A SZOFTVER HASZNﾁLATA ELﾕTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN LICENCIﾁT. A SZOFTVER TELEPﾍTﾉSﾉVEL VAGY HASZNﾁLATﾁVAL ﾖN MAGﾁRA NﾉZVE KﾖTELEZﾕNEK FOGADJA EL A JELEN LICENCIA FELTﾉTELEIT. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL A JELEN LICENCIA FELTﾉTELEIT, HALADﾉKTALANUL JUTTASSA VISSZA A SZOFTVERT ARRA A HELYRE, AHOL BESZEREZTE AZT, ﾉS A VﾉTELﾁR VISSZATﾉRﾍTﾉSRE KERﾜL.
1. Licencia. A jelen Licenci疉oz tartoz szoftvert (a tov畸biakban "Szoftver") - tekintet n駘kl arra, hogy milyen hordoz kerl forgalomba - ﾖn az ATI Technologies, Inc. licenci疔a alapj疣 kiz疵ag az ATI Technologies, Inc. e Szoftverrel v疽疵olt hardverterm駝騅el ("ATI Hardver") egytt haszn疝hatja. ﾖn a tulajdonosa a hordozak, amelyen a Szoftvert rz咜ett駝, de az ATI Technologies, Inc. 駸 esetleges Licenciaad (a tov畸biakban egytt "ATI") megtartj疚 a jogot a Szoftverre 駸 a kapcsol dokument當ia. ﾖn jogosult:
a) kiz疵ag az ATI Hardverrel egytt, egyetlen sz疥咜駱en, haszn疝ni a Szoftvert;
b) kiz疵ag biztons疊i m疽olat c駘j疵a, g駱 疝tal olvashat form畸an, k駸z咜eni a Szoftverr egy m疽olatot. Az ilyen m疽olaton el kell helyeznie az ATI szerz jogi figyelmeztet駸騁 駸 minden egy饕 tulajdonosi inform當i, amely a Szoftver eredeti p駘d疣y疣 szerepelt;
c) 疸ruh痙ni a Szoftverre vonatkoz valamennyi licenci疔疸, felt騅e, hogy egy偀tal 疸ruh痙za a jelen Licencia egy p駘d疣y疸, a Szoftver biztons疊i m疽olat疸, az ATI Hardvert 駸 a kapcsol dokument當i, felt騅e tov畸b, hogy a m疽ik f駘 elolvassa a jelen Licencia felt騁eleit 駸 elfogadja azokat.
2. Korl疸oz疽ok. A Szoftver szerz jog 疝tal v馘ett 駸 szabadalmazott anyagot, zleti titkokat 駸 egy饕 saj疸 tulajdon anyagot tartalmaz. Ezek v馘elme 駻dek饕en - kiv騅e, ha az alkalmazand tv駭yek megengedik - ﾖn nem jogosult:
a) a Szoftvert visszaford咜ani assembly vagy magas szint nyelvre, visszatervezni, vagy m疽 mon ember sz疥疵a 駻thet form疵a alak咜ani;
b) a Szoftvert eg駸zben vagy r駸zben mos咜ani, h疝aton el駻het tenni, b駻be adni, kcsadni, terjeszteni, vagy a Szoftver eg駸ze vagy egy r駸ze alapj疣 sz疵maz駝os m睆et l騁rehozni;
c) a Szoftvert elektronikus 偀on tov畸b咜ani egy sz疥咜駱r egy m疽ikra vagy egy h疝aton keresztl, vagy m疽 mon 疸adni a Szoftvert, kiv騅e a jelen Licencia 疝tal megengedett mot.
3. Megsz甁駸. A jelen Licencia a megsz甁駸ig hat疝yos. A Szoftver, a kapcsol dokument當i 駸 azok valamennyi p駘d疣y疣ak megsemmis咜駸騅el ﾖn b疵mikor megszntetheti a jelen Licenci疸. A jelen Licencia az ATI 疝tal kldt 駻tes咜駸 n駘kl azonnal megsz甁ik, ha ﾖn a jelen Licencia b疵mely rendelkez駸騁 elmulasztja betartani. A megsz甁駸kor ﾖnnek meg kell semmis咜enie a Szoftvert, a kapcsol dokument當i 駸 azok valamennyi p駘d疣y疸.
