home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 1998 November / VPR9811A.BIN / VPR_DATA / GAME / MSUADEMO / UA_TRIAL.TXT < prev   
Text File  |  1998-08-12  |  15KB  |  369 lines
  1. ====================================================
  2.  Mirosoft(R) Urban Assault(TM) トライアル版（英語版）
  3.  注意事項と補足説明
  4.  1998 年 8 月
  5. ====================================================
  6.  
  7. (C) 1998 Microsoft Corporation.  All rights reserved.
  8.  
  9. Microsoft(R) Urban Assault(TM) トライアル版 (以下「本トライアル版」と表記) は、
  10. 英語版です。ゲーム内のメッセージや説明文、音声、オンライン ヘルプおよびその他の
  11. 付属ドキュメントはすべて英語です。本トライアル版は日本語 Windows 用に設計された
  12. ものではありません。日本語 Windows 上で使用すると、メッセージなどの文字が正常に
  13. 表示されない場合があります。あらかじめご了承ください。
  14.  
  15. このファイルには、本トライアル版を日本語 Windows 上でお使いになる場合の注意事項
  16. や、プレイ方法に関する日本語の補足説明が含まれています。本トライアル版付属の英語
  17. ドキュメントとあわせてご一読ください。
  18.  
  19. ---------
  20.  目   次
  21. ---------
  22.  
  23.  1. 必要システム
  24.     1.1  最低限必要なシステム
  25.     1.2  オプション
  26.     1.3  マルチプレイヤーの必要システム
  27.  2. インストールとアンインストール
  28.     2.1  トライアル版のインストール
  29.     2.2  DirectX 5.2 のインストール
  30.     2.3  トライアル版の起動
  31.     2.4  トライアル版のアンインストール
  32.  3. 制限事項と注意事項
  33.     3.1  トライアル版の制限事項
  34.     3.2  注意事項
  35.     3.3  一般的なトラブル シューティング
  36.  4. トライアル版に関する補足説明
  37.     4.1  用語メモ
  38.     4.2  ゲームの目的
  39.     4.3  ゲームのインターフェイス概要
  40.     4.4  シングルプレイヤー ゲームについて
  41.        (1) Training Mission 1
  42.        (2) Training Mission 2
  43.        (3) Training Mission 3
  44.        (4) Raging Steel
  45.        (5) Sturmfront
  46.     4.5  マルチプレイヤー ゲームについて
  47.  
  48.  
  49.  
  50. =================
  51.  1. 必要システム
  52. =================
  53.  
  54. 1.1 最低限必要なシステム
  55. =========================
  56.  * 基本ソフトウェア : Microsoft(R) Windows(R) 95 または Windows 98
  57.   （Windows 3.1 および Windows NT では動作しません）
  58.  * コンピュータ本体 : Pentium(R) 133MHz 以上 (Pentium 166MHz 以上を推奨)
  59.  * メモリ
  60.     Windows 95 : 16MB 以上 (32MB 以上を推奨)
  61.     Windows 98 : 32MB 以上 (48MB 以上を推奨)
  62.  * ハードディスク
  63.     インストールに必要な空き容量 : 30MB 以上
  64.     ゲーム実行時に必要な空き容量 : 50MB 以上
  65.  * ディスプレイ
  66.     解像度 640×480 以上、256 色以上 
  67.     (Direct3D と互換性のある 3D アクセラレータ カードを推奨)
  68.  * その他
  69.     Sound Blaster(TM) と互換性のあるサウンド カード
  70.     マウスまたは互換性のあるポインティング デバイス
  71.     Web ブラウザ (Microsoft Internet Explorer 3.02 以上を推奨)
  72.  
  73.  
  74. 1.2 オプション
  75. ===============
  76.  スピーカーまたはヘッドフォン
  77.  ジョイスティック (Microsoft SideWinder(R) Force Feedback Pro を推奨)
  78.  
  79.  
  80. 1.3 マルチプレイヤーの必要システム
  81. ===================================
  82.  28,800 bps 以上のモデム、またはネットワーク カード
  83.  
