home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2001 May / VPR0105B.BIN / DRIVER / EPSON / GT50E95 / gt50e95.exe / DISK1 / _USER1.CAB / Japanese_String_Tables / value.shl
INI File  |  2000-11-06  |  3KB  |  80 lines
  1. [Data]
  2. SCNCAL_PATH=TWAIN\CALIBRAT
  3. STARTUP_NT3=スタートアップ
  4. TITLE_MAIN=EPSON TWAIN 5 セットアップ
  5. APPBASE_PATH=EPSCAN2\
  6. ERR_MSG_NT95_REQUIRED=ｾｯﾄｱｯﾌﾟはWindows 95 / Windows NT 4.0 またはそれ以降が必要です。
  7. MSG_TRANSERROR_1=一般的な転送エラー。
  8. MSG_CALIB_3_2=
  9. MSG_TRANSERROR_2=インストール先を確認して再度実行して下さい。
  10. MSG_SETUP_1=接続したEPSONスキャナの、インターフェースとポートを選択してテストボタンで状態を確認します。\n
  11. MSG_CALIB_1=スクリーンキャリブレーションユーティリティを起動します。
  12. MSG_FILECOPY=プログラム ファイルをコピー中...
  13. APP_NAME=EPSON TWAIN 5
  14. COMPANY_NAME=EPSON
  15. STATUS_EXAMPLES_COMPONENT=Exampleファイルをコピー中．．．
  16. MSG_TRANSERROR_3=\n\n エラー番号:
  17. MSG_SETUP_2=「使用可能」と表示されたらOKボタンを押してください。
  18. MSG_CALIB_2=以下の説明に従い、ディスプレイのキャリブレーションを行ってください。
  19. MSG_DIRERROR_1=
  20. STATUS_HELP_COMPONENT=ﾍﾙﾌﾟ ﾌｧｲﾙをｺﾋﾟｰ中...
  21. DEINSTALL_KEY=EPSON TWAIN 5
  22. MSG_TRANSERROR_4=\n 関連ファイル:
  23. MSG_SETUP_3=
  24. CALIB_TITLE=スクリーンキャリブレーション
  25. MSG_CALIB_3=この作業を行うことで、お使いのディスプレイに最適な明るさで画像を取り込むことができます。
  26. MSG_DIRERROR_2=の下にディレクトリーを作成することができません。
  27. ERROR_MSG_VGA_RESOLUTION=このプログラムを実行するにはVGA以上の解像度が必要です。
  28. MSG_UPDSYSFILE=システムファイルの更新中...
  29. PRODUCT_VERSION=5.0
  30. ON_LINE_HELP=ｵﾝﾗｲﾝ ﾍﾙﾌﾟ
  31. STARTUP_FOLDER=スタートアップ
  32. MSG_SETUP_4=
  33. MSG_CALIB_4=中央に表示されるグレー領域の縞ができるだけ目立たなくなるように、スクロールバーで調整してください。
  34. MSG_DIRERROR_3=ディレクトリーの書き込み属性を確認して下さい。
  35. ERR_MSG_FILE_XFER=ﾃﾞｰﾀ転送処理中にｴﾗｰが発生しました： %d
  36. MSG_SETUP_5=また、この設定は後で\n
  37. MSG_CALIB_5=
  38. MSG_COMPLETE=インストールが終了しました
  39. TITLE__CAPTIONBAR=セットアップ
  40. MSG_SETUP_6=「コントロールパネル－EPSON TWAIN 5」\n
  41. MSG_CALIB_6=
  42. MSG_CALIB_10=
  43. MSG_SETUP_7=でも行えます。
  44. SETUP_TITLE=EPSON TWAIN 5の設定
  45. MSG_CALIB_7=
  46. MSG_CREATEICON=プログラム フォルダーとアイコンを作成中...
  47. MSG_SETUP_8=EPSON TWAIN 5の設定プログラムを起動します。\n
  48. MSG_CALIB_8=
  49. EPFB_PATH=TWAIN_32\Epfb5
  50. STATUS_PROGRAM_COMPONENT=ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ﾌｧｲﾙをｺﾋﾟｰ中...
  51. EXAMPLE1=Example1
  52. MSG_SETUP_9=以下の説明に従い、使用するEPSONスキャナを選択してください。
  53. MSG_CALIB_9=また、この設定は後で「コントロールパネル－EPSON TWAIN 5－Screen Calibration Utility」でも行えます。
  54. MSG_WIN2000=このインストーラはWindows 2000用ではありません. プラグアンドプレイ機能を使用してインストールして下さい。
  55. EXAMPLE2=Example2
  56. MSG_WIN98=このインストーラはWindows 98用ではありません. プラグアンドプレイ機能を使用してインストールして下さい。
  57. PROGRAM_FOLDER_NAME=EPSON スキャナ
  58. DEFAULT_FOLDER_NAME=EPSON Scanner
  59. UNINSTALL_NAME=EPSON TWAIN 5
  60. READ_ICON=はじめにお読み下さい
  61. PRODUCT_KEY=epscan.exe
  62. MSG_DISKERROR_1=ディスク上に十分な空き容量がありません\n
  63. MSG_TITLE_1=
  64. CALIB_ICON=EPSON Screen Calibration
  65. EPEM_PATH=TWAIN_32\EPEM
  66. PRODUCT_NAME=EPSON TWAIN 5
  67. MSG_DISKERROR_2=空き容量を確保して、インストールを\n
  68. MSG_TITLE_2=のインストール
  69. UNINST_ICON=EPSON TWAIN 5 アンインストール
  70. SPACE_REQUIRED=5000000
  71. ERR_MSG_OS_UNKNOWN=ｵﾍﾟﾚｰﾃｨﾝｸﾞｼｽﾃﾑを検出できません、ｾｯﾄｱｯﾌﾟを再起動してください。
  72. README=Readme
  73. MSG_DISKERROR_3=やりなおして下さい。
  74.  
  75. [General]
  76. Language=0011
  77. Type=STRINGTABLESPECIFIC
  78. Version=1.00.000
  79.  
  80.