DOS/V Power Report 2000 May

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ DOS/V Power Report 2000 May / VPR0005B.BIN / DRIVER / AOPEN / PA70PW98 / w98v1023.exe / WIN98 / S3COLOR.CFG < prev next >

Wrap

INI File | 2000-01-06 | 36KB | 756 lines

[Language] Language = Auto [English] S3_COLOR_NAME = Video Color Control S3_COLOR_DESC = Video Color Control IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Color Adjustments IDC_HUE_LABEL = Hue IDC_SATURATION_LABEL = Saturation IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Brightness IDC_CONTRAST_LABEL = Contrast IDC_OPTIONS_LABEL = Options IDC_PERMANENT_SETTINGS = Make Settings Permanent IDC_HW_DEFAULTS = Default IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Restore Original Settings IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Cancel S3_COLOR_MSG_TITLE = Video Color Control NO_HW_SUPPORT = Color adjustments are not supported by this hardware. NO_YUV_DATA = Cannot adjust color settings due to motion video format mismatch. PRG_IS_RUNNING = S3Color is already running. S3_COLOR_APPLET = Video Color Control Applet S3_COLOR_NOHW_TITLE = Unsupported Hardware S3_COLOR_NOYUV_TITLE = No YUV Data IDC_DETAILS_BTN = Details >> DETAILS_DLG_TITLE = Details (No Video/No YUV Data) DLG_A_MSG_1 = Cannot adjust color settings because either a video file is not open or the video is not in YUV format. DLG_A_MSG_2 = RGB data is not supported by this utility. DLG_B_MSG_0 = Color settings cannot be adjusted because: DLG_B_MSG_1 = Video must be running before starting this utility (please open a video file and try again); or DLG_B_MSG_2 = The video file is not recognized as YUV-formatted data; or DLG_B_MSG_3 = DirectDraw cannot create a YUV surface: DLG_B_MSG_3A= overlay is not supported in this resolution, or DLG_B_MSG_3B= there is insufficient offscreen video memory, or DLG_B_MSG_3C= there is insufficient video memory bandwidth in this resolution (try lowering the graphics resolution, color depth, and/or refresh rate). [French] S3_COLOR_NAME = Commande des couleurs S3 S3_COLOR_DESC = Commande des couleurs S3 IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = R馮lage des couleurs IDC_HUE_LABEL = Teinte IDC_SATURATION_LABEL = Saturation IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Luminosit IDC_CONTRAST_LABEL = Contraste IDC_OPTIONS_LABEL = Options IDC_PERMANENT_SETTINGS = Rendre les param鑼res permanents ;;IDC_HW_DEFAULTS = Restaurer les param鑼res par d馭aut IDC_HW_DEFAULTS = D馭aut IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Restaurer les param鑼res originaux IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Annuler S3_COLOR_MSG_TITLE = Commande des couleurs S3 NO_HW_SUPPORT = Ce mat駻iel ne permet pas le r馮lage des couleurs. NO_YUV_DATA = Le r馮lage des couleurs ne peut 黎re effectu qu'en pr駸ence de donn馥s de codage YUV. PRG_IS_RUNNING = S3Color est en cours d'exploitation. S3_COLOR_APPLET = Applet de commande des couleurs S3 S3_COLOR_NOHW_TITLE = Mat駻iel non support S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Aucune donn馥 YUV IDC_DETAILS_BTN = D騁ails >> DETAILS_DLG_TITLE = D騁ails (ni vid駮/ni donn馥s YUV) DLG_A_MSG_1 = Incapable de modifier les param鑼res de couleur car aucun fichier vid駮 n'est ouvert ou la vid駮 n'est pas en format YUV DLG_A_MSG_2 = Cet utilitaire ne supporte pas les donn馥s RVB DLG_B_MSG_0 = Les param鑼res de couleur ne peuvent pas 黎re ajust駸 car : DLG_B_MSG_1 = la vid駮 doit fonctionner avant le d駑arrage de cet utilitaire (veuillez ouvrir un fichier vid駮 et essayer encore une fois), ou DLG_B_MSG_2 = Les donn馥s du fichier vid駮 ne sont pas en format YUV, ou DLG_B_MSG_3 = DirectDraw ne peut pas cr馥r une surface YUV : DLG_B_MSG_3A= la superposition n'est pas support馥 avec cette r駸olution, ou DLG_B_MSG_3B= la m駑oire vid駮 hors 馗ran est insuffisante, ou DLG_B_MSG_3C= la largeur de bande de la m駑oire vid駮 est insuffisante pour cette r駸olution (essayez de diminuer la r駸olution graphique, le