ERROR_HWSW_INCOMPATABLE=Hardware oder Betriebssystem sind mit dieser Installation nicht kompatibel.
DRIVER_INSTALL_ERROR=Setup konnte die Installation nicht abschlieﾟen.\nVersuchen Sie vor der Ausfhrung von Setup einen Standard-VGA-Treiber\nfr Ihre Grafikkarte zu laden.
MESSAGE_HARDWARE_ERROR=Hardware-Fehler\nATI-Grafikkarte nicht gefunden.\nSetup wird nun beendet.
TITLE_CAPTIONBAR_VIDEOPLAYER=%s Video Player
TITLE_CAPTIONBAR_DVDPLAYER_NT=%s NT-DVD-Player
TITLE_CAPTIONBAR_SOFTWARE_NT=%s NT-Software
COMPONENT_DVD_PLAYER=DVD-Player
UNINST_KEY_DVD_NT=%s NT DVD Player
ERROR_MULTIADAP_DRIVER_NOT_FOUND=Eine oder mehrere Karten wurden erfolgreich installiert\naber eine oder mehrere hatten keinen kompatiblen Treiber.
MESSAGE_DVD_CANCEL=&Abbrechen
UNINST_KEY_DVD=%s DVD Player
MESSAGE_SELECT_CUSTOM=Benutzerdefiniert: Fr erfahrene Benutzer und System-Administratore
MESSAGE_INF_ERROR=Fehler\nVideotreiber nicht gefunden.
COMPANY_NAME16=Firma
STARTMENU_ICON_DVD_NT=%s NT-DVD
UINST_DISPLAY_MULTIMEDIA=%s Multimedia Center
MESSAGE_DVD_NEXT=&Weiter>
MESSAGE_WIN_9X=Windows 95/98
COMPONENT_VIDEO_PLAYER=Video-Player
ERROR_FILEGROUP=Dateigruppe:
ERROR_MOVEDATA=W臧rend der Datenbewegung ist ein Fehler aufgetreten: %d
PRODUCT_VERSION=1.00.000
PRODUCT_NAME_DRIVER=%s-Treiber
STARTMENU_ICON_VIDEO_NT=%s NT-Video-Player
PRODUCT_NAME_DVDPLAYER_NT=%s NT-DVD-Player
MESSAGE_PLEASE_WAIT=Bitte warten Sie, Setup installiert %s. Die Installation kann einige Minuten dauern...
UNINST_KEY_DRIVER=%s Driver
UNINST_KEY_VIDEO=%s Video Player
MESSAGE_DVD_CHANGE=Sind Sie sicher, daﾟ Sie die Region 舅dern wollen?
DVD_REGION1=Region 1: USA, Kanada
UNINST_KEY=%s Software
STARTMENU_ICON_DVD=%s DVD Player
TITLE_MAIN_DRIVER_NT=%s NT-Treiber
COMPONENT_PARADIGM_MULTIMEDIA=DVD Player
UNINST_KEY_MULTIMEDIA=%s Multimedia Center
MESSAGE_DVD_BACK=<&Zurck
MESSAGE_INSTALL_DRIVER=Grafiktreiberkomponenten werden installiert
MESSAGE_NODIRECTX=DirectX%d ist nicht installiert, \nbitte installieren Sie es vor der Installation des Videotreibers.
DVD_REGION2=Region 2: Europa, Naher Osten, Sdafrika, Japan
TITLE_MAIN_DVDPLAYER=%s DVD Player
TITLE_CAPTIONBAR_DRIVER=%s-Treiber
TITLE_CAPTIONBAR_SOFTWARE=%s-Software
MESSAGE_INSERT_LASTDISK=Legen Sie bitte die letzte Diskette ein.
MESSAGE_INSERT_FIRSTDISK=Legen Sie bitte die erste Diskette ein.
MESSAGE_WISH_CONTINUE=Mhten Sie fortsetzen?
STARTMENU_ICON_CD_AUDIO=Audio-CD
UNINST_KEY_SOFTWARE=%s Software
DVD_REGION3=Region 3: Sdostasien
TITLE_MAIN_DRIVER=%s-Treiber
UINST_DISPLAY_DVD_NAME_NT=%s NT-DVD-Player
UNINST_KEY_DRIVER_NT=%s NT Driver
COMPONENT_MULTIMEDIA_CENTER=Multimedia Center
DVD_REGION4=Region 4: Australien, Mittel- und Sdamerika
MESSAGE_DETECT_HARDWARE=Setup konnte keine ATI-Hardware erkennen.
PRODUCT_NAME16=Produkt
UNINST_KEY_SOFTWARE_NT=%s NT Software
STARTMENU_LABLE_NT=%s-Multimedia
ERROR_DRIVER_NOT_FOUND=Dieser Bildschirmtreiber ist nicht kompatibel mit der Grafikkarte/den Grafikkarten, die auf Ihrem System installiert sind.
STARTMENU_ICON_LAUNCHPAD=%s Launchpad
STARTMENU_ICON_VIDEO_EDIT=%s Video-Editor
DVD_REGION5=Region 5: Afrika, Asien, Osteuropa
COMPONENT_CAPTURE=Aufzeichnung
COMPONENT_DISPLAY_DRIVER=Bildschirmtreiber
UINST_DISPLAY_DRIVER_NAME=%s-Treiber
ERROR_FILE=Datei:
ERROR_VGARESOLUTION=Diese Programm benigt mindestens VGA-Auflung.
UINST_DISPLAY_SOFTWARE_NAME=%s-Software
PRODUCT_NAME_VIDEOPLAYER_NT=%s NT-Video-Player
UINST_DISPLAY_SOFTWARE_NAME_NT=%s NT Software
ERROR_NEWER_DRIVER=Der zu installierende Treiber ist 舁ter als der aktuelle Treiber fr %s.\nInstallieren?
STARTMENU_ICON_CD_VIDEO=Video-CD
ERROR_OS_TYPE=Diese Installation setzt %s voraus. Setup wird abgebrochen.
MESSAGE_DVD_REGION=W臧len Sie eine Region aus der folgenden Liste, um eine DVD mit der entsprechenden Regionseinstellung abzuspielen.\nFhren Sie Setup erneut aus, falls Sie die Regionseinstellung 舅dern wollen.\nRegionen knen hhstens fnf Mal ge舅dert werden.
