404 De valgte filene er komprimerte. De m dekomprimeres p maskinen f de kan tas i bruk.
407 Feil under visning av filen.
408 Feil under lasting av arkivet.
409 Det oppstod en feil under tilgang til arkivdataene.
412 Brudd p delingstillatelse under kopiering av %s. Vil du pre p nytt?
413 Det oppstod en feil under kopiering av %s. Vil du fortsette?
414 Det oppstod en feil under tilgang til arkivdataene.
415 Filen %s finnes allerede. Vil du erstatte den eksisterende filen?
416 Filkopiering
417 Ikke nok plass p stasjon %s. Pr p nytt?
450 Forbereder stikkordregisteret til bruk for fste gang...
451 Forbereder stikkordregister...
452 Kompilert HTML-hjelpefil
1000 Kontrollegenskaper for Microsoft HTML-hjelp
1023 MS Shell Dlg,8,0
1024 MS Shell Dlg,8,0
1025 Finner ikke %s.
1026 Denne kontrollen har ikke riktige parametre og vil derfor ikke fungere.
1027 MS Shell Dlg,8,0
1028 Ordet du skrev inn, finnes ikke i innholdsfortegnelsen. Skriv inn et annet ord eller velg et ord fra listen.
1029 &ﾅpne alle
1030 &Lukk alle
1031 &Skriv ut...
1032 Skriv ut
1033 Vis &emner
1034 Microsoft Internet Explorer
1035 Emner i Hjelp
1036 Prim誡t
1037 Sekund誡t
1038 Dine favoritter
1039 &Tilpass...
1040 Vis
1041 5
1042 Uten navn
1043 I&nnhold
1044 Stikk&ordregister
1045 &S
1046 &Logg
1047 Favori&tter
1048 Du m ha en nyere versjon av HHCTRL.OCX for kunne lese denne filen.
1049 Finner ikke filen %s. Vil du pre finne filen selv?
1050 Lukker denne dialogboksen og lagrer endringer du har gjort.
1051 Lukker denne dialogboksen uten lagre endringer du har gjort.
1052 Klikk for vise en oversikt over dialogboksen.\n\nHvis du vil vise hjelp om et element, kan du klikke spsm虱stegnet erst i dialogboksen og deretter klikke elementet.
1053 Det er ingen hjelpeemner tilknyttet dette elementet.
1054 ukjent
1056 Hjelp
1057 Det oppstod en feil under initialisering av s i hele teksten.
1058 Det oppstod en feil under utfing av set.
1059 Denne tittelen inneholder ikke et stikkordregister over hele teksten.
1060 Finner ingen emner.
1061 S&kriv inn stikkordet du vil se etter:
1062 Velg &hvilket emne som skal vises:
1063 Skjul katego&rier
1064 &Tilbake
1065 &Frem
1066 St&artside
1067 St&opp
1068 Opp&dater
1069 &S
1070 Ti&lpass...
1071 &Skriv ut...
