home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2002 February / VPR0202A.ISO / APP_DEMO / CARRYON / _user1.cab / Japanese_String_Tables / value.shl
INI File  |  2001-09-28  |  4KB  |  67 lines
  1. [Data]
  2. MSG_DLG7MSG3=Windows Media Format の\nﾗﾝﾀｲﾑﾓｼﾞｭｰﾙをｾｯﾄｱｯﾌﾟします。\nｾｯﾄｱｯﾌﾟ後は再起動が必要になります。
  3. MSG_DLG7TEXT1=Windows Media のﾗﾝﾀｲﾑ
  4. TITLE_MAIN=CarryOn Music
  5. MSG_DLG7TEXT2=CD-R ﾗｲﾃｨﾝｸﾞ ｴﾝｼﾞﾝのﾗﾝﾀｲﾑ
  6. ERROR_COMPONENT=Component:
  7. COMPANY_NAME=ONKYO
  8. UNINST_LOGFILE_NAME=Uninst.isu
  9. COMPANY_NAME16=ONKYO
  10. ERROR_FILEGROUP=File Group:
  11. ERROR_MOVEDATA=データ転送プロセスでエラーが発生しました : %d
  12. PRODUCT_VERSION=3.00
  13. PRODUCT_LAUNCHER=CarryOnLch.EXE
  14. ERROR_USB_AUDIO=USBｵｰﾃﾞｨｵﾌﾟﾛｾｯｻの設定を済ませてから\n再度ｾｯﾄｱｯﾌﾟを行ってください。
  15. ERROR_NT351=Windows NT3.51 へはセットアップできません。
  16. FINISH_README_OPTION=READMEを表示する
  17. MSG_UNINST2=CarryOn Musicがすでにｾｯﾄｱｯﾌﾟされています。\n削除後、再度ｾｯﾄｱｯﾌﾟを行ってください。
  18. MSG_ACTIVE=すでにCarryOn Musicが起動されています。\nCarryOn Musicを終了して再度ｾｯﾄｱｯﾌﾟしてください。
  19. TITLE_CAPTIONBAR=CarryOn Music ｾｯﾄｱｯﾌﾟ
  20. MSG_INST_PXENGINE=CD-R ﾗｲﾃｨﾝｸﾞ ｴﾝｼﾞﾝのﾗﾝﾀｲﾑをｲﾝｽﾄｰﾙ中...
  21. ERROR_WINDOWS95=Windows 95 にはインストールできません。
  22. MSG_LMT_OVERWRITE=CarryOn Musicがすでにセットアップされています。\nセットアップはディスク上の CarryOn Music を上書きします。\n\nセットアップをそのまま継続するする場合は「はい」を、\nセットアップを中止する場合は「いいえ」をクリックしてください。
  23. MSG_DLG1MSG1=CarryOn Music ｾｯﾄｱｯﾌﾟ ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑへようこそ。このﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは、ｺﾝﾋﾟｭｰﾀに CarryOn Music をｾｯﾄｱｯﾌﾟします。\n
  24. UNINST_DLL_NAME=uninst.dll
  25. ERROR_WINDOWSNT4=Windows NT4.0 にはインストールできません。
  26. MSG_DLG2MSG1=使用許諾契約の確認
  27. PRODUCT_NAME16=CarryOn Music
  28. MSG_LMT_NOINSTALL=CarryOn Musicがすでにセットアップされています。\n異なるフォルダにセットアップすることは出来ません。\nセットアップを中止します。
  29. MSG_DLG3MSG1=ｾｯﾄｱｯﾌﾟするﾌｫﾙﾀﾞの設定
  30. MSG_DLG2MSG2=以下の使用許諾契約書をお読みください。契約の残り部分を読むには、Page Down ｷｰを押してください。
  31. COPYING_HELPFILES=ヘルプファイルをコピー中
  32. ERROR_FILE=File:
