IDC_WRONGOS_MSGTEXT = Forkert operativsystem eller operativsystemversion.
IDC_WRONGOS_CHECK = Vis ikke denne meddelelse igen.
IDOK = OK
IDC_TEST_TITLE = S3
IDC_TEST_MSGTEXT = Ny modus er indstillet. リnsker du at beholde denne indstilling?
IDYES = &Ja
IDNO = &Nej
IDS_MSG_TITLE = S3
IDS_MSG_TESTINFO = Nu vil dine indstillinger blive testet. Det kan vare nogle f sekunder, og sk誡men vil m蚶ke flimre. Hvis resultatet ikke ser korrekt ud, vent da 15 sekunder, og de tidligere indstillinger vil blive genoprettet.
IDS_MSG_TESTRESTORE = Dine originale indstillinger p S3 sk誡mkonfigurationssiden er blevet genoprettet.
IDS_MSG_CALLFAILED = Indstillingerne kan ikke indstilles i den aktuelle skrivebordsmodus.
szArgentine = Argentina
szBelgium = Belgien
szBrazil = Brasilien
szCanada = Canada
szChile = Chile
szChina = Kina (Folkerepublikken)
szColombia = Colombia
szCostaRica = Costa Rica
szDenmark = Danmark
szEcuador = Ecuador
szFinland = Finland
szGermany = Tyskland
szGuinea = Guinea
szHaiti = Haiti
szHonduras = Honduras
szHongKong = Hong Kong
szIndia = Indien
szIndonesia = Indonesien
szItaly = Italien
szJapan = Japan
szKoreaN = Nordkorea
szKoreaS = Sydkorea
szMalaysia = Malaysia
szMexico = Mexico
szNetherlands = Nederlandene
szNorway = Norge
szPanama = Panama
szParaguay = Paraguay
szPortugal = Portugal
szPuertoRico = Puerto Rico
szSingapore = Singapore
szSpain = Spanien
szSweden = Sverige
szSwitzerland = Schweiz
szTaiwan = Taiwan
szEngland = Storbritannien
szUSA = USA
szUruguay = Uruguay
szVenezuela = Venezuela
szCombination = Kombination
IDM_UNKNOWN = Ukendt
IDM_NOT_AVAILABLE= Ikke tilg誅gelig
MSG_INVALIDFMT = Ugyldigt tv-format.
MSG_CANTSETFMT = Tv-formatet kunne ikke indstilles.
IDC_WRONGOS_MSGTEXT = Verkeerd besturingssysteem of verkeerde besturingssysteemversie voor toepassing.
IDC_WRONGOS_CHECK = Dit bericht voortaan niet meer weergeven.
IDOK = OK
IDC_TEST_TITLE = S3
IDC_TEST_MSGTEXT = De nieuwe modus is ingesteld. Wilt u deze instelling behouden?
IDYES = &Ja
IDNO = &Nee
IDS_MSG_TITLE = S3
IDS_MSG_TESTINFO = De instellingen worden nu getest. Dit kan een paar seconden duren en het scherm kan enigszins flikkeren. Als de weergave er niet correct uitziet, wacht u 15 seconden waarna de vorige instellingen worden hersteld.
IDS_MSG_TESTRESTORE = De originele instellingen van de S3-beeldschermconfiguratie zijn hersteld.
IDS_MSG_CALLFAILED = De instellingen kunnen niet ingesteld worden in de huidige bureaubladmodus.
szArgentine = Argentini
szBelgium = Belgi
szBrazil = Brazili
szCanada = Canada
szChile = Chili
szChina = China
szColombia = Colombia
szCostaRica = Costa Rica
szDenmark = Denemarken
szEcuador = Ecuador
szFinland = Finland
szGermany = Duitsland
szGuinea = Guinea
szHaiti = Hati
szHonduras = Honduras
szHongKong = Hongkong
szIndia = India
szIndonesia = Indonesi
szItaly = Itali
szJapan = Japan
szKoreaN = Korea (Noord-)
szKoreaS = Korea (Zuid-)
szMalaysia = Maleisi
szMexico = Mexico
szNetherlands = Nederland
szNorway = Noorwegen
szPanama = Panama
szParaguay = Paraguay
szPortugal = Portugal
szPuertoRico = Puerto Rico
szSingapore = Singapore
szSpain = Spanje
szSweden = Zweden
szSwitzerland = Zwitserland
szTaiwan = Taiwan
szEngland = Verenigd Koninkrijk
szUSA = Verenigde Staten van Amerika
szUruguay = Uruguay
szVenezuela = Venezuela
szCombination = Combinatie
IDM_UNKNOWN = Onbekend
IDM_NOT_AVAILABLE= Niet beschikbaar
MSG_INVALIDFMT = Ongeldige TV-standaard.
