home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 1997 March / VPR9703B.ISO / driver / epson / p420b / e_pui11.dl_ / e_pui11.dl / 1033 / string.txt
Text File  |  1996-10-28  |  11KB  |  352 lines
  1. 200     on 
  2. 201    Version %u.%.2u
  3. 202    F+4))8/};$}PoDo}</9}JoOo
  4. 203    u|nkj0W0
  5. 204    u|nf}}ﾅnj0W0
  6. 205    kn0nM0ﾛcH0o0W0j0D0
  7. 206    No Optional Font
  8. 207    No Optional Paper Source
  9. 208    No Substitution for The Font
  10. 209    |}{v2東kp...
  11. 210    System Registered Form...
  12. 220    nf
  13. 221    Normal
  14. 222    售}
  15. 223    Thick
  16. 224    售} (\)
  17. 225    Thick (N)
  18. 226    售} ('Y)
  19. 227    Thick (W)
  20. 228    OHPｷ00ﾈ0
  21. 229    Transparency
  22. 1000    }j0W0
  23. 1001    p 8.5 x 11 in
  24. 1003    r 11 x 17 in
  25. 1005    pv 8.5 x 14 in
  26. 1006    pp 5.5 x 8.5 in
  27. 1007    tx~xh 7.25 x 10.5 in
  28. 1008    A3 297 x 420 mm
  29. 1009    A4 210 x 297 mm
  30. 1011    A5 148 x 210 mm
  31. 1012    B4 257 x 364 mm
  32. 1013    B5 182 x 257 mm
  33. 1014    vppv 8.5 x 13 in
  34. 1020    zp|l-10 4.125 x 9.5 in
  35. 1027    DL 110 x 220 mm
  36. 1028    C5 162 x 229 mm
  37. 1037    px 3.875 x 7.5 in
  38. 1256    00ｶ0喙ｩｵ0､0ｺ0
  39. 1513    vw 100 x 148 mm
  40. 1514    A6 105 x 148 mm
  41. 1515    vpp 8 x 10.5 in
  42. 1516    F4 210 x 330 mm
  43. 1517    A3 329 x 483 mm
  44. 2000    f徽T
  45. 2001    -噛[rqxox}o0稙k0upU00f0D0~0Y00
  46. 2002    zp喩pen0-噛[L0ckW0O0B00~0[000
  47. 2003    畸'Y.~\pS7RL0x裾bU00f0D0~0Y00(u}ｵ0､0ｺ0L0    YU00_0_000Ⅷ娚Y00(u}0    YW0~0W0_00
  48. 2004    s(W-噛[U00f0D00ﾕ0ｩ00ﾈ0nM0ﾛcH0n0D}0T0[00Y0y0f0!qｹRk0W00ﾇ0ﾕ0ｩ00ﾈ0n0-噛[g0
  49. NM0W0~0Y00\n00W0D0g0Y0K0
  50. 2005    TrueTypekh0kL0 TNn0SOTn0h0M0o0    Yg0M0~0[000
  51. 2006    S0n0ｪ0ﾗ0ｷ0000x裾bW0_0h0M0k0o00[oon0'W.~]0x裾bW0_0ｹeL0ﾘ震0pS7Rg0M0~0Y00\nx裾bW0~0Y0K0
  52. 2007    ﾗ000ｿ0n0ｳ00ﾈ0000ﾑ0ﾍ00g0080%.~\pS7R0c喙W0f0O0`0U0D00
  53. 2008    ﾗ000ｿ0n0ｳ00ﾈ0000ﾑ0ﾍ00g0080%.~\pS7R0繪d妨0f0O0`0U0D00
  54. 2009    Tf}}ﾅnk0(u}ｵ0､0ｺ00-噛[W0f0O0`0U0D00
  55. 2010    s(W-噛[U00f0D00(u}ｵ0､0ｺ0o00\n  f}}ｹeﾕl(u}ﾈ00､0\n  繪ﾏPｦ^  300dpi\ng0W0K0qbH0~0[000
  56. N穫0-噛[k0    YW0~0Y0000W0D0g0Y0K0
  57. 2011    s(W-噛[U00f0D00(u}ｵ0､0ｺ0o00繪ﾏPｦ^ 300dpi n0h0M0W0K0qbH0~0[000繪ﾏPｦ^0300dpik0    YW0~0Y00
  58. 2012    s(W-噛[U00f0D00(u}ｵ0､0ｺ0o00f}}ｹeﾕl (u}ﾈ00､0 n0h0M0W0K0qbH0~0[000f}}ｹeﾕl0(u}ﾈ00､0k0    YW0~0Y00
  59. 2013    s(W-噛[U00f0D00(u} B00D0o0}.zg0o0!Nb用S7Ro0g0M0~0[000
  60. 2014    x裾bU00_0(u} B00D0o0}.zg0o0 !Nb用S7Ro0g0M0~0[000\n!Nb用S7R_j0ｪ0ﾕ0k0W0~0Y00