1072 S&keutheving p
1073 S&keutheving av
1074 Vis katego&rier
1075 Hjelp kan ikke se etter det uttrykket.
1076 6
1077 10
1080 Merk &alt
1081 &Vis kilde
1082 &Egenskaper
1083 &Kopier
1084 Internett-alternati&ver...
1100 Sett inn %1 som er merket\n%2\ninn i stasjon %3.
1101 CD-ROM-plate
1102 diskett
1103 Emne
1105 Det er ikke nok diskplass p stasjonen der %s opprettes.
1106 Filen %s inneholder en ugyldig HTML-kode.
1107 Henter filer som skal skrives ut
1108 Det forespurte emnet er ikke tilgjengelig.
1109 G t&il URL-adresse...
1110 Du kan ikke skrive ut nye emner f den forrige utskriftsjobben er fullft.
1111 Skriver ut...
1112 Underkategorinavnet er allerede brukt.
1113 Vil du erstatte med de nye endringene?
1114 Feil med navn
1115 Navnet er allerede brukt av dokumentsettet.\n\nVil du velge et annet navn?
1116 Ingen navn er angitt.\nUtvalgene er ikke lagret. \n\nVil du navngi utvalgene?
1117 Vil du navngi utvalgene?
1118 Det kan ta flere minutter opprette denne innholdsfortegnelsen.\nHvis du velger avbryte, kan innholdsfortegnelsen bli mangelfull.\nNoen koblinger mellom emner og F1-nkelord vil kanskje ikke fungere.\n\nKlikk OK for opprette innholdsfortegnelsen.
1200 AND
1201 OR
1202 NEAR
1203 NOT
1204 Tittel
1205 Plassering
1206 Rangering
1207 Tidligere resultater
1208 (Hele samlingen)
1209 Funnet:
1210 Vil du lagre endringer i gjeldende underkategori?
1211 Lagre underkategori
1212 Underkategorinavnet er allerede brukt.
1213 Feil under navngiving av underkategori
1214 Ny
1230 Vil du lagre endringer i underkategorien %s?
1231 Dette underkategorinavnet er reservert. Angi et annet navn.
1232 Underkategorinavnet finnes allerede. Vil du overskrive den eksisterende underkategorien?
1233 Underkategori uten navn
1234 &Definer underkategori...
1235 Aktiv &underkategori
1300 Den kompilerte hjelpefilen (.chm) inneholder ikke kontekst-IDer.
1301 Finner ikke den kompilerte hjelpefilen (.chm).
1302 Fors p bruke en ugyldig, kompilert hjelpefil (.chm).
1303 Finner ikke hjelpefilen. Koblingen kan v誡e feil angitt. Bruk s eller innholdsfortegnelsen for finne emnet.
1400 Utvalget er ikke assosiert med noen emner.\nFors et annet utvalg.
1401 Velg en av underoppfingene i listen hvis du vil finne informasjon om dette nkelordet.
1402 Utvalget forekommer ikke i gjeldende underkategori.\nOpprett eller velg en annen underkategori.
1403 Utvalget forekommer ikke med gjeldende informasjonstypeinnstillinger.\nVelg et annet sett med informasjonstypeinnstillinger.
1404 Utvalget forekommer ikke sammen med gjeldende informasjsonstypeinnstillinger eller i gjeldende underkategori.\nVelg en annen kategori med informasjonstypeinnstillinger, eller opprett eller velg en annen underkategori.
1405 Emnet som vises har ingen innholdsfortegnelseplassering i underkategorien du bruker.\nVil du endre hele underkategorien til "Hele samlingen"?
1500 %1 inneholder ikke filene for\n"%2"\nsom ventet. Vennligst oppdater plasseringen.
1501 nettverksadresse
1502 lokal disk
1900 Denne operasjonen fungerer kun under HTML-hjelp.
2049 Hjelp
4123 Kan ikke 蚪ne filen %s.
4128 V&is
4129 &Legg til...
4130 Ingen hjemmeside var angitt for tittelen som vises.
4131 .chm- og .chi-filene for tittelen %s samsvarer ikke. Klikk OK for fortsette eller Avbryt for avbryte visning av emner fra denne tittelen. Advarsel! Uforventede handlinger kan oppst dersom du velger OK.
4132 De valgte emnene m skrives ut hver for seg.
4134 Er du sikker p at du vil stoppe?
4135 HTML-hjelp
4136 &Om HTML-hjelp...
6192 Kan ikke lagre underkategori i %s\nDenne feilen kan ha oppst蚯t p grunn av for lite diskplass eller ingen skrivetilgang til dette volumet.
6195 Er du sikker p at du vil slette underkategorien: %s.
53248 HTML Help Control Version 4.74.8875
55066 Det er ikke nok tilgjengelig minne til utfe denne oppgaven.\nAvslutt et eller flere programmer for frigje minne, og pr p nytt.
