home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 1997 May / VPR9705A.ISO / VPR_DATA / PROGRAM / CBTRIAL / SETUP / DATA.Z / LIBCONST.RES / LIBCONST.rc
Text (UTF-16)  |  1997-02-14  |  11KB  |  208 lines
  1. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  2.  
  3. STRINGTABLE
  4. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  5. {
  6.   63744,     "ﾌｨﾙﾀ名"
  7.   63745,     "ﾌｨﾙﾀ"
  8.   63746,     "項目(&I)"
  9.   63747,     "ﾒﾆｭｰ ﾃﾞｻﾞｲﾅ"
  10.   63748,     "ﾍﾟｰｼﾞの編集"
  11.   63749,     "ﾍﾟｰｼﾞの追加"
  12.   63750,     "ﾉｰﾄﾌﾞｯｸには少なくとも一つのﾍﾟｰｼﾞが必要です"
  13.   63751,     "ﾍﾟｰｼﾞ名 '%s' を削除してもよいですか？"
  14.   63752,     "(未指定)"
  15.   63753,     "行"
  16.   63754,     "行"
  17.   63755,     "Standard"
  18.   63756,     "Additional"
  19.   63757,     "Data Access"
  20.   63758,     "Data Controls"
  21.   63759,     "Dialogs"
  22. }
  23.  
  24. STRINGTABLE
  25. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  26. {
  27.   63760,     "System"
  28.   63761,     "Samples"
  29.   63762,     "Win95"
  30.   63763,     "Win 3.1"
  31.   63764,     "不正な VBX ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨの名前です"
  32.   63765,     "不正な VBX ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨの値です"
  33.   63766,     "値は %d から %d の間で指定してください"
  34.   63767,     "画像の形式が不正です"
  35.   63768,     "(未指定)"
  36.   63769,     "(ﾋﾞｯﾄﾏｯﾌﾟ)"
  37.   63770,     "(ﾒﾀ ﾌｧｲﾙ)"
  38.   63771,     "(ｱｲｺﾝ)"
  39.   63772,     "(不明)"
  40.   63773,     "(ﾒﾆｭｰ)"
  41.   63774,     "行が長すぎます"
  42.   63775,     "%1:d 行目: %0:s。"
  43. }
  44.  
  45. STRINGTABLE
  46. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  47. {
  48.   63776,     "識別子が必要です"
  49.   63777,     "文字列が必要です"
  50.   63778,     "数値が必要です"
  51.   63779,     "''%s'' が必要です"
  52.   63780,     "%s が必要です"
  53.   63781,     "正しくない数値です"
  54.   63782,     "正しくない文字列です"
  55.   63783,     "ﾌｧｲﾙが不完全です"
  56.   63784,     "C ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄでﾌｧｲﾙが不完全です"
  57.   63785,     "ﾌｧｲﾙが途中で終わっています"
  58.   63786,     "ｺﾒﾝﾄの途中で終わっています"
  59.   63787,     "ｺﾒﾝﾄの途中で終わっています"
  60.   63788,     "BEGIN がありません"
  61.   63789,     "ｷｬﾌﾟｼｮﾝがありません"
  62.   63790,     "MenuItem または Popup 文がStatement"
  63.   63791,     "不明なﾄｰｸﾝです"
  64. }
  65.  
  66. STRINGTABLE
  67. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  68. {
  69.   63792,     "ｸﾞﾘｯﾄﾞに合わせる(&G)"
  70.   63793,     "前面に移動(&F)"
  71.   63794,     "背面に移動(&B)"
  72.   63795,     "継承元の値に戻す(&I)"
  73.   63796,     "位置合わせ(&A)..."
  74.   63797,     "ｻｲｽﾞ(&S)..."
  75.   63798,     "ｽｹｰﾙ(&E)..."
  76.   63799,     "ﾀﾌﾞ順序(&O)..."
  77.   63800,     "作成順序(&C)..."
  78.   63801,     "ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘに追加(&R)..."