  61. 2015    ,gL0-噛[U00f0D00Bfo00ﾕ0ｩ00ﾈ0ｭ00ﾃ0ｷ00ｰ0_jo0O(ug0M0~0[000\nﾕ0ｩ00ﾈ0ｭ00ﾃ0ｷ00ｰ0_j0ｪ0ﾕ0k0W0~0Y00
  62. 2016    ﾕ0ｩ00ﾈ0ｭ00ﾃ0ｷ00ｰ0L0-噛[U00f0D00Bfo00,g_jo0O(ug0M0~0[000\n,g_j0ｪ0ﾕ0k0W0~0Y00
  63. 2017    ,gL0-噛[U00f0D00Bfo00h0X0W00_jo0O(ug0M0~0[000\nh0X0W00_j0ｪ0ﾕ0k0W0~0Y00
  64. 2018    P㎏L050%^200%k0j000F0-噛[W0f0O0`0U0D00
  65. 2050    Warning
  66. 2051    Printer Setup Dialogbox has already been opend.
  67. 2052    Invalid Copy Number.
  68. 2053    Zoom Option is selected. Physical Paper Size is changed because Paper size is changed.
  69. 2054    All combination of TrueType fonts with Printer fonts will become default combination.\nAre you sure?
  70. 2055    You can't change combination in case that TrueType font and printer font have same face name.
  71. 2056    In case of selecting this option, you can print faster if you select Bitmap Compression option.\nDo you select ?
  72. 2057    Please select 80% Reduced Print by using control panel on PRINTER.
  73. 2058    Please cancel 80% Reduced Print by using control panel on PRINTER.
  74. 2059    Please set paper to the paper source.
  75. 2060    The selected paper requires following setting:\n  Paper Source: Paper tray\n  Resolution: 300dpi\nDo you really want to change the setting?
  76. 2061    The selected paper is used only in 300dpi resolution.
  77. 2062    The selected paper is used only by paper tray.
  78. 2063    The selected paper can not be use to do duplex printting.
  79. 2064    The selected paper can not be use to do duplex printting.\nTurn off the duplex?
  80. 2065    In case of selecting Bookbinding, You can not use Font Cache.\nTurn off the Font Cache?
  81. 2066    In case of selecting Font Cache, You can not use Bookbinding.\nTurn off the Bookbinding?
  82. 2067    In case of selecting Bookbinding, You can not use Binding.\nTurn off the Binding?
  83. 2068    Please establishs the zoom value from 50% to 200%.
  84. 2100    ESC/Page:ｨ000
  85. 2101    -噛[0歇L-Nk0tpL0zvuW0~0W0_00
  86. 2102    -噛[rqxox}n0RgSk01YWeW0~0W0_00
  87. 2103    n0-噛[0歇L-Nk0tpL0zvuW0~0W0_00
  88. 2104    u|n-噛[rqxox}n0RgSk01YWeW0~0W0_00
  89. 2105    u|nn0-噛[0歇L-Nk0tpL0zvuW0~0W0_00
  90. 2106    u|nﾅn-噛[rqxox}n0RgSk01YWeW0~0W0_00
  91. 2107    u|nﾅnn0-噛[0歇L-Nk0tpL0zvuW0~0W0_00
  92. 2108    TrueTypeknﾛc-噛[rqxox}n0RgSk01YWeW0~0W0_00
  93. 2109    TrueTypeknﾛcn0-噛[0歇L-Nk0tpL0zvuW0~0W0_00
  94. 2110    TrueTypeknﾛc-噛[n0h:yrqxox}n0RgSk01YWeW0~0W0_00
  95. 2111    TrueTypeknﾛc-噛[n0h:y0歇L-Nk0tpL0zvuW0~0W0_00
  96. 2112    Input parameter is INVALID !!
