home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 1997 January / VPR9701B.ISO / k / millen / win95_e / disk2 / ger.str < prev    next >
INI File  |  1996-09-02  |  4KB  |  62 lines
  1. [STRING]
  2.  
  3. STRING_LOG_FILE_WARNING   =  Bitte verwenden Sie MGA.INI anstelle des SILENT-Modus.
  4. STRING_OLDMON             =  Die Monitordatei MGA.MON wurde auf Ihrer Platte gefunden.\nMhten Sie diese Datei verwenden?
  5. STRING_DEFAULT_PATH       =  Matrox MGA PowerDesk
  6. STRING_WELCOME          =  Willkommen beim Installationsprogramm fr MGA PowerDesk!
  7. STRING_CHOOSE_DESTINATION =  W臧len Sie die den Zielort
  8. STRING_INVALID_PATH       =  Der Pfad in MGA.INI ist ungltig.
  9. STRING_BYTES              =  KBytes
  10. STRING_PRG_SELECTION      =  Bitte w臧len Sie die Programme, die Sie installieren wollen: 
  11. STRING_MON_FILE          =  Die Monitordatei MGA.MON ist auf der Platte festgestellt worden.\nBest舩igen Sie das ﾜberschreiben.
  12. STRING_MON_ERROR      =  Fehler beim Kopieren von MGA.MON.  
  13. STRING_BIN_ERROR      =  Fehler beim Kopieren von MGA.BIN.
  14. STRING_INF_FILE          =  Die Konfigurationsdatei MGA.INF ist auf der Platte festgestellt worden. Wollen Sie den Windows 95-Bildschirmmechanismus anstelle dieser Datei verwenden?
  15. STRING_INF_ERROR      =  Setup kann die Datei MGA.INF nicht finden.\nBitte prfen Sie die Umgebungs-Variable MGA SET.  
  16. STRING_EXE_MISSING      =  PD_EXE.Z fehlt.\nInstallation abgebrochen.
  17. STRING_DLL_MISSING        =  Die Datei DLL fr diese Sprache fehlt.\nInstallation abgebrochen.
  18. STRING_DRIVERS_MISSING      =  DRIVERS fehlt.\nInstallation abgebrochen.
  19. STRING_DIR_ERROR1      =  Verzeichnis kann nicht erstellt werden unter: 
  20. STRING_DIR_ERROR2         =  Bitte prfen Sie, ob dieses Verzeichnis vielleicht schreibgeschtzt ist.
  21. STRING_GENERAL_ERROR      =  Allgemeiner Dateibertragungsfehler.\nBitte prfen Sie den Zielort, und versuchen Sie es dann erneut\n\nFehlernummer:
  22. STRING_REGISTERY      =  Eine Version von MGA PowerDesk ist festgestellt worden. Wollen Sie die alte Konfiguration aufbewahren?
  23. STRING_ICON               =  Symbole werden erstellt...
  24. STRING_README          =  Liesmich
  25. STRING_DOCUMENTATION      =  On-line.doc
  26. STRING_COMPLETE           =  Installation ist abgeschlossen.
  27. STRING_SHARED_FILES       =  Some files could not be installed because they are currently in use.  You should restart your system at this time.
  28. STRING_RESTART            =  Restart Windows
  29. STRING_DRIVERS_INST      =  Treiber sind installiert.\n
  30. STRING_HAS_BEEN_INSTALLED =  installiert.\n
  31. STRING_INF_COPIED      =  Datei MGA.INF ist kopiert.\n
  32. STRING_MON_RES              =  Alte Datei MGA.MON ist aufbewahrt.\n
  33. STRING_KEYS_UPDATED      =  Standardkonfiguration ist installiert.\n
  34. STRING_INI_MISSING      =  fehlt.\nInstallation abgebrochen.
  35. STRING_KEY_MISSING        =  Schlssel fehlt in Datei INI oder STR.\nFgen Sie diesen Schlssel hinzu, und installieren Sie dann erneut.
  36. STRING_SPACE_ERROR1      =  Nicht gengend verfgbarer Speicherplatz auf der Platte.
  37. STRING_SPACE_ERROR2       =  \nBitte folgenden Platz freimachen: 
  38. STRING_SPACE_ERROR3      =  Bytes, oder Zielort auf eine andere\nPlatte verlegen.
  39. STRING_ENTER_PATH      =  Bitte geben Sie den Zielpfad ein.\nKlicken Sie auf die Schaltfl臘he NEXT, wenn Sie den Standardpfad akzeptieren wollen.
  40. STRING_MAIN_TITLE         =  Installation von MGA PowerDesk
  41. STRING_SETUP              =  Setup
  42. STRING_WARNING          =  Warnung!
  43. STRING_SEVERE          =  Fehler
  44. STRING_FIRST_TITLE        =  Willkommen!
  45. STRING_TITLE_PRG          =  Programmauswahl
  46. STRING_QUESTION           =  Frage...
  47. STRING_EXITBOX            =  Zum Schluﾟ...
  48. STRING_FINALLY_FOOTNOTE   =  Merken Sie sich bitte, daﾟ die\nelektronische Dokumentation im Ordner "MGA PowerDesk"\ninstalliert worden ist.
  49. STRING_SECTION_NOT_FOUND  =  Abschnitt nicht gefunden.\nFgen Sie ihn hinzu, oder installieren Sie erneut.
  50. STRING_DECOMPRESSING      =  Datei-Entkomprimierung:
  51. STRING_NO_WIN_INI      =  Auf diesem System befindet sich keine Datei WIN.INI.\nMGACTRL kann nicht zur Ladezeile hinzugefgt werden.
  52. STRING_WIN_INI_CHANGE     =  Die Konfigurationsdatei WIN.INI wurde ge舅dert, damit MGA PowerDesk ordnungsgem葹 verwendet werden kann. Die alte Version ist auf WIN.BAK kopiert worden.
  53. STRING_INFORMATION      =  Informationen...
  54. STRING_INSTALL            =  Installieren
  55. STRING_EXITINST              =  Are you sure you want to exit the installation?  
  56. STRING_EXIT_TITLE         =  Setup Beenden
  57. STRING_EXIT_SETUP         =  Die Installation ist noch nicht vollst舅dig. Falls Sie das Setup Programm hier abbrechen wird das Programm nicht installiert.\n\nSind Sie sicher, daﾟ Sie beenden mhten?
  58.  
  59.  
  60.  
  61.  
  62.