4. Korm疣yzati v馮felhaszn疝. Ha ﾖn az Egyeslt ﾁllamok Korm疣y疣ak b疵mely egys馮e vagy hivatala nev饕en szerzi meg a Szoftvert, akkor a ketkez rendelkez駸ek 駻v駭yesek. A Korm疣y elfogadja, hogy a Szoftver 駸 a dokument當i fejleszt駸e mag疣p駭zb tt駭t, 駸 hogy azokra a "KORLﾁTOZOTT JOGOK" vonatkoznak. A Korm疣y 疝tali haszn疝at, tbsz駸 駸 nyilv疣oss疊ra hozatal az id ide mos咜ott DFARS 227.7202-1(a) 駸 227.7202-3(a) (1995), a DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct 1988), a FAR 12.212(a)(1995), a FAR 52.227-19, (June 1987) vagy a FAR 52.227-14(ALT III) (June 1987) rendelkez駸ekben le叝tak szerinti korl疸oz疽 al esik. Abban az esetben, ha a jelen Licencia, vagy annak b疵mely r駸ze nincs szhangban a Korl疸ozott Jogok rendelkez駸eiben meg疝lap咜ott minim疝is jogokkal, a minim疝is jogok 駻v駭yes咜end.
5. Nincs m疽 licencia. Az ATI a tulajdon畸an l騅 vagy 疝tala ellenzt semmilyen saj疸 tulajdon inform當ia vagy szabadalomra, szerz jogra, zleti titokra vagy m疽 szellemi tulajdonra vonatkoz jogra sem kifejezetten sem bele駻tve nem ad semmilyen jogot vagy licenci疸 a jelen Licencia 駻telm饕en, kiv騅e, ha azt a jelen Licencia kifejezetten elrendeli.
6. Tov畸bi licenci疚. A SZOFTVERNEK EGY OPERﾁCIﾓS RENDSZERREL TﾖRTﾉNﾕ TERJESZTﾉSﾉHEZ VAGY HASZNﾁLATﾁHOZ SZﾜKSﾉG LEHET AZ OPERﾁCIﾓS RENDSZER ELADﾓJﾁTﾓL KAPOTT TOVﾁBBI LICENCIﾁKRA.
7. A Szoftverre vonatkoz szavatoss疊r val lemond疽. ﾖn kifejezetten elismeri 駸 elfogadja, hogy a Szoftvert kiz疵ag a saj疸 kock痙at疵a haszn疝ja. A Szoftvert 駸 a kapcsol dokument當i 彅y kapja, "AHOGY VAN" 駸 mindenf駘e szavatoss疊 n駘kl, 駸 az ATI KIFEJEZETTEN ELUTASﾍT MINDEN KIFEJEZETT ﾉS HALLGATﾓLAGOS SZAVATOSSﾁGOT, EZEN BELﾜL, DE NEM KIZﾁRﾓLAG, A FORGALMAZHATﾓSﾁGRA ﾉS AZ ADOTT CﾉLRA VALﾓ ALKALMASSﾁGRA VONATKOZﾓ HALLGATﾓLAGOS SZAVATOSSﾁGOT. AZ ATI NEM SZAVATOLJA, HOGY A SZOFTVER ﾁLTAL TARTALMAZOTT FUNKCIﾓK MEGFELELNEK AZ ﾖN IGﾉNYEINEK, VAGY HOGY A SZOFTVER MEGSZAKﾍTﾁS ﾉS HIBA NﾉLKﾜL MﾛKﾖDNI FOG, VAGY HOGY