MSG_CANTSETFMT = Instelling van de TV-standaard is niet mogelijk.
MSG_SELECTTVFMT = Uw land en TV-standaard selecteren.
[Finnish]
Fixfont = max
8A22 = Savage4 -tuoteperhe
IDS_TAB_SWITCH = S3switch2
IDS_TAB_TV_QUALITY = TV-kuvan parantaminen
IDS_TAB_TV_ADJUSTMENT = TV:n s蒿d
IDS_TAB_INFO = Tiedot
IDS_TITLE_ADVANCED = Lis臑setukset
IDC_DISPLAY_DEVICES = Laitteiden valinta
IDC_CRT = C&RT
IDC_PANEL = &Paneeli
IDC_TV = &TV
IDC_PANEL_SETTINGS = Paneelin asetukset
IDC_PANEL_EXPANSION_STATIC = Laajennus:
IDC_PANEL_EXPAND = &Laajenna
IDC_PANEL_INFO_STATIC = Paneelityyppi:
IDC_TV_TYPE_SIGNAL_FRAME= TV:n asetukset
IDC_TV_TYPE_STATIC = T&V:
IDC_TV_SIGNAL_STATIC = TV:n &l臧tignaali:
IDC_USE_DDC_INFO = &K艙t tietokoneen n艙t DDC-tietoja
IDC_TEST_MSGTEXT = Uusi tila on m蒿ritetty. Haluatko s臺lytt蒿 t舂舅 asetuksen?
IDYES = &Kyll
IDNO = &Ei
IDS_MSG_TITLE = S3
IDS_MSG_TESTINFO = Asetuksiasi testataan. T舂 voi kest蒿 muutamia sekunteja, jonka aikana n艙tt voi v舁kky. Jos n艙t sis舁t ei tule n臾yviin kunnolla, odota 15 sekuntia, jolloin aikaisemmat asetukset palautuvat.
IDS_MSG_TESTRESTORE = S3-n艙t kokoonpanon m蒿rityssivun alkuper臺set asetukset on palautettu.
IDS_MSG_CALLFAILED = Asetuksia ei voi m蒿ritt蒿 nykyisess tyt舩ilassa.
IDC_UTILITY_INFO = Verkt for S3-skjermkonfigurasjon
IDC_INFO_UTILITY_VER = Versjon:
IDS_NTSC = NTSC
IDS_PAL = PAL
IDS_NTSC_JPN = NTSC Japan
IDS_COMPOSITE = Kompositt
IDS_SVIDEO = S-video
IDS_MB = MB
IDC_WRONGOS_TITLE = S3
IDC_WRONGOS_MSGTEXT = Feil OS eller OS-versjon for programmet.
IDC_WRONGOS_CHECK = Ikke vis denne meldingen senere.
IDOK = OK
IDC_TEST_TITLE = S3
IDC_TEST_MSGTEXT = Ny modus er innstilt. Vil du beholde denne innstillingen?
IDYES = &Ja
IDNO = &Nei
IDS_MSG_TITLE = S3
IDS_MSG_TESTINFO = Innstillingene blir n testet. Dette kan ta noen sekunder, og skjermen kan flimre mens dette p虍蚌. Hvis resultatet ikke synes v誡e riktig, venter du 15 sekunder. De tidligere innstillingene blir da gjenopprettet.
IDS_MSG_TESTRESTORE = De opprinnelige innstillingene p S3-skjermkonfigurasjonssiden er gjenopprettet.
IDS_MSG_CALLFAILED = Innstillingene kan ikke innstilles i gjeldende skrivebordsmodus.