nombre de couleurs et/ou la fr駲uence de r馮駭駻ation). IDC_DEVICE1 = ﾉcran 1 IDC_DEVICE2 = ﾉcran 2 IDC_SCHEME = Sch駑as IDC_SAVE_AS = &Enregistrer sous IDC_DELETE = &Supprimer IDD_SAVE_SCHEME = Enregistrer sch駑a IDC_SAVE_SCHEME_TEXT = Enregistrer ce mod鑞e de couleurs sous le nom : IDOK = OK IDCANCEL = Annuler IDC_CHECK_ALWAYSONTOP = [German] S3_COLOR_NAME = S3-Farbsteuerung S3_COLOR_DESC = S3-Farbsteuerung IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Farbeinstellungen IDC_HUE_LABEL = Farbton IDC_SATURATION_LABEL = S舩tigung IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Helligkeit IDC_CONTRAST_LABEL = Kontrast IDC_OPTIONS_LABEL = Optionen IDC_PERMANENT_SETTINGS = Einstellungen dauerhaft festlegen ;;IDC_HW_DEFAULTS = Hardware-Standard wiederherstellen IDC_HW_DEFAULTS = Standard IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Originaleinstellungen wiederherstellen IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Abbrechen S3_COLOR_MSG_TITLE = S3-Farbsteuerung NO_HW_SUPPORT = Diese Hardware untersttzt keine Farbeinstellungen. NO_YUV_DATA = Farbeinstellungen knen nur vorgenommen werden, wenn YUV-Daten vorliegen. PRG_IS_RUNNING = S3Color l舫ft bereits. S3_COLOR_APPLET = Applet fr die S3-Farbsteuerung S3_COLOR_NOHW_TITLE = Hardware nicht untersttzt S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Keine YUV-Daten IDC_DETAILS_BTN = Details >> DETAILS_DLG_TITLE = Details (Kein Video/Keine YUV-Daten) DLG_A_MSG_1 = Farbeinstellungen knen nicht vorgenommen werden, da entweder keine Video-Datei offen ist oder das Video nicht im YUV-Format vorliegt. DLG_A_MSG_2 = RGB-Daten werden von diesem Dienstprogramm nicht untersttzt. DLG_B_MSG_0 = Farbeinstellungen knen aus einem der folgenden Grnde nicht vorgenommen werden: DLG_B_MSG_1 = Es muﾟ ein Video laufen, wenn dieses Dienstprogramm aufgerufen wird (in diesem Fall eine Video-Datei fnen und erneut versuchen) DLG_B_MSG_2 = Die Video-Datei wird nicht als YUV-formatierte Daten erkannt DLG_B_MSG_3 = DirectDraw kann keine YUV-Oberfl臘he erstellen DLG_B_MSG_3A = Bei dieser Auflung wird kein Overlay untersttzt DLG_B_MSG_3B = Der nicht am Bildschirm wiedergegebene Video-Speicher reicht nicht aus DLG_B_MSG_3C = Die Video-Speicherbandbreite reicht bei dieser Auflung nicht aus (in diesem Fall versuchen, die Auflung, die Farbtiefe und/oder die Bildwiederholungsrate zu verringern) IDC_DEVICE1 = Anzeige 1 IDC_DEVICE2 = Anzeige 2 IDC_SCHEME = Schemaliste IDC_SAVE_AS = Speichern &unter IDC_DELETE = &Lchen IDD_SAVE_SCHEME = Schema speichern IDC_SAVE_SCHEME_TEXT = Dieses Farbschema speichern als: IDOK = OK IDCANCEL = Abbrechen IDC_CHECK_ALWAYSONTOP = [Italian] S3_COLOR_NAME = Controllo Colore S3 S3_COLOR_DESC = Controllo Colore S3 IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Regolazioni Colore IDC_HUE_LABEL = Tonalit IDC_SATURATION_LABEL = Saturazione IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Luminosit IDC_CONTRAST_LABEL = Contrasto IDC_OPTIONS_LABEL = Opzioni IDC_PERMANENT_SETTINGS = Salva le impostazioni ;;IDC_HW_DEFAULTS = Ripristina le impostazioni di default IDC_HW_DEFAULTS = Predefinita IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Ripristina le impostazioni originali IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Annulla S3_COLOR_MSG_TITLE = Controllo Colore S3 NO_HW_SUPPORT = L'hardware installato non permette le regolazioni del colore. NO_YUV_DATA = Le regolazioni del colore possono essere eseguite solo quando sono presenti i dati YUV. PRG_IS_RUNNING = S3Color gi in esecuzione. S3_COLOR_APPLET = Applicazione di controllo colore S3 S3_COLOR_NOHW_TITLE = Hardware non supportato S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Nessun dato YUV IDC_DETAILS_BTN = Dettagli >> DETAILS_DLG_TITLE = Dettagli (Nessun video/Nessun dato YUV) DLG_A_MSG_1 = Impossibile regolare le impostazioni del colore o perch nessun file video aperto o perch il video non nel formato YUV. DLG_A_MSG_2 = I dati RGB