  84.  接続方法
  85.  以下のいずれかの方法で接続された 2 台以上のコンピュータ。
  86.   - インターネット、 および TCP/IP 接続
  87.   - IPX 接続
  88.   - モデムを使用した 1 対 1 の接続
  89.   - シリアル ケーブルを使用した 1 対 1 の接続
  90.  
  91.  ※ LAN 接続では 4 人、インターネットでは 2 人でプレイ可能です。ただし、本トライ
  92.     アル版でプレイできるのは最大 3 人までです。
  93.  
  94.  
  95.  
  96. ==================================
  97.  2. インストールとアンインストール
  98. ==================================
  99.  
  100. 2.1 トライアル版のインストール
  101. ===============================
  102. 1. Microsoft Windows 95 または Windows 98 を起動します。
  103. 2. Msuademo.exe をダブルクリックします。
  104. 3. セットアップ プログラムが起動しますので、[Install] ボタンをクリックします。
  105. 4. 使用許諾契約書が表示されます。契約書の条項に同意いただける場合は [Accept] を
  106.    クリックします。
  107. 5. インストール先のフォルダを指定して [OK] をクリックします。
  108. 6. ファイルのコピーが終了すると、デスクトップにトライアル版のショートカットを作
  109.    成するかどうかを選択するダイアログ ボックスが表示されます。
  110. 7. 最後にトライアル版の実行方法を説明するメッセージが表示されます。[OK] をクリッ
  111.    クしてインストールを終了します。
  112.  
  113. ※ DirectX 5.2 がインストールされていない場合、メッセージが表示され、[OK] をク
  114.    リックすると、DirectX の Web ページに接続します。
  115.  
  116.  
  117. 2.2 DirectX(R) のインストール
  118. ==============================
  119. 本トライアル版を実行するには、DirectX 5.2 が必要です。本トライアル版を実行する前
  120. に、DirectX 5.2 をインストールしてください。また、マルチプレイヤー ゲームで何ら
  121. かの問題が発生する場合には、DirectPlay(R) 5.0a をインストールしてください。
  122.  
  123. ※ 本トライアル版には、DirectX 5.2 および DirectPlay 5.0a は付属していません。
  124.  
  125.  
  126. 2.3 トライアル版の起動
  127. =======================
  128. 1. Windows の [スタート] ボタンをクリックして [プログラム ファイル] をポイント
  129.    し、[Microsoft Games]、[Urban Assault Trial] の順にポイントします。
  130. 2. [Uninstall Microsoft Urban Assault] をクリックします。
  131.  
  132.  
  133. 2.4 トライアル版のアンインストール
  134. ===================================
  135. 1. Windows の [スタート] ボタンをクリックして [プログラム ファイル] をポイント
  136.    し、[Microsoft Games]、[Urban Assault Trial] の順にポイントします。
  137. 2. [Uninstall Microsoft Urban Assault Trial] をクリックします。
  138.  
  139.  
  140.  
  141. =======================
  142.  3. 制限事項と注意事項
  143. =======================
  144.  
  145. 3.1 トライアル版の制限事項
  146. ===========================
  147. トライアル版には次のような制限が設けられています。
  148.  
  149.   - シングルプレイヤー レベルは 5 種類のみ（製品版では 40 種類）
  150.   - マルチプレイヤー ゲーム用レベルマップは 2 種類のみ（製品版では 54 種類）
  151.   - シングルプレイヤー ゲームで使用できるマシンの種類は 7 種類まで
  152.    （製品版では、ミッションの進行に伴って最大 15 種類）
  153.   - 戦闘グループは人類 3 グループのみ（製品版ではエイリアンを含め 6 グループ）
  154.  
  155.  
