home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Vectronix 2 / VECTRONIX2.iso / FILES_01 / WINRE139.LZH / WINREC / DEUTSCH / LANGUAGE.TXT < prev    next >
Text File  |  1993-12-15  |  2KB  |  58 lines
  1. World-Wide WinRec
  2. -----------------
  3.  
  4. **** Achtung: Änderung des AKP Dateiformats **************************************************
  5.  
  6. Um die AKP Files unabhängig von der Version von WinRec zu machen, habe ich die Dateiformat
  7. verändert. Es enthält nun den deutschen Text UND die Übersetzung in die jeweilige Sprache.
  8. So mu₧ man eigene AKP Dateien bei eine neuen Version nur erweitern, nicht ganz neu schreiben.
  9.  
  10. **********************************************************************************************
  11.  
  12. WinRec lä₧t sich ab der Version V1.37 praktisch an jede Sprache anpassen.
  13. Die Übersetzungen der Menus und Dialoge sind in den AKPx.DAT Dateien
  14. gespeichert. 'x' steht für die jeweilige Sprache:
  15.  
  16.        0: USA
  17.        1: Deutschland
  18.        2: Frankreich
  19.        3: England
  20.        4: Spanien
  21.        5: Italien
  22.       6: Schweden
  23.      7: Schweiz (franz.)
  24.      8: Schweiz (dt.)
  25.      9: Türkei
  26.     10: Finnland
  27.     11: Norwegen
  28.     12: Dänemark
  29.     13: Saudi Arabien
  30.     14: Holland
  31.     15: Tschechei
  32.     16: Ungarn
  33.  
  34. Standardmä₧ig verfügt WinRec (derzeit) über folgende Sprachanpassungen:
  35.  
  36. - Deutsch (fest eingebaut)
  37. - Englisch (AKP0.DAT bzw AKP3.DAT)
  38.  
  39. WinRec erfragt beim Programmstart den Wert des '_AKP' Cookies (deren
  40. Codierung sinnigerweise mit der obigen Liste übereinstimmt!) und versucht
  41. dann das entsprechende AKP File zu lesen. Gelingt das nicht, so wird die
  42. deutsche Benutzeroberfläche gewählt.
  43.  
  44. Die AKP Datei sind ASCII und können mit einem Editor verändert werden. Eine
  45. Zeile sieht zum Beispiel so aus:
  46.  
  47. Freier Speicher:@Free memory:
  48.   
  49. Natürlich kann man durch einfaches Kopieren und Umbenennen erreichen, da₧
  50. auf einem französichen FALCON eine englische Benutzerführung benutzt wird
  51. (AKP0.DAT -> AKP2.DAT).
  52.  
  53. Ich würde mich freuen, wenn mir viele Leute AKP Dateien für verschiedene
  54. Sprachen schicken würden.
  55.  
  56.  
  57.  
  58. Andreas Binner