szArgentine = Republikken Argentina
szBelgium = Belgia
szBrazil = Brasil (Den brasilianske forbundsrepublikk)
szCanada = Canada
szChile = Chile
szChina = Kina (Folkerepublikken)
szColombia = Colombia (Republikken)
szCostaRica = Costa Rica
szDenmark = Danmark
szEcuador = Ecuador
szFinland = Finland
szGermany = Tyskland (Den tyske forbundsrepublikk)
szGuinea = Guinea (Republikken)
szHaiti = Haiti (Republikken)
szHonduras = Honduras (Republikken)
szHongKong = Hongkong
szIndia = India (Republikken)
szIndonesia = Indonesia (Republikken)
szItaly = Italia
szJapan = Japan
szKoreaN = Korea (Nord)
szKoreaS = Korea (S Republikken)
szMalaysia = Malaysia
szMexico = Mexico
szNetherlands = Nederland (Kongedmet)
szNorway = Norge
szPanama = Panama (Republikken)
szParaguay = Paraguay (Republikken)
szPortugal = Portugal
szPuertoRico = Puerto Rico
szSingapore = Singapore (Republikken)
szSpain = Spania
szSweden = Sverige
szSwitzerland = Sveits (Konferasjonen)
szTaiwan = Taiwan
szEngland = Det forente kongerike
szUSA = De forente stater
szUruguay = Uruguay (Den tlige republikken)
szVenezuela = Venezuela (Republikken)
szCombination = kombinasjon
IDM_UNKNOWN = Ukjent
IDM_NOT_AVAILABLE= Ikke tilgjengelig
MSG_INVALIDFMT = Ugyldig TV-format.
MSG_CANTSETFMT = TV-formatet kunne ikke angis.
MSG_SELECTTVFMT = Velg ditt eget land og TV-format.
[Portuguese]
Fixfont = max
8A22 = Fam匀ia do Savage4
IDS_TAB_SWITCH = S3switch2
IDS_TAB_TV_QUALITY = Aperfei輟amento para TV
IDS_TAB_TV_ADJUSTMENT = Ajuste da TV
IDS_TAB_INFO = Informa鋏es
IDS_TITLE_ADVANCED = Configura鋏es avan軋das
IDC_DISPLAY_DEVICES = Sele鈬o dos Dispositivos de V冝eo
IDC_CRT = C&RT
IDC_PANEL = &Painel
IDC_TV = &TV
IDC_PANEL_SETTINGS = Configura鋏es do Painel
IDC_PANEL_EXPANSION_STATIC = Expans縊:
IDC_PANEL_EXPAND = A&mpliar
IDC_PANEL_INFO_STATIC = Tipo de Painel:
IDC_TV_TYPE_SIGNAL_FRAME= Configura鋏es da TV
IDC_TV_TYPE_STATIC = Tip&o de TV:
IDC_TV_SIGNAL_STATIC = &Sinal de sa冝a da TV:
IDC_USE_DDC_INFO = &Use informa鋏es DDC sobre o CRT
IDC_ADVANCED_SETTINGS = &Configura鋏es avan軋das...
IDC_INFORMATION = &Informa鋏es ...
IDC_S3_APPLICATIONS = Verss do Aplicativo S3
IDC_FFILTER_FRAME = Filtro de cintila鈬o
IDC_FFILTER_CHECK = &Filtro de cintila鈬o
IDC_FFMIN = M匤
IDC_FFMAX = M痊
IDC_INTPOLA_THRESHOLD = &Nitidez
IDC_SITMIN = M匤
IDC_SITMAX = M痊
IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Controle da TV
IDC_BRIGHTNESS_LABEL = &Brilho
IDC_BRIGHTNESS_MIN = M匤
IDC_BRIGHTNESS_MAX = M痊
IDC_CONTRAST_LABEL = C&ontraste
IDC_CONTRAST_MIN = Baixo
IDC_CONTRAST_MAX = Alto
IDC_SATURATION_LABEL = Co&r
IDC_SATURATION_MIN = M匤
IDC_SATURATION_MAX = M痊
IDC_TINT_LABEL = &Matiz
IDC_TINT_MIN = Verde
IDC_TINT_MAX = Roxo
IDC_TVCONTROL_DEFAULT = Pa&dr縊
IDC_TV_TESTPATTERN = &Padr縊 de Teste
IDC_TV_SIZE_FRAME = Tamanho Horizontal/Vertical
IDC_ASPECT_RATIOLOCK = &Travar raz縊 de aspecto
IDC_TV_POSITION_FRAME = Posi鈬o
IDC_ADAPTER_INFO = Adaptador gr畴ico
IDC_INFO_CHIPTYPE = Tipo de chip:
IDC_INFO_VMEM = Memia de v冝eo:
IDC_INFO_BIOSVER = Vers縊 do BIOS do v冝eo:
IDC_DRIVER_INFO = Driver S3
IDC_INFO_DISPDRIVER = Driver de v冝eo
IDC_INFO_DISPDEIVER_VER = Vers縊:
IDC_INFO_DISPDEIVER_DATE= Data:
IDC_VPMDRV = Driver VPM
IDC_VPMDRV_VERSION_STR = Vers縊:
IDC_VPMDRV_DATE_STR = Data:
IDC_UTILITY_INFO = Utilit疵io de configura鈬o de v冝eo S3
IDC_INFO_UTILITY_VER = Vers縊:
IDS_NTSC = NTSC
IDS_PAL = PAL
IDS_NTSC_JPN = NTSC Jap縊
IDS_COMPOSITE = Composto
IDS_SVIDEO = Superv冝eo
IDS_MB = MB
IDC_WRONGOS_TITLE = S3
IDC_WRONGOS_MSGTEXT = SO ou vers縊 do SO incorreta para o aplicativo.