non sono supportati da questo programma di utilit. DLG_B_MSG_0 = Impossibile regolare le impostazioni del colore perch: DLG_B_MSG_1 =Il video deve essere in esecuzione prima di lanciare questo programma di utilit (aprire un file video e riprovare); o DLG_B_MSG_2 =Il file video non viene riconosciuto come file di dati in formato YUV; o DLG_B_MSG_3 =DirectDraw non pu creare una superficie YUV: DLG_B_MSG_3A =questa risoluzione non supporta la copertura, o DLG_B_MSG_3B =la memoria video off-screen insufficiente, o DLG_B_MSG_3C =la larghezza di banda della memoria video insufficiente a questa risoluzione (provare a diminuire la risoluzione grafica, l'intensit del colore e/o la frequenza di aggiornamento). IDC_DEVICE1 = Video 1 IDC_DEVICE2 = Video 2 IDC_SCHEME = Combinazioni IDC_SAVE_AS = Sal&va con nome IDC_DELETE = El&imina IDD_SAVE_SCHEME = Salva combinazione IDC_SAVE_SCHEME_TEXT = Salva combinazione con nome: IDOK = OK IDCANCEL = Annulla IDC_CHECK_ALWAYSONTOP = [Spanish] S3_COLOR_NAME = Control de color S3 S3_COLOR_DESC = Control de color S3 IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Ajustes de color IDC_HUE_LABEL = Matiz IDC_SATURATION_LABEL = Saturaci IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Luminosidad IDC_CONTRAST_LABEL = Contraste IDC_OPTIONS_LABEL = Opciones IDC_PERMANENT_SETTINGS = Convertir los valores en permanentes ;;IDC_HW_DEFAULTS = Restaurar los valores predeterminados IDC_HW_DEFAULTS = Predeterminado IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Restaurar los valores originales IDC_OK = Aceptar IDC_CANCEL = Cancelar S3_COLOR_MSG_TITLE = Control de color S3 NO_HW_SUPPORT = Este hardware no acepta ajustes de color. NO_YUV_DATA = Los ajustes de color so se pueden hacer cuando hay datos de YUV presentes. PRG_IS_RUNNING = El color S3 ya est en ejecuci. S3_COLOR_APPLET = Peque aplicaci de control de color S3 S3_COLOR_NOHW_TITLE = Hardware incompatible S3_COLOR_NOYUV_TITLE = No hay datos YUV IDC_DETAILS_BTN = Detalles >> DETAILS_DLG_TITLE = Detalles (no hay v冝eo/No hay datos YUV) DLG_A_MSG_1 = No se pueden ajustar los valores del color debido a que un archivo de v冝eo no est abierto o a que no est en formato YUV. DLG_A_MSG_2 = Esta herramienta no es compatible con datos RGB. DLG_B_MSG_0 = No se pueden ajustar los valores de color debido a que: DLG_B_MSG_1 = El v冝eo ya debe estar en ejecuci antes de iniciar esta herramienta (abra un archivo de v冝eo e intente de nuevo); o DLG_B_MSG_2 = No se reconoce el archivo de v冝eo como datos con formato YUV; o DLG_B_MSG_3 = DirectDraw no puede crear una superficie YUV: DLG_B_MSG_3A = la capa superpuesta no funciona en esta resoluci, o DLG_B_MSG_3B = no hay suficiente memoria para v冝eo fuera de pantalla; o DLG_B_MSG_3C = no hay suficiente ancho de banda para memoria de v冝eo en esta resoluci (intente disminuir la resoluci gr畴ica, la profundidad de color, el 匤dice de actualizaci de la pantalla o todos ellos). IDC_DEVICE1 = Pantalla 1 IDC_DEVICE2 = Pantalla 2 IDC_SCHEME = Esquemas IDC_SAVE_AS = &Guardar como IDC_DELETE = Elimin&ar IDD_SAVE_SCHEME = Guardar esquema IDC_SAVE_SCHEME_TEXT = Guardar esta combinaci de colores como: IDOK = Aceptar IDCANCEL = Cancelar IDC_CHECK_ALWAYSONTOP = [Portuguese] S3_COLOR_NAME = S3 Controlo de Cor do V冝eo S3_COLOR_DESC = S3 Controlo de Cor do V冝eo IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Ajuste de cor IDC_HUE_LABEL = Tom IDC_SATURATION_LABEL = Satura鈬o IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Brilho IDC_CONTRAST_LABEL = Contraste IDC_OPTIONS_LABEL = Op鋏es IDC_PERMANENT_SETTINGS = Tornar permanentes as configura鋏es IDC_HW_DEFAULTS = Padr縊 IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Restaurar configura鋏es iniciais IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Cancelar S3_COLOR_MSG_TITLE = S3 Controlo de Cor do V冝eo NO_HW_SUPPORT = Os ajustes de cor n縊 se encontram suportados por este hardware. NO_YUV_DATA = Incapaz de ajustar as configura鋏es