home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 1997 January / VPR9701B.ISO / k / millen / win95_e / disk2 / spa.str < prev    next >
INI File  |  1996-09-02  |  4KB  |  59 lines
  1. [STRING]
  2.  
  3. STRING_LOG_FILE_WARNING   =  Por favor use MGA.INI en vez de modo Silencioso.
  4. STRING_OLDMON             =  Se ha detectado en el disco el archivo de monitor MGA.MON.\nｿDesea continuar us疣do este monitor?
  5. STRING_DEFAULT_PATH       =  Matrox MGA PowerDesk
  6. STRING_WELCOME            =  ｡Bienvenido a la instalaci de MGA PowerDesk!
  7. STRING_CHOOSE_DESTINATION =  Elija la ubicaci de destino
  8. STRING_INVALID_PATH       =  La ruta en MGA.INI es invlida.
  9. STRING_BYTES              =  KBytes
  10. STRING_PRG_SELECTION      =  Por favor seleccione el programa (o programas) que desea instalar:
  11. STRING_INSTALL            =  Instalar
  12. STRING_MON_FILE           =  Se ha detectado el archivo de monitor MGA.MON en el disco\nConfirmar sobrescritura
  13. STRING_MON_ERROR          =  Error al copiar MGA.MON.
  14. STRING_BIN_ERROR      =  Error al copiar MGA.BIN.
  15. STRING_INF_FILE           =  Se ha detectado el archivo de configuraci MGA.INF en el disco. ｿDesea utilizar el mecanismo de monitor de Windows 95 en vez de este archivo?
  16. STRING_INF_ERROR          =  La Configuraci no puede encontrar el archivo MGA.INF.\nPor favor compruebe la variable de entorno MGASET.
  17. STRING_EXE_MISSING        =  Falta PD_EXE.Z.\nInstalaci abortada.
  18. STRING_DLL_MISSING        =  Falta el archivo DLL para este idioma.\nInstalaci abortada.
  19. STRING_DRIVERS_MISSING    =  Faltan los CONTROLADORES.\nInstalaci abortada.
  20. STRING_DIR_ERROR1         =  No se puede crear un directorio bajo
  21. STRING_DIR_ERROR2         =  Por favor compruebe el acceso de escritura a este directorio.
  22. STRING_GENERAL_ERROR      =  Error general de transferencia de archivos.\nPor favor compruebe la ubicaci de destino e int駭telo de nuevo\n\nN伹ero de error:
  23. STRING_REGISTERY          =  Se ha detectado una versi de MGA PowerDesk.  ｿDesea conservar la configuraci antigua?
  24. STRING_ICON               =  Creando icono(s)...
  25. STRING_README             =  L饌me
  26. STRING_DOCUMENTATION      =  Doc en L匤ea
  27. STRING_COMPLETE           =  Instalaci completa.
  28. STRING_SHARED_FILES       =  Some files could not be installed because they are currently in use.  You should restart your system at this time.
  29. STRING_RESTART            =  Restart Windows
  30. STRING_DRIVERS_INST       =  Controladores instalados.\n
  31. STRING_HAS_BEEN_INSTALLED =  instalado.\n
  32. STRING_INF_COPIED         =  Archivo MGA.INF copiado.\n
  33. STRING_MON_RES            =  Archivo MGA.MON antiguo conservado.\n
  34. STRING_KEYS_UPDATED       =  Configuraci por defecto instalada.\n
  35. STRING_INI_MISSING        =  falta.\nInstalaci abortada.
  36. STRING_KEY_MISSING        =  falta clave en archivo INI o STR.\nAda esta clave e intente reinstalar.
  37. STRING_SPACE_ERROR1       =  No hay suficiente espacio disponible en el disco.
  38. STRING_SPACE_ERROR2       =  \nPor favor libere
  39. STRING_SPACE_ERROR3       =  bytes o cambie la ubicaci de destino\na un disco diferente.
  40. STRING_ENTER_PATH         =  Por favor introduzca la ruta de destino.\nHaga clic en el bot SIGUIENTE para aceptar la ruta por defecto.
  41. STRING_MAIN_TITLE         =  Configuraci de MGA PowerDesk
  42. STRING_SETUP              =  Configuraci
  43. STRING_WARNING            =  ｭAdvertencia!
  44. STRING_SEVERE          =  Error
  45. STRING_FIRST_TITLE        =  ｭBienvenido/a!
  46. STRING_TITLE_PRG          =  Selecci de programas
  47. STRING_QUESTION           =  Pregunta...
  48. STRING_EXITBOX            =  Finalmente...
  49. STRING_FINALLY_FOOTNOTE   =  Tome nota de que\nse ha instalado documentaci electrica\nen la carpeta PowerDesk.
  50. STRING_SECTION_NOT_FOUND  =  secci no encontrada.\nAdala e intente reinstalar.
  51. STRING_DECOMPRESSING      =  Descomprimiendo archivo:
  52. STRING_NO_WIN_INI         =  No hay archivo WIN.INI en este sistema.\nNo se puede adir MGACTRL a la l匤ea load.
  53. STRING_WIN_INI_CHANGE     =  El archivo de configuraci WIN.INI ha cambiado para un uso apropiado de MGA PowerDesk.  La versi antigua se ha copiado en WIN.BAK.
  54. STRING_INFORMATION        =  Informaci...
  55. STRING_EXITINST           =  Setup is not complete. If you quit the setup program now, the program will not be installed.\n You may run the Setup program at later time to complete the installation.\nTo continue installing the program, click "No". 
  56. To quit the Setup program, click"Yes".  
  57. STRING_EXIT_TITLE        =  Salir
  58. STRING_EXIT_SETUP    =Setup no est completo. Si sale del programa Setup ahora, no se instalar el programa.\n\nｿEst seguro de que desea salir?
  59.