home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 1998 October / VPR9810B.BIN / DRIVER / asus / v3k200jp / data.Z / MSG775.INI < prev    next >
INI File  |  1998-05-19  |  22KB  |  743 lines

  1. [81];Japanese
  2. Adjust=調整
  3. BtnPos=位置
  4. BtnSize=サイズ
  5. BtnPos0=画面を上へ移動
  6. BtnPos1=画面を左へ移動
  7. BtnPos2=画面を下へ移動
  8. BtnPos3=画面を右へ移動
  9. BtnSize0=画面縦サイズ拡大
  10. BtnSize1=画面横サイズ縮小
  11. BtnSize2=画面縦サイズ縮小
  12. BtnSize3=画面横サイズ拡大
  13. DspArea=デスクトップエリヤ
  14. Desktop=デスクトップ
  15. Screen=スクリーン
  16. Color=カラー
  17. Performance=パフォーマンス
  18. ChangeRefresh=リフレッシュレート変更 
  19. Refresh=リフレッシュレート
  20. MemClk=パフォーマンス調整
  21. Default=初期値設定
  22. Add=追加 
  23. Del=削除
  24. Test=テスト
  25. OK=確定
  26. Cancel=取消
  27. Yes=Yes
  28. No=No
  29. Min=最小
  30. Max=最大
  31. EditRefresh=リフレッシュレート編集
  32. Interlaced=インターレース
  33. Noninterlaced=ノンインターレース
  34. KeyName0=上に移動
  35. KeyName1=左に移動
  36. KeyName2=下に移動
  37. KeyName3=右に移動 
  38. KeyName4=ズームイン
  39. KeyName5=ズームアウト
  40. KeyName6=画面ロック
  41. PanCtrl=画面ホットキーコントロール
  42. Name=項目
  43. Description=説明
  44. Value=キー割り当て
  45. EnableHK=ホットキー使用
  46. Descript0=画面を上に移動するホットキー
  47. Descript1=画面を左に移動するホットキー
  48. Descript2=画面を下に移動するホットキー
  49. Descript3=画面を右に移動するホットキー
  50. Descript4=画面の解像度を下げるホットキー
  51. Descript5=画面の解像度を上げるホットキー
  52. Descript6=スクリーン固定ホットキー
  53. DoubleKey=ホットキーの設定が重複しています。1つに設定して下さい
  54. RefNoDel=リフレッシュレートは削除出来ません
  55. RefNoSupport=このリフレッシュレートはサポートしていません
  56. MsgWarnResize=画面調整中にスクリーンが乱れる場合はESCキーを押すと画面が元に戻ります。
  57. MsgWarnDsk=画面調整中にスクリーンが乱れる場合はESCキーを押すか、15秒間待つと画面が元に戻ります
  58. MsgIsClear=画面の変更されました。この設定でよろしいですか?
  59. MsgRestore=元の設定に戻りました
  60. MsgWantRestart=画面表示は正常ですか
  61. SelectMode=次のモードを選択して下さい
  62. NeverApplied=この設定は正しくありません
  63. VGANeverApplied=この設定は正しくありません
  64. Wait=お待ち下さい
  65. Second=秒
  66. ShowCheckBox=次回もメッセージを表示します
  67. NotSupported=サポートしていません。元の設定に戻りました
  68.  
  69. Advance=高度な
  70. GBPerformance=性能
  71. WriteCombine=Pentium II && Pentium Pro 加速機能
  72. MMXVideo=MMXビデオ拡張
  73. MMXD3d=MMX Direct3D 加速機能
  74. DisplayPerformance=ディスプレイ性能設定...
  75. VideoQuality=ビデオ性能
  76. VInterpolaration=垂直補正
  77. MPEGColor=MPEGカラー調整...
  78. GraphicColor=Graphic Color Adjustment...
  79.  
  80. MemorySlow=低速
  81. MemoryFast=高速
  82. SuggestedMem=ビデオメモリ速度
  83. PerformanceSetting=性能設定
  84. Panel=ASUSディスプレイ設定
  85. DirectX=本プログラムを実行する前にDirectXをインストールしてください!
  86. DirectX3A=より高い性能を発揮させるため、DirectX 3.0a 以後をインストールしてください!
  87. Future=この機能は現在サポートされていません
  88. TestResult=テスト結果
  89. UserCancel1=ビデオメモリテストキャンセル
  90. UserCancel2=選択されたビデオメモリ速度は動作保証されません
  91. TestFail1=ビデオメモリテストは失敗しました!
  92. TestFail2=より高性能なビデオメモリを利用するか、性能を下げてください
  93. TestSuccessful=ビデオメモリテストは成功しました!
  94. FirstTest=ディスプレイカード上のビデオメモリを正常に動作させるためにテストします
  95. WantAdjust=ビデオメモリの性能を調整しますか?
  96. TestIncompleted=ビデオメモリテストは不完全終了しました!
  97. ChangeMode1=本プログラムはこのディスプレイモードをサポートしていません
  98. ChangeMode2=他のモードに変更し、もう一度実行してください
  99. Test=試験
  100. Set=設定
  101. CloseAP=他の開いているアプリケーションを終了し、もう一度実行してください
  102.  
  103. RefRestored=The original refresh rate has been restored!!
  104. RefChanged=The refresh rate has been changed to the value you specified. Do you want to keep it?
  105. RefSeconds=If you don't press OK 15 seconds, original refresh rate will be restored...
  106.  