  97. 2113    (u}{r}喙ｩrqxox}n0RgS-Nk0tpL0zvuW0~0W0_00
  98. 2114    (u}{r}喙ｩn0-噛[k0､滑0L0B00~0Y00-噛[W0_0$PL0(u}E^n0ﾄ{J00s0(u}w俵0n0ﾄ{Qk0B00S0h00ｺx濠W0f0O0`0U0D00
  99. 2115    {r}n0-噛[k0､滑0L0B00~0Y00-噛[W0_0$PL0ｹ0ﾆ00ｿ0ｹ0ｷ00ﾈ0n0$Ph0I{W0D0S0h00ｺx濠W0f0O0`0U0D00
  100. 2116    kpx裾bo0O(ug0M0~0[000
  101. 2120    ESC/Page: ERROR!
  102. 2121    Printer setup error!
  103. 2122    Printer setup dialogbox initialization failure!
  104. 2123    Printer setup error!
  105. 2124    Option dialogbox initialization failure!
  106. 2125    Option setup error!
  107. 2126    Optional Equipment dialogbox initialization failure!
  108. 2127    Optional Equipment setup error!
  109. 2128    Substitute TrueType Font dialogbox initialization failure!
  110. 2129    Substitute TrueType Font setup error!
  111. 2130    Substitution for TrueType Font dialogbox initilization failure!
  112. 2131    Substitution for TrueType Font setup error!
  113. 2132    Input parameter is INVALID !!
  114. 2133    Define Paper Size dialogbox initialization failure!
  115. 2134    User paper size error!
  116. 2135    Memory setting error! Please check the value which must equal to phsical setting stated by Status Sheet.
  117. 2136    Not use the Select.
  118. 3001    30;LT
  119. 3003    36;B
  120. 3005    32;LGL
  121. 3006    31;HLT
  122. 3007    33;EXE
  123. 3008    13;A3
  124. 3009    14;A4
  125. 3011    15;A5
  126. 3012    24;B4
  127. 3013    25;B5
  128. 3014    34;GLG
  129. 3020    81;C10
  130. 3027    90;DL
  131. 3028    91;C5
  132. 3037    80;MON
  133. 3256    -1;
  134. 3513    38;PC
  135. 3514    16;A6
  136. 3515    35;GLT
  137. 3516    37;F4
  138. 3517    72;A3PLUS
  139. 4000    OFF
  140. 4001    80
  141. 10000    No paper
  142. 10001    Letter 8.5 x 11 in
  143. 10003    Tabloid 11 x 17 in
  144. 10005    Legal 8.5 x 14 in
  145. 10006    Half Letter 5.5 x 8.5 in
  146. 10007    Executive 7.25 x 10.5 in
  147. 10008    A3 297 x 420 mm
  148. 10009    A4 210 x 297 mm
  149. 10011    A5 148 x 210 mm
  150. 10012    B4 257 x 364 mm
  151. 10013    B5 182 x 257 mm
  152. 10014    Government Legel 8.5 x 13 in
  153. 10020    Commercial 4.125 x 9.5 in
  154. 10027    DL 110 x 220 mm
  155. 10028    C5 162 x 229 mm
  156. 10037    Monarch 3.875 x 7.5 in
  157. 10256    Free Size
  158. 10513    Hagaki 100 x 148 mm
  159. 10514    A6 105 x 148 mm
  160. 10515    Government Letter 8 x 10.5 in
  161. 10516    F4 210 x 330 mm
  162. 10517    A3 Plus 329 x 483 mm
  163. 20100    Default &Paper
  164. 20101    Por&t
  165. 20102    &Land
  166. 20103    &Copy
  167. 20104    &Resolution
  168. 20105    Fine   
  169. 20106    Speed  
  170. 20107    Default &Source
  171. 20108    Paper Orientation
  172. 20109    &Option
  173. 20200    Zoom In&/Out
  174. 20201    &Physical Paper Size:
  175. 20202    F&orm
  176. 20203    Form &Setting...
