261 Ouverture du fichier compress pour la classe Java : %1
262 Ouverture du fichier : %1
263 Ouverture de l'archive Java : %1
512 Attention: fen黎re d'applet
1024 HRESULT inconnu : (%lxh)
1025 La classe %1 est utilis馥 dans un contexte qui n馗essite que la classe soit d馗lar馥 avec @dll.struct.
1026 Impossible de charger la classe %1.
1027 Erreur VM %1!lxh! : aucune description dans vmhelper.dll
1028 Impossible de cr馥r le proxy COM pour l'instance %2 de %1
1029 Espace insuffisant dans la table des GUID.
1030 ﾉchec de la cr饌tion de l'instance %1. Impossible d'allouer %2!lu! octets de m駑oire.
1031 Impossible de cr馥r un 騅駭ement Win32.
1032 La file de message de la thread de destination est pleine ou la thread n'a pas de fen黎re de service VM.
1033 La thread de destination a 騁 termin馥 de fa輟n inattendue.
1034 ﾉchec de la cr饌tion distance de la coclasse %1: %2
1035 Casting ill馮al de la classe %1 en interface %2. La classe ne d馗lare pas l'interface et l'interface n'a pas d'IID.
1036 L'objet COM li l'instance %1 ne prend pas en charge l'interface %2.
1037 L'objet COM li l'instance %1 n'a pas pu appeler QueryInterface(%2): %3
1038 L'objet COM li l'instance %1 ne prend pas en charge le marshaling inter-thread pour %2: %3
1039 ﾉchec de la cr饌tion de %1 suite l'馗hec de CoCreateInstance de CLSID pour %2 : %3
1040 ﾉchec de la cr饌tion du proxy Java->COM pour %1 : %2
1041 ﾉchec de la cr饌tion de %1 car le CLSID de %2 n'est pas enregistr correctement.
1042 La classe %1 ne peut pas 黎re utilis馥 dans ce contexte car elle contient des membres de type objet ou cha絜e.
1043 La classe %1 est utilis馥 dans un contexte qui n馗essite que la classe soit d馗lar馥 avec un Java-Callable-Wrapper.
1044 Impossible de convertir %1 en VARIANT de vartype %2. La conversion n'est pas prise en charge.
1045 Impossible de convertir %1 depuis VARIANT de vartype %2. La conversion n'est pas prise en charge.
1046 Exception Java
1047 La conversion de tableau multi-dimensionnel SAFEARRAY <-> Tableau Java n'est pas prise en charge.
1048 cbExternalSize doit 黎re d馗lar public et static.
1049 cbByValSize doit 黎re d馗lar public et static.
1050 CustomFlags doit 黎re d馗lar public et static.
1051 La classe Hook d馭init un type de destination Java incoh駻ent.
1052 Indicateurs invalides dans CustomFlags.
1053 Un type personnalis n'a pas pu 黎re marshal en raison d'un ou de plusieurs membres manquants pour le hook.
1054 Cette op駻ation ne peut 黎re ex馗ut馥 pour cette thread.
1055 Impossible de localiser la classe syst鑪e : %1
1056 La classe Java %1 repr駸ente un objet COM et ne peut 黎re 騁endue.
1057 Profondeur maximale d'imbrication de structures d駱ass馥. Imbrication circulaire probable.
1058 Impossible d'installer les packages Java.\n\nLa ligne de commande est incorrecte.
1059 Impossible d'installer les packages Java depuis %1.\n\n%2
1060 Gestionnaire de package Java
1061 Instances de %1 ne peuvent pas passer via un param鑼re d'objet direct ou J.
1062 Param鑼re%d
1063 ﾉl駑ent
1064 Propri騁駸...
1065 Le programme d'installation tente d'installer les fichiers de classe Java. Ces fichiers sont ant駻ieurs aux fichiers d駛 install駸 sur votre syst鑪e. Voulez-vous conserver les fichiers existants ?
1066 Voulez-vous 馗raser le package ｫ %ls ｻ ?\n\nLa version existante dispose d'un certificat 駑is par %s pour %s.\n\nLa nouvelle version dispose d'un certificat 駑is par %s pour %s.\n
1067 Voulez-vous 馗raser l'espace de noms ｫ %ls ｻ ?\n\nLa version existante dispose d'un certificat 駑is par %s pour %s.\n\nLa nouvelle version dispose d'un certificat 駑is par %s pour %s.\n
1068 Voulez-vous 馗raser le bean Java ｫ %ls ｻ ?\n\nLa version existante dispose d'un certificat 駑is par %s pour %s.\n\nLa nouvelle version dispose d'un certificat 駑is par %s pour %s.\n
1280 Opcode non valide
1288 utilisation d'une variable locale non valide ou non initialis馥
1289 type incompatible : type r馥l %1, type attendu %2
1319 type incompatible : tableau attendu
1536 zone de stockage sp馗ifi馥 inaccessible
1537 limite de stockage d駱ass馥
1538 impossible de remplacer le fichier de destination avec le r駱ertoire : %1
1539 impossible de remplacer le r駱ertoire de destination avec le fichier : %1
1540 op駻ation non valide sur le r駱ertoire : %1
1541 zone de stockage principale inaccessible
1542 chemin d'acc鑚 au stokage non valide : %1
1543 impossible de verrouiller la zone de stockage exclusivement