  79.   63802,     "ﾃｷｽﾄとして表示(&V)"
  80.   63803,     "MENU"
  81.   63804,     "POPUP"
  82.   63805,     "MENUITEM"
  83.   63806,     "BEGIN"
  84.   63807,     "END"
  85. }
  86.  
  87. STRINGTABLE
  88. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  89. {
  90.   63808,     "PRELOAD"
  91.   63809,     "LOADONCALL"
  92.   63810,     "FIXED"
  93.   63811,     "MOVEABLE"
  94.   63812,     "DISCARDABLE"
  95.   63813,     "CHECKED"
  96.   63814,     "GRAYED"
  97.   63815,     "INACTIVE"
  98.   63816,     "MENUBARBREAK"
  99.   63817,     "MENUBREAK"
  100.   63818,     "HELP"
  101.   63819,     "SEPARATOR"
  102.   63820,     "ﾒﾆｭｰﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄ '%s' は既に存在します. 置き換えますか？"
  103.   63821,     "ﾒﾆｭｰﾃﾞｻﾞｲﾅには TMenuItem しか貼り付けることはできません"
  104.   63822,     "ﾌｫｰﾑﾃﾞｻﾞｲﾅに %s を貼り付けることはできません"
  105.   63823,     "ﾌｫｰﾑ ｴｷｽﾊﾟｰﾄ(&F)..."
  106. }
  107.  
  108. STRINGTABLE
  109. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  110. {
  111.   63824,     "ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ ﾌｫｰﾑ"
  112.   63825,     "ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽからﾌｫｰﾑを作成"
  113.   63826,     "問い合わせに使う SQL 文を入力してください"
  114.   63827,     "ﾏｽﾀｰの問い合わせに使う SQL 文を入力してください"
  115.   63828,     "ﾘﾝｸﾃｰﾌﾞﾙの問い合わせに使う SQL 文を入力してください"
  116.   63829,     "ﾌｫｰﾑに表示するﾃｰﾌﾞﾙを選択してください"
  117.   63830,     "ﾏｽﾀｰﾃｰﾌﾞﾙの問い合わせに使うﾃｰﾌﾞﾙを選択してください"
  118.   63831,     "ﾘﾝｸﾃｰﾌﾞﾙの問い合わせに使うﾃｰﾌﾞﾙを選択してください"
  119.   63832,     "Paradox ﾃｰﾌﾞﾙ (*.DB)|*.DB|dBASE ﾃｰﾌﾞﾙ (*.DBF)|*.DBF|すべてのﾃｰﾌﾞﾙ (*.DBF;*.DB)|*.DBF;*.DB"
  120.   63833,     "<ﾕｰｻﾞｰ ﾃｰﾌﾞﾙ>|*.*|<すべてのﾃｰﾌﾞﾙ>|*.*"
  121.   63834,     "Select * from"
  122.   63835,     "Select * from %s"
  123.   63836,     "ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ ｴｷｽﾊﾟｰﾄを終了してもよいですか？"
  124.   63837,     "%s はｴﾘｱｽ名ではありません"
  125.   63838,     "'%s' は書き込み禁止です"
  126.   63839,     "%s から %s に変更できません"
  127. }
  128.  
  129. STRINGTABLE
  130. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  131. {
  132.   63840,     "ﾍﾟｰｼﾞ新規作成"
  133.   63841,     "次のﾍﾟｰｼﾞ"
  134.   63842,     "前のﾍﾟｰｼﾞ"
  135.   63843,     "private 宣言"
  136.   63844,     "public 宣言"
  137.   63845,     "すべての項目ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄを削除してもよいですか？"
  138.   63846,     "%s の指定が必要です"
  139.   63847,     "ﾌｫｰﾑ '%s' からﾌｫｰﾑ '%s' を参照することができません. uses 節にﾌｫｰﾑの定義を追加しますか？"
  140.   63848,     "ﾃﾞｨｸｼｮﾅﾘに属性ｾｯﾄが定義されていません"
  141.   63849,     "属性ｾｯﾄ '%s' はすでに存在します"
  142.   63850,     "ﾌｨｰﾙﾄﾞ '%s' はﾃﾞｨｸｼｮﾅﾘにありません"
  143.   63851,     "<無し>"
  144.   63852,     "(未指定)"
  145.   63853,     "ｻﾝﾌﾟﾙﾏｽｸ形式が不正です"
  146.   63854,     "PropertyEditors"
  147.   63855,     "EditMaskFile"
  148. }
  149.  
