MsgWarnDsk=La r駸olution sera modifi馥 maintenant. Ce processus peut durer quelques secondes en cas 馗h饌nt. Si vous ne recevrez pas d'image correct, appuyez la touche ESC. Par cela, le r馮lage initial sera r騁abli.
MsgIsClear=La r駸olution a 騁 modifi馥. Voulez-vous la garder?
MsgRestore=Windows a r騁abli le r馮lage initial.
MsgWantRestart=Voulez-vous red駑arrer Windows maintenant?
WarnCloseHotkey=Les fonctions 騁endues de miroMAGIC Premium dans "Propri騁駸 d' Affichage", 馗ran virtuel et raccourci, seront d饌ctiv馥s. Les fonctions seront disponibles apr鑚 red駑arrage de Windows.
Wait=Attendez svp
Second=Seconde
ShowCheckBox=Voulez-vous ce message indiqu la prochaine fois?
MsgWarnEnable=Avec 馗ran virtuel, DirectDraw n'est pas disponible!
WriteCombine=Pentium II / Pentium Pro (tm)
MMXVideo=Acc駘駻ation vid駮 MMX
MMXD3d=Acc駘駻ation Direct3D MMX
DisplayPerformance=Performance graphique
VideoQuality=Qualit vid駮
VInterpolaration=Interpolation vid駮
MPEGColor=Ajustage de couleur MPEG
GraphicColor=Correction de couleur...
MemorySlow=Lentement
MemoryFast=Vite
PerformanceSetting=Performance/Vitesse
Panel=Propri騁駸 de miroMAGIC Premium
RefRestored=La fr駲uence de rafra祥hissement d'image initiale a 騁 r騁ablie!
RefChanged=La fr駲uence de rafra祥hissement d'image a 騁 modifi馥 la valeur d駸ir馥. Voulez-vous garder ce r馮lage ?
RefSeconds=Si vous ne confirmez pas 'OK' dans 15 secondes, le r馮lage par d馭aut sera r騁abli.
Set=Mettre
Advance=Avanc
ColorCorrection=Correction de couleur
Brightness=Luminosit
Contrast=Contraste
Gamma=Gamma
Red=Rouge
Green=Vert
Blue=Bleu
All=Tout
EnableRGBCorrect=Activer correction de couleurs RGB
RGBCorrect=Correction de couleurs RGB
TexHeapGroup=M駑oire texture
EnableTexHeapSize=Personnalis
Information=Information
Version=Version
RAMSize=M駑oire vid駮
RAMType=Type de m駑oire
MonitorType=Moniteur
VGAChip=Puce graphique
Driver=Driver
;Driver=Gestionnaire
BUSType=Type de bus
Name=Nom:
Description=D駸cription:
KeyName0=PanHaut
KeyName1=PanGauche
KeyName2=PanBas
KeyName3=PanDroite
KeyName4=Zoom +
KeyName5=Zoom -
KeyName6=PanArr黎e
Descript0=Selectionnez raccourci, pour ajuster l'馗ran.
Descript1=Selectionnez raccourci, pour ajuster l'馗ran.
Descript2=Selectionnez raccourci, pour ajuster l'馗ran.
Descript3=Selectionnez raccourci, pour ajuster l'馗ran.
Descript4=Selectionnez raccourci, pour ajuster l'馗ran.
Descript5=Selectionnez raccourci, pour ajuster l'馗ran.
Descript6=Selectionnez raccourci, pour ajuster l'馗ran.