  156. 3.2 注意事項
  157. =============
  158.  * 本トライアル版は英語版です。ゲーム内のメッセージ、音声、オンライン ヘルプ、
  159.    およびその他の添付ドキュメント類はすべて英語です。また、日本語 Windows 上で
  160.    使用すると、メッセージなどの文字が正常に表示されない場合があります。
  161.  * マルチプレイヤー ゲームの [Connection Type Selection] 画面 (接続の種類を選択
  162.    する画面) で、リストの文字が正しく表示されない場合があります。
  163.  * 106 日本語キーボードや NEC PC-9800 シリーズ標準キーボードなどの日本語キーボー
  164.    ドを使用している場合、[Input Settings] 画面でキーの割り当てを変更する際に、
  165.    一部のキーが正しく表示されません。
  166.  * マルチプレイヤー ゲームのプレイ中は、Alt + Tab キーなどで他のアプリケーション
  167.    に切り替えないでください。
  168.  
  169.  
  170. 3.3 一般的なトラブル シューティング
  171. ====================================
  172. 本トライアル版のプレイ中、動作に問題が発生する場合は、まず下記の点をご確認くだ
  173. さい。
  174.  
  175.  * 他のアプリケーションを実行している場合は、それらをすべて終了します。
  176.  * ウィルス検出ソフトを使用している場合は、終了します。
  177.  * その他、メモリに常駐するプログラムや、メッセージなどをポップアップ表示するプ
  178.    ログラムもすべて終了します。
  179.  * Alt + Tab キーなどでタスクを切り替えないようにします。
  180.  * ビデオ カードとサウンド カードのドライバを最新のものにアップグレードします。
  181.    古いドライバを使用していると、グラフィック表示やサウンド再生に問題が生じる場
  182.    合があります。
  183.  
  184.  
  185.  
  186. =================================
  187.  4. トライアル版に関する補足説明
  188. =================================
  189.  
  190. 4.1 用語メモ
  191. =============
  192.  
  193. 戦闘グループ
  194. ------------
  195.  * Resistance（レジスタンス）
  196.    シングルプレイヤー ゲームでプレイヤーが所属するグループ。
  197.  * Ghorkov（ゴアカフ）
  198.    シングルプレイヤー ゲームの敵グループの 1 つで、全体主義/軍国主義人類集団。
  199.  * Taerkasten（ターカスト）
  200.    シングルプレイヤー ゲームの敵グループの 1 つで、狂信的な懐古主義カルト教団。
  201.    
  202. 施設と兵器
  203. ----------
  204.  * Host Station（ホスト ステーション） 
  205.    戦闘システムの中心となる基地。ホスト ステーションが破壊されると、ゲーム オー
  206.    バーとなります。
  207.  * Vehicle（ビークル）
  208.    戦車、ヘリ、戦闘機などの戦闘マシンや偵察衛星など、ホスト ステーションで作成
  209.    できる兵器を指します。
  210.  * Power Station（パワー ステーション）
  211.    エネルギー供給施設。パワー ステーションを占領すると、ホスト ステーションや
  212.    マシンにエネルギーが補給されます。
  213.  * Flak Station（フラク ステーション）
  214.    砲台を備えた防衛用の補助施設。
  215.  * Gun Tarret（ガン タレット）
  216.    ホスト ステーションが備えている防衛用の砲台。
  217.  
  218. その他
  219. ------
  220.  * Squard（スクォード）
  221.    1 つまたは複数のビークルで構成され、行動をともにする戦闘チーム。
  222.  * Agressiveness Level（アグレッシブネス レベル）
  223.    スクォードの行動を規定する攻撃レベル。1 から 5 まで 5 段階に分かれています。
  224.  * Map（マップ）
  225.    3D 画面上にオーバーレイ表示される戦略マップで、敵の位置を確認したりスクォード
  226.    に指令を出したりするのに使用する、重要な戦略ツールです。
  227.  * Squardron Manager（スクォードロン マネージャ）
  228.    スクォードを管理するためのウィンドウ。ビークルのアイコンをドラッグ & ドロップ
  229.    してスクォードを編成し直したり、攻撃レベルを設定したりするときに使用します。
  230.  * Beam（ビーム）
  231.    ホスト ステーションをテレポートすること。
  232.  * Beam Gate（ビーム ゲート）
  233.    ミッション レベルの出口。開いたビーム ゲートにホスト ステーションをテレポート
  234.    すると、次のレベルへ進むことができます。
  235.  * Sector（セクタ）
  236.    マップ上の正方形の区画。その区画を所有しているグループによって、枠の色が異な
  237.    ります。
  238.  * Key Sector（キー セクタ）
  239.    ビーム ゲートを開くための「鍵」となるセクタ。あるレベルのキー セクタをすべて
  240.    占領すると、ビーム ゲートが開きます。
  241.  * Technology Upgrade Sector（テクノロジー アップグレード セクタ）
  242.    このセクタを占領すると、作成できるビークルの種類を増やしたり、ビークルが搭載
  243.    している武器を強化したりできます。
  244.  