  107. ColorCorrection=Color Correction
  108. Brightness=Brightness
  109. Contrast=Contrast
  110. Gamma=Gamma
  111. Red=Red
  112. Green=Green
  113. Blue=Blue
  114. All=All
  115. EnableRGBCorrect=Enable RGB Color Adjustment
  116. RGBCorrect=RGB Color Adjustment
  117.  
  118. TexHeapGroup=Texture Heap Setting
  119. EnableTexHeapSize=Enable Custom Size
  120.  
  121.  
  122. [886];Taiwan ( Traditional Chinese )
  123. Adjust=ソテケユ・ソ
  124. BtnPos=ヲクm
  125. BtnSize=、j、p
  126. BtnPos0=ソテケWイセ
  127. BtnPos1=ソテケェイセ
  128. BtnPos2=ソテケUイセ
  129. BtnPos3=ソテケkイセ
  130. BtnSize0=ソテケォェスゥj
  131. BtnSize1=ソテケュチY、p
  132. BtnSize2=ソテケォェスチY、p
  133. BtnSize3=ソテケュゥj
  134. DspArea=ョ牆アーマー
  135. Desktop=ョ牆ア
  136. Screen=ソテケ
  137. Color=テCヲ
  138. EnableVDesk=アメーハオタタョ牆ア・\ッ
  139. Performance=ィtイホョトッ
  140. ChangeRefresh=ナワァテケsイv
  141. Refresh=ソテケsイv
  142. MemClk=スユセ罟tイホョトッ
  143. Default=ク、Jケwウ]ュネ
  144. Add=・[、J
  145. Del=ァRー」
  146. Test=エ弴ユ
  147. OK=スTゥw
  148. Cancel=ィ峵
  149. Yes=ャO
  150. No=ァ_
  151. Min=、p
  152. Max=、j
  153. EditRefresh=スsソ霑テケsイv
  154. Interlaced=・豼。
  155. Noninterlaced=ォD・豼。
  156. KeyName0=オ。、Wイセ
  157. KeyName1=オ。・ェイセ
  158. KeyName2=オ。、Uイセ
  159. KeyName3=オ。・kイセ
  160. KeyName4=オ。ゥj
  161. KeyName5=オ。チY、p
  162. KeyName6=ツゥwオ。
  163. PanCtrl=オ。アアィ鈊ヨウtチ
  164. Name=ヲWコル :
  165. Description=サ。ゥ :
  166. Value=ァヨウtチ
  167. EnableHK=アメーハァヨウtチ
  168. Descript0=ソセワ、@ァヨウtチ茹iアNオ。イセヲVョ牆ア、Wコン
  169. Descript1=ソセワ、@ァヨウtチ茹iアNオ。イセヲVョ牆ア・ェコン
  170. Descript2=ソセワ、@ァヨウtチ茹iアNオ。イセヲVョ牆ア、Uコン
  171. Descript3=ソセワ、@ァヨウtチ茹iアNオ。イセヲVョ牆ア・kコン
  172. Descript4=ソセワ、@ァヨウtチ茹iアNョ牆アゥj
  173. Descript5=ソセワ、@ァヨウtチ茹iアNョ牆アチY、p
  174. Descript6=ソセワ、@ァヨウtチ茹iアNオ。ゥTゥwヲb。]ゥホクムー」。^ョ牆ア、Wェコ・リォeヲクm
  175. DoubleKey=アzソセワェコァヨウtチ荐ウュォツミ。Aスミュォソ。I
  176. RefNoDel=アz、」・i・HァRー」・リォe・ソヲbィマ・ホ、、ェコソテケsイv。I
  177. RefNoSupport=ゥコp。Iアzゥメソ、ァソテケsイvィテ、」エ」ィム。E
  178. MsgWarnResize=キ敎zスユセ譱テケ]ゥwュネョノ。A・iッ犢|ウyヲィソテケVカテヲモオLェkナェィ奛Iキ惲ケア。ァホオo・ヘョノ。AスミォSCチ茹Hィ峵zェコウ]ゥw。E
  179. MsgWarnDsk=Windowsキ|スユセ羂牆アェコ、j、p。Cウo・iッ犢|ェ皃WエXャ朗チ。Aウoャqョノカ。ソテケ|ー{ーハ、」ーア。CヲpェGWindowsュォキsナ罕ワョノ、」・ソスTェコクワ。Aスミオ・15ャ悅AエNキ|チルュィュィモェコウ]ゥwュネ。C
