home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Users 200 / USR200.iso / software / utilitarios / regseeker155 / regseeker155.exe / RegSeeker\Languages\persian.lng < prev    next >
Text File  |  2007-06-08  |  6KB  |  159 lines
  1. LanguageName=Persian
  2. LanguageAuthor=Ava electronic Co. M.Jafarpour avaelectron@gmail.com
  3. [Buttons]
  4. btFind=╠╙╩╠µ ╧╤ ╤φ╠φ╙╩╤φ
  5. btAppl=╚╤Σ╟πσ σ╟φ Σ╒╚ ╘╧σ
  6. mnInvalidUninstall=█φ╤ π┌╩╚╤ Add/Remove µ╤µ╧φσ╟φ
  7. mnApplSettings=╩Σ┘φπ╟╩ ╚╤Σ╟πσ σ╟
  8. btStartup=Startup µ╤µ╧φσ╟φ
  9. btScheme=╩π ╤ΣÉσ╟
  10. btHistory=╩╟╤φ╬ìσ
  11. btFavorites=┌ß╟▐σ πΣ╧φσ╟
  12. btTweaks=╟╬╩φ╟╤╟╩ µφΣ╧µ╥
  13. btClean=╟╒ß╟═ ╤φ╠φ╙╩╤φ
  14. btAbout=╧╤╚╟╤σ
  15. btBackup=ü╘╩φ╚╟Σ Éφ╤φ
  16. btPrint=ì╟ü
  17. btQuit=╬╤µ╠ ╟╥ ╚╤Σ╟πσ
  18. btSelectAll=╟Σ╩╬╟╚ σπσ
  19. btSelectRed=╟Σ╩╬╟╚ σπσ ┬φ╩πσ╟φ ▐╤π╥
  20. btSelectGreen=╟Σ╩╬╟╚ σπσ ┬φ╩πσ╟φ ╙╚╥
  21. btUnselectAll=█φ╤ ▌┌╟ß ÿ╤╧Σ ╟Σ╩╬╟╚
  22. btInvertSel=╚╤┌ÿ╙ ÿ╤╧Σ ╟Σ╩╬╟╚
  23. [Checkbox]
  24. ckBackup=ü╘╩φ╚╟Σ Éφ╤φ ▐╚ß ╟╥ ═╨▌
  25. [Find Panel]
  26. SearchFor=Serach for :
  27. btSearch=╠╙╩╠µ !
  28. btCleanHistory=ü╟ÿ ÿ╤╧Σ ╩╟╤φ╬ìσ ╠╙╩╠µ
  29. KeyTitle=ÿßφ╧σ╟
  30. OptionTitle=╟Σ╩╬╟╚σ╟φ ╠╙╩╠µ
  31. ckKeys=ÿßφ╧σ╟
  32. ckValues=π▐╟╧φ╤
  33. ckData=╟╪ß╟┌╟╩
  34. ckGroupSimilar=É╤µσ ÿßφ╧σ╟φ π╘╟╚σ
  35. ckWholeWord=╩╪╚φ▐ ╧▐φ▐ ÿßπσ
  36. ckFindFile=╠╙╩╠µφ ▌╟φßσ╟
  37. [File Panel]
  38. bBrowse=ü╤µΣ╧σ ...
