home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2003 December / VPR0312.ISO / OS / redhat9pe / shrike-i386-disc1.iso / README.fr < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-03-06  |  6.3 KB  |  138 lines
  1. Red Hat Linux/x86 9 (Shrike)
  2. ====================================
  3. Le contenu de ce CD-ROM est prot馮 par le droit d'auteur (C) 1995-2003 de
  4. Red Hat, Inc. et autres. Veuillez lire les mentions individuelles de copyright
  5. dans chaque paquetage source pour conna羡re les conditions de distribution.
  6. Les conditions de distribution des outils prot馮駸 par le droit d'auteur
  7. de Red Hat, Inc sont indiqu馥s dans le fichier COPYING.
  8.  
  9. Red Hat et RPM sont des marques de Red Hat, Inc.
  10.  
  11. ============================================================================
  12. ORGANISATION DE REPERTOIRES
  13.  
  14. Red Hat Linux est fourni sur six CD-ROM (disques 1  6). Le disque 1 peut 黎re
  15. d駑arr directement pour l'installation sur la plupart des syst鑪es modernes et
  16. est compos de la structure de r駱ertoires suivante (o /mnt/cdrom est le point
  17. de montage du CD-ROM):
  18.  
  19. /mnt/cdrom
  20.   |----> RedHat
  21.   |        |----> RPMS         -- paquetages binaires
  22.   |        `----> base         -- informations sur cette version de Red Hat
  23.   |                               Linux utilis馥s par le processus d'installation
  24.   |----> images                -- images de disque de d駑arrage et de pilote
  25.   |----> dosutils              -- utilitaires d'installation pour DOS
  26.   |----> COPYING               -- informations sur le copyright 
  27.   |----> README                -- ce fichier
  28.   |----> RELEASE-NOTES         -- les informations les plus r馗entes sur cette version
  29.   |                               de Red Hat Linux
  30.   `----> RPM-GPG-KEY           -- signature GPG pour les paquetages de Red Hat
  31.  
  32. Les disques 2 et 3 sont semblables au disque 1,  la diff駻ence que seul le
  33. sous-r駱ertoire RedHat y est pr駸ent.
  34.  
  35. La disposition des r駱ertoires sur les disques 4, 5 et 6 se pr駸ente de la mani鑽e suivante:
  36.  
  37. /mnt/cdrom
  38.   |----> SRPMS                 -- paquetages source 
  39.   `----> RPM-GPG-KEY           -- signature GPG pour les paquetages Red Hat
  40.  
  41. Si vous param騁rez une image pour des installations NFS, FTP ou HTTP, vous
  42. devez copier les fichiers de notes de mises à jour et tous les fichiers du répertoire 
  43. RedHat sur les disques 1-3. Sur les systèmes Linux et Unix, le processus suivant configurera 
  44. correctement /target/directory sur votre serveur (répétez l'opération 
  45. pour chaque disque) :
  46.  
  47.     1) Ins駻ez le disque 
  48.     2) mount /mnt/cdrom
  49.     3) cp -a /mnt/cdrom/RedHat /target/directory
  50.     4) cp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES* /target/directory
  51.     5) umount /mnt/cdrom
  52.     
  53. Red Hat Linux est 馮alement disponible sur un DVD-ROM amor軋ble pour les syst鑪es
  54. compatibles. Le DVD-ROM contient tous les fichiers et les binaires d'installation (le
  55. contenu des disques CD-ROM 1, 2 et 3), ainsi que les RPM source (disques 4,
  56. 5 et 6) et contient la structure de r駱ertoires suivante (o /mnt/cdrom
  57. est le point de montage du DVD-ROM):
  58.  
  59. /mnt/cdrom
  60. |----> RedHat
  61. |        |----> RPMS         -- paquetages binaires
  62. |        `----> base         -- informations sur cette version de Red Hat
  63. |                               Linux utilisées dans le processus d'installation
  64. |----> SRPMS                 -- paquetages source 
  65. |----> images                -- images boot et ramdisk 
  66. |----> dosutils              -- installation des utilitaires pour DOS
  67. |----> README                -- ce fichier
  68. |----> RELEASE-NOTES         -- dernières informations concernant cette version 
  69. |                               de Red Hat Linux
  70. `----> RPM-GPG-KEY           -- signature GPG pour les paquetages de Red Hat
  71.  