  180. MsgIsClear=アz、wァナワウ]ゥwュネ。AアzャOァ_ュnォOッdヲケウ]ゥw。H
  181. MsgRestore=・ォeェコウ]ゥwュネ、wウQュォキsク、J。I
  182. MsgWantRestart=ソテケ罕ワャOァ_・ソスT。H
  183. SelectMode=アzイ{ヲbゥメソゥw、ァシメヲ。ャー
  184. NeverApplied=ヲケシメヲ。ゥ|・シー譯A・サ・\ッ犒Lョト。I
  185. VGANeverApplied=アzイ{ヲbゥメソゥw、ァシメヲ。ャー VGA シメヲ。・Bゥ|・シー譯A・サ・\ッ犒Lョト。I
  186. Wait=スミオyォン
  187. Second=ャ
  188. ShowCheckBox=、U、@ヲクナ罕ワヲケーTョァ。H
  189. ChgMode1=ィtイホウ]ゥwュネ、wクgァナワ,
  190. ChgMode2=アzュnォOッd・リォeェコウ]ゥwュネカワ?
  191. WarnCloseHotkey=トオァi。Gゥメヲウ・サイ」ォ~エ」ィムェコシWアj・\ッ爍Aヲpオタタョ牆ア。Aスユセ譱テケsイvオ・。AアNウQテャ。Aェスィ、UヲクWindowsュォキsアメーハ、~キ|ヲAォラカ}アメ。CアzスTゥwュnテャ。H
  192. NoCloseHotkey=スミテャ、コョe-ナ罕ワセケ、ァケクワイーォ癸AヲAクユ、@ヲク。I
  193. MsgWarnEnable=トオァi。Gオタタョ牆ア・\ッ犖}アメォ癸AゥメヲウDirectDraw・\ッ牾NウQテャ。EアzスTゥwュnアメ・ホ・サ・\ッ犖ワ。H
  194. Advance=カiカ・・\ッ
  195. GBPerformance=ョトッ
  196. WriteCombine=Pentium II && Pentium Pro ・[ウt
  197. MMXVideo=MMX オT・[アj
  198. MMXD3d=MMX Direct3D ・[ウt
  199. DisplayPerformance=ナ罕ワ・dョトッ狄ユセ...
  200. VideoQuality=オTォ~ス
  201. VInterpolaration=ォォェス・ュキニ・\ッ
  202. MPEGColor=MPEG ヲ箜mスユセ...
  203. GraphicColor=Graphic ヲ箜mスユセ...
  204.  
  205. MemorySlow=コC
  206. MemoryFast=ァヨ
  207. SuggestedMem=ナ罕ワ・dーOセミナ魑tォラ
  208. PerformanceSetting=ナ罕ワ・dョトッ狄ユセ
  209. Panel=オリコモナ罕ワ・dウ]ゥwュアェO
  210. DirectX=ー讎ケ・\ッ爿e, スミ・ヲwクヒ DirectX !
  211. DirectX3A=ャーアoィァnェコョトッ, スミヲwクヒ DirectX 3.0a ゥホァsェコェゥ・サ !
  212. Future=・サ・\ッ牾Nヲb・シィモエ」ィム !
  213. TestResult=エ弴ユオイェG
  214. UserCancel1=ィマ・ホェフィ峵罕ワ・dーOセミナ魘弴ユ !
  215. UserCancel2=アzソセワェコーOセミナ魑tォラ、」ォOテメ、uァ@・ソア`.
  216. TestFail1=ナ罕ワ・dーOセミナ魘弴ユ・「アム !
  217. TestFail2=アz・i・Hィマ・ホク誾ヨェコナ罕ワ・dーOセミナ鬩ホャOューァCナ罕ワョトッ.
  218. TestSuccessful=ナ罕ワ・dーOセミナ魘弴ユヲィ・\ !
  219. FirstTest=イ{ヲbュnエ弴ユナ罕ワ・d、WェコーOセミナ鬣HスTォO・Lュフ、uァ@・ソア`.
  220. WantAdjust=アzュnスユセ翡罕ワ・dーOセミナ鬪コョトッ犖ワ ?
  221. TestIncompleted=ナ罕ワ・dーOセミナ魘弴ユ・シァケヲィ !
  222. ChangeMode1=ヲbヲケナ罕ワシメヲ。、U・サオ{ヲ。オLェkー.
  223. ChangeMode2=スミ、チエォィィ茹Lシメヲ。ヲAー讀@ヲク.
  224. Test=エ弴ユ
  225. Set=シg、J
  226. CloseAP=スミテャィ茹Lタウ・ホオ{ヲ。ヲAクユ、@ヲク.
  227.  
  228. RefRestored=ュ・ェコソテケsイv、wウQュォキsク、J!!
  229. RefChanged=ソテケsイv、wウQウ]ゥwャーアzォゥwェコュネ. アzュnォOッd・リォeェコウ]ゥwカワ?
  230. RefSeconds=ュYアz・シヲb15ャ惕コォUスTゥwチ, ュ・ェコソテケsイvアNキ|ウQュォキsク、J...
  231.  
  232. ColorCorrection=ヲ箜mョユ・ソ
  233. Brightness=ォGォラ
  234. Contrast=ケ、
  235. Gamma=Gamma
  236. Red=ャ
  237. Green=コ
  238. Blue=ツナ
  239. All=・ウ。
  240. EnableRGBCorrect=アメーハィtイホヲ箜mョユ・ソ
  241. RGBCorrect=ィtイホヲ箜mョユ・ソ
  242. TexHeapGroup=ァ霓wストーマウ]ゥw
  243. EnableTexHeapSize=アメーハァ霓wストーマ、j、pウ]ゥw
  244.  
  245. Information=ャロテーT
  246. Version=ェゥ・サ
  247. RAMSize=ーOセミナ鬢j、p
  248. RAMType=ーOセミナ鮗リテ
  249. MonitorType=ソテケリテ
  250. VGAChip=テクケマエケ、
  251. Driver=ナXーハオ{ヲ。
  252. BUSType=、カュアコリテ
  253.  
