home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 1998 November / VPR9811A.BIN / swgame32 / SWGAMEJP.EXE / 1033 / RCDATA / CABINET / EULALNG.JPN / string.txt
Text File  |  1998-08-07  |  6KB  |  37 lines
  1. 100     TaY00(&A)
  2. 200     TaW0j0D0(&D)
  3. 250    pS7R(&P)
  4. 270    O(u1害Y}0pS7RW0f0D0~0Y0...
  5. 300    薇 Nn0O(u1害Y}0J0ｭ0O0`0U0D00 
  6. 301    ㌃0ｹ0ｯ0000Y00k0o00Page Down ｭ000ｼbW0~0Y00
  7. 400    O(u1害Y}n0hQf0n0ag鰐0 TaW0~0Y0K0?
  8. 1000    S0n0O(u1害Y}k0    酋00f0D00)j)RJ00s06RP亦0Y0y0f0鑞aW0f0J0ｭ0O0`0U0D00 ,gQY}n0ag蕨0b樺0ｺx濠Y000ﾃ0ｻ00ｸ0L0h:yU00~0Y00 ag鰐0b涯000h00,g庵To0ｳ00ﾔ000ｿ0k0ｻ0ﾃ0ﾈ0｢0ﾃ0ﾗ0U00~0Y00\n\n
  9. 1004    [ TaY00] 0ｯ00ﾃ0ｯ0Y00h00J0｢[ﾘiL0,gQY}n0ag鰐0b涯00_0S0h00asTW0~0Y00\n\n
  10. 1005    ,gQY}n0Qｹ[0S0n0ﾚ00ｸ0K00pS7RY00S0h0L0g0M00~0_0o0S0n0ｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0n0 SideWinder ｲ000 ｳ00ﾈ0000 ﾗ00ﾕ0｡0､00 ｪ000､00 ﾘ00ﾗ0 ﾕ0｡0､00k0B00,gQY}n0ｳ0ﾔ000ﾂSgqY00S0h0L0g0M0~0Y00 
  11. 1006    ,gQY}0 N穫0蘰,gVk0@b(WY000ﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0n0P[O>yg0B00ﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0*h_O>yK00eQKbY00S0h00g0M0~0Y00\n
  12. 1007    0151-8533 qgｬN n7:S9{ZX 1-50-1\n9{ZX NA ﾓ00ﾇ0｣00ｰ0\nﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0*h_O>y\n\n
  13. 1008    O(u1害Y}\n\nﾍ早   薇 Nn00､0ｻ00ｹ0QY}0鑞aW0f0J0ｭ0O0`0U0D00,gQY}o00,gQY}k0ﾘN^\n0ｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0 (薇 N 0,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢00h0D0D0~0Y0) k0｢標0f0J0｢[ﾘi ( PｺN~0_0o0ﾕlｺNn0D0Z00g0B00K00OUD0~0[00) h0 Microsoft Corporation (薇 N 0ﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ00h0D0D0~0Y0) h0n0燈k0烋P}U000ﾕlёj0QY}g0Y00,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0o00ﾘN^\n0ｳ00ﾔ000ｿ0 ｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0J00s0]00k0｢#晋0_0短SO0j00s0k0pS7Rir (ﾞ0ﾋ00｢00j0i0n0㌃)0 0ｪ000､000~0_0o0菇P[㌃0+T0S0h00B00~0Y00
  14. 1009    ,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢00､00ｹ0ﾈ000Y00S0h0k00c0f00J0｢[ﾘio0,gQY}n0ag鰐0ﾘb_gU000S0h0k0b涯00_00n0h0W0~0Y00,gQY}n0ag鰐0 TaU00j0D04XT0ﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0o00J0｢[ﾘik0,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0n0､00ｹ0ﾈ000~0_0o0O(un0D0Z0001拡0M0~0[000\n\n
  15. 1010    ｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢00､0ｻ00ｹ0\n\n
  16. 1011    ,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0o00WЫO)jﾕlJ00s0WЫO)jk0｢漂00ag}0o0X000]0n0ﾖNn0!qSO｡#u)jk0｢漂00ﾕl祇j00s0k0]0n0ag}k00c0f0ﾝOw偽00f0D0~0Y00,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0o01涯0000n0g00ｩ侯XU0000n0g0o0B00~0[000\n\n
  17. 1012    0､0ｻ00ｹ0n01     ,gQY}o00J0｢[ﾘik0[W0薇 Nn0)j)R01蓋0~0Y00\n\n0 ｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0\nJ0｢[ﾘio00Microsofta SideWinder ｲ000 ﾇ0ﾐ0､0ｹ0h0h00k00yr喙n0 1 n0ｳ00ﾔ000ｿ0