  245.  
  246. 4.2 ゲームの目的
  247. =================
  248. Urban Assault の基本的なゴールは、各レベル内の敵を排除して、次のレベルに進むこと
  249. です。そのためには、次のことを行う必要があります。
  250.  
  251.  - ホスト ステーションでさまざまなタイプの戦闘マシンを作成する
  252.  - マップを使ってビークルを配置し、指令を下して敵を攻撃する
  253.  - 必要に応じてビークルにジャンプし、直接コントロールする
  254.  - パワー ステーションを占領してエネルギー供給源を確保する
  255.  - 敵のセクタを占領して敵の勢力を弱める
  256.  - テクノロジー アップグレード セクタを獲得して、ビークルや武器を強化する
  257.  
  258.  
  259. 4.3 ゲームのインターフェイス概要
  260. =================================
  261. ゲーム画面の下部には、さまざまな機能のボタンが並んでいます。主なボタンは次の通
  262. です。詳細は、トライアル版付属のオンライン ヘルプを参照してください。
  263.  
  264. [Create Vehicle or Building] ボタン：
  265.   クリックすると作成可能なビークルのリストが表示されます。ビークルを選択して 3D
  266.   画面をクリックすると、そのビークルを作成できます。リスト右の数字は、作成に要す
  267.   るエネルギー量を示しています。
  268.  
  269. [Map] ボタン：
  270.   マップを表示します。ビークルを配備するには、まず、マップ上で左クリックしてビー
  271.   クルを囲むようにドラッグし、選択します。次に、目的地点または敵のビークルをク
  272.   リックします。マップ上のビークルの記号をダブル クリックすると、そのビークルに
  273.   ジャンプできます。
  274.  
  275. [Squardron Manager] ボタン：
  276.   スクォードロン マネージャ ウィンドウを表示します。ウィンドウ内のビークルのアイ
  277.   コンをドラッグ  & ドロップすると、スクォードの編成を変更できます。また、ウィン
  278.   ドウ下部のボタンをクリックして、攻撃レベル（agressiveness level）を設定します。
  279.  
  280.    攻撃レベル（agressiveness level）
  281.    1: Retreat to Host Station - Host Station に撤退します。
  282.    2: Proceed Directly to Target - 進路上の敵を無視してターゲットに直進します。
  283.    3: Destroy Enemies En Route - 進路上の敵を攻撃しながら目的地に向かいます。
  284.    4: Conquer Sectors Along the Way - 進路上の sector をすべて占領します。
  285.    5: Go Amok! - すべての敵と構造物を攻撃し、撤退せずに全滅するまで戦います。
  286.  
  287. [Jump into Vehicle] ボタン：
  288.   このボタンをクリックしてから、マップやスクォードロン マネージャ、または 3D 画
  289.   面内のビークルをクリックすると、そのビークルにジャンプします。
  290.  
  291. [Jump Back to Host Station] ボタン：
  292.   このボタンをクリックすると、ホスト ステーションに戻ります。ビークルにジャンプ
  293.   して直接コントロールしているときのみ使用できます。
  294.  
  295.  
  296. 4.4 シングルプレイヤー ゲームについて
  297. ======================================
  298. [Single-Player] をクリックして、Level Selection 画面で目的のレベルをクリックしま
  299. す。最初は 3 つの Training Mission が選択できます。Training Mission 3 を完了する
  300. と、Raging Steel を選べるようになります。各レベルの概要は下記の通りです。
  301.  
  302.  