  254. D3DSettings=Direct3Dウ]ゥw
  255. D3DEnFogTable=アメーハFog Table・\ッ
  256. D3DEnClear=アメーハD3D Clear・\ッ
  257. D3DEn565Texture=ィマ・ホ5-6-5ァ隶讎。
  258. D3DDiAGP=テャAGP・\ッ
  259. D3DEnSquareOnly=・u、ケウ\ィマ・ホ、隗ホァ
  260. D3DMIPMAPLevels=MIPMAPッナシニ
  261. D3DEnAntiAlias=アメーハ、マソヲ(Anti-Aliasing)・\ッ
  262. D3DEnLinearMipmap=アメーハLinear/Tri-linear Mipmap・\ッ
  263. D3DEnIteratedAlpha=アメーハュォスニウサツIウzゥ尞ラ(Iterated Vertex Alpha)・\ッ
  264. D3DTexAddress=ァ隧wヲ..
  265. OGLSettings=OpenGLウ]ゥw..
  266. LODSettings=イモク`オ・ッナウ]ゥw..
  267.  
  268. D3DTEXADDRESSDIALOG=Direct3Dァ隧wヲスユセ
  269. D3DZOHGROUP=・シ・ュキニ、ニァ隹ヌツIヲクm
  270. D3DFOHGROUP=・ュキニ、ニァ隹ヌツIヲクm
  271. UPPERLEFT=・ェ、W、
  272. CENTER=、、カ。
  273.  
  274. OGLSETTINGSDIALOG=OpenGLウ]ゥw
  275. OGLTEXQUALITY=OpenGLァ隲~ス/ョトッ狄ユセ
  276. OGLBESTQUALITY=ウフィホェコァ霰罕ワォ~ス
  277. OGLAVERAGEQUALITY=ィマ・ホ・ュァ。ェコァ隲~ス霆Pウtォラ
  278. OGLBESTPERFORMANCE=ウフィホェコナ罕ワウtォラ
  279.  
  280. LODSETTINGSDIALOG=イモク`オ・ッナ(Level of Detail)ウ]ゥw
  281. LODSETTINGSGROUP=イモク`オ・ッナ(LOD)ソカオ
  282. LODNO=、」ァ@per-pixel mipmapping
  283. LODDOFORLMX=・uケlinear mipmap nearest/linearァ@per-pixel mipmapping
  284. LODDOALL=ゥメヲウェコmipmapシメヲ。ウ」ァ@ウフコスTェコュpコ
  285.  
  286. HKMenuDisplay=ナ罕ワセケウ]ゥw
  287. HKMenuCloseEnh=テャカiカ・・\ッ
  288.  
  289.  
