home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Vectronix 1 / VECTRONIX1.iso / area.1 / 271.lzh / 271.MSA / REISENDE.II / CLOITRE.TXT < prev    next >
Text File  |  1988-02-20  |  5KB  |  115 lines
  1. ┬░TNBedenkt doch die Wichtig-
  2. keit meines Vorhabens!TLAber Monsieur! Ich darf kei-
  3. nen Mann eintreten lassen.SONur ein paar Augen-
  4. blicke!SNEine Nadel im Heuhaufen!TNGebt mir Hinweise, ich
  5. helfe Euch.SNSeht die Mitteilung von
  6. Pater Forissier. Offen-
  7. bar gibt er ein Kreuz an.SNKreuze, daran mangelt es
  8. hier nicht.TNDieses hier, Schwester?TONein, mein Sohn. Das
  9. andere.TQJa, dieses hier.SNEins nach dem andern...TNAhem, was ist das?TNJa, aber das hat nicht
  10. mit Eurer Sache zu tun.TNNein, suchen wir weiter.SNNein, das ist nur ein
  11. Holzstïck. Gebt es wie-
  12. der zurïck.SMDas ist nicht, was wir su-
  13. chen, aber es freut mich,
  14. daâ es sich in unserem
  15. Besitz befindet.SNOh! Sicher hat eine un-
  16. serer Schïlerinnen es
  17. verlegt.TNDas ist sicher nicht,
  18. was Ihr sucht.SNAlles in allem, viel-
  19. leicht handelt es sich
  20. nicht um ein Kreuz.TNJetzt reicht's aber! Ihr
  21. stèrt hier. Hinaus!SNAm nìchsten Morgen ver-
  22. sucht es Saint-Quentin
  23. erneut.SNWas macht Ihr da? Ihr
  24. verwischt die Inschrift.
  25. Raus hier!TNHelft mir, bitte! Ich
  26. kann nichts finden.TNIhr seht doch, daâ es
  27. hier nichts gibt.TLIhr kènnt hier nicht gra-
  28. ben: Der Boden ist zu hart.TNMonsieur, hèrt auf! Ihr
  29. verwischt die Inschrift.SMSaint-Quentin wollte schon
  30. aufgeben, als ihm etwas
  31. einfiel. Er machte kehrt...SMDie Schwester Oberin hatte
  32. versprochen nachzuforschen,
  33. aber von Zweifeln gepackt,
  34. machte er kehrt.SNGut! Wo fange ich an?TPAh! Da sind ja zwei
  35. Kreuze...TNNichts, ich finde rein
  36. gar nichts.SNIhr seid noch immer da?
  37. Wenn Ihr das Kloster bit-
  38. te verlassen wollt: Die
  39. Schwestern kommen zurïck.SLLaât uns sehen, ob es nicht
  40. eine andere Erklìrung gibt.
  41. Aber da steht ja Kreis und
  42. nicht Kreuz!SNVielleicht ist das kein
  43. Kreuz; jedenfalls ist es
  44. schief gezeichnet.TNOder er meint Kreuz wie
  45. das Leid.SMOder er meint die Nieren-
  46. gegend. Aber ich sehe da
  47. keinen Zusammenhang.TNOder aber eine Kreuzung
  48. oder einen Kreuzgang.SNKreuzung... zum Beispiel
  49. von zwei Wegen... Die in
  50. der Mitte des Klosters.
  51. Sie sehen,...TODas ist mir alles zu
  52. rìtselhaft.SNAlso ich sehe da keinen
  53. Ausweg. Ich habe genug.
  54. Ich danke Euch fïr Eure
  55. Hilfe, Schwester.SLEntmutigt gab Saint-Quentin
  56. es auf, Isas Identitìt zu
  57. beweisen. Und so endete das
  58. das Abenteuer, das auf einen
  59. guten Ausgang hoffen lieâ.TNNa klar! Kommt mit...TNHabt Ihr auch da hinten
  60. nachgesehen?TPJa, da ist nichts.TNOh seht, ich habe etwas
  61. gefunden.TNIch verstehe nichts!