IDC_WRONGOS_CHECK = N縊 mostrar esta mensagem novamente.
IDOK = OK
IDC_TEST_TITLE = S3
IDC_TEST_MSGTEXT = Foi definido um novo modo. Quer conservar esta defini鈬o?
IDYES = &Sim
IDNO = &N縊
IDS_MSG_TITLE = S3
IDS_MSG_TESTINFO = As configura鋏es ser縊 testadas agora. Isto pode levar alguns segundos, durante os quais a tela poder apresentar cintila鈬o. Se a exibi鈬o n縊 aparecer de forma correta, aguarde 15 segundos e as configura鋏es anteriores ser縊 restauradas.
IDS_MSG_TESTRESTORE = As configura鋏es originais da p疊ina de configura鈬o de v冝eo S3 foram restauradas.
IDS_MSG_CALLFAILED = As configura鋏es n縊 podem ser definidas no modo de 疵ea de trabalho atual.
szArgentine = Rep炻lica Argentina
szBelgium = B駘gica
szBrazil = Brasil (Rep炻lica Federativa do)
szCanada = Canad
szChile = Chile
szChina = China (Rep炻lica Popular da)
szColombia = Colbia (Rep炻lica da)
szCostaRica = Costa Rica
szDenmark = Dinamarca
szEcuador = Equador
szFinland = Finl穗dia
szGermany = Alemanha (Rep炻lica Federativa da)
szGuinea = Guin (Rep炻lica da)
szHaiti = Haiti (Rep炻lica do)
szHonduras = Honduras (Rep炻lica de)
szHongKong = Hong Kong
szIndia = ヘndia (Rep炻lica da)
szIndonesia = Indon駸ia (Rep炻lica da)
szItaly = It疝ia
szJapan = Jap縊
szKoreaN = Cor駟a (Norte)
szKoreaS = Cor駟a do Sul(Rep炻lica da)
szMalaysia = Mal疽ia
szMexico = M騙ico
szNetherlands = Holanda (Reino da)
szNorway = Noruega
szPanama = Panam (Rep炻lica do)
szParaguay = Paraguai (Rep炻lica do)
szPortugal = Portugal
szPuertoRico = Porto Rico
szSingapore = Cingapura (Rep炻lica de)
szSpain = Espanha
szSweden = Su馗ia
szSwitzerland = Su渹a (Confedera鈬o da)
szTaiwan = Taiwan
szEngland = Reino Unido
szUSA = Estados Unidos da Am駻ica
szUruguay = Uruguai (Rep炻lica Oriental do)
szVenezuela = Venezuela (Rep炻lica da)
szCombination = Combina鈬o
IDM_UNKNOWN = Desconhecido(a)
IDM_NOT_AVAILABLE= N縊 dispon咩el
MSG_INVALIDFMT = Formato de TV inv疝ido.
MSG_CANTSETFMT = O formato de TV n縊 pe ser definido.
MSG_SELECTTVFMT = Selecione o seu pa﨎 e o formato da TV.
IDC_WRONGOS_MSGTEXT = Programmet kan inte anv舅das i operativsystemet eller fel version av operativsystemet.
IDC_WRONGOS_CHECK = Visa inte det h舐 meddelandet n舖ta g蚣g.
IDOK = OK
IDC_TEST_TITLE = S3
IDC_TEST_MSGTEXT = Nytt l臠e har inst舁lts. Vill du beh虱la denna inst舁lning?
IDYES = &Ja
IDNO = &Nej
IDS_MSG_TITLE = S3
IDS_MSG_TESTINFO = Dina inst舁lningar kommer nu att pras. Det kan ta n虍ra sekunder, och under tiden kan det uppst flimmer p sk舐men. Om utdata inte syns tydligt b du v舅ta i 15 sekunder medan de tidigare inst舁lningarna 蚯erins舩ts.
IDS_MSG_TESTRESTORE = Dina ursprungliga inst舁lningar p S3-sk舐mens konfigurationssida har 蚯erinsatts.
IDS_MSG_CALLFAILED = Inst舁lningarna kan inte gas i det aktuella skrivbordsl臠et.