  303. (1) Training Mission 1: Vehicle Creation and Control
  304. ----------------------------------------------------
  305. まず、画面左下の [Create] ボタンで、軽戦車 Fox を作成します。次に、画面下端中央
  306. の [Jump into Vehicle] ボタンをクリックしてからジャンプしたいビークルをクリック
  307. します。スクォードを率いて北上し、ターゲットを破壊してください。方向キーで方向
  308. をコントロールし、スペース キーでミサイルを発射、テンキーの [0] で停止します。
  309. ジョイスティックでは、スロットルで前進/後退、スティックで照準が上下します。
  310.  
  311.  
  312. (2) Training Mission 2: The Map and Squadron Manager
  313. ----------------------------------------------------
  314. マップを使ってビークルを派遣し、ターゲットを破壊してください。まず、マップを表
  315. 示してターゲットの位置を確認します。マウスの左ボタンを押したままビークルを囲む
  316. ようにドラッグして選択し、ターゲットをクリックします。また、このミッションでは、
  317. 戦闘ヘリ Wasp も使用可能です。ヘリコプターは、[A] キーと [Z] キー、またはジョイ
  318. スティックのスロットルで高度を調整し、上方向キーを押すかスティックを前に押して
  319. 機首を下げると前進します。テンキーの [0] を押すと機体が水平になり停止します。
  320.  
  321.  
  322. (3) Training Mission 3: First Blood
  323. -----------------------------------
  324. まず、Fox を数台作成して南東へ進軍させ、パワー ステーションを占領してください。
  325. パワー ステーションは、マップ上では稲妻の記号で示されています。次に、ホスト ス
  326. テーションをパワー ステーションの真上にテレポートして、エネルギーを充填します。
  327. ホスト ステーションをテレポートするには、マップ上でホスト ステーションを選択し
  328. て、次に目的地をクリックします。すべての敵を破壊するとビーム ゲートが開きます。
  329. ホスト ステーションをビーム ゲートにテレポートすると、ミッションが完了します。
  330.  
  331.  
  332. (4) Raging Steel
  333. ----------------
  334. 狂信的な人類の集団、Taerkasten がこの地域を支配しています。この地域には、複数の
  335. テクノロジー アップグレード セクタが存在し、強力な新型タンク Jaguar などを獲得
  336. することができます。まず、マップにシグマの記号（Σ）で示されているテクノロジー
  337. アップグレード セクタを占領して、戦力を強化してください。次に、Taerkasten のホ
  338. スト ステーション Flying Fortress を発見して、破壊してください。
  339.  
  340.  
  341. (5) Sturmfront
  342. --------------
  343. Ghorkov と Taerkasten の 2 つの敵勢力の中間地点からミッションがスタートします。
  344. まず、ホスト ステーションを自軍のパワー ステーションにテレポートしてエネルギー
  345. を吸収します。また、Scout（スカウト = 偵察衛星）で敵のパワー ステーションやテク
  346. ノロジー アップグレード セクタの位置を探ります。この地域のテクノロジー アップグ
  347. レードでは、より強力な攻撃ヘリや車両、ジェット戦闘機を獲得できます。レジスタンス
  348. 軍のパワー ステーションはフラク ステーションで防衛されているので、短時間ならば、
  349. ホスト ステーションを離れて周囲を探索することも可能です。
  350.  
  351.  
  352. 4.5 マルチプレイヤー ゲームについて
  353. ====================================
  354. マルチプレイヤー ゲームについての詳細は、本トライアル版付属の Multipla.txt を参
  355. 照してください。
  356.  
  357.  * モデム接続やインターネットでプレイする場合は、[Level Selection] 画面で必ず 
  358.    [Under the Gun] を選択してください。
  359.  * マルチプレイヤー ゲームのプレイ中は、Alt + Tab キーなどで他のアプリケーション
  360.    に切り替えないでください。
  361.  
  362.  
  363.  
  364. -------------------------------------------------------------------------------
  365. * Microsoft, Windows, Windows NT, DirectX, DirectPlay, SideWinder は米国 Microsoft 
  366.   Corporation の米国及びその他の国における登録商標です。
  367. * Urban Assault は米国 Microsoft Corporation の米国及びその他の国における商標です。
  368.  
  369.