Premiere Edit プラグイン
  17. MESSAGE_RETAIN_EXISTING_PALSETTINGS=デフォルト（お勧め）と違った DVStorm-RT PAL の設定が存在しています。\nこれを使い続けますか。
  18. TITLE_MSP5SETTINGS=Media Studio Pro 5 Settings
  19. FILE_NAME_HTTP=url.dll,FileProtocolHandler https://www.canopusstyle.com/tech/register/
  20. FILE_NAME_POWERMNG=PwrProp.exe
  21. STATUS_DELETE_MDCAP=MPEGcapture を削除しています...
  22. STATUS_DELETE_TE=TitleExpress for EDIUS を削除しています...
  23. STATUS_SETUP_TE=TitleExpress for EDIUS のインストールを開始します...\n
  24. STATUS_TEXT_RELNOTES=リリースノート
  25. MESSAGE_DISPLAY_TYPE=ご使用の環境のオーバーレイタイプをお選びください。
  26. DISPLAY_NAME_PREMRT=Premiere Edit ﾌﾟﾗｸﾞｲﾝ
  27. TITLE_COMPONENTS=コンポーネント :
  28. TITLE_DV_DOCK=DV DOCK\n内蔵型DV Dockの場合、「内部接続」を、\n外付け型の場合、「外部接続」をお選びください。
  29. STATUS_DELETE_STORMENC=StormEncoder for EDIUS を削除しています...
  30. DISPLAY_NAME_AKIT=アナログキャプチャ機能
  31. COMPANY_NAME=Canopus
  32. STATUS_SEARCHING_INSTALLED_FILES=このコンピュータにインストールされているファイルを検索しています...
  33. STATUS_TEXT_DVREX_NT_DRIVER=Windows NTドライバ
  34. STATUS_TEXT_PREM5_PRESETS=Premiere プリセット
  35. FILE_NAME_README=README.HTM
  36. PRODUCT_NAME_DVSTORM=DVStorm-RT
  37. STATUS_SETUP_PROCODER_EX=ProCoder Express のインストールを開始します...
  38. MESSAGE_CDCHECK_FROM_LE_OK=EDIUS LE のインストールCDを取り出して、EDIUS のインストールCDを入れてください。
  39. PRODUCT_NAME_DVRAPTORRT=DVRaptor-RT
  40. DESCRIPTION_DRIVERS_DVSTORM=DVStorm-RT 用ドライバ
  41. FILE_NAME_LICENSE=license.htm
  42. STATUS_SETUP_SOFTXPLODE=SoftXplode のインストールを開始します...
  43. STATUS_TEXT_STILL_PICTURE_LIBRARY=静止画ライブラリ
  44. DESCRIPTION_PREMRT=DVStorm-RT を Adobe Premiere の上で利用するための､プラグインモジュールです。
  45. ICON_RELEASE_NOTE=リリースノート
  46. NAME_EXTERNAL=外部接続(&E)
  47. NAME_INTERNAL=内部接続(&I)
  48. STATUS_DELETE_PROCODER_LE=ProCoder LE を削除しています...