  290. [86];MainLand
  291. Adjust=ニチトサミ」ユ
  292. BtnPos=ホサヨテ
  293. BtnSize=エ。
  294. BtnPos0=ニチトサノマメニ
  295. BtnPos1=ニチトサラニ
  296. BtnPos2=ニチトサマツメニ
  297. BtnPos3=ニチトサモメメニ
  298. BtnSize0=ニチトサエケヨアキナエ
  299. BtnSize1=ニチトサヒョニスヒ。
  300. BtnSize2=ニチトサエケヨアヒ。
  301. BtnSize3=ニチトサヒョニスキナエ
  302. DspArea=ラタテ貮
  303. Desktop=ラタテ
  304. Screen=ニチトサ
  305. Color=ムユノォ
  306. Performance=マオヘウミァトワ
  307. ChangeRefresh=ア荳ニチトサクミツツハ
  308. Refresh=ニチトサクミツツハ
  309. MemClk=オ鋧オヘウミァトワ
  310. Default=ラーネネアハ。ヨオ
  311. Add=シモネ
  312. Del=ノセウ
  313. Test=フスイ
  314. OK=ネキカィ
  315. Cancel=ヨミヨケ
  316. Yes=Yes
  317. No=No
  318. Min=ミ。
  319. Max=エ
  320. EditRefresh=ア狆ュニチトサクミツツハ
  321. Interlaced=スサエ桄ス
  322. Noninterlaced=キヌスサエ桄ス
  323. KeyName0=エーソレノマメニ
  324. KeyName1=エーソレラニ
  325. KeyName2=エーソレマツメニ
  326. KeyName3=エーソレモメメニ
  327. KeyName4=エーソレキナエ
  328. KeyName5=エーソレヒ。
  329. KeyName6=ヒィエーソレ
  330. PanCtrl=エーソレソリヨニソスンシ
  331. Name=テ﨤ニ :
  332. Description=ヒオテ :
  333. Value=ソスンシ
  334. EnableHK=ニッソスンシ
  335. Descript0=ム。ヤサソスンシソノスォエーソレメニマタテ賈マカヒ
  336. Descript1=ム。ヤサソスンシソノスォエーソレメニマタテ贐ヒ
  337. Descript2=ム。ヤサソスンシソノスォエーソレメニマタテ賺ツカヒ
  338. Descript3=ム。ヤサソスンシソノスォエーソレメニマタテ贊メカヒ
  339. Descript4=ム。ヤサソスンシソノスォラタテ豺ナエ
  340. Descript5=ム。ヤサソスンシソノスォラタテ賤。
  341. Descript6=ム。ヤサソスンシソノスォエーソレケフカィヤレ」ィサ箋」ゥラタテ賈マオトオアヌーホサヨテ
  342. DoubleKey=ト昉。ヤトソスンシモミヨリクエ」ャヌヨリム。」。
  343. RefNoDel=ト嵂サソノメヤノセウオアヌーユハヌサ鋐ッオトオトニチトサクミツツハ」。
  344. RefNoSupport=アァヌク」。ト撝。ヨョニチトサクミツツハイ「イサフ盪ゥ。、
  345. MsgWarnResize=オアト嶹鈼チトサノ靹テヨオハア」ャソノトワサ瞞ウノニチトササツメカ゙キィカチネ。」。オアエヒヌ鰔ホキ「ノ摠ア」ャヌーエESCシメヤヨミヨケト嶹トノ靹テ。、
  346. MsgWarnDsk=オアト弴トア葫タテ賈靹テハア」ャソノトワサ瞞ウノニチトササツメカ゙キィカチネ。」。オアエヒヌ鰔ホキ「ノ摠ア」ャヌーエESCシサヤエ10テ」ャマネヌーオトノ靹テスォサ盂サヨリミツラーネ。、
  347. MsgIsClear=ト昮ムクトア菲靹テヨオ」ャト摠ヌキェア」チヒノ靹テ」ソ
  348. MsgRestore=マネヌーオトノ靹テヨオメムアサヨリミツラーネ」。
  349. MsgWantRestart=ニチトサマヤハセハヌキネキ」ソ
  350. SelectMode=ト昕ヨヤレヒ。カィヨョキスハスホェ
  351. NeverApplied=エヒキスハスノミホエヤヒミミ」ャアセケヲトワボミァ」。
  352. VGANeverApplied=ト昕ヨヤレヒ。カィヨョキスハスホェ VGA キスハスヌメノミホエヤヒミミ」ャアセケヲトワボミァ」。
  353. Wait=ヌノヤエ
  354. Second=テ
  355. ShowCheckBox=マツメサエホマヤハセエヒマ鋧「」。
  356. ChgMode1=マオヘウノ靹テヨオメムセュクトア,
  357. ChgMode2=ト昮ェア」チアヌーオトノ靹テヨオツ?
  358.  
  359. Advance=スラケヲトワ
  360. GBPerformance=ミァトワ
  361. WriteCombine=Pentium II && Pentium Pro シモヒル
  362. MMXVideo=MMX ソノハモヘシホトシモヌソ
  363. MMXD3d=MMX Direct3D シモヒル
  364. DisplayPerformance=マヤハセソィミァトワオ...
  365. VideoQuality=ソノハモヘシホトヨハチソ
  366. VInterpolaration=エケヨアミ゙ヤネケヲトワ
  367. MPEGColor=MPEG ノォイハオ...
  368. GraphicColor=Graphic ノォイハオ...
  369.  
  370. MemorySlow=ツ
  371. MemoryFast=ソ
  372. SuggestedMem=マヤハセソィエ豢「ニルカネ
  373. PerformanceSetting=マヤハセソィミァトワオ
  374. Panel=サェヒカマヤハセソィノ靹テテ豌
  375. DirectX=ヤヒミミエヒケヲトワヌー, ヌマネーイラー DirectX !
  376. DirectX3A=ホェオテオスクコテオトミァトワ, ヌーイラー DirectX 3.0a サミツオトー豎セ !
  377. Future=アセケヲトワスォヤレホエタエフ盪ゥ !
  378. TestResult=フスイ篆盪
  379. UserCancel1=モテサァヨミヨケマヤハセソィエ豢「ニスイ !
  380. UserCancel2=ト昉。ヤトエ豢「ニルカネイサア」ヨ、ケ、ラウ」.
  381. TestFail1=マヤハセソィエ豢「ニスイ簗ァーワ !
  382. TestFail2=ト惞ノメヤハケモテスマソオトマヤハセソィエ豢「ニヌスオオヘマヤハセミァトワ.
  383. TestSuccessful=マヤハセソィエ豢「ニスイ箋ノケヲ !
  384. FirstTest=マヨヤレメェフスイ簪ヤハセソィノマオトエ豢「ニヤネキア」ヒ鈊ヌケ、ラウ」.
  385. WantAdjust=ト昮ェオ鋧ヤハセソィエ豢「ニトミァトワツ ?
  386. TestIncompleted=マヤハセソィエ豢「ニスイ簧エヘウノ !
  387. ChangeMode1=ヤレエヒマヤハセキスハスマツアセウフミ゙キィヤヒミミ.
  388. ChangeMode2=ヌヌミササオスニ萢都スハスヤルヤヒミミメサエホ.
  389. Test=フスイ
  390. Set=ミエネ
  391. CloseAP=ヌケリアユニ萢﨧ヲモテウフミリハヤメサエホ.
  392.  
  393. RefRestored=The original refresh rate has been restored!!
  394. RefChanged=The refresh rate has been changed to the value you specified. Do you want to keep it?
  395. RefSeconds=If you don't press OK 15 seconds, original refresh rate will be restored...
  396.  
  397. ColorCorrection=ノォイハミ」ユ
  398. Brightness=チチカネ
  399. Contrast=カヤアネ
  400. Gamma=Gamma
  401. Red=コ
  402. Green=ツフ
  403. Blue=タカ
  404. All=ネォイソ
  405. EnableRGBCorrect=ニッマオヘウノォイハミ」ユ
  406. RGBCorrect=マオヘウノォイハミ」ユ
  407. TexHeapGroup=イトヨハサコウ衂靹テ
  408. EnableTexHeapSize=ニッイトヨハサコウ衂。ノ靹テ
  409.  
  410. Information=マ犹リミナマ「
  411. Version=ー豎セ
  412. RAMSize=エ豢「ニ。
  413. RAMType=エ豢「ニヨタ
  414. MonitorType=ニチトサヨヨタ
  415. VGAChip=サ賚シミセニャ
  416. Driver=ヌカッウフミ
  417. BUSType=スモソレヨヨタ
  418.  
