MESSAGE_HARDWARE_ERROR=Erreur mat駻ielle\nLa carte vid駮 ATI n'a pas 騁 trouv馥.\nLa configuration va maintenant se terminer.
DRIVER_INSTALL_ERROR=Setup n'a pas pu terminer l'installation,\nessayez de configurer votre adaptateur d'affichage avec un pilote VGA\nstandard avant d'ex馗uter setup.
ERROR_HWSW_INCOMPATABLE=Le mat駻iel ou le SE est incompatible avec cette installation.
ERROR_MULTIADAP_DRIVER_NOT_FOUND=L'installation d'une ou plusieurs cartes est r騏ssie\nmais le pilote d'une ou plusieurs d'entre elles n'est pas compatible.
UNINST_KEY_DVD_NT=%s NT DVD Player
COMPONENT_DVD_PLAYER=DVD Player
MESSAGE_SELECT_CUSTOM=Personnalis馥 :\nPour les utilisateurs exp駻iment駸 et les administrateurs du syst鑪e \n
UNINST_KEY_DVD=%s DVD Player
MESSAGE_DVD_CANCEL=&Annuler
MESSAGE_DVD_CHANGEREMAIN=Nombre de changements restants :
MESSAGE_INSERTDISK4=Veuillez introduire la disquette#4
PRODUCT_NAME_SOFTWARE=Logiciel %s
COMPANY_NAME=ATI Technologies Inc.
ERROR_COMPONENT=Composant :
UINST_DISPLAY_MULTIMEDIA=%s Multimedia Center
STARTMENU_ICON_DVD_NT=%s NT DVD
COMPANY_NAME16=Soci騁
MESSAGE_INF_ERROR=Erreur INF\nLe pilote vid駮 n'a pas 騁 trouv.
STARTMENU_ICON_VIDEO_NT=%s NT Video Player
PRODUCT_NAME_DRIVER=Pilote %s
PRODUCT_VERSION=1.00.000
ERROR_MOVEDATA=Une erreur s'est produite lors du processus de d駱lacement des donn馥s : %d
ERROR_FILEGROUP=Groupe de fichiers :
COMPONENT_VIDEO_PLAYER=Lecteur vid駮
MESSAGE_WIN_9X=Windows 95/98
MESSAGE_DVD_NEXT=&Suivant>
MESSAGE_PLEASE_WAIT=Veuillez attendre pendant l'installation de %s. Cela peut prendre quelques minutes...
PRODUCT_NAME_DVDPLAYER_NT=%s NT DVD Player
UNINST_KEY_MULTIMEDIA=%s Multimedia Center
COMPONENT_PARADIGM_MULTIMEDIA=DVD Player
TITLE_MAIN_DRIVER_NT=Pilote %s NT
STARTMENU_ICON_DVD=%s DVD Player
UNINST_KEY=%s Software
DVD_REGION1=R馮ion 1 : Etats-Unis, Canada
MESSAGE_DVD_CHANGE=Etes-vous s皞 que vous voulez modifier les r馮ions ?
UNINST_KEY_VIDEO=%s Video Player
UNINST_KEY_DRIVER=%s Driver
MESSAGE_WISH_CONTINUE=Voulez-vous continuer ?
MESSAGE_INSERT_FIRSTDISK=Veuillez introduire la premi鑽e disquette
MESSAGE_INSERT_LASTDISK=Veuillez introduire la derni鑽e disquette
TITLE_CAPTIONBAR_SOFTWARE=Logiciel %s
TITLE_CAPTIONBAR_DRIVER=Pilote %s
TITLE_MAIN_DVDPLAYER=%s DVD Player
DVD_REGION2=R馮ion 2 : Europe, Proche-Orient, Afrique du Sud, Japon
MESSAGE_NODIRECTX=DirectX%d n'est pas install, \nveuillez l'installer avant d'installer le pilote de l'affichage.
MESSAGE_INSTALL_DRIVER=Installation des composants du pilote graphique
MESSAGE_DVD_BACK=<A&rri鑽e
UNINST_KEY_DRIVER_NT=%s NT Driver
UINST_DISPLAY_DVD_NAME_NT=%s NT DVD Player
TITLE_MAIN_DRIVER=Pilote %s
DVD_REGION3=R馮ion 3 : Asie du Sud-Est
UNINST_KEY_SOFTWARE=%s Software
STARTMENU_ICON_CD_AUDIO=CD Audio
ERROR_DRIVER_NOT_FOUND=Ce pilote d'affichage n'est pas compatible avec la (les) carte(s) graphique(s) install馥(s) sur votre syst鑪e.
