home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 1998 November / VPR9811A.BIN / swgame32 / SWGAMENE.EXE / 1033 / RCDATA / CABINET / SETUP.JPN < prev    next >
INI File  |  1998-07-31  |  7KB  |  111 lines
  1. [Params]
  2. WndTitle=SideWinder ゲーム コントローラ ソフトウェア 3.0 セットアップ
  3. UninstallWndTitle=SideWinder ゲーム コントローラ ソフトウェア 3.0 の削除
  4. TmpDirName=~ms_cntr.tmp
  5. CopyrightDate=1995-1998
  6. AppToLaunch=_setup.exe
  7. ProductFullName =SideWinder ゲーム コントローラ ソフトウェア
  8. ProductName =SideWinder ゲーム コントローラ ソフトウェア
  9. ProductWelcomeText=この製品は日本国著作権法および国際条約により保護されています。
  10. LowDiskSpace=SideWinder ゲーム コントローラ ソフトウェアをセットアップするには、33MB 以上のハード ディスクの空き容量が必要です。
  11. SetupCompleteText=SideWinder ゲーム コントローラについての最新の情報は、マイクロソフト Web ページ (http://www.microsoft.com/japan) でご覧ください。
  12.  
  13. [SetupType]
  14. Lang = Japanese
  15. Japanese = jpn,17
  16.  
  17. [Files]
  18. setup.cfg    = setup.cfg
  19. setup.inf    = setup.inf
  20. _setup.exe   = _setup.exe
  21. stpbmps.dll  = stpbmps.dll
  22. setuplng.jpn = setuplng.jpn
  23. eulalng.jpn  = eulalng.jpn
  24. setup.jpn    = setup.jpn
  25. dsetup.dll   = dsetup.dll
  26. dsetup16.dll = dsetup16.dll
  27. dsetup32.dll = dsetup32.dll
  28. stpclnup.bin = stpclnup.bin
  29. uninstal.ex_ = uninstal.exe
  30. extrac32.exe = extrac32.exe
  31.  
  32. [Program Group Text]
  33. MSInputGroup=Microsoft 入力ﾃﾞﾊﾞｲｽ
  34. RemoteGroup=Microsoft ﾊｰﾄﾞｳｪｱ
  35. GameDevices=SideWinder ｹﾞｰﾑ ﾃﾞﾊﾞｲｽ
  36. GamingDevices=ｹﾞｰﾑ ﾃﾞﾊﾞｲｽ
  37. GameBuddy=SideWinder ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙ ｴﾃﾞｨﾀ
  38. Uninstall=ｿﾌﾄｳｪｱの削除
  39. Activator=SideWinder ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙ ｾﾚｸﾀ
  40. ProfileDir=Profiles
  41. Gamepad  =SideWinder ｹﾞｰﾑ ﾊﾟｯﾄﾞ
  42. Sw3dpro  =SideWinder 3D Pro
  43. Sw3dpro2 =SideWinder Precision Pro
  44. Swffpro  =SideWinder Force Feedback Pro
  45. Readme1  =SideWinder ｹﾞｰﾑ ﾃﾞﾊﾞｲｽ ﾌﾟﾛﾌｧｲﾗ
  46. Readme2  =SideWinder 3D Pro
  47. Readme3  =SideWinder Precision Pro
  48. Readme4  =SideWinder Force Feedback Pro
  49. Readme5  =SideWinder ｹﾞｰﾑ ﾊﾟｯﾄﾞ
  50. Tray=SideWinder ｹﾞｰﾑ ﾃﾞﾊﾞｲｽ ﾌﾟﾛﾌｧｲﾗ
  51. Help=ｵﾝﾗｲﾝ ﾕｰｻﾞｰｽﾞ ｶﾞｲﾄﾞ
  52. Readme=お読みください
  53.  
  54. SwTray=SideWinder ｹﾞｰﾑ ｺﾝﾄﾛｰﾗ ﾌﾟﾛﾌｧｲﾗ
  55. GameControllerGroup=ｹﾞｰﾑ ｺﾝﾄﾛｰﾗ
  56. ProfEditor=SideWinder ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙ ｴﾃﾞｨﾀ
  57. ProfActvtr=SideWinder ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙ ｾﾚｸﾀ
  58. SwCentral=SideWinder Central
  59. UninstallGameCont=ｿﾌﾄｳｪｱの削除
  60. HardwareGroup=Microsoft ﾊｰﾄﾞｳｪｱ
  61.  