  419. D3DSettings=Direct3Dノ靹テ
  420. D3DEnFogTable=ニッFog Tableケヲトワ
  421. D3DEnClear=ニッD3D Clearケヲトワ
  422. D3DEn565Texture=ハケモテ5-6-5イトヨハクス
  423. D3DDiAGP=ケリアユAGPケヲトワ
  424. D3DEnSquareOnly=ヨサヤハミ桄ケモテキスミホイトヨハ
  425. D3DMIPMAPLevels=MIPMAPシカハ
  426. D3DEnAntiAlias=ニッキエセ箋ン(Anti-Aliasing)ケヲトワ
  427. D3DEnLinearMipmap=ニッLinear/Tri-linear Mipmapケヲトワ
  428. D3DEnIteratedAlpha=ニッヨリクエカ・オ耋クテネ(Iterated Vertex Alpha)ケヲトワ
  429. D3DTexAddress=イトヨハカィホサ..
  430. OGLSettings=OpenGLノ靹テ..
  431. LODSettings=マクスレオネシカノ靹テ..
  432.  
  433. D3DTEXADDRESSDIALOG=Direct3Dイトヨハカィホサオ
  434. D3DZOHGROUP=ホエミ゙ヤネサッイトヨハサシオ耒サヨテ
  435. D3DFOHGROUP=ミ゙ヤネサッイトヨハサシオ耒サヨテ
  436. UPPERLEFT=ラマキス
  437. CENTER=ヨミシ
  438.  
  439. OGLSETTINGSDIALOG=OpenGLノ靹テ
  440. OGLTEXQUALITY=OpenGLイトヨハニキヨハ/ミァトワオ
  441. OGLBESTQUALITY=ラ錡ムオトイトヨハマヤハセニキヨハ
  442. OGLAVERAGEQUALITY=ハケモテニスセトイトヨハニキヨハモヒルカネ
  443. OGLBESTPERFORMANCE=ラ錡ムオトマヤハセヒルカネ
  444.  
  445. LODSETTINGSDIALOG=マクスレオネシカ(Level of Detail)ノ靹テ
  446. LODSETTINGSGROUP=マクスレオネシカ(LOD)ム。マ
  447. LODNO=イサラer-pixel mipmapping
  448. LODDOFORLMX=ヨサカヤlinear mipmap nearest/linearラer-pixel mipmapping
  449. LODDOALL=ヒミオトmipmapキスハスカシラ﨨ォネキオトシニヒ
  450.  
  451. HKMenuDisplay=シ猝モニ靹テ
  452. HKMenuCloseEnh=ケリアユスラケヲトワ
  453.  
  454.  
  455. [40]
  456. nColorList=1200
  457. nColorGroup=200
  458. nDskGroup=201
  459. nDskTrack=1204
  460. nDskText=1207
  461. nDskMax=1210
  462. nDskMin=1209
  463. nFontGroup=1216
  464. nFontList=1212
  465. nFontButton=1211
  466. nDskImg=1205
  467. nChangeType=1213
  468.  
  469. [40 B]
  470. nColorList=1200
  471. nColorGroup=1212
  472. nDskGroup=1205
  473. nDskTrack=1202
  474. nDskText=1206
  475. nDskMax=1208
  476. nDskMin=1207
  477. nFontGroup=1211
  478. nFontList=1209
  479. nFontButton=1219
  480. nDskImg=1203
  481. nChangeType=1210
  482.  
  483. [33];French
  484. Adjust=Moniteur
  485. BtnPos=Position
  486. BtnSize=Grandeur
  487. BtnPos0=PgPrec
  488. BtnPos1=PgGauc
  489. BtnPos2=PgSuiv
  490. BtnPos3=PgDroi
  491. BtnSize0=Agrandir verticalement
  492. BtnSize1=Diminuer horizontalement
  493. BtnSize2=Diminuer verticalement
  494. BtnSize3=Agrandir horizontalement
  495. DspArea=R駸olution
  496. Desktop=Desktop
  497. Screen=ノcran
  498. Color=Couleur
  499. Performance=Performance
  500. ChangeRefresh=Taux de rafra祥hissement
  501. Sync=Synchronisation
  502. Refresh=Fr駲uence de rafa祥hissement d'image
  503. MemClk=Fr駲uence d'horloge du m駑oire vid駮
  504. Default=D馭aut
  505. Add=Ajouter
  506. Del=Effacer
  507. Test=Test
  508. OK=OK
  509. Cancel=Annuler
  510. Yes=Oui
  511. No=Non
  512. Min=Min
  513. Max=Max
  514. EditRefresh=R馮lage fin
  515. Interlaced=Entrelac
  516. Noninterlaced=Non-entrelac
  517. Value=Raccourci
  518. EnableHK=Activer raccourci
  519. HKMenuDisplay=Propri騁駸 de Affichage
  520. HKMenuCloseEnh=Fermer Raccourci
  521. EnableVDesk=ノcran virtuel 
  522. MsgWarnDsk=La r駸olution sera modifi馥 maintenant. Ce processus peut durer quelques secondes en cas 馗h饌nt. Si vous ne recevrez pas d'image correct, appuyez la touche ESC. Par cela, le r馮lage initial sera r騁abli.
  523. MsgIsClear=La r駸olution a 騁 modifi馥. Voulez-vous la garder?
  524. MsgRestore=Windows a r騁abli le r馮lage initial.
  525. MsgWantRestart=Voulez-vous red駑arrer Windows maintenant?
  526. WarnCloseHotkey=Les fonctions 騁endues de miroMAGIC Premium dans "Propri騁駸 d' Affichage", 馗ran virtuel et raccourci, seront d饌ctiv馥s. Les fonctions seront disponibles apr鑚 red駑arrage de Windows.