  49. STATUS_SETUP_STORMENC=StormEncoder for EDIUS のインストールを開始します...\n
  50. ICON_NAME_TPI=EDIUS プラグインファイル
  51. DISPLAY_NAME_DRIVERS_DVREXRT=DVRexRT用ﾄﾞﾗｲﾊﾞ
  52. STATUS_SETUP_XPLODE_FOR_EDIUS=Xplode EDIUS のインストールを開始します...
  53. MESSAGE_SDWELCOME=EDIUSをコンピュータにインストールします。[次へ]をクリックして、続行してください。
  54. MESSAGE_SDFINISH=EDIUSは正常にコンピュータにインストールされました。\nセットアップディスクをディスクドライブから取り出してください。.
  55. PRODUCT_VERSION=2.00
  56. TITLE_VIDEO_STANDARD=この設定の切り替えには、ウィンドウズの再起動が必要です。
  57. STATUS_DELETE_EDIUS_LOCALIZE=EDIUS Localize を削除しています...
  58. ICON_NAME_ECL=EDIUS バッチキャプチャバイナリリスト
  59. FILE_NAME_LICENSE_TXT=license-ja.txt
  60. DESCRIPTION_AKIT=DVStorm-RT を使ってアナログキャプチャを行います。
  61. TITLE_SDWELCOME=EDIUS のインストーラへようこそ
  62. MESSAGE_SDFINISHREBOOT=EDIUSは正常にコンピュータにインストールされました。このプログラムを使用する前に、コンピュータを再起動する必要があります。
  63. STATUS_TEXT_MSP_PROJECT_TEMPLATE=Media Studio Pro プロジェクトテンプレート
  64. MESSAGE_DV_DOCK=DV Dock の種類をお選びください。
  65. SERIALNUM=CC-00001-EDIUS-EDIUS-EDIUS
  66. TITLE_REGISTICON=下の項目から選択してください。
  67. STATUS_SETUP_DIRECTX=DirectX のインストールを開始します...\n
  68. ICON_READMETXT=リリースノート
  69. STATUS_SETUP_SOFTENCODER=MPEG ソフトエンコーダのインストールを開始します...
  70. DESCRIPTION_PREM5_PLUGIN=Adobe Premiere 用のプラグインモジュールです。
  71. STATUS_TEXT_DV_SMART_PLAYBACK_PLUG_IN=DV Smart Playback プラグイン
  72. STATUS_TEXT_APP=EDIUS
  73. ICON_HELP=EDIUS ヘルプ
  74. MESSAGE_CDCHECK_FROM_LE=EDIUS をインストールするにはEDIUS LE のインストールCDが必要です。\nEDIUS LE のインストールCDを入れてください。
  75. DISPLAY_NAME_DRIVERS_DVREXRT_PRO=DVRexRT Professional用ﾄﾞﾗｲﾊﾞ
  76. FILE_NAME_UNINSTALL=アンインストール
  77. TITLE_CAPTIONBAR_MAINTENANCE=EDIUS Setup Maintenance
  78. TITLE_CAPTIONBAR=EDIUS Setup
  79. MESSAGE_OLDVERSION=以前のﾊﾞｰｼﾞｮﾝの EDIUS が見つかりました。先に古いﾊﾞｰｼﾞｮﾝをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙしてください。\n