A SZOFTVER HIBﾁI KI LESZNEK JAVﾍTVA. A SZOFTVER EREDMﾉNYﾉT ﾉS TELJESﾍTMﾉNYﾉT ILLETﾕEN ﾖN A TELJES KOCKﾁZATOT MAGﾁRA VﾁLLALJA. AZ ATI TOVﾁBBﾁ NEM VﾁLLAL SZAVATOSSﾁGOT ﾉS SEMMILYEN NYILATKOZATOT NEM TESZ A SZOFTVER VAGY A KAPCSOLﾓDﾓ DOKUMENTﾁCIﾓ HASZNﾁLATﾁRA VAGY HASZNﾁLATﾁNAK EREDMﾉNYﾉRE VONATKOZﾓAN AZOK HELYESSﾉGE, PONTOSSﾁGA, MEGBﾍZHATﾓSﾁGA, IDﾕSZERﾛSﾉGE TEKINTETﾉBEN VAGY EGYﾉB TEKINTETBEN. AZ ATI VAGY AZ ATI MEGHATALMAZOTT KﾉPVISELﾕJE ﾁLTAL ADOTT SEMMILYEN SZﾓBELI VAGY ﾍRﾁSBELI TﾁJﾉKOZTATﾁS VAGY TANﾁCS NEM HOZHAT LﾉTRE SZAVATOSSﾁGOT, ﾉS SEMMILYEN MﾓDON NEM NﾖVELHETI A JELEN SZAVATOSSﾁG TERJEDELMﾉT. HA A SZOFTVER HIBﾁSNAK BIZONYUL, ﾖN (ﾉS NEM AZ ATI VAGY AZ ATI MEGHATALMAZOTT KﾉPVISELﾕJE) MAGﾁRA VﾁLLALJA A SZﾜKSﾉGES KARBANTARTﾁS, HELYREﾁLLﾍTﾁS ﾉS JAVﾍTﾁS TELJES KﾖLTSﾉGﾉT. A SZOFTVERT NEM ORVOSI, ﾉLETMENTﾕ VAGY ﾉLETFENNTARTﾓ ALKALMAZﾁSOKHOZ SZﾁNTﾁK. EGYES JOGHATﾓSﾁGOK NEM ENGEDIK MEG A HALLGATﾓLAGOS SZAVATOSSﾁG KIZﾁRﾁSﾁT, ﾍGY ELﾕFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZﾁRﾁSOK AZ ﾖN ESETﾉBEN NEM ALKALMAZHATﾓK.
8. A felels馮 korl疸oz疽a. AZ ATI VAGY IGAZGATﾓI, TISZTSﾉGVISELﾕI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBﾍZOTTAI SEMMILYEN KﾖRﾜLMﾉNYEK KﾖZﾖTT, EZEN BELﾜL GONDATLANSﾁG ESETﾉN SEM TARTOZNAK ﾖNNEK FELELﾕSSﾉGGEL SEMMILYEN VﾉLETLEN, KﾖZVETETT, KﾜLﾖNLEGES VAGY KﾖVETKEZMﾉNYES KﾁRﾉRT (EZEN BELﾜL AZ ﾜZLETI HASZON ELMARADﾁSﾁBﾓL, AZ ﾜZLETI TEVﾉKENYSﾉG MEGSZAKADﾁSﾁBﾓL, AZ ﾜZLETI INFORMﾁCIﾓ ELVESZﾉSﾉBﾕL ﾉS MﾁS HASONLﾓKBﾓL EREDﾕ KﾁROKﾉRT), AMELY A SZOFTVER VAGY A KAPCSOLﾓDﾓ DOKUMENTﾁCIﾓ HASZNﾁLATﾁBﾓL, HELYTELEN HASZNﾁLATﾁBﾓL VAGY HASZNﾁLHATATLANSﾁGﾁBﾓL, KﾖTELESSﾉGSZEGﾉSBﾕL VAGY NEM TELJESﾍTﾉSBﾕL ERED, KﾖZTﾜK AZOKﾉRT A KﾁROKﾉRT SEM, AMELYEK BﾁRMILYEN SZABADALOMNAK, VﾉDJEGYNEK, SZERZﾕI JOGNAK VAGY SZELLEMI TULAJDONRA VONATKOZﾓ MﾁS JOGNAK AZ ATI ﾁLTALI MEGSﾉRTﾉSﾉBﾕL VAGY ﾁLLﾍTﾓLAGOS MEGSﾉRTﾉSﾉBﾕL EREDNEK, AKKOR SEM, HA AZ ATI-T VAGY AZ ATI MEGHATALMAZOTT