home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 1999 May / VPR9905B.BIN / Msaoe / updateb.txt < prev   
Text File  |  1999-03-03  |  7KB  |  152 lines
  1. Microsoft Age of Empires 1.0b Readme
  2. 1998 年 5 月
  3. (C) Microsoft Corporation, 1998
  4.  
  5. Microsoft Age of Empires 1.0b は、いくつかの追加の機能と修正を含む
  6. Age of Empires 1.0 のアップデート モジュールです。
  7.  
  8.  
  9. バージョンの互換性
  10.  
  11. マルチプレイヤー ゲームをプレイする場合は、すべてのプレイヤーが同じバージョンの
  12. Age of Empires を使用する必要があります。
  13.  
  14. 保存したゲームについては、現在インストールされている Age of Empires と同じバージ
  15. ョンの Age of Empires で保存したゲーム以外はプレイできません。たとえば、
  16. Age of Empires 1.0b で保存したゲームをAge of Empires 1.0 でプレイすることはでき
  17. ません。
  18.  
  19. Microsoft Age of Empires 1.0b には次の変更点が含まれています。
  20.  
  21.  
  22. 追加された機能
  23.  
  24. *人口の上限 - マルチプレイヤー ゲームをプレイする場合、マルチプレイヤー ゲームの
  25.  ホストが、人口の上限を 50 ユニットから変更することができるようになりました。
  26.  Age of Empires のコマンド ラインに、Limit パラメータを追加して変更します。この
  27.  機能についての詳細は、このドキュメントの「人口の上限を変更する」を参照してくだ
  28.  さい。
  29.  
  30. *待機 - [待機] ボタンをクリックすると、軽投石器、投石器、重投石器、投石ガレー船、
  31.  および軍艦が敵を砲撃しません。このほかのユニットは、[待機] ボタンを押すと、現在
  32.  の位置から動かずに、射程内の軍事ユニット、船、建物、壁に対して射撃を行います。
  33.  
  34. *攻撃に反応 - ユニットが攻撃されると、タイル 2 枚の範囲内にいるすべての味方のユ
  35.  ニットと同盟軍のユニットは、攻撃している敵ユニットが視界に入らなくてもその攻撃
  36.  に反応します。仕事を割り当てられていた町の人でも、仕事が終了している場合は攻撃
  37.  に反応します。
  38.  
  39.  
  40. 修正点
  41.  
  42. *ネットワーク遅延発生時の無限の資源 - ネットワーク遅延発生中に建物を削除すると
  43.  きに、Deleteキーを続けて何回か押すことによって、その建物を建てるのにかかった費
  44.  用以上の資源を取り戻すことはできなくなりました。
  45.  
  46. *ネットワーク遅延発生時の複数の町の中心 - 石の時代または道具の時代で、ネットワー
  47.  ク遅延発生中に町の中心を削除した後、すばやくたて続けに建造することによって町の
  48.  中心を複数建てることはできなくなりました。
  49.  
  50. *通過点での建物の建造 - 町の人が、作業場以外の場所で仕事をすることはできなくなり
  51.  ました。町の人が実際の作業場 (漁場、建物の建造場所など) に行くまでは、仕事は開
  52.  始されません。たとえば、途中に通過点を指定することによって、壁の向こう側に建物
  53.  を建てることはできなくなりました。
  54.  
  55. *グループの移動 - グループ化されたユニットが、移動中に互いにぶつかって止まってし
  56.  まうことがなくなりました。移動中の動きも向上し、狭い部分をより効率的に通行でき
  57.  るようになりました。
  58.  
  59. *経路選択能力オプション - ユニットがマップ上を長距離にわたって移動する際に、ユニ
  60.  ットが経路を考えて選択できるようになりました。経路の設定を高くすると、ユニット
  61.  は数多くの経路を考えますが、この場合、処理速度の速いコンピュータが必要になりま
  62.  す。シングル プレイヤーまたはマルチプレイヤーゲームで経路選択能力の設定を変更す
  63.  るには、ゲームの開始前に [設定] ボタンをクリックするか、ゲーム中に [メニュー] 
  64.  をクリックし、[ゲームの設定] をクリックします。
  65.  
  66. 注意: この機能は、主に処理速度が速いコンピュータで、ユニットの移動を向上するため
  67. にデザインされたものです。移動の効率は、グループの移動に関する上記の修正ですでに
  68. かなり向上しています。
  69.  
  70. *難易度 - キャンペーンを保存してゲームを終了し、次にゲームを再開するとき、保存し
  71.  たゲームの難易度の設定が引き継がれます。
  72.  
  73. *町の中心 - 青銅の時代に進化する前に町の中心が破壊された場合に、Shift キーを使用
  74.  して複数の町の中心を建てることはできなくなりました。青銅の時代に進化し、政治機
  75.  関を建造すると、Shift キーを使用して複数の町の中心を建てることができるようにな
  76.  ります。
  77.  
