John Smolett nicht los. TNUnd nun, zu uns beiden,
Mary! TRMARY... TQFRANCOIS... SNWenn man dich bei mir
sieht, kènnten bèse
Zungen... TOSo, glaubst du? TRAber? TOJOHN! Gib mir Enora
zurïck! TNHihi, tot oder lebendig? TNMonsieur, beenden Sie
dies alberne Spiel! SNNein! Ich lade Sie ein,
die Liebesnacht anderswo
fortzusetzen. TNFassen Sie das Kind
nicht an! SNWenn Sie sich duellieren
wollen, parieren Sie
zuerst das! TNAhhh! Mary! Der Mann ist
verrïckt! Argh! TNJOHN! Du hast ihn getè-
tet! Oh! FRANCOIS! SNGeht! Das genïgt; folge
mir, und der Kleinen ge-
schieht nichts. TNIch folge dir, aber
fïg ihr kein Leid zu. TODie Kleine ist krank. TNEs ist nicht ratsam,
nachts hinauszugehen. SNMan muâ wahnsinnig sein,
wenn man mitten in der
Nacht in den Busch will!
Man sah sie nie wieder. TMDa nimm dreckiger Neger!
Zack! TND... Der Weiâe... irr,
arrgh! TNHalten wir uns nicht auf! TNDen Weg verlassen! Hier
geht's lang. TOWohin fïhren Sie uns? TNHierher! Der Ort ist
ideal fïr ein Duell. TNBei dir piepst's wohl! TNLaât nur, Madame! Er
macht mir keine Angst. TPIst mir egal, ob du
Angst hast. SMHa, es ist dir egal! Fïr
dich zìhlt nur deine Toch-
ter. Aber du kriegst sie
nicht! TRHèren Sie auf! TUENORA! TRBLEIB HIER! TOIch bringe das Kind
in Sicherheit. TSMARY! TODu gehèrst mir, Mary.
Nur mir! SNDu hast kein Recht ïber
mich. Wir sind ja nicht
einmal verheiratet. TNVerheiratet? Hahaha! TOEs reicht, Monsieur! TNOh! To hell with it! TRNehmt das da! TPHopp! Und Sie das! SNMacht schon! Bringt euch
um! Schlitzt euch die
Bìuche auf! Ich schau ja
nicht einmal hin. TNKommt zurïck! Dort ist's
gefìhrlich. TPOh! Wie furchtbar! TSEs ist vorbei! TQHalten Sie ein! TNAh! Sieh da! Sie lechzen
auch nach meiner Frau? TNSie beleidigen mich,
Monsieur! EN GARDE! SNWarum war es so gefìhr-
in dieser Nacht durch
die Sïmpfe zu wandeln...
Warum? SNWegen der an... Anna...
Tschuldigung! Hihi!...
... der Mieten... Hihi! TNIch glaube, der Treib-
sand verschluckt... SNIst doch klar! Es wim-
melt nur so von Kroko-
dilen. TNWeiâ doch jeder! Wegen
der Nacht der Schlange. TOZan-gna-gna bedeutet
viel Gefahr!t TNMachen wir, was er sagt.t TNFRANCOIS! Tu doch was!t TNWir gehen ins Fort Wil-
liam zum Chirurgen.t TNHilfe! Mein Baby! Er
bringt es um!t TNDas Kind zuerst!t SNSie wird durch einen Ast