  33. ERROR_VGARESOLUTION=このﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑはVGAまたはそれ以上の解像度を必要とします。
  34. MSG_DLG4MSG1=ﾌｧｲﾙの関連付け
  35. MSG_DLG3MSG2=次のﾌｫﾙﾀﾞに CarryOn Music をｾｯﾄｱｯﾌﾟします。\n\nこのﾌｫﾙﾀﾞへのｾｯﾄｱｯﾌﾟは[次へ]ﾎﾞﾀﾝをｸﾘｯｸします。\n\n他のﾌｫﾙﾀﾞへｾｯﾄｱｯﾌﾟする場合は[参照]ﾎﾞﾀﾝをｸﾘｯｸしﾌｫﾙﾀﾞを選択します。\n\nCarryOn Music をｾｯﾄｱｯﾌﾟしない場合は[ｷｬﾝｾﾙ]ﾎﾞﾀﾝをｸﾘｯｸし終了します。
  36. MSG_DLG2MSG3=前述の使用許諾契約書のすべての条項に同意しますか？[いいえ]ﾎﾞﾀﾝを選択すると、ｾｯﾄｱｯﾌﾟは中止されます。CarryOn Music をｾｯﾄｱｯﾌﾟするには、この契約に同意いただく必要があります。
  37. ERROR_ADMINI=セットアップの為の権限がありません
  38. MSG_DLG5MSG1=ｼｮｰﾄｶｯﾄの作成
  39. MSG_DLG4MSG2=CarryOn Musicへ関連付けるﾌｧｲﾙﾀｲﾌﾟ（拡張子）を指定してください。
  40. COPYING_SYSTEMFILES=システムファイルをコピー中
  41. FINISH_LAUNCH_OPTION=CarryOn Music を起動する
  42. MSG_DLG3MSG3=固定ドライブ以外へはセットアップできません。
  43. MSG_DLG6MSG1=CarryOn Musicのｾｯﾄｱｯﾌﾟが終了しました。\n\nこの後、CarryOn Musicを起動することができます。
  44. MSG_DLG5MSG2=CarryOn Musicのｼｮｰﾄｶｯﾄをﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟﾟに作成しますか？
  45. ERROR_ACCESSDENEED=アクセス違反が発生しました
  46. PRODUCT_KEY=CarryOn.Exe
  47. COPYING_PROGRAMFILES=プログラムファイルをコピー中
  48. MSG_INST_WMF=Windows Media Format のﾗﾝﾀｲﾑをｲﾝｽﾄｰﾙ中...
  49. MSG_DLG3MSG4=ルートディレクトリは指定できません。
  50. MSG_LMT_UNINSTALL=CarryOn Musicがすでにセットアップされています。\n削除後、再度セットアップを行ってください。
  51. ERROR_UNINSTSETUP=ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾗ ｾｯﾄｱｯﾌﾟの初期処理に失敗しました。あなたはこのﾌﾟﾛﾀﾞｸﾄをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙできません。
  52. PRODUCT_NAME=CarryOn Music
  53. COPYING_SAMPLES=サンプルファイルをコピー中
  54. MSG_DLG7MSG1=ﾗﾝﾀｲﾑ ﾓｼﾞｭｰﾙのｾｯﾄｱｯﾌﾟ
  55. MSG_DLG7MSG2=Windows Media Format と CD-R ﾗｲﾃｨﾝｸﾞｴﾝｼﾞﾝの\nﾗﾝﾀｲﾑﾓｼﾞｭｰﾙをｾｯﾄｱｯﾌﾟします。\nｾｯﾄｱｯﾌﾟ後は再起動が必要になります。
  56. MSG_UNINST=CarryOn Musicがすでにｾｯﾄｱｯﾌﾟされています。\n異なるﾌｫﾙﾀﾞにｾｯﾄｱｯﾌﾟすることは出来ません。\n削除後、再度ｾｯﾄｱｯﾌﾟを行ってください。
  57. ERROR_UNKNOWN=ｾｯﾄｱｯﾌﾟ中にｴﾗｰが発生しました
  58. DISTRIBUTOR_NAME=ONKYO
  59. UNINST_TITLE=CarryOn Music の削除
  60. MSG_DLG8MSG1=Windowsを再起動後、セットアップを続行します。
  61.  
  62. [General]
  63. Language=0011
  64. Type=STRINGTABLESPECIFIC
  65. Version=1.00.000
  66.  
  67.