  150. STRINGTABLE
  151. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  152. {
  153.   63856,     "ﾒﾆｭｰ ﾃﾞｻﾞｲﾅ..."
  154.   63857,     " ﾌｧｲﾙ: "
  155.   63858,     "ｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗ(&E)"
  156.   63859,     "SQL ﾓﾆﾀ(&S)"
  157.   63860,     "読み込めません: %s [%d]"
  158.   63861,     "ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ(&D)"
  159.   63862,     "ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ ﾒﾆｭｰ ﾊﾝﾄﾞﾗ"
  160.   63863,     "別のﾌｫｰﾑから継承されたｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄを含んでいるため削除できません."
  161.   63864,     "ﾌｫｰﾑ '%0:s' は現在のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄには存在しないﾌｫｰﾑ '%1:s' へﾘﾝｸしています. ﾘﾝｸを削除または他のﾌｫｰﾑへ置き換えますか？"
  162.   63865,     "<削除されたﾘﾝｸ>"
  163.   63866,     "ﾌｫｰﾑ '%0:s' は他のﾌｫｰﾑを参照しているため, 以下のﾌｫｰﾑが用意されるまで保存されません: %2:s"
  164.   63867,     "は"
  165.   63868,     "は"
  166.   63869,     "ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄ名 %s はすでに継承したﾌｫｰﾑに存在します."
  167.   63870,     "別のﾌｫｰﾑから継承されているのでｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄ名 %s は変更できません."
  168.   63871,     "(不明)"
  169. }
  170.  
  171. STRINGTABLE
  172. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  173. {
  174.   63872,     "ﾌｫｰﾑ/ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄ '%s' が見つかりません."
  175.   63873,     "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ '%s' が見つかりません (ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄ '%s')."
  176.   63874,     "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ '%s' はｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄ '%s' について初期化されていません."
  177.   63875,     "ﾃﾞｰﾀ ﾓｼﾞｭｰﾙにｺﾝﾄﾛｰﾙを追加することはできません."
  178.   63876,     "ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄ '%1:s' が継承できないため, ﾌｫｰﾑ '%0:s' から継承できません."
  179.   63877,     "ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄ '%1:s' が継承できないため, ﾌｫｰﾑ '%0:s' から継承できません."
  180.   63878,     "ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄｸﾗｽ '%s' は継承できないため, 継承元のﾌｫｰﾑに追加することはできません."
  181.   63879,     "name ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨが空白のｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄが有るため, '%s' から継承することはできません."
  182.   63880,     "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ..."
  183.   63881,     "ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報..."
  184.   63882,     "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの挿入..."
  185.   63883,     "形式を選択して貼り付け..."
  186.   63884,     "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄのｺﾋﾟｰ"
  187.   63885,     "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの削除"
  188.   63886,     "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄのﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ"
  189.   63887,     "ｲﾒｰｼﾞﾘｽﾄの設定..."
  190. }
  191.  
  192. STRINGTABLE
  193. LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
  194. {
  195.   63888,     "'%s' を元に戻すと以下の継承元に存在しないｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄが削除されます。[%s] 続けますか？"
  196.   63889,     "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ %s: %s"
  197.   63890,     "%s はﾌｨｰﾙﾄﾞ %s のための不正なﾌｨｰﾙﾄﾞｸﾗｽ %s です"
  198.   63891,     "ｸﾗｽ %s は TControl から継承されたｸﾗｽではありません"
  199.   63892,     "C++Builder"
  200.   63893,     "Forms"
  201.   63894,     "登録されているｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄ ｸﾗｽと同じ名前 (%s) のため変更できません"
  202.   63895,     "継承元に同じ名前 (%s) があるため 変更できません"
  203.   63896,     "入力済みの項目を削除していいですか？"
  204.   63897,     "{"
  205.   63898,     "}"
  206. }
  207.  
  208.