  62. Kennt Ihr diese Sprache?SNAber ich kann es nicht
  63. lesen. Ich weiâ nicht,
  64. was das zu bedeuten hat.SLSchade, Saint-Quentin wird
  65. diesen Zettel nie entziffern
  66. kènnen. Vielleicht helfen
  67. Ihnen die Rìsel des Weisen.SNIch glaube es ist die
  68. Sprache derSLAch ja!Das kènnte eine Mit-
  69. teilung von Schw. Loseiro
  70. oder Schw. Forissier sein.
  71. Sie schrieben einander in
  72. dieser Sprache.TNLebt Schwester Loseiro
  73. noch. Wo finde ich sie?SNJa, sie dïrfte zur Stunde
  74. in der Bibliothek sein.
  75. Geht ins Sprechzimmer;
  76. ich hole sie.SLGuten Tag, Schwester Losei-
  77. ro. Ich wïrde mich gerne mit
  78. Euch ïber Schwester Foris-
  79. sier unterhalten. Erinnert
  80. Ihr Euch an sie?SNJa, selbstverstìndlich.
  81. Wir verbrachten gemein-
  82. sam unvergeâliche Momente
  83. in Annam.SNWeihte Sie Euch in die
  84. Geschichte von Mademoi-
  85. selle de Roselande ein?SLIch bin nicht genau auf dem
  86. laufenden. Aber sie wuâte,
  87. daâ sich jemand darum kïm-
  88. mern wïrde. Seid Ihr das?RLEndlich hat Saint-Quentin
  89. einen Beweis dafïr, daâ Isa
  90. eine De Roselande ist. Isa
  91. und Hoel werden nach Frank-
  92. reich zurïckkommen kènnen.
  93. Aber davon ein andermal...tUNIch muâ dieses junge
  94. Mìdchen retten!tUNIch werde diskret sein.tUNDiesen Beweis muâ ich
  95. unbedingt finden.tTNHm, ich begleite Euch.tTNWir werden sie selber
  96. suchen.tTNGut, kommt.tUNIn der Kapelle ist das
  97. Altarkreuz.tUNDie anderen Kreuze befin-
  98. den sich im Kloster.tUNIm Kloster ist das vom
  99. Hl. Johannes.tUNIm Kloster ist das vom
  100. Hl. Franz von Assisi.tUNIn der Kapelle gibt es
  101. noch eines.tTNIch schabe; vielleicht
  102. gibt es eine Inschrift.tTNIch grabe hier.tTNIch sollte die Gegend
  103. absuchen.tUNEin Bibelvers.tUNEin lateinischer Psalm.tUNEin Auszug aus dem Neuen
  104. Testament.tUNEin Triptychon.tUNEin Altarblatt.tUNEin Tabernakel.tUNEin Gebetbuch.tUNEine Bibel.tUNEin Gesangbuch.tTNHabt Ihr neben dem Kreuz
  105. nachgesehen?tTNHabt Ihr in den Bïschen
  106. gesucht?tTNHabt Ihr neben dem Weg
  107. nachgesehen?tTNJa, ich dachte gerade
  108. daran.tTNNein, da ist nichts. Ich
  109. habe schon geschaut.tTNEs wïrde mich wundern,
  110. wenn ich da etwas fìnde.tTNDie Kapelle!tTNDas Kloster!tSNIch werde vielleicht das
  111. Kreuz vom Hl. Johannes
  112. untersuchen.tTNIch gehe zum Kreuz vom
  113. Hl. Franziskus nachsehen.tUNAnnamiten.tUNChinesen.tUNJapaner.SNIch ïbergebe Euch einen
  114. Brief, den Sie mir vor
  115. ihrem Tod anvertraute.m