  39. ckSize=Size :
  40. greater=╚╟ß╟╩╤ ╟╥
  41. lesser=ü╟╞φΣ╩╤ ╟╥
  42. ckDouble=╠╙╩╠µ ╚╤╟φ ▌╟φßσ╟φ ╩ÿ╤╟╤φ
  43. ckHidden=╚σ ═╙╟╚ ┬µ╤╧Σ ▌╟φßσ╟φ π╬▌φ
  44. ckSystem=╚σ ═╙╟╚ ┬µ╤╧Σ ▌╟φßσ╟φ ╙φ╙╩π
  45. rSortSize=π╤╩╚ ÿ╤╧Σ ╚╤ ╟╙╟╙ ╟Σ╧╟╥σ ▌╟φß
  46. rSortName=π╤╩╚ ÿ╤╧Σ ╚╤ ╟╙╟╙ Σ╟π ▌╟φß
  47. cValidLnk=╟π╩═╟Σ ╟┌╩╚╟╤ ╘µ╤╩ ÿ╟╩
  48. ckBin=╤φ╬╩Σ ╧╤ ╙╪ß ╥╚╟ßσ
  49. iLNK=(*.lnk) ╘µ╤╩ ÿ╟╩
  50. [Tweaks Panel]
  51. ckActiveDesktop=╩╒µφ╚ ╧╙ÿ╩╟ü ▌┌╟ß ▌┌ßφ
  52. ckDragFull=ÿ╘φ╧Σ ╩π╟π üΣ╠╤σ
  53. ckFontSmooth=Σ╤π ÿ╤╧Σ ▌µΣ╩
  54. ckWinAnim=╩╒╟µφ╤ π╩═╤ÿ µφΣ╧µ╥
  55. ckMaxIconCol=╟╙╩▌╟╧σ ╟╥ ╚φ╘╩╤φΣ ╤ΣÉ ╚╤╟φ ┬φÿµΣ
  56. ckShortCut=Prefix "Shortcut to" on new shortcuts
  57. ckSaveSettings=╨╬φ╤σ ╩Σ┘φπ╟╩ ╟ÿ╙üßµ╤╤ µφΣ╧µ╥
  58. ckNotePad=context ╧╤ πΣµφ "Open with Notepad" ╟▌╥µ╧Σ
  59. ckCopyTo=context ╧╤ πΣµφ "Copy to ..." ╟▌╥µ╧Σ
  60. ckMoveTo=context ╧╤ πΣµφ "Move to ..." ╟▌╥µ╧Σ
  61. ckCMDprompt=context ╧╤ πΣµφ "Command Prompt" ╟▌╥µ╧Σ
  62. ckShortArrow=╚╤╧╟╘╩Σ ▌ß╘ ╧╤ ╘µ╤╩ ÿ╟╩σ╟
  63. tMenuDelay=Start Menu open delay (ms) :
  64. tWheelLines=Mouse wheel scroll lines :
  65. tSizeIcon=Icon Size :
  66. tHttpSession=Simultaneous HTTP sessions :
  67. ckAutoPlay=╟╠╤╟φ ╟╩µπ╟╩φÿ ╚╤╟φ ╧╤╟φµ ╙φ ╧φ
  68. ckOutlook=Outlook Expressß█µ  ÿ╤╧Σ ╒▌═σ ╟╙üß╟╘ ╧╤
  69. ckClearDocs=╧╤ ╬╤µ╠ Recent docs ü╟ÿ ÿ╤╧Σ
  70. ckNumlock=(NT/2K/XP) ▌┌╟ß ╙╟╥φ ÿßφ╧σ╟φ Σµπ╤φÿ
  71. ckTabCommand=Use Tab for command line completion
  72. ckCursorShadow=(2K/XP) ▌┌╟ß ╙╟╥φ ╙╟φσ πµ╙
  73. ckMenuAnim=╟Σφπφ╘Σ πΣµ
  74. ckMenuFade=π═µ╙╟╥φ πΣµ
  75. ckMenuSelFade=π═µ╙╟╥φ ╟Σ╩╬╟╚ πΣµ
  76. ckTooltipAnim=Tooltip Animation
  77. ckTooltipFade=Tooltip Fading
  78. ckDropShadowXP=(XP) ▌┌╟ß ╙╟╥φ ╙╟φσ πΣµσ╟
  79. btRebuildIcon=╚╟╥╙╟╥φ ┬φÿµΣ ÿ╘
  80. btApplyChanges=╟┌π╟ß ╩█φφ╤╟╩
  81. [History Menu]