  177. 20204    Duple&x
  178. 20205    Duplex Setti&ng
  179. 20206    Re&verse Printting
  180. 20207    Bind Position
  181. 20208    &Left
  182. 20209    To&p
  183. 20210    R&ight
  184. 20211    M&ulti-page Printing
  185. 20212    Multi&-page Printing Set..
  186. 20300    &Halftone
  187. 20301    Halftone
  188. 20302    Dense
  189. 20303    &Thin
  190. 20304    Dark
  191. 20305    &Bright
  192. 20306    High Speed &Graphics Output
  193. 20307    &Color Adjustment
  194. 20400    TrueType Font
  195. 20401    Output Without Substitutio&n
  196. 20402    Use Substitution &Table
  197. 20403    Sho&w Substitution Table...
  198. 20404    Font &Cache
  199. 20405    10point Mincho &Quick Print
  200. 20406    &Kanji Base Line Adjustment
  201. 20500    ROP Spe&cial Process
  202. 20501    &Bitmap Compression
  203. 20502    &Memory Setting:
  204. 20503    Std. Memory
  205. 20504    User Memory
  206. 20505    KB
  207. 20506    Option &Fonts
  208. 20507    Option &Sources
  209. 20508    &Duplex Unit
  210. 20509    Image Option:
  211. 20510    Zoom In/Out:
  212. 20511    Selected Paper:
  213. 20512    Text Option:
  214. 20513    TrueType Font:
  215. 20514    &Graphics Option...
  216. 20515    &Free Size...
  217. 20516    &Layout...
  218. 20517    P&anel...
  219. 20518    &Zoom...
  220. 20519    Print Option
  221. 20520    &Text Option...
  222. 20521    Layout Option
  223. 20600    Paper Size &Free
  224. 20601    Offset
  225. 20602    T&op
  226. 20603    &Left
  227. 20604    &Paper Type
  228. 20605    &RIT
  229. 20606    &Tuner
  230. 20700    Number
  231. 20701    &2UP
  232. 20702    &3UP
  233. 20703    &4UP
  234. 20704    &6UP
  235. 20705    &8UP
  236. 20706    16&UP
  237. 20707    Order
  238. 20708    &Horizontal
  239. 20709    &Vertical
  240. 20710    &Bookbinding
  241. 20711    Open Side
  242. 20712    &Right Side
  243. 20713    &Left Side
  244. 20714    Lo&wer Side
  245. 20715    U&pper Side
  246. 20800    V_Ratio
  247. 20801    H_Ratio
  248. 20802    D&ependent
  249. 20803    &Free Multiple
  250. 25000    &About...
  251. 25001    &Default
  252. 25002    &Help
  253. 25003    Cancel
  254. 26000    EPSON ESC/Page Document Setting: 
  255. 26001    Option: 
  256. 40100    ﾇ0ﾕ0ｩ00ﾈ0(u}(&P)
  257. 40101    &~(&T)
  258. 40102    *j(&L)
  259. 40103    pS7R關pe(&C)
  260. 40104    繪ﾏPｦ^(&R)
  261. 40105    M00D0
  262. 40106    o00D0
