home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2000 April / VPR0004B.BIN / DRIVER / COMPAQ / SP10651 / sp10651.exe / Cimu / DATA.Z / CIMU_DEU.dll / 1031 / string.txt
Text File  |  1999-09-23  |  6KB  |  124 lines
  1. 1    Compaq Integration Maintenance Utility
  2. 2    Fr das ausgew臧lte Produkt steht keine Beschreibung zur Verfgung.
  3. 3    CompaqNTSmartStartMaintenanceUtility
  4. 4    Das ausgew臧lte Produkt kann nicht aktualisiert werden. W臧len Sie bitte die Version des Produkts aus, das aktualisiert werden soll.
  5. 5    &Produktaufrstung
  6. 6    &Nicht aufrsten
  7. 7    Software\Compaq\Integration Maintenance Utility
  8. 8    FilePath
  9. 9    \*.pez
  10. 10    \*.pez
  11. 11    Executable
  12. 12    Source
  13. 13    Das ausgew臧lte Laufwerk enth舁t keine Produkte, die von Compaq Integration Maintenance Utility erkannt werden.
  14. 14    Legen Sie die CD mit den aufzurstenden Produkten in das CD-ROM-Laufwerk ein.
  15. 15    Integration-Server im Netzwerk kann nicht ermittelt werden. Richten Sie eine Verbindung zum Integration-Server ein.
  16. 16    Es ist kein CD-ROM-Laufwerk verfgbar. Aktualisieren Sie die Produkte vom Integration-Server.
  17. 17    W臧len Sie im Kombinationsfeld POSITION das Laufwerk mit den Produktinformationen aus.
  18. 18    OK
  19. 19    Sie haben ein Betriebssystem ausgew臧lt, daﾟ nicht zusammen mit anderen Produkten aktualisiert oder installiert werden kann. Die Auswahl dieses Produkts fr die Aktualisierung oder Installation w臧lt gleichzeitig alle bereits ausgew臧lten Produkte ab.
  20. 20    Sie haben bereits ein Betriebssystem ausgew臧lt, das separat installiert oder aktualisiert werden muﾟ. Die Auswahl dieses Produkts fr die Aktualisierung fhrt zur Abwahl des bereits ausgew臧lten Betriebssystems.
  21. 21    Abbrechen
  22. 22    &Hilfe
  23. 23    &Standort
  24. 24    Produkte aus der CD-&ROM aktualisieren
  25. 25    Produkte vom Integration-&Server aktualisieren
  26. 26    &Netzwerk
  27. 27    Quelle
  28. 28    Informationen zu Compaq Integration Maintenance Utility
  29. 29    :\
  30. 30    NT_SSMU.exe
  31. 31    Weitere Produkte
  32. 32    \
  33. 33     
  34. 34    *.pez
  35. 35    "Compaq Integration Maintenance Utility beginnt jetzt mit der Installation von  
  36. 36    EXECUTE 
  37. 37    CIMU.scr 
  38. 38    CIMU.bsr 
  39. 39    "Compaq Integration Maintenance Utility hat die Installation der ausgew臧lten Produkte abgeschlossen"
  40. 40    Software\Compaq\SmartStart
  41. 41    The executable can run only on the Compaq NT Operating System
  42. 42    Dieser Ordner enth舁t s舂tliche installierbaren Produkte fr 
  43. 43    Dieser Ordner enth舁t s舂tliche installierbaren Produkte fr 
  44. 44    Compaq Integration Maintenance Utility kann die zu installierenden Produkte nicht abrufen.
  45. 45    Fr dieses Produkt sind keine Installationsinformationen verfgbar.
  46. 46    Das Produkt kann nicht hinzugefgt werden.
  47. 47    Das Installationsskript kann nicht erstellt werden.
  48. 48    Das Installationsskript kann nicht ausgefhrt werden.
  49. 49    Es wurden keine Produkte zum Installieren ausgew臧lt. W臧len Sie die zu installierenden Produkte und anschlieﾟend "Installation/Aufrstung".
  50. 50    Doppelter Eintrag in der Produkttabelle; er wird ignoriert.
  51. 51    sscc  CIMU.scr -o CIMU.bsr 
  52. 52    bem CIMU.bsr
  53. 53    Compaq Integration Maintenance Utility Version 4.50
  54. 54    Copyright ｩ 1996-1999
  55. 55    ﾜber Compaq Integration Maintenance Utility
  56. 56    Installation/Aufrstung
  57. 57    Beenden
  58. 58    ACHTUNG:  Wenn Sie den Rechner w臧rend einer Aufrstung neu starten, werden die in der Liste verbliebenen Produkte nicht aufgerstet. Starten Sie Ihren Rechner erst neu, nachdem alle Produkte aufgerstet wurden.
  59. 59    TELLUSER 
  60. 60      Muﾟ das System neu gestartet werden, entfernen Sie zuvor alle startf臧igen Medien aus den Laufwerken.