  62. [Messages]
  63. DiskSpaceError=%sをインストールできません。\n\n%sをインストールするために必要な空き容量が、以下のドライブで不足しています。\n\nディスクの空き容量を確保して、もう一度セットアップを実行してください。
  64. LangDLLError=%sをインストールできません。 セットアップ ファイルに問題があります。
  65. InvalidOSError=お使いのコンピュータのリソースが不足しているか、設定に問題があります。\n\n現在のオペレーティング システムに、%sをインストールできません。\n\n%sの製品パッケージを参照して、必要システムを確認してください。
  66. SetupLaunchFailure=不明な問題が発生しました。 ディスクまたは互換性の問題によって発生した可能性があります。 セットアップ ディスクを取り出し、コンピュータを再起動して、もう一度セットアップを実行してください。
  67. DirectXLaunchFailure=DirectX のインストール中に不明な問題が発生しました。 ディスクまたは互換性の問題によって発生した可能性があります。 セットアップ ディスクを取り出し、コンピュータを再起動して、もう一度セットアップを実行してください。
  68. ControlPanel=ｺﾝﾄﾛｰﾙ ﾊﾟﾈﾙ
  69. SWGPPanel=ｹﾞｰﾑ ﾃﾞﾊﾞｲｽのﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ
  70. JoyCPL=ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸのﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ
  71. OSError=SideWinder ゲーム コントローラ ソフトウェアを、お使いのオペレーティング システムにインストールできません。 SideWinder ゲーム コントローラ製品のパッケージに記載されている必要システムをご確認ください。
  72. SetupCloseCPL=作業を続けられません。 コントロール パネルと SideWinder ゲーム コントローラ ソフトウェアを閉じてから、もう一度セットアップを実行してください。
  73. SetupCloseProfiler=作業を続けられません。 SideWinder ゲーム コントローラ ソフトウェアを閉じてから、もう一度セットアップを実行してください。
  74. UninstallCloseCPL=ソフトウェアの削除を続けられません。 コントロール パネルと SideWinder ゲーム コントローラ ソフトウェアを終了してから、もう一度削除を実行してください。
  75. BadJoystickDriver1=ゲームポートが見つかりません。 SideWinder ゲーム コントローラをゲームポートに接続している場合、セットアップが終了してもコントローラは動作しません。 SideWinder オンライン ユーザーズ ガイドを参照して、ゲームポートを正しく設定してください。
  76. BadJoystickDriver2=お使いのコンピュータに USB ポートがある場合、USB 互換の SideWinder ゲーム コントローラを接続して使うことができます。 この場合、ゲームポートは必要ありません。 お使いのコンピュータに USB ポートが存在するか不明な場合は、コンピュータのマニュアルを参照してください。
  77. BadJoystickDriver3=続けますか?
  78. WarningMessageTitle=Microsoft SideWinder ゲーム コントローラ ソフトウェア
  79. NotEnoughRAM=Microsoft SideWinder ゲーム コントローラ ソフトウェアは、最低 16MB のメモリを必要とします。 お使いのコンピュータではメモリが不足する可能性があります。 このまま続けますか?
  80. NotEnoughColorsWarning=ディスプレイのカラー パレットを 256 色にすると、最適な環境で使用できます。
  81. GamePad=SideWinder ｹﾞｰﾑ ﾊﾟｯﾄﾞ
  82. StartMenu=ｽﾀｰﾄ ﾒﾆｭｰ\ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ
  83. SetupCloseRelApp=%s は処理を続行できません。 %s を閉じてから、もう一度 %s を実行してください。
  84. CleanUpRunningMsg=セットアップが終了するまでお待ちください...
  85. FoundCleanupMsg=他の製品のセットアップが実行中です。 終了するのを待ってから、もう一度ソフトウェアの削除を実行してください。
  86. SelfRegFailure=Microsoft ゲーム コントローラ ソフトウェアのコンポーネントを登録できません。 セットアップを続行できません。 (コンポーネント = %s, エラー コード = %d)
  87. SelfUnRegfailure=Microsoft ゲーム コントローラ ソフトウェアのレジストリ情報を削除できません。 (コンポーネント = %s, エラー コード = %d)
  88. ReinstallProfs1=プロファイルを再インストールしますか?
  89. ReinstallProfs2=[はい] を選択すると、SideWinder ゲーム コントローラ ソフトウェア 3.0 の CD-ROM に含まれているサンプル プロファイルをハード ディスクにコピーします。 同じファイル名のプロファイルがハード ディスク上に存在する場合は、新しいプロファイルにより上書きされます。
  90. ReinstallProfs3=[いいえ] を選択すると、プロファイルはコピーされません。 以前に作成したプロファイルがハード ディスク上に存在する場合は、こちらを選択することをお勧めします。
  91. SetupUpdateDlg=システムの設定を更新しています...
  92. UninstallUpadateDlg=SideWinder のコンポーネントを削除しています...
  93. UninstalCloseProfiler=ソフトウェアの削除を続行できません。 SideWinder ゲーム コントローラ ソフトウェアを終了してから、もう一度ソフトウェアの削除を実行してください。
  94.  
  95. [SplashScrn]         
  96. StrtCStp=SideWinder ゲーム コントローラのインストール
  97. StrtDxStp=DirectX 5.2 のみインストール
  98. ExpCdRom=CD-ROM の内容の表示
  99.  
  100. [RunFirstMsg]
  101. RfStr1=SideWinder ゲーム コントローラ セットアップへようこそ。
  102. RfStr21=SideWinder ゲーム コントローラ ソフトウェアをインストールする前に、DirectX 5.2 のインストールを行います。 操作を続ける前にすべてのアプリケーションを終了してください。
  103. RfStr41=新しく追加された SideWinder 入門は、SideWinder ソフトウェアの機能をわかりやすく説明しています。 SideWinder 入門を表示するには、フレーム機能に対応した Web ブラウザが必要です。 Netscape Navigator 3.0 以降、または Microsoft Internet Explorer 3.02 以降の、いずれかの Web ブラウザをご用意ください。
  104.  
  105. [PostWizardMsg]
  106. PwStr1=SideWinder ゲーム コントローラがコンピュータのゲームポートに接続されていません。 
  107. PwStr21=セットアップを続けるには、下の一覧からインストールするゲーム コントローラを選択して、[OK] をクリックしてください。
  108.  
  109. [Replacement Strings]                   
  110. GameContUninstal=SideWinder ゲーム コントローラ ソフトウェア
  111.