  18. Nk00,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0n0ｳ0ﾔ00 1 關0､00ｹ0ﾈ000W0O(uY00S0h0L0g0M0~0Y00\n
  19. 1013    0 憾aﾅnﾍ0ﾃ0ﾈ000ｯ0n0O(u\nJ0｢[ﾘio00ﾍ0ﾃ0ﾈ000ｯ0ｵ00ﾐ00n00F0j0憾aﾅnk00,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0n0ｳ0ﾔ00 1 關0ﾄМz~0_0o0､00ｹ0ﾈ000Y00S0h00g0M0~0Y00K0K00憾aﾅno00,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢00Q關ﾍ0ﾃ0ﾈ000ｯ0g0ﾖNn0ｳ00ﾔ000ｿ0k0､00ｹ0ﾈ000~0_0o0歇LY00_00`0Q0k0O(uU0000n0g0j0Q00p0j00~0[000
  20. 1014    _0`0W00,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0L0､00ｹ0ﾈ000U00_0ｳ00ﾔ000ｿ0~0_0o0憾aﾅnK00,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢00歇LW0f0D00Tｳ00ﾔ000ｿ0T0h0k00\(un00､0ｻ00ｹ00ﾖS誉W0j0Q00p0j00Z00Tｳ00ﾔ000ｿ0g0o00,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0h0h00k0 Microsofta SideWinder ｲ000ﾇ0ﾐ0､0ｹ00O(uW0j0Q00p0j00~0[000
  21. 1015    ~0_00,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0k0d0D0f0n0 1 d0n00､0ｻ00ｹ00puj00ｳ00ﾔ000ｿ0燈g0qQ    gW0_00 TBfk0O(uY00S0h0o0g0M0~0[000\n\n
  22. 1016    6RP\n\n0 J0｢[ﾘio00,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0n0Y0y0f0n0ｳ0ﾔ00k0WЫO)jh:y0璟ﾘNW0j0Q00p0j00~0[000\n0 0ﾐ00ｹ0ｨ00ｸ0ﾋ0｢000ｰ00正00ﾑ0､000世0ｻ00ﾖ00n06RP\nJ0｢[ﾘio00,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢000ﾐ00ｹ0ｨ00ｸ0ﾋ0｢000ｰ00正00ﾑ0､000~0_0o0世0ｻ00ﾖ00Y00S0h0o0g0M0~0[000\n
  23. 1017    0 00ｿ00\nJ0｢[ﾘio0,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0000ｿ00000ｹ00~0_0o0ｸNY00S0h0o0g0M0~0[000\n
  24. 1018    0 ｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0n0r!n\nJ0｢[ﾘio00,gQY}k0＂e0D0f0J0｢[ﾘin0hQf0n0)j)R0R`ENёk0r!nY00S0h0L0g0M0~0Y00_0`0W0]0n04XT0ir0ﾝOcY00S0h0o0g0M0Z00,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0n0NR (hQf0n0ﾋib關R0短SO0ﾞ0ﾋ00｢00j0i0n0㌃0｢0ﾃ0ﾗ0ｰ000ﾉ00,gQY}0J00s0B0f0o0~004XTk0o0 Certificate of Authenticity 0+T0~0Y0) J00s0r慨_Y00 Microsofta SideWinder ｲ000 ﾇ0ﾐ0､0ｹ00r!nW00K0d0r禽SｺNL0,gQY}n0ag鰐0 TaY00S0h00agh0W0~0Y00
  25. 1019    ,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0L0｢0ﾃ0ﾗ0ｰ000ﾉ0g0B004XT0r!no0,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0n0薇MRn0ﾐ00ｸ0000hQf0+T0`00n0g0j0Q00p0j00~0[000\n
  26. 1020    0 ｵ0ﾝ00ﾈ0ｵ00ﾓ0ｹ0\nﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0o00,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0k0｢漂00ｵ0ﾝ00ﾈ0ｵ00ﾓ0ｹ0 (薇 N 0ｵ0ﾝ00ﾈ0ｵ00ﾓ0ｹ00h0D0D0~0Y0) 0J0｢[ﾘik0ﾐc娑Y004XTL0B00~0Y00ｵ0ﾝ00ﾈ0ｵ00ﾓ0ｹ0k0d0D0f0o0000ｶ00ﾞ0ﾋ00｢000ｪ000､00ﾉ0ｭ0000ﾈ00~0_0o0ﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0ﾐc娑n0pS7Rirj0i0k0    酋00f0D00ﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0n0ﾝ00ｷ00J00s0ﾗ00ｰ000k0点c0f0T0)R(uk0j00~0Y00
