home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ WinTools & DOS Utilities / YS.ISO / prog / euroglot / euroglot.tx2 < prev   
Encoding:
Text File  |  1994-09-02  |  2.0 KB  |  52 lines
  1. EUROGLOT
  2. Euroglot Compact fⁿr Windows Deutsch <-> Englisch
  3.  
  4. Die Euroglot Produktgruppe ist fⁿr sehr anspruchsvolle Anwender konzipiert, die Wert auf
  5. eine klare ▄bersetzung einzelner Begriffe und Satzeinheiten fⁿr bestimmte Sprachpaare legen.
  6.  
  7. Arbeitsweise:
  8.  
  9. Euroglot wird in jede beliebige Windows-Textverarbeitung integriert und prΣsentiert zu dem
  10. angefragten Begriff eine Liste von m÷glichen Bedeutungen in der Ausgangssprache mit Er-
  11. lΣuterungen zu Herkunft, Geschlecht und Anwendung des Begriffes. Die jeweils eingestel-
  12. lte Zielsprache zeigt die passende ▄bersetzung ebenfalls mit ErlΣuterung an und ⁿber-
  13. nimmt ggf. die ▄bersetzung in die Textverarbeitung.
  14.  
  15. Vorteile gegenⁿber Bⁿchern:
  16.  
  17. - ⁿbersichtliche Struktur mit kinderleichter Bedienung durch Online-Hilfe
  18. - gleichzeitig volle Thesaurus-Funktion in allen Sprachen
  19. - ⁿbersetzt ganze Phrasen aus der Textverarbeitung
  20. - Erweiterungstool zur Erfassung eigener Begriffe in Planung
  21. - sΣmtliche Sprachen werden modular verwaltet (Kreuzverbindung)
  22.  
  23. Die Leistungsmerkmale pro Sprachpaar:
  24.  
  25. - 300.000 Basisbegriffe plus 600.000 Synonyme in der Professional Version
  26. - ⁿber 100.000 Begriffe plus 250.000 Synonyme in der Compact Version
  27. - ▄berblick sinnverwandter Begriffe (Synonyme) mit ErlΣuterung zur Herkunft
  28. - Menⁿs und Hilfe in allen Sprachen einstellbar
  29. - lauffΣhig unter Windows und auf Apple Macintosh
  30. - wenig Speicherbedarf durch optimale Komprimierung (ab 700 KB/Sprache)
  31. - ideal fⁿr Notebooks und Apple Power Book
  32.  
  33. Verfⁿgbare Sprachpaare:
  34.  
  35. - Englisch    <->  Deutsch (im Rahmen dieser CD erhΣltlich)
  36. - Franz÷sisch    <->  Deutsch
  37. - Italienisch    <->  Deutsch
  38. - Spanisch    <->  Deutsch
  39. - NiederlΣndisch     <->  Deutsch
  40. - Business Pack mit sechs Sprachen verfⁿgbar (Sonderpreis: 399,00 DM)
  41.  
  42. zusΣtzliche Merkmale der Professional Version und der Compact Version:
  43.  
  44. - Professional Version hat zusΣtzlich grammatikalische Analysefunktionen
  45. - Erfassung fⁿr neue Begriffe integriert
  46. - NetzwerkfΣhigkeit / Multi-User-Betrieb m÷glich
  47. - Upgrade-Preis von Compact nur 395,00 DM zzgl. MwSt. pro Sprachpaar
  48.  
  49.  
  50.  
  51.  
  52.