KﾉPVISELﾕJﾉT TﾁJﾉKOZTATTﾁK AZ ILYEN KﾁROK LEHETﾕSﾉGﾉRﾕL. EGYES JOGHATﾓSﾁGOK A VﾉLETLEN VAGY A KﾖVETKEZMﾉNYES KﾁROKRA NEM ENGEDIK MEG A KﾁRTﾉRﾍTﾉSI FELELﾕSSﾉG KORLﾁTOZﾁSﾁT VAGY KIZﾁRﾁSﾁT, ﾍGY ELﾕFORDULHAT, HOGY A FENTI KORLﾁTOZﾁSOK VAGY KIZﾁRﾁSOK AZ ﾖN ESETﾉBEN NEM ALKALMAZHATﾓK. Az ATI nem tartozik felels馮gel 1) az ﾖn nyilv疣tart疽ai vagy adatai elvesz駸鳬rt vagy k疵osod疽硅rt, sem 2) b疵milyen ﾖn 疝tal ig駭yelt, b疵mely harmadik szem駘y ig駭y駭 alapul k疵szeg駻t. Az ATI ﾖnt illet teljes k疵t駻咜駸i felels馮e az szes k疵駻t, vesztes馮駻t 駸 kereseti jogalapok駻t (ak疵 szerz駸 szerinti, szerz駸en k咩li k疵okoz疽 (bele駻tve a mulaszt疽t) vagy egy饕) semmilyen esetben sem haladja meg az ﾖn 疝tal a Szoftver駻t fizetett szeget.
9. Alkalmazand jog 駸 oszthat疊. A jelen Licenci疵a Kanada Ontario tartom疣y疣ak joga alkalmazand, 駸 a Licenci疸 e jog alapj疣 kell 駻telmezni, a koll坥i jogi rendelkez駸ekre tt駭 hivatkoz疽 n駘kl. Abban az esetben, ha a klfdi jog, elr疽ok 駸 rendelkez駸ek, valamint a kanadai jog, elr疽ok 駸 rendelkez駸ek kt szetk駸 疝l fenn, a kanadai jog, elr疽ok 駸 rendelkez駸ek jutnak 駻v駭yre 駸 azok alkalmazandk. A jelen Licenci疵a nem alkalmazhat az Egyeslt Nemzeteknek az 疵uk nemzetki ad疽v騁eli szerz駸eir sz Egyezm駭ye. Ha egy illet駝es joghat疊 b叝疊a b疵milyen okb a jelen Licenci疣ak vagy annak valamely r駸z駭ek b疵mely rendelkez駸騁 v馮re nem hajthatak tal疝ja, akkor a Licencia e rendelkez駸騁 a megengedett legnagyobb m駻t駝ben 駻v駭yes咜eni kell, hogy a felek sz疣d駝a megvaluljon, a jelen Licencia fennmarad r駸ze pedig tov畸bra is teljes m駻t駝ben hat疝yos.
10. Teljes meg疝lapod疽. A jelen Licencia a Szoftver 駸 a kapcsol dokument當i haszn疝at疵a vonatkozn a felek kti teljes meg疝lapod疽t megtestes咜i, 駸 felv疝t minden kor畸bi vagy egyid, szeli vagy 叝疽beli ilyen t疵gy megegyez駸t vagy meg疝lapod疽t. A jelen Licencia semmilyen mos咜疽a vagy megv疝toztat疽a nem lesz kelez 駻v駭y, hacsak 叝疽ba nem foglalt疚, 駸 az ATI megfelel mon meghatalmazott k駱visele al nem 叝ta.