[49];German
Adjust=Monitor
BtnPos=Position
BtnSize=Gre
BtnPos0=Bild nach oben
BtnPos1=Bild nach links
BtnPos2=Bild nach unten
BtnPos3=Bild nach rechts
BtnSize0=Bild vertikal vergrern
BtnSize1=Bild horizontal verkleinern
BtnSize2=Bild vertikal verkleinern
BtnSize3=Bild horizontal vergrern
DspArea=Auflung
Desktop=Desktop
Screen=Bildschirm
Color=Farbe
Performance=Geschwindigkeit
ChangeRefresh=Bildwiederholfrequenz 舅dern
Sync=Synchronisation
Refresh=Bildwiederholfrequenz:
MemClk=Videospeichertakt
Default=Standard
Add=Hinzufgen
Del=Entfernen
Test=Test
OK=OK
Cancel=Abbruch
Yes=Ja
No=Nein
Min=Min
Max=Max
EditRefresh=Feineinstellung
Interlaced=Interlaced
Noninterlaced=Non-Interlaced
KeyName0=AusschnittNachOben
KeyName1=AusschnittNachLinks
KeyName2=AusschnittNachUnten
KeyName3=Ausschn.NachRechts
KeyName4=AusschnittZoom+
KeyName5=AusschnittZoom-
KeyName6=AusschnittFix
PanCtrl=Steuerungstasten
Name=Funktion:
Description=Beschreibung:
Value=Hotkey
EnableHK=Hotkey aktivieren
HKMenuDisplay=Eigenschaften von Anzeige
HKMenuCloseEnh=Hotkey beenden
EnableVDesk=Virtueller Bildschirm
Descript0=Taste w臧len fr die Bewegung des Desktopausschnitts nach oben.
Descript1=Taste w臧len fr die Bewegung des Desktopausschnitts nach links.
Descript2=Taste w臧len fr die Bewegung des Desktopausschnitts nach unten.
Descript3=Taste w臧len fr die Bewegung des Desktopausschnitts nach rechts.
Descript4=Taste w臧len fr die Vergrerung des Desktopausschnitts.
Descript5=Taste w臧len fr die Verkleinerung des Desktopausschnitts.
Descript6=Taste w臧len fr die Fixierung des Desktopausschnitts.
;DoubleKey=
;RefNoDel=
;RefNoSupport=
;MsgWarnResize=
MsgWarnDsk=Die Bildschirmauflung wird nun ge舅dert. Dieser Vorgang kann unter Umst舅den einige Sekunden dauern. Sollte danach kein korrektes Bild erscheinen, so drcken Sie ESC. Dadurch wird die ursprngliche Einstellung wiederhergestellt.
MsgIsClear=Die Bildschirmauflung wurde ge舅dert. Wollen Sie diese beibehalten ?
MsgRestore=Windows hat die ursprngliche Einstellung wiederhergestellt.
MsgWantRestart=Mhten Sie Windows nun neustarten ?
WarnCloseHotkey=Die erweiterten miroMAGIC Premium - Funktionen in "Eigenschaften von Anzeige", Virtueller Bildschirm und Hotkey, werden deaktiviert. Die Funktionen stehen nach Neustart von Windows wieder zur Verfgung.
;NoCloseHotkey=
;SelectMode=
;NeverApplied=
;VGANeverApplied=
Wait=Bitte warten..
Second=Sekunde
ShowCheckBox=Mhten Sie, da゚ diese Meldung beim n臘hsten Mal gezeigt wird ?
;NotSupported=
MsgWarnEnable=Mit Virtuellem Bildschirm steht kein DirectDraw zur Verfgung !
Advance=Erweitert
;GBPerformance=GBPerformance
WriteCombine=Pentium II / Pentium Pro (tm)
MMXVideo=MMX Video Beschleunigung
MMXD3d=MMX Direct3D Beschleunigung
DisplayPerformance=Grafikleistung
VideoQuality=Video Qualit舩
VInterpolaration=Video Interpolation
MPEGColor=MPEG Farbanpassung
GraphicColor=Farbkorrektur..
MemorySlow=Langsam
MemoryFast=Schnell
;SuggestedMem=
PerformanceSetting=Geschwindigkeit
Panel=miroMAGIC Premium Eigenschaften
DirectX=DirectX
DirectX3A=DirectX3A
Future=Zukunft
TestResult=Testergebnis
;UserCancel1=
;UserCancel2=
;TestFail1=
;TestFail2=
;TestSuccessful=
;FirstTest=
;WantAdjust=
;TestIncompleted=
;ChangeMode1=
;ChangeMode2=
;Test=
Set=Setzen
;CloseAP=
RefRestored=Die ursprngliche Bildwiederholfrequenz ist wiederhergestellt worden !
RefChanged=Die Bildwiederholfrequenz wurde auf den gewnschten Wert ge舅dert. Wollen Sie diese Einstellung beibehalten ?
RefSeconds=Wenn Sie nicht innerhalb von 15 Sekunden OK w臧len, wird die Originaleinstellung wiederhergestellt...