de cor devido a um formato de v冝eo n縊 correspondente. PRG_IS_RUNNING = S3Color j est a ser executado. S3_COLOR_APPLET = S3 Applet de Controlo de Cor do V冝eo S3_COLOR_NOHW_TITLE = Hardware n縊 suportado S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Nenhuns dados YUV IDC_DETAILS_BTN = Detalhes >> DETAILS_DLG_TITLE = Detalhes (Nenhum v冝eo/Nenhuns dados YUV) DLG_A_MSG_1 = Incapaz de ajustar as configura鋏es de cor porque n縊 possui aberto um ficheiro de v冝eo ou porque o v冝eo n縊 do formato YUV. DLG_A_MSG_2 = Os dados RGB n縊 s縊 suportados por este utilit疵io. DLG_B_MSG_0 = As configura鋏es de cor n縊 podem ser ajustadas porque: DLG_B_MSG_1 = O v冝eo ter de ser executado antes de iniciar este utilit疵io (abra um ficheiro de v冝eo e volte a tentar); ou DLG_B_MSG_2 = O ficheiro de v冝eo n縊 reconhec咩el como sendo do formato YUV; ou DLG_B_MSG_3 = O DirectDraw incapaz de criar uma superf兤ie YUV: DLG_B_MSG_3A= esta resolu鈬o n縊 suporta uma sobreposi鈬o, ou DLG_B_MSG_3B= regista-se uma memia de v冝eo fora de ecr insuficiente, ou DLG_B_MSG_3C= regista-se uma diferen軋 de amplitude de memia de v冝eo insuficiente nesta resolu鈬o (tente diminuir a resolu鈬o dos gr畴icos, profundidade da cor, e/ou a frequ麩cia de renova鈬o). IDC_DEVICE1 = V冝eo 1 IDC_DEVICE2 = V冝eo 2 IDC_SCHEME = Esquemas IDC_SAVE_AS = G&uardar Como IDC_DELETE = Elimina&r IDD_SAVE_SCHEME = Salvar Esquema IDC_SAVE_SCHEME_TEXT = Salvar este esquema de cor como: IDOK = OK IDCANCEL = Cancelar IDC_CHECK_ALWAYSONTOP = [Swedish] S3_COLOR_NAME = Reglage av S3 videof舐ger S3_COLOR_DESC = Reglage av S3 videof舐ger IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = F舐gjusteringar IDC_HUE_LABEL = F舐gton IDC_SATURATION_LABEL = F舐gm舩tnad IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Ljusstyrka IDC_CONTRAST_LABEL = Kontrast IDC_OPTIONS_LABEL = Alternativ IDC_PERMANENT_SETTINGS = G inst舁lningarna permanenta IDC_HW_DEFAULTS = Standard IDC_ORIGINAL_SETTINGS = ﾅterst舁l ursprungliga inst舁lningar IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Avbryt S3_COLOR_MSG_TITLE = Reglage av S3 videof舐ger NO_HW_SUPPORT = F舐gjusteringar sts inte av denna maskinvara. NO_YUV_DATA = Kan inte justera f舐ginst舁lningarna p grund av relsefelanpassning i videoformatet. PRG_IS_RUNNING = S3Color ks redan. S3_COLOR_APPLET = Miniprogram f reglage av S3 videof舐ger S3_COLOR_NOHW_TITLE = Maskinvaran ej understd S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Inga YUV-data IDC_DETAILS_BTN = Detaljer >> DETAILS_DLG_TITLE = Detaljer (Ingen video/Inga YUV-data) DLG_A_MSG_1 = Kan inte justera f舐ginst舁lningarna antingen p grund av att ingen videofil 舐 pen eller att videon inte 舐 i YUV-format. DLG_A_MSG_2 = RGB-data sts inte av denna funktion. DLG_B_MSG_0 = F舐ginst舁lningar kan inte justeras eftersom: DLG_B_MSG_1 = Videon m蚶te kas innan du startar denna funktion (pna en videofil och fs igen); eller DLG_B_MSG_2 = Videofilen k舅ns inte igen som YUV-formaterad data; eller DLG_B_MSG_3 = DirectDraw kan inte skapa en YUV-yta: DLG_B_MSG_3A= erlagring sts inte vid denna upplning, eller DLG_B_MSG_3B= det finns inte tillr臘kligt med frist蘰nde videominne, eller DLG_B_MSG_3C= det finns inte tillr臘kligt med videominnesbandbredd vid denna upplning (fs med att s舅ka bildupplningen, f舐gdjupet och/eller uppdateringsfrekvensen). IDC_DEVICE1 = Sk舐m 1 IDC_DEVICE2 = Sk舐m 2 IDC_SCHEME = Scheman IDC_SAVE_AS = Spara so&m IDC_DELETE = &Ta bort IDD_SAVE_SCHEME = Spara Schema IDC_SAVE_SCHEME_TEXT = Spara f舐gtemat som: IDOK = OK IDCANCEL = Avbryt IDC_CHECK_ALWAYSONTOP = [Dutch] S3_COLOR_NAME = S3 Video-kleurenbesturing S3_COLOR_DESC = S3 Video-kleurenbesturing IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Kleurenaanpassingen IDC_HUE_LABEL = Tint IDC_SATURATION_LABEL = Verzadiging IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Helderheid IDC_CONTRAST_LABEL = Contrast IDC_OPTIONS_LABEL = Opties IDC_PERMANENT_SETTINGS = Instellingen permanent maken IDC_HW_DEFAULTS = Standaard IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Orginele instellingen herstellen IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Annuleren S3_COLOR_MSG_TITLE = S3 Video-kleurenbesturing NO_HW_SUPPORT = Kleurenaanpassingen worden worden niet ondersteund door deze apparatuur. NO_YUV_DATA = Kan de kleureninstellingen niet aanpassen als gevolg van niet-overeenkomstige opmaak van animatie-video. PRG_IS_RUNNING = S3Color wordt reeds uitgevoerd. S3_COLOR_APPLET = Applicatie S3 Video-kleurenbesturing S3_COLOR_NOHW_TITLE = Niet-ondersteunde apparatuur S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Geen YUV-data IDC_DETAILS_BTN = Details >> DETAILS_DLG_TITLE = Details (Geen video/Geen YUV-data) DLG_A_MSG_1 = Kan kleureninstellingen niet aanpassen omdat er geen videobestand geopend is of omdat de video niet de YUV-opmaak heeft. DLG_A_MSG_2 = RGB-gegevens worden niet ondersteund door dit hulpprogramma. DLG_B_MSG_0 = Kleureninstellingen kunnen niet worden aangepast omdat: DLG_B_MSG_1 = Video moet worden uitgevoerd alvorens dit hulpprogramma te starten (open een videobestand en probeer opnieuw); of DLG_B_MSG_2 = het videobestand wordt niet herkend als data in YUV-opmaak; of DLG_B_MSG_3 = DirectDraw kan geen YUV-oppervlak maken: DLG_B_MSG_3A= overlapping wordt niet ondersteund op deze resolutie, of DLG_B_MSG_3B= er is onvoldoende off-screen videogeheugen; of DLG_B_MSG_3C= er is onvoldoende bandbreedte voor videogeheugen op deze resolutie (probeer de grafische resolutie, de kleurendiepte en/of de vernieuwingssnelheid te verlagen). IDC_DEVICE1 = Sk舐m 1 IDC_DEVICE2 = Sk舐m 2 IDC_SCHEME = Schema's IDC_SAVE_AS = Opsl&aan als IDC_DELETE = &Verwijderen IDD_SAVE_SCHEME = Schema opslaan IDC_SAVE_SCHEME_TEXT = Spara f舐gtemat som: IDOK = OK IDCANCEL = Annuleren IDC_CHECK_ALWAYSONTOP = [Thai] S3_COLOR_NAME = ｵﾑﾇ､ﾇｺ､ﾘﾁﾊﾕ S3 S3_COLOR_DESC = ｵﾑﾇ､ﾇｺ､ﾘﾁﾊﾕ S3 IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = ｡ﾒﾃｻﾃﾑｺﾊﾕ IDC_HUE_LABEL = ﾊﾕ盥 IDC_SATURATION_LABEL = ､ﾇﾒﾁ爐鮹｢ﾍｧﾊﾕ IDC_BRIGHTNESS_LABEL = ､ﾇﾒﾁﾊﾇ靨ｧ IDC_CONTRAST_LABEL = ､ﾇﾒﾁ､ﾍｹｷﾃﾒﾊｵ IDC_OPTIONS_LABEL = ｵﾑﾇ倏ﾗﾍ｡ IDC_PERMANENT_SETTINGS = ｷﾓﾊﾔ隗ｷﾕ陦ﾓﾋｹｴ耆鮓ﾒﾇﾃ IDC_HW_DEFAULTS = 狹ﾕﾂ｡､靨ｴﾕｿﾍﾅｷ｢ﾍｧﾎﾒﾃｴ睇ﾃ｡ﾅﾑｺ､ﾗｹﾁﾒ IDC_ORIGINAL_SETTINGS = 狹ﾕﾂ｡ﾊﾔ隗ｷﾕ陦ﾓﾋｹｴ犇ﾔﾁ｡ﾅﾑｺ､ﾗｹﾁﾒ IDC_OK = ｵ｡ﾅｧ IDC_CANCEL = ﾂ｡倏ﾔ｡ S3_COLOR_MSG_TITLE = ｵﾑﾇ､ﾇｺ､ﾘﾁﾊﾕ S3 NO_HW_SUPPORT = ﾎﾒﾃｴ睇ﾃｹﾕ鱠ﾁ靆ﾒﾁﾒﾃｶｻﾃﾑｺﾊﾕ莇ｨﾓ狃郢ｵ鯱ｧ罨 S3 Trio64V2 ﾋﾃﾗﾍ｡ﾃﾒｿﾔ､､ﾒﾃｴ ViRGE DX/GX/MX ｷﾕ鞨｢鰓｡ﾑｹ莇ﾋﾃﾗﾍｷﾕ襍鯱ｧ｡ﾒﾃ羯ﾀﾒﾂﾋﾅﾑｧ NO_YUV_DATA = ｡ﾒﾃｻﾃﾑｺﾊﾕﾊﾒﾁﾒﾃｶ｡ﾃﾐｷﾓ莇鰲ﾁﾗ靉ﾁﾕ｢鯱ﾁﾙﾅ YUV 犢靨ｹﾑ鮖 PRG_IS_RUNNING = ｵﾑﾇ､ﾇｺ､ﾘﾁﾊﾕ S3 ｡ﾓﾅﾑｧｷﾓｧﾒｹﾍﾂﾙ鞦ﾅ鯢 S3_COLOR_APPLET = 篏ﾃ癸ﾃﾁ､ﾇｺ､ﾘﾁﾊﾕ S3 S3_COLOR_NOHW_TITLE = 菽靆ｹﾑｺﾊｹﾘｹﾎﾒﾃｴ睇ﾃｹﾕ S3_COLOR_NOYUV_TITLE = 菽霖ﾕ｢鯱ﾁﾙﾅ YUV IDC_DETAILS_BTN = ﾃﾒﾂﾅﾐ猩ﾕﾂｴ DETAILS_DLG_TITLE = ﾃﾒﾂﾅﾐ猩ﾕﾂｴ (菽霖ﾕ｢鯱ﾁﾙﾅﾇﾔｴﾕ簣/｢鯱ﾁﾙﾅ YUV) DLG_A_MSG_1 = 菽靆ﾒﾁﾒﾃｶｻﾃﾑｺ｡ﾒﾃｵﾑ鬧ﾊﾕ莇犹ﾗ靉ｧｨﾒ｡菽鞴ｴ鰲ｻﾔｴ菫ﾅﾇﾔｴﾕ簣ﾋﾃﾗﾍﾇﾔｴﾕ簣菽鞴ｴ鯱ﾂﾙ鞳ｹﾃﾙｻ蘯ｺ YUV ﾍﾂ靨ｧ羔ﾍﾂ靨ｧﾋｹﾖ隗 DLG_A_MSG_2 = 篏ﾃ癸ﾃﾁ utility ｹﾕ鱠ﾁ靆ｹﾑｺﾊｹﾘｹ｢鯱ﾁﾙﾅ RGB DLG_B_MSG_0 = 菽靆ﾒﾁﾒﾃｶｻﾃﾑｺ｡ﾒﾃｵﾑ鬧ﾊﾕ莇鰲ｹﾗ靉ｧｨﾒ｡: DLG_B_MSG_1 = ｵ鯱ｧ耆鯢ﾔｴﾕ簣ｷﾓｧﾒｹ｡靉ｹｷﾕ險ﾐ狹ﾔ霖篏ﾃ癸ﾃﾁ utility ｹﾕ (｡ﾃﾘｳﾒ狃ﾔｴ菫ﾅﾇﾔｴﾕ簣眷ﾐﾅﾍｧﾍﾕ｡､ﾃﾑ鬧) ﾋﾃﾗﾍ DLG_B_MSG_2 = 菽鞴ｴ鯏ﾑｺﾃﾙ鯢靨菫ﾅﾇﾔｴﾕ簣狃郢｢鯱ﾁﾙﾅ羯ﾃﾙｻ蘯ｺ YUV ﾋﾃﾗﾍ DLG_B_MSG_3 = DirectDraw 菽靆ﾒﾁﾒﾃｶﾊﾃ鰓ｧｾﾗ鮖ｼﾔﾇ YUV DLG_B_MSG_3A = ､ﾇﾒﾁﾅﾐ猩ﾕﾂｴ｢ﾍｧｨﾍﾀﾒｾｹﾕ鱠ﾁ靆ｹﾑｺﾊｹﾘｹ簣猊ﾍﾃ倏ﾂﾋﾃﾗﾍ DLG_B_MSG_3B = ﾋｹ霽ﾂ､ﾇﾒﾁｨﾓﾇﾔｴﾕ簣ｹﾍ｡ｨﾍﾀﾒｾﾁﾕ菽霎ﾍﾋﾃﾗﾍ DLG_B_MSG_3C=､ﾇﾒﾁﾅﾐ猩ﾕﾂｴ｢ﾍｧｨﾍﾀﾒｾｹﾕ鮹ﾕ､ﾇﾒﾁ｡ﾇ鰓ｧ｢ﾍｧﾊﾑｭｭﾒｳ｢ﾍｧﾋｹ霽ﾂ､ﾇﾒﾁｨﾓﾇﾔｴﾕ簣菽霎ﾍ (耆鯒ﾍｧﾅｴ､ﾇﾒﾁﾅﾐ猩ﾕﾂｴ｢ﾍｧ｡ﾃﾒｿﾔ､, ､ﾇﾒﾁ爐鮹｢ﾍｧﾊﾕ眷ﾐ/ﾋﾃﾗﾍﾍﾑｵﾃﾒﾃﾕ狒ﾃｪ) IDC_DEVICE1 = 睫ｴｧｼﾅ蘯ｺｷﾕ 1 IDC_DEVICE2 = 睫ｴｧｼﾅ蘯ｺｷﾕ 2 IDC_SCHEME = ﾃﾙｻ蘯ｺ IDC_SAVE_AS = Sa&ve As IDC_DELETE = &Delete IDD_SAVE_SCHEME = ｨﾑｴ爍郤ﾃﾙｻ蘯ｺ IDC_SAVE_SCHEME_TEXT = ｺﾑｹｷﾖ｡ｪﾘｴ｢ﾍｧ､靨ｷﾕ陦ﾓﾋｹｴﾊﾕｹﾕ鰲ｻ郢: IDOK = ｵ｡ﾅｧ IDCANCEL = ﾂ｡倏ﾔ｡ IDC_CHECK_ALWAYSONTOP = [Japanese] S3_COLOR_NAME = Video Color Control S3_COLOR_DESC = Video Color Control ｱﾌﾟﾚｯﾄ IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = ｶﾗｰ調整 IDC_HUE_LABEL = 色合 IDC_SATURATION_LABEL = 彩度 IDC_BRIGHTNESS_LABEL = 輝度 IDC_CONTRAST_LABEL = ｺﾝﾄﾗｽﾄ IDC_OPTIONS_LABEL = ｵﾌﾟｼｮﾝ IDC_PERMANENT_SETTINGS = 設定を常駐にしてください ;;IDC_HW_DEFAULTS = ﾊｰﾄﾞｳｪｱﾃﾞﾌｫﾙﾄを復元してください IDC_HW_DEFAULTS = 標準 IDC_ORIGINAL_SETTINGS = 元の設定を復元してください IDC_OK = OK IDC_CANCEL = ｷｬﾝｾﾙ S3_COLOR_MSG_TITLE = S3 Color Control NO_HW_SUPPORT = ｶﾗｰ調整はこのﾊｰﾄﾞｳｪｱではｻﾎﾟｰﾄされていません。 