  263. 40107    ﾇ0ﾕ0ｩ00ﾈ0f}}(&S)
  264. 40108    pS7Rn0TM0:
  265. 40109    u|n(&O)
  266. 40200    畸'Y.~\pS7R(&I)
  267. 40201    Ⅷ娚Y00(u}(&P)
  268. 40202    ﾕ0ｩ000(&O)
  269. 40203    kp-噛[(&F)
  270. 40204    !Nb用S7R(&W)
  271. 40205    !Nb用S7R-噛[(&S)
  272. 40206    聖eTK00pS7R(&V)
  273. 40207    h0X00MOn
  274. 40208    訃(&L)
  275. 40209    
  276. N(&U)
  277. 40210    (&M)
  278. 40211    rR0ﾘNQ0pS7R(&N)
  279. 40212    rR0ﾘNQ0-噛[(&C)
  280. 40300    ﾏ00ﾕ0ﾈ000(&F)
  281. 40301    pp
  282. 40302    ﾆ[
  283. 40303    慾(&D)
  284. 40304    庸
  285. 40305    f(&I)
  286. 40306    ﾘ晴00ﾕ0｣0ﾃ0ｯ0(&G)
  287. 40307    ppvpn0ｿ閣e(&C)
  288. 40400    TrueTypeﾕ0ｩ00ﾈ0ｪ0ﾗ0ｷ000
  289. 40401    TrueTypekg0]0n0~0~0pS7R(&N)
  290. 40402    00ｶ0-噛[nﾛc(&T)
  291. 40403    knﾛc-噛[n0h:y(&W)
  292. 40404    ﾕ0ｩ00ﾈ0ｭ00ﾃ0ｷ00ｰ0(&C)
  293. 40405    10rfgn0ﾘ壬SW[(&M)
  294. 40406    "oW[ﾙ00ｹ00､00ｿ閣e(&K)
  295. 40500    ﾍ僧0T0[0ﾏc;un0yr殻覯t(&K)
  296. 40501    ﾓ0ﾃ0ﾈ0ﾞ0ﾃ0ﾗ0n0'W.~(&B)
  297. 40502    000-噛[(M):
  298. 40503    歇ﾅ違000:
  299. 40504    00ｶ0000:
  300. 40505    ｭ00ﾐ0､0ﾈ0
  301. 40506    ｪ0ﾗ0ｷ000ﾕ0ｩ00ﾈ0(F)
  302. 40507    ｪ0ﾗ0ｷ000f}}ﾅn(Sw)
  303. 40508    !Nb用S7R0ﾋ0ﾃ0ﾈ0(W)
  304. 40509    rp|u|n
  305. 40510    畸'Y.~\pS7R
  306. 40511    x裾bU00f0D00(u}ｵ0､0ｺ0:
  307. 40512    w}u|n:
  308. 40513    TrueTypeﾕ0ｩ00ﾈ0ｪ0ﾗ0ｷ000
  309. 40514    xhox}u|n(&G)...
  310. 40515    p{喙ｩ{r}(&X)...
  311. 40516    rqs(&L)...
  312. 40517    -噛[(&P)...
  313. 40518    畸'Y.~\-噛[(&Z)...
  314. 40519    pS7Rｪ0ﾗ0ｷ000
  315. 40520    w}u|n(&T)...
  316. 40521    0､0｢0ｦ0ﾈ0ｪ0ﾗ0ｷ000
  317. 40600    (u}ｵ0､0ｺ0n0ﾁ0ｧ0ﾃ0ｯ00W0j0D0(&F)
  318. 40601    ｪ0ﾕ0ｻ0ﾃ0ﾈ0
  319. 40602    
  320. N(&U)
  321. 40603    訃(&L)
  322. 40604    }.z(&P)
  323. 40605    &RIT
  324. 40606    ﾈ0ﾊ00ｻ00ﾖ0(&T)
  325. 40700    rR0ﾘNQ0pe
  326. 40701    ﾚ00ｸ0R(&2)
  327. 40702    b(&3)
  328. 40703    ﾚ00ｸ0R(&4)
  329. 40704    b(&6)
  330. 40705    b(&8)
  331. 40706    b(&16)
  332. 40707    rR0ﾘNQ0^
  333. 40708    *jｹeT*QHQ(&L)
  334. 40709    &~ｹeT*QHQ(&P)
  335. 40710    ,gY00(&O)
  336. 40711    虚M0ｹe
  337. 40712    虚M0(&R)
  338. 40713    訃虚M0(&L)
  339. 40714     N虚M0(&B)
  340. 40715    
  341. N虚M0(&T)
  342. 40800    &~ﾔk㎏
  343. 40801    *jﾔk㎏
  344. 40802    &~0*j0T0[00(&J)
  345. 40803    瀅aP㎏(&F)
  346. 45000    p|nﾅ`1X(&V)...
  347. 45001    k(&D)
  348. 45002    (&H)
  349. 45003    wl~
  350. 46000    EPSON ESC/Page p|-噛[: 
  351. 46001    u|n: 
  352.