  61. 61    Language
  62. 62    Version von Windows NT kann nicht ermittelt werden, ABBRUCH!
  63. 63    Die Abh舅gigkeiten des ausgew臧lten Produkts %s sind nicht erfllt. Fr dieses Produkt muﾟ %s ausgew臧lt oder installiert werden.\n\nSoll das Produkt trotzdem der Liste der zu installierenden Produkte hinzugefgt werden?
  64. 64    Fr die folgenden Produkte wurden die benigten Abh舅gigkeiten nicht oder in der falschen Reihenfolge ausgew臧lt.\n
  65. 65    \nSollen diese Produkte trotzdem installiert werden?
  66. 66    3.60
  67. 69    Current Version
  68. 102    NT_SSMU\n\nNT_SSM\n\n\nNTSSMU.Document\nNT_SSM Document
  69. 104    Ausgew臧lte Produkte
  70. 106    Beschreibung
  71. 109    Steuerleiste einblenden oder ausblenden\nSteuerleiste aktivieren/deaktivieren
  72. 1006    Ausgew臧ltes Produkt hinzufgen/entfernen\nAufrsten\Nicht aufrsten
  73. 1008    Aufrstung der Produkte in der Aufrstungsliste starten\nInstallation/Aufrstung
  74. 32772    Quelle der Produkttabelle wechseln\nQuelle wechseln
  75. 32773    Alle Ebenen einer Verzweigung werden angezeigt.
  76. 32774    Vollst舅digen Baum anzeigen\nBaum erweitern
  77. 32775    Der Verzeichniszweig wird ausgeblendet.
  78. 32777    Eine Verzeichnisebene wird angezeigt.
  79. 32778    Select English\nToggle Language
  80. 32779    Select French\nToggle Language
  81. 32780    Select German\nToggle Language
  82. 32781    Select Spanish\nToggle Language
  83. 32782    Select Italian\nToggle Language
  84. 32783    Select Japanese\nToggle Language
  85. 57344    Compaq Integration Maintenance Utility
  86. 57345    Drcken Sie F1, wenn Sie Hilfe benigen.
  87. 57346    W臧len Sie ein Objekt aus, zu dem Sie einen Hilfetext benigen.
  88. 57600    Neues Dokument erstellen\nNeu
  89. 57602    Aktives Dokument schlieﾟen\nSchlieﾟen
  90. 57603    Aktives Dokument speichern\nSpeichern
  91. 57604    Aktives Dokument unter neuem Namen speichern\nSpeichern unter
  92. 57605    Druckoptionen\nSeite einrichten
  93. 57606    Drucker und Druckoptionen 舅dern\nDruckereinrichtung
  94. 57607    Aktives Dokument drucken\nDrucken
  95. 57609    Ganze Seiten anzeigen\nSeitenansicht
  96. 57653    Aktives Fenster in Fensterausschnitte teilen\nTeilen
  97. 57664    Informationen zum Programm, Versionsnummer und Copyright-Angaben anzeigen\nInfo
  98. 57665    Anwendung beenden; Aufforderung zum Speichern der Dokumente\nBeenden
  99. 57666    Hilfefunktion fnen\nHilfethemen
  100. 57667    Hilfethemen auflisten\nHilfethemen
  101. 57668    Anweisungen zur Verwendung der Hilfefunktion anzeigen\nHilfe
  102. 57669    Hilfetexte fr angeklickte Schaltfl臘hen, Mens und Fenster anzeigen\nHilfe
  103. 57670    Hilfetext fr aktuelle Aufgabe oder Befehl anzeigen\nHilfe
  104. 57680    Zum n臘hsten Fensterausschnitt wechseln\nN臘hster Ausschnitt
  105. 57681    Zurck zum vorherigen Fensterausschnitt\nVorheriger Ausschnitt
  106. 59136    ERW
  107. 59137    GRO
  108. 59138    NUM
  109. 59139    ROL
  110. 59140    UEB
  111. 59141    MAK
  112. 59392    Symbolleiste einblenden oder ausblenden\nSymbolleiste
  113. 59393    Statusleiste einblenden oder ausblenden\nStatusleiste
  114. 61184    Fenstergre 舅dern
  115. 61185    Fensterposition 舅dern
  116. 61186    Fenster auf Symbolgre verkleinern
  117. 61187    Fenster zum Vollbild vergrern
  118. 61188    Zum n臘hsten Dokumentfenster wechseln
  119. 61189    Zurck zum vorherigen Dokumentfenster
  120. 61190    Schlieﾟt das aktive Fenster und fordert zum Speichern der Dokumente auf
  121. 61202    Fenster in normaler Gre wiederherstellen
  122. 61203    Task-Liste aktivieren
  123. 61445    Modus fr Seitenansicht schlieﾟen\nSeitenansicht abbrechen
  124.