S3 ViRGE MX互換ｸﾞﾗﾌｨｯｸｽｶｰﾄﾞが必要です。 NO_YUV_DATA = ｶﾗｰ調整は、 YUV ﾃﾞｰﾀがある時にだけ行われます。 PRG_IS_RUNNING = S3Colorはすでに実行されています。 S3_COLOR_APPLET = S3 Color Control ｱﾌﾟﾚｯﾄ S3_COLOR_NOHW_TITLE = ｻﾎﾟｰﾄされていないﾊｰﾄﾞｳｪｱ S3_COLOR_NOYUV_TITLE = YUV ﾃﾞｰﾀなし IDC_DETAILS_BTN = 詳細 >> DETAILS_DLG_TITLE = 詳細 (ﾋﾞﾃﾞｵなし/YUV ﾃﾞｰﾀなし) DLG_A_MSG_1 = ﾋﾞﾃﾞｵﾌｧｲﾙが開いていないか、ﾋﾞﾃﾞｵが YUV ﾌｫｰﾏｯﾄでないため、ｶﾗｰ調整ができません。RGB ﾃﾞｰﾀはこのﾕｰﾃｨﾘﾃｨではｻﾎﾟｰﾄされていません。 DLG_A_MSG_2 = RGB ﾃﾞｰﾀはこのﾕｰﾃｨﾘﾃｨではｻﾎﾟｰﾄされていません。 DLG_B_MSG_0 = 次の理由により、ｶﾗｰ調整ができません: DLG_B_MSG_1 = このﾕｰﾃｨﾘﾃｨを起動する前に、ﾋﾞﾃﾞｵが動作している必要があります (ﾋﾞﾃﾞｵﾌｧｲﾙを開いて、再実行してください)。または DLG_B_MSG_2 = ﾋﾞﾃﾞｵﾌｧｲﾙが YUV ﾌｫｰﾏｯﾄのﾃﾞｰﾀとして認識されません。または DLG_B_MSG_3 = Direct Draw が YUV面を作成できません: DLG_B_MSG_3A= この解像度では、ｵｰﾊﾞｰﾚｲはｻﾎﾟｰﾄされません DLG_B_MSG_3B= ｵﾌｽｸﾘｰﾝﾋﾞﾃﾞｵﾒﾓﾘが不十分か、または DLG_B_MSG_3C= この解像度では、ﾋﾞﾃﾞｵﾒﾓﾘ帯域幅が不十分です (ｸﾞﾗﾌｨｯｸ解像度、色の数、またはﾘﾌﾚｯｼｭﾚｰﾄを低くしてください)。 IDC_DEVICE1 = ディスプレイ 1 IDC_DEVICE2 = ディスプレイ 2 IDC_SCHEME = スキーム IDC_SAVE_AS = 登録(&V) IDC_DELETE = 削除(&D) IDD_SAVE_SCHEME = スキームを保存 IDC_SAVE_SCHEME_TEXT = このカラースキームを右の名前で保存： IDOK = ＯＫ IDCANCEL = キャンセル IDC_CHECK_ALWAYSONTOP = [Korean] S3_COLOR_NAME = S3 ｻ ﾁｶﾀ S3_COLOR_DESC = S3 ｻ ｺﾀｻ ﾁｦｾｾﾖﾇﾃｷｿ IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = ｻ ﾁｶﾀ IDC_HUE_LABEL = ｻｶ IDC_SATURATION_LABEL = ﾃ､ｵｵ IDC_BRIGHTNESS_LABEL = ｸ暙ﾏ IDC_CONTRAST_LABEL = ｴﾁｶ IDC_OPTIONS_LABEL = ｿﾉｼﾇ IDC_PERMANENT_SETTINGS = ｼｳﾁ､ﾀｻｿｵｱｸﾈｭﾇﾕｴﾏｴﾙ. ;;IDC_HW_DEFAULTS = ﾇﾏｵ蠢ｾｱ篌ｻｰｪﾀｻｺｹｿﾕｴﾏｴﾙ. IDC_HW_DEFAULTS = ｱ篌ｻｰｪ IDC_ORIGINAL_SETTINGS = ｿ｡ｼｳﾁ､ﾀｻｺｹｿﾕｴﾏｴﾙ. IDC_OK = ﾈｮﾀﾎ IDC_CANCEL = ﾃｼﾒ S3_COLOR_MSG_TITLE = S3 ｻ ﾁｶﾀ NO_HW_SUPPORT = ｻ ﾁｶﾀﾀｺﾀﾌﾇﾏｵ蠢ｾ錞｡ﾀﾇﾇﾘﾁﾏﾁｾﾊｽﾀｴﾏｴﾙ. NO_YUV_DATA = ｻ ﾁｶﾀﾀｺ YUV ｵ･ﾀﾌﾅﾍｰ｡ﾀﾖﾀｻｶｧｸｸｰ｡ｴﾉﾇﾕｴﾏｴﾙ. PRG_IS_RUNNING = S3 ｻﾌﾀﾌｹﾌｽﾇﾇﾁﾟﾀﾔｴﾏｴﾙ. S3_COLOR_APPLET = S3 ｻ ﾁｶﾀｾﾖﾇﾃｸｴ S3_COLOR_NOHW_TITLE = ﾁﾇﾁｾﾊｴﾂﾇﾏｵ蠢ｾ鋿ﾔｴﾏｴﾙ S3_COLOR_NOYUV_TITLE = YUV ｵ･ﾀﾌﾅﾍｰ｡ｾﾆｴﾕｴﾏｴﾙ IDC_DETAILS_BTN = ﾀﾚｼｼﾈ >> DETAILS_DLG_TITLE = ﾀﾚｼｼﾈ (ｺﾀｶﾇｴﾂ YUV ｵ･ﾀﾌﾅﾍｾﾆｴﾔ) DLG_A_MSG_1 = ｺﾀﾆﾄﾀﾏﾀﾌｿｭｷﾁﾀﾖﾁｾﾊｰﾅｳｪｺﾀｰ｡ YUV ﾇｽﾄﾀﾌｾﾆｴﾏｹﾇｷﾎｻ ｼｳﾁ､ﾀｻﾁｶﾁ､ﾇﾒｼｾﾀｴﾏｴﾙ. DLG_A_MSG_2 = ｺｻﾀｯﾆｿｸｮﾆｼｴﾂ RGB ｵ･ﾀﾌﾅﾍｸｦﾁﾏﾁｾﾊｽﾀｴﾏｴﾙ. DLG_B_MSG_0 = ｴﾙﾀｽﾀﾌﾀｯｷﾎｻ ｼｳﾁ､ﾀｻﾁｶﾁ､ﾇﾒｼｾﾀｴﾏｴﾙ. DLG_B_MSG_1 = ｺｻﾀｯﾆｿｸｮﾆｼｸｦｽﾃﾀﾛﾇﾏｱﾀｿ｡ｺﾀｸｦｽﾇﾇ猊ﾘｾﾟﾇﾏｰﾅｳｪ(ｺﾀﾆﾄﾀﾏﾀｻｿｬｴﾙﾀｽｴﾙｽﾃｽﾃｵｵﾇﾏｽﾊｽﾃｿﾀ), DLG_B_MSG_2 = ｺﾀﾆﾄﾀﾏﾀﾌ YUV-ﾇｽﾄﾀﾇｵ･ﾀﾌﾅﾍｰ｡ｾﾆｴﾏｰﾅｳｪ, ｶﾇｴﾂ DLG_B_MSG_3 = DirectDrawｰ｡ YUV ﾇ･ｸ鯊ｻﾀﾛｼｺﾇﾒｼｾﾀｴﾏｴﾙ. DLG_B_MSG_3A= ｼｱﾅﾃﾇﾑﾇﾘｻｵｰ｡ｿﾀｹｹﾀﾌｸｦﾁﾒｼｾﾅｳｪ, DLG_B_MSG_3B= ｿﾀﾇﾁｽｺﾅｩｸｰｺﾀｸﾞｸｮｰ｡ﾃ貅ﾐﾄ｡ｾﾊｰﾅｳｪ, ｶﾇｴﾂ DLG_B_MSG_3C= ﾀﾌﾇﾘｻｵｿ｡ｺﾀｸﾞｸｮｴｿｪﾆﾌﾃ貅ﾐﾄ｡ｾﾊｽﾀｴﾏｴﾙ(ｱﾗｷ｡ﾇﾈﾇﾘｻｵ, ｻ ｽﾉｵｵｹﾗ/ｶﾇｴﾂﾀ扈ﾀｲﾀｻｳｷﾃﾟｽﾊｽﾃｿﾀ). IDC_DEVICE1 = ｵｺﾇﾃｷｹﾀﾌ 1 IDC_DEVICE2 = ｵｺﾇﾃｷｹﾀﾌ 2 IDC_SCHEME = ｽｺﾅｴ IDC_SAVE_AS = ｴﾙｸ･ﾀﾌｸｧﾀｸｷﾎﾀ惕(&V) IDC_DELETE = ｻ霖ｦ(&D) IDD_SAVE_SCHEME = ｽｺﾅｴﾀ惕 IDC_SAVE_SCHEME_TEXT = ｻｱｸｼｺﾇ･ｸｦﾀ惕衂ﾒﾀﾌｸｧ: IDOK = ﾈｮﾀﾎ IDCANCEL = ﾃｼﾒ IDC_CHECK_ALWAYSONTOP = [Simplified Chinese] S3_COLOR_NAME = S3ﾉｫｲﾊｿﾘﾖﾆ S3_COLOR_DESC = S3ﾉｫｲﾊｿﾘﾖﾆ IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = ﾑﾕﾉｫｵﾚ IDC_HUE_LABEL = ﾉｫｵ IDC_SATURATION_LABEL = ｱ･ｺﾍｶﾈ IDC_BRIGHTNESS_LABEL = ﾁﾁｶﾈ IDC_CONTRAST_LABEL = ｶﾔｱﾈｶﾈ IDC_OPTIONS_LABEL = ﾑ｡ﾏ IDC_PERMANENT_SETTINGS = ﾊｹﾉ靹ﾃﾓﾀｾﾃｻｯ ;;IDC_HW_DEFAULTS = ｻﾖｸｴﾓｲｼﾔ､ｶｨｵﾄﾉ靹ﾃ IDC_HW_DEFAULTS = ﾉ靹ﾃﾄｬﾈﾏﾖｵ IDC_ORIGINAL_SETTINGS = ｻﾖｸｴﾔｭﾏﾈﾉ靹ﾃ IDC_OK = ﾈｷｶｨ IDC_CANCEL = ﾈ｡ﾏ S3_COLOR_MSG_TITLE = S3ﾉｫｲﾊｿﾘﾖﾆ NO_HW_SUPPORT = ｱｾﾓｲｼｲｻﾖｧｳﾖﾑﾕﾉｫｵﾚ｣ｬﾐ靨ｪﾓﾃﾓ S3 TRIO64KV2 ｻﾟ S3 ViRGE DX/GX/MX ｼ貶ﾝｵﾄﾍｼﾏｨ｡｣ NO_YUV_DATA = ﾑﾕﾉｫｵﾚﾖｻﾄﾜﾔﾚｾﾟﾓﾐYUVﾊｾﾝﾊｱｲﾅﾄﾜﾊｵﾏﾖ｡｣ PRG_IS_RUNNING = S3Colorﾒﾑﾔﾚﾖｴﾐﾐ｡｣ S3_COLOR_APPLET = S3ﾉｫｲﾊｿﾘﾖﾆｰ S3_COLOR_NOHW_TITLE = ｱｾｳﾌﾐｻﾖｧｳﾖｴﾋﾓｲｼ S3_COLOR_NOYUV_TITLE = ﾃｻﾓﾐ YUV ﾊｾﾝ IDC_DETAILS_BTN = ﾏﾇ>> DETAILS_DLG_TITLE = ﾏﾏｸ (ﾃｻﾓﾐﾍｼﾏ/ﾃｻﾓﾐ YUV ﾊｾﾝ) DLG_A_MSG_1 = ｲｻﾄﾜｵﾚﾑﾕﾉｫﾉ雜ｨ｣ｬﾒｪﾃｻﾓﾐｴｪﾍｼﾏﾄｼ｣ｬｻﾟｴｪｵﾄﾍｼﾏｻﾊﾇYUV ｸｽ｡｣ｱｾﾊｹﾓﾃｳﾌﾐｻﾖｧｳﾖRGBﾊｾﾝ｡｣ DLG_A_MSG_2 = ｱｾﾊｹﾓﾃｳﾌﾐｻﾖｧｳﾖRGBﾊｾﾝ｡｣ DLG_B_MSG_0 = ﾑﾕﾉｫﾉ雜ｨｲｻﾄﾜｵﾚ｣ｬﾒｪ｣ｺ DLG_B_MSG_1 = ﾍｼﾏﾌﾐﾘﾐﾔﾚｴﾋﾊｹﾓﾃｳﾌﾐｯﾖｮﾇｰﾒﾑﾔﾚﾔｶﾐﾐ(ﾇｴｪﾍｼﾏﾄｼﾔﾙﾊﾔﾒｻﾏﾂ)｣ｻｻ DLG_B_MSG_2 = ﾕ篋ｼﾏﾄｼｾｭｱ醋ｶｲｻﾊﾇYUVｸｽｵﾄﾊｾﾝ｣ｻｻ DLG_B_MSG_3 = ﾖｱｽﾓﾃ霆豐ｻﾄﾜﾐﾎｳﾉYUV ｱ朎: DLG_B_MSG_3A= ﾕ篋ﾖｱ酊ﾊｲｻﾗ耡ﾔﾖｧｳﾖﾖﾘｵｳﾌﾐ DLG_B_MSG_3B= ﾆｫﾆﾁﾄｻﾍｼﾏﾚｴ豐ｻｹｻ｣ｬｻ DLG_B_MSG_3C= ﾕ篋ﾖｱ酊ﾊﾏﾂｴ豢｢ｵﾄﾊﾓﾆｵｴ昀ｻｹｻ(ﾊﾔﾒｻﾊﾔｽｵｵﾍﾍｼﾏﾖｱ酊ﾊ｡