  82. mnURL=╩╟╤φ╬ìσ ╒▌═╟╩ π╤µ╤ ╘╧σ ╧╤ ╟φΣ╩╤Σ╩ ╟ÿ╙üßµ╤╤
  83. mnINDEXDAT=(Index.dat) ÿµÿφσ╟φ ÿ╘ ╘╧σ  ╧╤ ╟φΣ╩╤Σ╩ ╟ÿ╙üßµ╤╤
  84. mnExecute=Execute
  85. mnMapDrive=Σ▐╘σ φÿ ╧╤╟φµ ╘╚ÿσ
  86. mnFindFiles=╠╙╩╠µφ  ▌╟φß / ÿ╟πüφµ╩╤
  87. mnOpenFiles=╚╟╥ ÿ╤╧Σ ▌╟φßσ╟
  88. mnStartMenu=┬φ╩πσ╟φ ▐╧φπφ πΣµφ ╟╙╩╟╤╩
  89. mnStream=StreamMRU/Streams ü╟ÿ ÿ╤╧Σ ÿßφ╧σ╟φ
  90. [Favorites Menu]
  91. mnManage=╟╧╟╤σ ┌ß╟▐σ πΣ╧φσ╟
  92. mnClear=═╨▌ ┌ß╟▐σ πΣ╧φσ╟
  93. mnRebuild=╚╟╥╙╟╥φ ┌ß╟▐σ πΣ╧φσ╟
  94. mnFav=┌ß╟▐σ πΣ╧φσ╟
  95. [Listbox Menu]
  96. mnOpen=φ╟ /╧╟╚ß ÿßφÿ Regedit ╚╟╥ÿ╤╧Σ ╚╟
  97. mnExport=╒╧µ╤ ┬φ╩πσ╟φ ╟Σ╩╬╟╚ ╘╧σ
  98. mnAddFav=╟╓╟▌σ ÿ╤╧Σ ╚σ ┌ß╟▐σ πΣ╧φσ╟
  99. mnEnableStartup=▌┌╟ß ÿ╤╧Σ µ╤µ╧φσ╟φ ╟Σ╩╬╟╚φ
  100. mnDisableStartup=█φ╤▌┌╟ß ÿ╤╧Σ µ╤µ╧φσ╟φ ╟Σ╩╬╟╚φ
  101. mnDelete=═╨▌ ┬φ╩πσ╟φ ╟Σ╩╬╟╚ ╘╧σ
  102. mnExclude=╟╓╟▌σ ▀╤╧Σ ╚σ ßφ╙╩ ╟╙╩╦Σ╟┴
  103. [File Menu]
  104. mnParentDir=╚╟╥ ÿ╤╧Σ üµ╘σ ╟╒ßφ
  105. mnProperties=Σ╘╟Σ ╧╟╧Σ π╘╬╒╟╩ ▌╟φß
  106. mnDelFile=═╨▌ ▌╟φßσ╟φ ╟Σ╩╬╟╚ ╘╧σ
  107. [Listbox messages]
  108. lbTooLong=(╤╘╩σ ╪µß╟Σφ ╟╙╩)
  109. lbDefault=(üφ╘ ▌╤╓)
  110. lbRefresh=F5 refresh
  111. lbDLL=πµ╠µ╧ Σφ╙╩ DLL ▌ßφß
  112. lbFILE=▌╟φß φ╟ π╙φ╤ πµ╠µ╧ Σφ╙╩
  113. lbHELP=▌╟φß ÿπÿ πµ╠µ╧ Σφ╙╩
  114. lbSTARTMENU=┬φ╩πσ╟φ π╩╤µÿ πΣµφ ╟╙╩╟╤╩
  115. lbEXTENSION=ü╙µΣ╧ ▐╟╚ß ╟╙╩▌╟╧σ Σφ╙╩
  116. lbFILETYPE=Σµ┌ ▌╟φß πµ╠µ╧ Σφ╙╩
  117. lbEMPTY=µ╤µ╧φ π╩╤µÿ
  118. lbAPPPATH=π╙φ╤ █φ╤ π┌╩╚╤ ╟╙╩
  119. lbOPENWITH=█φ╤ ▐╟╚ß ╟╙╩▌╟╧σ "Open with" µ╤µ╧φ
  120. lbACTIVEX=ActiveX/COM entry (CLSID) █φ╤ π┌╩╚╤
  121. lbDate=Date :
  122. lbTime=Time :
  123. lbAccess=Last access :
  124. lbExpire=Expire on :
  125. lbCookie=(see mycookies.ini file) ΣÉσ╧╟╤φ ÿµÿφ
  126. [DialogBoxes]
  127. dbClearHistory=ü╟ÿ ÿ╤╧Σ σπσ ┌ß╟▐σ πΣ╧φσ╟┐