  527. Wait=Attendez svp 
  528. Second=Seconde
  529. ShowCheckBox=Voulez-vous ce message indiqu la prochaine fois?
  530. MsgWarnEnable=Avec 馗ran virtuel, DirectDraw n'est pas disponible!
  531. WriteCombine=Pentium II / Pentium Pro (tm)
  532. MMXVideo=Acc駘駻ation vid駮 MMX
  533. MMXD3d=Acc駘駻ation Direct3D MMX
  534. DisplayPerformance=Performance graphique
  535. VideoQuality=Qualit vid駮
  536. VInterpolaration=Interpolation vid駮
  537. MPEGColor=Ajustage de couleur MPEG
  538. GraphicColor=Correction de couleur...
  539. MemorySlow=Lentement
  540. MemoryFast=Vite
  541. PerformanceSetting=Performance/Vitesse
  542. Panel=Propri騁駸 de miroMAGIC Premium
  543. RefRestored=La fr駲uence de rafra祥hissement d'image initiale a 騁 r騁ablie!
  544. RefChanged=La fr駲uence de rafra祥hissement d'image a 騁 modifi馥  la valeur d駸ir馥. Voulez-vous garder ce r馮lage ?
  545. RefSeconds=Si vous ne confirmez pas 'OK' dans 15 secondes, le r馮lage par d馭aut sera r騁abli.
  546. Set=Mettre
  547. Advance=Avanc
  548. ColorCorrection=Correction de couleur
  549. Brightness=Luminosit
  550. Contrast=Contraste
  551. Gamma=Gamma
  552. Red=Rouge
  553. Green=Vert
  554. Blue=Bleu
  555. All=Tout
  556. EnableRGBCorrect=Activer correction de couleurs RGB
  557. RGBCorrect=Correction de couleurs RGB
  558.  
  559. TexHeapGroup=M駑oire texture
  560. EnableTexHeapSize=Personnalis
  561.  
  562. Information=Information
  563. Version=Version
  564. RAMSize=M駑oire vid駮
  565. RAMType=Type de m駑oire
  566. MonitorType=Moniteur
  567. VGAChip=Puce graphique
  568. Driver=Driver
  569. ;Driver=Gestionnaire
  570. BUSType=Type de bus
  571.  
  572. Name=Nom:
  573. Description=D駸cription:
  574. KeyName0=PanHaut
  575. KeyName1=PanGauche
  576. KeyName2=PanBas
  577. KeyName3=PanDroite
  578. KeyName4=Zoom +
  579. KeyName5=Zoom -
  580. KeyName6=PanArr黎e
  581.  
  582. Descript0=Selectionnez raccourci, pour ajuster l'馗ran.
  583. Descript1=Selectionnez raccourci, pour ajuster l'馗ran.
  584. Descript2=Selectionnez raccourci, pour ajuster l'馗ran.
  585. Descript3=Selectionnez raccourci, pour ajuster l'馗ran.
  586. Descript4=Selectionnez raccourci, pour ajuster l'馗ran.
  587. Descript5=Selectionnez raccourci, pour ajuster l'馗ran.
  588. Descript6=Selectionnez raccourci, pour ajuster l'馗ran.
  589.  
  590.  
  591.  