｢ﾉｫｰ賈鋐ﾈ｡｢ｺﾍ/ｻｭﾃ貂)｡｣ IDC_DEVICE1 = ﾏﾔﾊｾﾆ 1 IDC_DEVICE2 = ﾏﾔﾊｾﾆ 2 IDC_SCHEME = ﾉ霈ﾆｷｽｰｸ IDC_SAVE_AS = ﾁ昻賽ｪ(&V) IDC_DELETE = ﾉｾｳ(&D) IDD_SAVE_SCHEME = ｱ｣ｴ賈霈ﾆｷｽｰｸ IDC_SAVE_SCHEME_TEXT = ｱ｣ｴｴﾋﾑﾕﾉｫｷｽｰｸﾎｪ｣ｺ IDOK = ﾈｷｶｨ IDCANCEL = ﾈ｡ﾏ IDC_CHECK_ALWAYSONTOP = [Traditional Chinese] S3_COLOR_NAME = S3ｦ箜mｱｱｨ S3_COLOR_DESC = S3ｦ箜mｱｱｨ鉎･ﾜｦ IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = ﾃCｦ篆ﾕｸ` IDC_HUE_LABEL = ｦ篆ﾕ IDC_SATURATION_LABEL = ｹ｡ｩMｫﾗ IDC_BRIGHTNESS_LABEL = ｫGｫﾗ IDC_CONTRAST_LABEL = ｹ､ﾗ IDC_OPTIONS_LABEL = ｿｶｵ IDC_PERMANENT_SETTINGS = ｨﾏｳ]ｸm･ﾃ､[､ﾆ ;;IDC_HW_DEFAULTS = ｦ^ｴ_ｵwﾅ鮖wｩwｪｺｳ]ｸm IDC_HW_DEFAULTS = ｹwｳ]ｭﾈ IDC_ORIGINAL_SETTINGS = ｦ^ｴ_ｭ･ｪｺｳ]ｸm IDC_OK = ｽTｩw IDC_CANCEL = ｨ峵 S3_COLOR_MSG_TITLE = S3ｦ箜mｱｱｨ NO_HW_SUPPORT = ･ｻｵwﾅ鬢｣ｴ｣ｨﾑﾃCｦ篆ﾕｸ`｡Aｻﾝｭn･ﾎｻP S3 TRIO64V2 ｩﾎ S3 ViRGE DX/GX/MX ｬﾛｮeｹﾏｹｳ･d｡C NO_YUV_DATA = ﾃCｦ篆ﾕｸ`･uｯ爬bｨ罔ｳYUVｼﾆｾﾚｮﾉ､~ｯ倏羇{｡C PRG_IS_RUNNING = S3Color､wｦbｰ譯C S3_COLOR_APPLET = S3ｦ箜mｱｱｨ鈼O S3_COLOR_NOHW_TITLE = ｦｹｵ{ｦ｡､｣､茘{ｦｳｵwﾅ S3_COLOR_NOYUV_TITLE = ｵL YUV ｼﾆｾﾚ IDC_DETAILS_BTN = ｲﾓｸ` >> DETAILS_DLG_TITLE = ｲﾓｸ` (ｵLｼvｹｳ/ｵL YUV ｼﾆｾﾚ) DLG_A_MSG_1 = ｵLｪkｽﾕｾ罔箜mｳ]ｩw｡Aｦ]ｬｰｼvｹｳﾀﾉｮﾗｨSｦｳｶ}ｱﾒｩﾎｼvｹｳﾅ罕ﾜ､｣ｦbYUVｮ讎｡｡Cｦｹｵ{ｦ｡､｣､茘GBｼﾆｾﾚ｡C DLG_A_MSG_2 = ｦｹｵ{ｦ｡､｣､茘GBｼﾆｾﾚ｡C DLG_B_MSG_0 = ｦ箜mｳ]ｩwｵLｪkｽﾕｾ罍Aｦ]ｬｰ: DLG_B_MSG_1 = ｦbｶ}ｱﾒｦｹｵ{ｦ｡ｫe｡Aｼvｹｳﾅ罕ﾜ･ｲｶｷ､wｦbｹBｧ@(ｽﾐｶ}ｱﾒｼvｹｳﾀﾉｮﾗｨﾃｦAｹﾁｸﾕ)｡Fｩﾎ DLG_B_MSG_2 = ｼvｹｳﾀﾉｮﾗｵLｪkｳQｿｻ{ｬｰYUVｮ讎｡ｼﾆｾﾚ｡Fｩﾎ DLG_B_MSG_3 = ｪｽｱｵｴyﾃｸｵLｪkｫﾘ･ﾟ YUV ｪ揵ｱ: DLG_B_MSG_3A= ｦｹｸﾑｪRｫﾗ､｣､茘ｫﾅ|ｵ{ｦ｡ DLG_B_MSG_3B= ｿﾃｹ~ｼvｹｳｰOｾﾐｮeｶq､｣ｨｬ｡Aｩﾎ DLG_B_MSG_3C= ｦｹｸﾑｪRｫﾗｪｺｼvｹｳｰOｾﾐｱaｼe､｣ｨｬ(ｹﾁｸﾕｭｰｧCｹﾏｧﾎｳ]ｭpｸﾑｪRｫﾗ｡Bｦ箜mｲ`ｫﾗｩM/ｩﾎｿﾃｹsｲv)｡C IDC_DEVICE1 = ﾅ罕ﾜｾｹ 1 IDC_DEVICE2 = ﾅ罕ﾜｾｹ 2 IDC_SCHEME = ｳ]ｭp､隕｡ IDC_SAVE_AS = ･tｦsｷsﾀﾉ(&V) IDC_DELETE = ｧRｰ｣(&D) IDD_SAVE_SCHEME = ﾀxｦsｳ]ｭp､隕｡ IDC_SAVE_SCHEME_TEXT = ｳo･箜mｺcｦｨｪ暲xｦsｬｰ｡G IDOK = ｽTｩw IDCANCEL = ｨ峵 IDC_CHECK_ALWAYSONTOP= [Finnish] S3_COLOR_NAME = S3 N艙tt舐ihallinta S3_COLOR_DESC = S3 N艙tt舐ihallinta IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = V舐is蒿d IDC_HUE_LABEL = S舸y IDC_SATURATION_LABEL = Kyll臺syys IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Kirkkaus IDC_CONTRAST_LABEL = Kontrasti IDC_OPTIONS_LABEL = Asetukset IDC_PERMANENT_SETTINGS = Tee asetuksista pysyv舩 IDC_HW_DEFAULTS = Oletus IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Palauta alkuper臺set asetukset IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Peruuta S3_COLOR_MSG_TITLE = S3 N艙tt舐ihallinta NO_HW_SUPPORT = T舂 laitteisto ei tue v舐is蒿t. NO_YUV_DATA = Ei voi s蒿t蒿 v舐iasetuksia, koska videokuvamuoto ei t舖m蒿. PRG_IS_RUNNING = S3 V舐iohjain on jo k艙ts. S3_COLOR_APPLET = S3 N艙tt舐ihallinta -apuohjelma S3_COLOR_NOHW_TITLE = Laitteistoa ei tueta S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Ei YUV-dataa ALWAYS_ON_TOP = Aina p蒿llimm臺sen IDC_DETAILS_BTN = Tiedot >> DETAILS_DLG_TITLE = Tiedot (Ei videota/ei YUV-dataa) DLG_A_MSG_1 = Ei voi s蒿t蒿 v舐iasetuksia, koska videotiedosto ei ole auki tai video ei ole YUV-muodossa. DLG_A_MSG_2 = T舂 apuohjelma ei tue RGB-dataa. DLG_B_MSG_0 = V舐iasetuksia ei voi s蒿t蒿, koska: DLG_B_MSG_1 = videon t艙tyy olla k艙nniss, ennen kuin voit suorittaa t舂舅 ohjelman (avaa videotiedosto ja yrit uudelleen), tai DLG_B_MSG_2 = videotiedostoa ei tunnisteta YUV-muotoisena datana, tai DLG_B_MSG_3 = DirectDraw ei voi luoda YUV-pintaa: DLG_B_MSG_3A= kerrosta ei tueta t舖s tarkkuudessa, tai DLG_B_MSG_3B= ulkoisen n艙ttuistin m蒿r on liian pieni, tai DLG_B_MSG_3C= n艙ttuistin kaistanleveys t舖s tarkkuudessa on liian pieni (yrit pienent蒿 grafiikan tarkkuutta, v舐ien m蒿r蒿 ja/tai virkistystaajuutta). IDC_DEVICE1 = N艙tt 1 IDC_DEVICE2 = N艙tt 2 IDC_SCHEME = Valikoimat IDC_SAVE_AS = &Tallenna nimell IDC_DELETE = &Poista IDD_SAVE_SCHEME = Tallenna valikoima IDC_SAVE_SCHEME_TEXT = Tallenna t舂 v舐imalli nimell: IDOK = OK IDCANCEL = Peruuta IDC_CHECK_ALWAYSONTOP = [Danish] S3_COLOR_NAME = S3-farveindstilling p video S3_COLOR_DESC = S3-farveindstilling p video IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Farvejusteringer IDC_HUE_LABEL = Nuance IDC_SATURATION_LABEL = M誥ning IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Lysstyrke IDC_CONTRAST_LABEL = Kontrast IDC_OPTIONS_LABEL = Indstillinger IDC_PERMANENT_SETTINGS = G indstillinger permanente IDC_HW_DEFAULTS = Standard IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Gendan de oprindelige indstillinger IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Annuller S3_COLOR_MSG_TITLE = S3-farveindstilling p video NO_HW_SUPPORT = Farvejusteringer understtes ikke af denne hardware. NO_YUV_DATA = Farveindstillingerne kan ikke justeres p grund af uoverensstemmelser i motion-videoformatet. PRG_IS_RUNNING = S3-farve ker allerede. S3_COLOR_APPLET = Applet til S3-farveindstilling p video S3_COLOR_NOHW_TITLE = Ikke-understtet hardware S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Ingen YUV-data ALWAYS_ON_TOP = Altid erst IDC_DETAILS_BTN = Detaljer >> DETAILS_DLG_TITLE = Detaljer (Ingen video/Ingen YUV-data) DLG_A_MSG_1 = Farveindstillingerne kan ikke justeres, enten fordi en videofil ikke er 蘆en, eller videoen ikke er i YUV-format. DLG_A_MSG_2 = RGB-data understtes ikke af dette v誡kt. DLG_B_MSG_0 = Farveindstillingerne kan ikke justeres fordi: DLG_B_MSG_1 = Videoen skal ke, f dette v誡kt startes (蘆n en videofil, og pr igen), eller DLG_B_MSG_2 = Videofilen bliver ikke genkendt som YUV-formateret data, eller DLG_B_MSG_3 = DirectDraw kan ikke oprette en YUV-overflade: DLG_B_MSG_3A= overlejring understtes ikke i denne oplning, eller DLG_B_MSG_3B= der er ikke tilstr詭kelig offscreen-videohukommelse, eller DLG_B_MSG_3C= der er ikke tilstr詭kelig b蚣dvidde-videohukommelse i denne oplning (pr at s誅ke grafikkens oplning, farvedybde og/eller opdateringshastighed). IDC_DEVICE1 = Sk誡m 1 IDC_DEVICE2 = Sk誡m 2 IDC_SCHEME = Skemaer IDC_SAVE_AS = Ge&m som IDC_DELETE = S&let IDD_SAVE_SCHEME = Gem skema IDC_SAVE_SCHEME_TEXT = Gem denne farveprofil som: IDOK = OK IDCANCEL = Annuller IDC_CHECK_ALWAYSONTOP = Altid erst [Norwegian] S3_COLOR_NAME = Video Color Control S3_COLOR_DESC = Video Color Control IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Fargejustering IDC_HUE_LABEL = Nyanse IDC_SATURATION_LABEL = Metning IDC_BRIGHTNESS_LABEL = Lyshet IDC_CONTRAST_LABEL = Kontrast IDC_OPTIONS_LABEL = Alternativer IDC_PERMANENT_SETTINGS = Gj innstillinger permanente IDC_HW_DEFAULTS = Standard IDC_ORIGINAL_SETTINGS = Gjenopprett opprinnelige innstillinger IDC_OK = OK IDC_CANCEL = Avbryt S3_COLOR_MSG_TITLE = Video Color Control NO_HW_SUPPORT = Maskinvaren stter ikke fargejustering. NO_YUV_DATA = Kan ikke justere fargeinnstillinger. Ikke samsvar med filmformat. PRG_IS_RUNNING = S3 Color kjer allerede. S3_COLOR_APPLET = Video Color Control-grensesnitt S3_COLOR_NOHW_TITLE = Maskinvaren sttes ikke S3_COLOR_NOYUV_TITLE = Ingen YUV-data ALWAYS_ON_TOP = Alltid erst IDC_DETAILS_BTN = Detaljer >> DETAILS_DLG_TITLE = Detaljer (Ingen video/Ingen YUV-data) DLG_A_MSG_1 = Kan ikke justere fargeinnstillinger fordi ingen videofil er 蚪en eller fordi filen ikke har YUV-format. DLG_A_MSG_2 = Denne funksjonen stter ikke RGB-data. DLG_B_MSG_0 = Fargeinnstillingene kan ikke justeres fordi: DLG_B_MSG_1 = en video m v誡e i gang f du starter denne funksjonen (蚪ne en videofil og pr p nytt) eller DLG_B_MSG_2 = videofilen ikke gjenkjennes som data i YUV-format eller DLG_B_MSG_3 = DirectDraw ikke kan opprette en YUV-overflate: DLG_B_MSG_3A= overlegg ikke sttes med denne opplningen eller DLG_B_MSG_3B= det ikke er nok skjermminne eller DLG_B_MSG_3C= det ikke er tilstrekkelig b蚣dbredde for skjermminnet med denne opplningen (pr redusere grafikkopplning, fargedybde og/eller oppdateringsfrekvens). IDC_DEVICE1 = Skjerm 1 IDC_DEVICE2 = Skjerm 2 IDC_SCHEME = Oppsett IDC_SAVE_AS = Lagre &som IDC_DELETE = Sl&ett IDD_SAVE_SCHEME = Lagre oppsett IDC_SAVE_SCHEME_TEXT = Lagre dette fargeskjemaet som: IDOK = OK IDCANCEL = Avbryt IDC_CHECK_ALWAYSONTOP =