STARTMENU_LABLE_NT=Logiciel %s NT
UNINST_KEY_SOFTWARE_NT=%s NT Software
PRODUCT_NAME16=Produit
MESSAGE_DETECT_HARDWARE=Le programme de configuration n'a pas pu d騁ecter le mat駻iel ATI.
DVD_REGION4=R馮ion 4 : Australie, Am駻ique Centrale & Am駻ique du Sud
COMPONENT_MULTIMEDIA_CENTER=Multimedia Center
UINST_DISPLAY_SOFTWARE_NAME_NT=Logiciel %s NT
PRODUCT_NAME_VIDEOPLAYER_NT=%s NT Video Player
UINST_DISPLAY_SOFTWARE_NAME=Logiciel %s
ERROR_VGARESOLUTION=Ce programme requiert une r駸olution VGA ou sup駻ieure.
ERROR_FILE=Fichier :
UINST_DISPLAY_DRIVER_NAME=Pilote %s
COMPONENT_DISPLAY_DRIVER=Pilote d'affichage
COMPONENT_CAPTURE=Capture
DVD_REGION5=R馮ion 5 : Afrique, Asie, Europe de l'Est
STARTMENU_ICON_VIDEO_EDIT=%s Video Editor
STARTMENU_ICON_LAUNCHPAD=%s Launchpad
UINST_DISPLAY_VIDEO_NAME_NT=%s NT Video Player
STARTMENU_LABLE=%s Multim馘ia
DVD_REGION6=R馮ion 6 : R駱ublique populaire de Chine
MESSAGE_DVD_REGION=Pour voir un DVN partir d'une r馮ion particuli鑽e, s駘ectionnez-la dans la liste ci-dessous.\nPour changer le r馮lage de la r馮ion, vous pouvez ex馗uter nouveau le programme de configuration.\nLes r馮ions peuvent 黎re chang馥s 5 fois au maximum.\n
ERROR_OS_TYPE=Cette installation n馗essite %s. L'installation se termine maintenant.
STARTMENU_ICON_CD_VIDEO=CD Vid駮
ERROR_NEWER_DRIVER=Le pilote en cours d'installation est ant駻ieur celui qui est d駛 install sur votre syst鑪e pour %s.\nVoulez-vous continuer ?
MESSAGE_DVD_CHANGEMADE=Nombre de changements effectu駸 :
TITLE_MAIN_SOFTWARE_NT=Logiciel %s NT
TITLE_CAPTIONBAR_DRIVER_NT=Pilote %s NT
UINST_DISPLAY_VIDEO_NAME=%s Video Player
PRODUCT_KEY=Setup.Exe
TITLE_MAIN_SOFTWARE=Logiciel %s
TITLE_MAIN_VIDEOPLAYER=%s Video Player
MESSAGE_SELECT_DVD_REGION=S駘ectionner la r馮ion du DVN
MESSAGE_INSTALLED_CORRECTLY=Veuillez vous assurer que le mat駻iel est bien install饅net ex馗utez nouveau le programme de configuration.
MESSAGE_WIN_NT=Windows NT
UINST_DISPLAY_DRIVER_NAME_NT=Pilote %s NT
TITLE_MAIN_DVDPLAYER_NT=%s NT DVD Player
TITLE_CAPTIONBAR_VIDEOPLAYER_NT=%s NT Video Player
PRODUCT_NAME_DRIVER_NT=Pilote %s
MESSAGE_NT_ADMIN_MODE=Le programme de configuration ne peut 黎re ex馗ut qu'en mode Administrateur ; la configuration est annul馥
UINST_DISPLAY_DVD_NAME=%s DVD Player
ERROR_UNINSTSETUP=馗hec lors de l'initialisation du programme de configuration d'unInstaller. Vous ne pourrez peut-黎re pas d駸installer ce produit.
TITLE_CAPTIONBAR_DVDPLAYER=%s DVD Player
MESSAGE_SELECT_EXPRESS=Rapide :\nRecommand馥
MESSAGE_INSTALL_DVD=Installation des composants d'DVD
MESSAGE_INSTALL_CAPTURE=Installation des composants d'Video Capture
STARTMENU_ICON_TV=TV %s
UNINST_KEY_VIDEO_NT=%s NT Video Player
TITLE_MAIN_VIDEOPLAYER_NT=%s NT Video Player
PRODUCT_NAME_SOFTWARE_NT=Logiciel %s NT
STARTMENU_ICON_VIDEO=%s Video Player
PRODUCT_NAME_DVDPLAYER=%s DVD Player
PRODUCT_NAME_VIDEOPLAYER=%s Video Player
MESSAGE_INSTALL_VIDEO=Installation des composants d'Player