  78. *マルチプレイヤー ゲーム - いくつかの修正によって、マルチプレイヤー ゲームがより
  79.  安定しました。プレイヤーがゲームから削除されることが少なくなります。
  80.  
  81. *同盟軍の船の使用と修理 - 同盟軍の輸送船を使用したり同盟軍の舟を修理したりするに
  82.  は、双方のプレイヤーが外交姿勢を [同盟] に設定している必要があります(メニュー 
  83.  バーの [外交] をクリックします)。これによって、あるプレイヤーに対して一方的に外
  84.  交姿勢を同盟に設定して、そのプレイヤーの船を修理やユニットの乗船のために岸へお
  85.  びき寄せ、次に外交姿勢を [敵対] に変更して攻撃することはできなくなります。
  86.  
  87.  
  88. 人口の上限を変更する
  89.  
  90. 注意: 標準設定の人口の上限を変更することは、必ずしも推奨または保証されていません。
  91.  
  92. 人口の上限を引き上げると、ゲームの実行速度が低下します。たとえば、人口の上限が 
  93. 50 ユニットであれば、8 プレイヤー ゲームでのユニット数は 400 が上限です。人口の
  94. 上限が 200 ユニットであれば、8プレイヤー ゲームでのユニット数の上限は 1600 にな
  95. ります。このようなユニット数の大幅な増加は、ゲームの実行速度を大きく低下させます。
  96.  
  97. マルチプレイヤー ゲームをプレイしている場合、ゲームのホストは Age of Empires の
  98. コマンドラインにLimit パラメータを追加することによって 50 ユニットの上限を変更す
  99. ることができます。Microsoft Internet Gaming Zone でマルチプレイヤー ゲームをプレ
  100. イしている場合、ゲームのホストは、Age of Empires のレジストリにも Limit パラメー
  101. タを追加する必要があります。参加するマルチプレイヤー ゲームの人口の上限は、ゲー
  102. ムに参加した後で表示される設定の一覧の、人口の上限の欄で参照できます。
  103.  
  104.  
  105. Age of Empires ショートカットのコマンド ラインに Limit パラメータを追加するには、
  106. 次の手順に従ってください。
  107.  
  108. 1. Windows 95 では、[スタート] ボタンをクリックし、[設定] をポイントして、
  109.   [タスクバー] をクリックします。[[スタート] メニューの設定] タブの [詳細] をク
  110.   リックし、[プログラム] をダブルクリックします。Windows NT では、[スタート] ボ
  111.   タンを右クリックし、[開く ? All Users]を選択し、[プログラム]をダブルクリックし
  112.   ます。
  113. 2.[Microsoft Games] をダブルクリックし、[Age of Empires] をダブルクリックします。
  114. 3.[Age of Empires] のショートカットを右クリックし、[プロパティ] をクリックし、
  115.   [ショートカット] をクリックします。
  116. 4.[リンク先] テキスト ボックスのすでに記述されているコマンド ラインの後ろに 
  117.   Limit=x と入力します。"x" の文字の代わりに人口の上限の値を入力します。たとえば、
  118.   人口の上限を 65 ユニットに設定するには、Limit=65 と入力します。25 ～ 200 まで
  119.   の数を設定できます。標準設定は 50 です。パラメータとパラメータの間にはスペース
  120.   を入れます。パラメータを入力する際は大文字、小文字を区別する必要はありません。
  121.  
  122.  
  123. Internet Gaming Zone のマルチプレイヤー ゲームのために、Age of Empires のレジス
  124. トリに Limit パラメータを追加するには、次の手順に従ってください。
  125.  
  126. 1.[スタート] ボタンをクリックし、[ファイル名を指定して実行] をクリックします。
  127. 2.Regeditと入力し、[OK] をクリックします。
  128. 3.[Hkey_local_machine/Software/Microsoft/DirectPlay/Applications/Age of Empires/CommandLine] 
  129.   をダブルクリックします。
  130. 4.[値のデータ] テキスト ボックスの、すでに記述されているコマンド ラインの後ろに 
  131.   Limit=x と入力します。コマンド ラインから「lobby」という語を消去しないように注
  132.   意してください。"x" の文字の代わりに人口の上限の値を入力します。たとえば、人口
  133.   の上限を 65 ユニットに設定するには、Limit=65 と入力します。25 ～ 200 までの数
  134.   を設定できます。標準設定は 50 です。パラメータとパラメータの間にはスペースを入
  135.   れます。パラメータを入力する際は大文字、小文字を区別する必要はありません。
  136.  
  137.  
  138. Age of Empires version 1.0b の削除
  139.  
  140. Age of Empires 1.0b を削除し、version 1.0 に戻すには、次の手順に従ってください。
  141.  
  142.  
  143. 1.Program Files の Microsoft Games の Age of Empires、または Age of Empires をイ
  144.   ンストールしたフォルダを開き、Empires.exe および Language.dll というファイルを
  145.   削除します。
  146. 2.Age of Empires CD-ROM から version 1.0 をインストールします。
  147.  
  148.  
  149.  
  150.  
  151.  
  152.