  128. dbRebuildHistory=╩µ╠σ    ╚╟╥╙╟╥φ ┌ß╟▐σ πΣ╧φσ╟ ╚╟ µ╤µ╧φσ╟φ üφ╘ ▌╤╓<br>┬φ╟ ╟╧╟πσ πφ╧σφ╧┐
  129. dbExportDone=╒╟╧╤ ╘╧ !
  130. dbConfirmDelete=═╨▌ ╩π╟π ┬φ╩πσ╟φ ╟Σ╩╬╟╚ ╘╧σ┐
  131. dbConfirmUninstall=┌╥ß ╚╤Σ╟πσ σ╟φ ╟Σ╩╬╟╚ ╘╧σ┐
  132. dbRegCleaner=Translate to Persain language By M.Jafarpour 1385 avaelectron@gmail.com<br><br><br>RegSeeker will scan your registry in order to find invalid entries :<br>unused extensions, missing files, bad references ...<br><br>You should backup any valued data on your computer before making<br>changes in your registry (wrong deletions may damage your system) !<br><br>Be sure to tick the option 'Backup before deletion'<br>To undo your deletions, double-click on the last .reg file<br><br>Click OK to proceed (use at your own risk)
  133. dbCleanStream=Windows is storing all window size and location informations inside the registry.<br>Cleaning those keys will restore them to default.<br>It can speed up your navigation inside your folders.<br>Note : a backup will be made<br><br>Click OK to proceed !
  134. dbDeleteFile=Warning : File(s) suppression !
  135. [FavDialogbox]
  136. mainTitle=┌ß╟▐σ πΣ╧φσ╟
  137. Title1=Σ╟π ┌ß╟▐σ πΣ╧φσ╟
  138. Title2=ÿßφ╧ ╚╤╟φ ╟╓╟▌σ ÿ╤╧Σ
  139. entername=Σ╟πφ µ╟╤╧ ÿΣφ╧
  140. btAdd=╟╓╟▌σ
  141. btCancel=ß█µ
  142. btManage=╟╧╟╤σ  ÿ╤╧Σ ...
  143. btModify=╟╒ß╟═
  144. [misc]
  145. btExclude=╟╙╩╦Σ╟╞╟╩ ...
  146. ckScanDrive=╠╙╩╠µφ ╧╤╟φµσ╟ ╚╤╟φ µ╤µ╧φσ╟φ ▐╧φπφ ╟╠╤╟╞φ ╧╤ ╤φ╠φ╙╩╤φ
  147. CleanDone=Auto Clean was done !
  148. backupname=Backup Name :
  149. [ExcludeDialog]
  150. btExAdd=Add
  151. btExMod=Modify
  152. btExDel=Delete
  153. btExImp=Import
  154. ExItemsImport=Item(s) were imported inside your Exclusion list !
  155. [RestoreDialog]
  156. btRestore=Restore
  157. btStop=Stop
  158. btClose=Close
  159.