  72. ============================================================================
  73. INSTALLATION
  74.  
  75. De nombreux ordinateurs peuvent maintenant d駑arrer automatiquement depuis les CD-ROM.
  76. Si c'est le cas de votre ordinateur (et qu'il est correctement configur), vous pouvez d駑arrer le
  77. CD-ROM Red Hat Linux directement sans avoir recours  des disquettes d'amor軋ge. Apr鑚 le 
  78. d駑arrage, le programme d'installation Red Hat Linux commencera et vous pourrez installer
  79. votre syst鑪e  partir du CD-ROM.
  80.  
  81. Si votre ordinateur doit utiliser une disquette d'amor軋ge pour lancer le processus 
  82. d'installation Red Hat Linux, vous devez utiliser au moins un fichier image pour cr馥r les
  83. disquettes n馗essaires. Vous pouvez trouver les fichiers images n馗essaires dans le
  84. r駱ertoire images. Ce r駱ertoire contient les fichiers images
  85. suivants:
  86.  
  87.   - bootdisk.img - fichier image de la disquette d'amor軋ge primaire
  88.  
  89.   - drvblock.img - fichier image contenant les pilotes de p駻iph駻iques blocs
  90.                    suppl駑entaires
  91.  
  92.   - drvnet.img -  fichier image contenant les pilotes de r駸eau suppl駑entaires
  93.  
  94.   - pcmciadd.img - fichier image du lecteur PCMCIA
  95.  
  96.  
  97. Une disquette cr鳬e du fichier drvnet.img est n馗essaire lorsque une m騁hode
  98. d'installation bas馥 sur le r駸eau sera utilis馥.
  99.  
  100. Une disquette cr鳬e du fichier pcmciadd.img est n馗essaire lorsque les p駻iph駻iques
  101. PCMCIA (comme un lecteur de CD-ROM bas sur PCMCIA ou un adaptateur
  102. r駸eau) seront utilis駸 durant l'installation.
  103.  
  104. Pour 馗rire ces fichiers images sur une disquette, utilisez le programme
  105. rawrite dans le r駱ertoire dosutils, ou 'dd' sous tout syst鑪e de type
  106. Linux. Ces programmes transf駻eront le contenu du fichier
  107. image sur une disquette. Lorsque les disquettes n馗essaires sont cr鳬es,
  108. ins駻ez la disquette d'amor軋ge et d駑arrez votre ordinateur.
  109.  
  110. boot.iso est 馮alement pr駸ent dans le r駱ertoire images. Ce fichier est une image
  111. ISO qui peut 黎re utilis馥 pour lancer le programme d'installation
  112. Red Hat Linux. C'est un moyen pratique pour commencer des installations bas馥s
  113. sur le r駸eau sans avoir  utiliser de multiples disquettes. Pour utiliser boot.iso, votre
  114. ordinateur doit pouvoir d駑arrer de son lecteur CD-ROM et ses param鑼res BIOS
  115. doivent 黎re configur駸 pour cela. Vous devez ensuite graver boot.iso
  116. sur un CD-ROM enregistrable/r駟nscriptible.
  117.  
  118.  
  119. ============================================================================
  120. OBTENIR DE L'AIDE
  121.  
  122. Si vous avez acc鑚 au Web, visitez http://www.redhat.com. Plus particuli鑽ement,
  123. vous trouverez des informations sur l'inscription  nos listes de participants 
  124. l'adresse :
  125.  
  126.                     http://www.redhat.com/mailing-lists
  127.  
  128. Si vous n'avez pas acc鑚 au Web, vous pouvez quand m麥e vous inscrire  la
  129. liste de participants principale.
  130.  
  131. Pour vous inscrire, envoyez un message 駘ectronique  Shrike-list-request@redhat.com
  132. en sp馗ifiant
  133.  
  134.                                  subscribe
  135.  
  136. dans la ligne objet. Vous pouvez laisser le corps de message vide.
  137.  
  138.