  27. 1021    ｵ0ﾝ00ﾈ0ｵ00ﾓ0ｹ0n0N關h0W0f0J0｢[ﾘik0ﾐc娑U00_0匠Rn0ｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0ｳ00ﾉ0o00,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0n0N關h00j0U000,gQY}n0agJ00s0ag廊0i(uU00~0Y00ｵ0ﾝ00ﾈ0ｵ00ﾓ0ｹ0n0N關h0W0f0J0｢[ﾘiK00ﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0k0ﾐc娑U000bS闇`1Xk0｢標0f00ﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0o00]0n00F0j0ﾅ`1X0庵Tｵ0ﾝ00ﾈ0J00s0虚zv0+T0FUmi茁ёk0O(uY00S0h0L0B00~0Y00_0`0W00ﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0o0J0｢[ﾘi0yr喙Y00S0h0h0j000F0j0ｹeﾕlg0bS闇`1X0)R(uW0j0D00n0h0W0~0Y00\n\n
  28. 1022    繪d\nJ0｢[ﾘiL0,gQY}n0ag労00s0agk0U析SW0_04XT0ﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0o00ﾖNn0)j)R0ｳ[Y00S0h0j0O0,gQY}0B}NY00S0h0L0g0M0~0Y00]0n00F0j04XT0J0｢[ﾘio0,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0n0irJ00s0]0n0ﾋib關R0hQf04xﾄhW0j0Q00p0j00~0[000\n\n
  29. 1023    WЫO)j\n,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0 (,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0k0D}0ｼ淳00_0､000ｸ00儔w0｢0ﾋ000ｷ0000ﾓ0ﾇ0ｪ000}i0ﾆ0ｭ0ｹ0ﾈ00 0｢0ﾗ00ﾃ0ﾈ000+T0~0Y0L00]00`0Q0k0P槙0~0[00)0ﾘN^\n0ﾞ0ﾋ00｢00j0i0n0㌃0J00s0,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0n0irk0d0D0f0n0)j欖J00s0WЫO)jo00ﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0~0_0o0]0n0娑f}L0    gY000n0g0Y00\n\n
  30. 1024    ,gQY}o00蘰,gVﾕlk0墨瀉Y000n0h0W0~0Y00\n,gQY}k0｢標0f0Nfj0ｹpL0T0V0D0~0W0_000蘰,gVk0@b(WY00ﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0n0P[O>yg0B00ﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0*h_O>yk0b楊0f0T0#紳}D0_0`0O00F0J0X魯03uW0
  31. NR0~0Y0a\n\n
  32. 1025    0151-8533 qgｬN n7:S9{ZX1-50-1\n9{ZXNAﾓ00ﾇ0｣00ｰ0\nﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0*h_O>y\n\n
  33. 1026    !qﾝO<\n,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0J00s0ﾉ0ｭ0000ﾈ0o00UOI{ﾝO<鰍0j0D0sｶr    gYn0~0~0g0ﾐc娑U0000n0g0Y00J0｢[ﾘik000,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0J00s0ﾉ0ｭ0000ﾈ0n0D0K0j00O(uk0d0D0f000]0n00ｹ0ｯ0o0J0｢[ﾘiL0熊00n0g00ﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0o0ｬ口N0熊00n0g0o0B00~0[000
  34. 1027    ﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0J00s0]0n0娑f}o00FUﾁT'`0yr喙茁ёk0[Y00iT'`0J00s0)j)RｵOｳ[n0NX[(W]0n0ﾖNk0d0D0f0f:yg0B00h0ﾙ:yg0B00h00OU0Z00NRﾝO<樺0Y000n0g0o0B00~0[000,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0J00s0ﾉ0ｭ0000ﾈ0n0O(u蛯W0O0o0_jK00uX00hQf0n0qSz撲00J0｢[ﾘiL0固bW0j0Q00p0j00~0[000\n\n
  35. 1028    ｬ口Nn06RP\nﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0J00s0]0n0娑f}o00,gｽ0ﾕ0ﾈ0ｦ0ｧ0｢0J00s0ﾉ0ｭ0000ﾈ0n0O(u~0_0o0O(uNK00uX00NRn0dｳ[81Y)Rﾊv0起min0-Nｭe0起miﾅ`1Xn0ｪU1Y~0_0o0]0n0ﾖNn0ﾑ俗嫡vd1Y0+T0~0Y0L0S000k0P繭[U00~0[00    k0｢標0f0NRｬ口N0轡0~0[000
  36. 1029    _0h0H00ﾞ0､0ｯ00ｽ0ﾕ0ﾈ0L0S0n00F0j0dｳ[n0S'`k0d0D0f0蚰0U00f0D0_04XTg00 Tﾘig0Y00\n\n
  37.