  592. [49];German
  593. Adjust=Monitor
  594. BtnPos=Position
  595. BtnSize=Gre
  596. BtnPos0=Bild nach oben
  597. BtnPos1=Bild nach links
  598. BtnPos2=Bild nach unten
  599. BtnPos3=Bild nach rechts
  600. BtnSize0=Bild vertikal vergrern
  601. BtnSize1=Bild horizontal verkleinern
  602. BtnSize2=Bild vertikal verkleinern
  603. BtnSize3=Bild horizontal vergrern
  604. DspArea=Auflung
  605. Desktop=Desktop
  606. Screen=Bildschirm
  607. Color=Farbe
  608. Performance=Geschwindigkeit
  609. ChangeRefresh=Bildwiederholfrequenz 舅dern
  610. Sync=Synchronisation
  611. Refresh=Bildwiederholfrequenz:
  612. MemClk=Videospeichertakt
  613. Default=Standard
  614. Add=Hinzufgen
  615. Del=Entfernen
  616. Test=Test
  617. OK=OK
  618. Cancel=Abbruch
  619. Yes=Ja
  620. No=Nein
  621. Min=Min
  622. Max=Max
  623. EditRefresh=Feineinstellung
  624. Interlaced=Interlaced
  625. Noninterlaced=Non-Interlaced
  626. KeyName0=AusschnittNachOben
  627. KeyName1=AusschnittNachLinks
  628. KeyName2=AusschnittNachUnten
  629. KeyName3=Ausschn.NachRechts
  630. KeyName4=AusschnittZoom+
  631. KeyName5=AusschnittZoom-
  632. KeyName6=AusschnittFix
  633. PanCtrl=Steuerungstasten
  634. Name=Funktion:
  635. Description=Beschreibung:
  636. Value=Hotkey
  637. EnableHK=Hotkey aktivieren
  638. HKMenuDisplay=Eigenschaften von Anzeige
  639. HKMenuCloseEnh=Hotkey beenden
  640. EnableVDesk=Virtueller Bildschirm 
  641. Descript0=Taste w臧len fr die Bewegung des Desktopausschnitts nach oben.
  642. Descript1=Taste w臧len fr die Bewegung des Desktopausschnitts nach links.
  643. Descript2=Taste w臧len fr die Bewegung des Desktopausschnitts nach unten.
  644. Descript3=Taste w臧len fr die Bewegung des Desktopausschnitts nach rechts.
  645. Descript4=Taste w臧len fr die Vergrerung des Desktopausschnitts.
  646. Descript5=Taste w臧len fr die Verkleinerung des Desktopausschnitts.
  647. Descript6=Taste w臧len fr die Fixierung des Desktopausschnitts.
  648. ;DoubleKey=
  649. ;RefNoDel=
  650. ;RefNoSupport=
  651. ;MsgWarnResize=
  652. MsgWarnDsk=Die Bildschirmauflung wird nun ge舅dert. Dieser Vorgang kann unter Umst舅den einige Sekunden dauern. Sollte danach kein korrektes Bild erscheinen, so drcken Sie ESC. Dadurch wird die ursprngliche Einstellung wiederhergestellt.
  653. MsgIsClear=Die Bildschirmauflung wurde ge舅dert. Wollen Sie diese beibehalten ?
  654. MsgRestore=Windows hat die ursprngliche Einstellung wiederhergestellt.
  655. MsgWantRestart=Mhten Sie Windows nun neustarten ?
  656. WarnCloseHotkey=Die erweiterten miroMAGIC Premium - Funktionen in "Eigenschaften von Anzeige", Virtueller Bildschirm und Hotkey, werden deaktiviert. Die Funktionen stehen nach Neustart von Windows wieder zur Verfgung.
  657. ;NoCloseHotkey=
  658. ;SelectMode=
  659. ;NeverApplied=
  660. ;VGANeverApplied=
  661.  
  662. Wait=Bitte warten..
  663. Second=Sekunde
  664. ShowCheckBox=Mhten Sie, da゚ diese Meldung beim n臘hsten Mal gezeigt wird ?
  665. ;NotSupported=
  666.  
  667. MsgWarnEnable=Mit Virtuellem Bildschirm steht kein DirectDraw zur Verfgung !
  668. Advance=Erweitert
  669. ;GBPerformance=GBPerformance
  670. WriteCombine=Pentium II / Pentium Pro (tm)
  671. MMXVideo=MMX Video Beschleunigung
  672. MMXD3d=MMX Direct3D Beschleunigung
  673. DisplayPerformance=Grafikleistung
  674. VideoQuality=Video Qualit舩
  675. VInterpolaration=Video Interpolation
  676. MPEGColor=MPEG Farbanpassung
  677. GraphicColor=Farbkorrektur..
  678.  
  679. MemorySlow=Langsam
  680. MemoryFast=Schnell
  681. ;SuggestedMem=
  682. PerformanceSetting=Geschwindigkeit
  683. Panel=miroMAGIC Premium Eigenschaften
  684. DirectX=DirectX
  685. DirectX3A=DirectX3A
  686. Future=Zukunft
  687. TestResult=Testergebnis
  688. ;UserCancel1=
  689. ;UserCancel2=
  690. ;TestFail1=
  691. ;TestFail2=
  692. ;TestSuccessful=
  693. ;FirstTest=
  694. ;WantAdjust=
  695. ;TestIncompleted=
  696. ;ChangeMode1=
  697. ;ChangeMode2=
  698. ;Test=
  699. Set=Setzen
  700. ;CloseAP=
  701.  
  702. RefRestored=Die ursprngliche Bildwiederholfrequenz ist wiederhergestellt worden !
  703. RefChanged=Die Bildwiederholfrequenz wurde auf den gewnschten Wert ge舅dert. Wollen Sie diese Einstellung beibehalten ?
  704. RefSeconds=Wenn Sie nicht innerhalb von 15 Sekunden OK w臧len, wird die Originaleinstellung wiederhergestellt...
  705.  
  706. ColorCorrection=Farbkorrektur
  707. Brightness=Helligkeit
  708. Contrast=Kontrast
  709. Gamma=Gamma
  710. Red=Rot
  711. Green=Grn
  712. Blue=Blau
  713. All=Alle
  714. EnableRGBCorrect=Aktiviere RGB Farbkorrektur
  715. RGBCorrect=RGB Farbkorrektur
  716.  
  717. TexHeapGroup=Texturspeicher
  718. EnableTexHeapSize=Benutzerdefiniert
  719.  
  720. Information=Information
  721. Version=Version
  722. RAMSize=Videospeicher
  723. RAMType=Speichertyp
  724. MonitorType=Monitor
  725. VGAChip=Grafikchip
  726. Driver=Treiber
  727. BUSType=Bustyp
  728.  
  729. Vertical=Vertikal
  730.  
  731. ;D3DSettings=Direct3Dウ]ゥw
  732. D3DEnFogTable=Aktiviere Fog Table
  733. ;D3DEnClear=アメーハD3D Clear・\ッ
  734. ;D3DEnVideoTexture=ィマ・ホVideoァ
  735. D3DEnZOH=Aktiviere ZOH Mode
  736. D3DEn565Texture=Aktiviere 565 Texture Format
  737. D3DDiAGP=Deaktivere AGP
  738. D3DEnSquareOnly=Aktiviere Square Texture Only
  739. D3DMIPMAPLevels=MIPMAP Levels
  740.  
  741.  
  742.  
  743.