  80. TITLE_DISPLAY_TYPE=オーバーレイタイプは、付属の「RexTest」で確認できます。\n詳しくは、インストールマニュアルをご覧ください。
  81. TITLE_DESTINATION_FOLDER=インストール先フォルダ :
  82. FILE_NAME_URL=オンラインユーザー登録.URL
  83. FILE_NAME_NOTES2=README.HTM
  84. ICON_APP_POWERMNG=電源管理設定
  85. ICON_NAME_EPJ=EDIUS プロジェクト ファイル
  86. DISPLAY_NAME_DRIVERS_DVSTORM=DVStorm-RT用ﾄﾞﾗｲﾊﾞ
  87. FILE_NAME_READMETXT=README.TXT
  88. STATUS_TEXT_PREM5_PLUGIN=Premiere プラグイン
  89. MESSAGE_WRONG_SERIAL=シリアル番号が違います。再入力してください。
  90. MESSAGE_NOCANOPUS=EDIUSを使用するには、以下の製品のいずれかが必要です。\nDVRex-RT, DVRex-RT Professional, DVStorm-RT
  91. STATUS_SETUP_EDIUS_LOCALIZE=EDIUS Localize のインストールを開始します...
  92. STATUS_DELETE_TM=TitleMotion for Canopus を削除しています...
  93. STATUS_SETUP_TM=TitleMotion for Canopus のインストールを開始します...\n
  94. MESSAGE_NOT_ACTIVATE=アクティベーションは、実行されませんでした。\n期間内にアクティベーションを行ってください。
  95. STATUS_SETUP_WINMEDIA=Windows Media Player のインストールを開始します...
  96. MESSAGE_RETAIN_EXISTING_NTSCSETTINGS=デフォルト（お勧め）と違った DVStorm-RT NTSC の設定が存在しています。\nこれを使い続けますか。
  97. MESSAGE_NOCANOPUS2=以下の製品のいずれも検出できませんでした。\nDVRex-RT, DVRex-RT Professional, DVStorm-RT\nEdiusをアンインストールしますか。
  98. ICON_NAME_EWS=EDIUS プロジェクト ワークスペース
  99. DISPLAY_NAME_DRIVERS_DVRAPTORRT=DVRaptor-RT 用ﾄﾞﾗｲﾊﾞ
  100. ICON_NAME_EWC=EDIUS WaveFormキャッシュファイル
  101. FOLDER_NAME=EDIUS
  102. STATUS_UPDATING_SYSTEM_CONFIGURATION=システム情報を更新しています...
  103. MESSAGE_NOT_FOUND_MSP=MediaStudio Pro がインストールされていません。\nプロジェクト テンプレートをインストールするには MediaStudio Pro をインストールしてから、\nこのセットアップを実行してください。
  104. FILE_NAME_APP=Edius.EXE
  105. FILE_NAME_HELP=EDIUS.chm
  106. MESSAGE_NO_MODULE=モジュール構成が不正です。\nセットアップを終了します。
  107. MESSAGE_SDFINISHREBOOT_UNINSTALL=EDIUSは正常にアンインストールされました。\nコンピュータを再起動する必要があります。
  108. MESSAGE_UNINSTALL_EDIUS_FX=EDIUS Fxを削除してください。
  109. MESSAGE_REMOVE_FAIL=アクティベーションの解除に失敗しました。
  110. STATUS_TEXT_AKIT=アナログキャプチャ機能
  111. DISPLAY_NAME_PREM5_PLUGIN=Premiere ﾌﾟﾗｸﾞｲﾝ
  112. DISPLAY_NAME_APP=EDIUS アプリケーション
  113. MESSAGE_VIDEO_STANDARD=ご使用のビデオスタンダードをお選びください。
  114. STATUS_TEXT_DRIVERS=ドライバー
  115. MESSAGE_I_D_LIKE_TO_MAKE_USERREGISTRATION=オンラインユーザ登録
  116. STATUS_SETUP_PROCODER_LE=ProCoder LE のインストールを開始します...
  117. STATUS_DELETE_PROCODER_EX=ProCoder Express を削除しています...
  118. NAME_REGISTICON=デスクトップにショートカットを作成する。
  119. PRODUCT_KEY=Edius.Exe
  120. TITLE_PROGRAM_FOLDER=プログラム フォルダ :
  121. ICON_URL=オンラインユーザー登録
  122. PRODUCT_NAME_DVREX=DVRex
  123. MESSAGE_REGISTICON=オプションの選択
  124. MESSAGE_CDCHECK=EDIUS をインストールするにはインストールCDが必要です。\nEDIUS のインストールCDを入れてください。
  125. MESSAGE_CLOSE_APP=Storm EditやJD-1など当社製品が起動中の場合は、終了してからインストールを開始してください。\nインストールを開始しますか？
  126. PRODUCT_NAME=EDIUS
  127. MESSAGE_APP_EXIST=EDIUSが起動中のため、セットアップを開始できません。\nセットアップを終了します。
  128. DESCRIPTION_DRIVERS_DVRAPTORRT=DVRaptor-RT 用ﾄﾞﾗｲﾊﾞ
  129. STATUS_DELETE_EDIUS_FX=EDIUS Fx を削除しています...
  130. TITLE_SDFINISHREBOOT=インストールの完了
  131. TITLE_SDFINISH=インストールの完了
  132. STATUS_SETUP_REXNAVI=RexNavi のインストールを開始します...
  133. MESSAGE_I_D_LIKE_TO_SEE_THE_RELEASE_NOTE=リリースノートの表示
  134. FILE_NAME_NOTES=url.dll,FileProtocolHandler
  135. PRODUCT_NAME2=EDIUS
  136.  
  137. [GENERAL]
  138. LANGUAGE=0011
  139. VERSION=1.00.000
  140. TYPE=STRINGTABLESPECIFIC
  141.  
  142.