home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Users 200 / USR200.iso / software / utilitarios / regseeker155 / regseeker155.exe / RegSeeker\Languages\Lithuanian.lng < prev    next >
Text File  |  2007-06-08  |  6KB  |  166 lines
  1. LanguageName=Lithuanian
  2. LanguageAuthor=Naglis Jonaitis
  3. [Buttons]
  4. btFind=Ie≡koti registre ...
  5. btAppl=┴diegtos programos
  6. mnInvalidUninstall=Sugadinti "Pridδti/Pa≡alinti" ßra≡ai
  7. mnApplSettings=Program° nuostatos
  8. btStartup=Paleisties ßra≡ai
  9. btScheme=Spalv° schemos
  10. btHistory=Istorijos ...
  11. btFavorites=Parankiniai ...
  12. btTweaks=Patobulinimai
  13. btClean=Valyti registrα
  14. btAbout=Apie ...
  15. btBackup=Atsarginδs kopijos
  16. btPrint=Spausdinti
  17. btQuit=U■daryti RegSeeker
  18. btSelect=Pa■ymδti
  19. btSelectAll=Pa■ymδti visus
  20. btSelectRed=Pa■ymδti visus raudonus punktus
  21. btSelectGreen=Pa■ymδti visus ■alius punktus
  22. btSelectService=Pa■ymδti klaidingas paslaugas
  23. btUnselectAll=Nepa■ymδti nieko
  24. btInvertSel=Apkeisti pa■ymδtus
  25. btAction=Veiksmas
  26. btAutoClean=Automatinis valymas
  27. btCancel=At≡aukti
  28. [Checkbox]
  29. ckBackup=Kurti atsarginµ kopijα
  30. ckServices=Klaidingos paslaugos (ekspermentuojama)
  31. [Find Panel]
  32. SearchFor=Ie≡koti :
  33. btSearch=Ie≡koti !
  34. btCleanHistory=Valyti paie≡kos istorijα
  35. KeyTitle=Raktai
  36. OptionTitle=Paie≡kos pasirinktys
  37. ckKeys=Raktai
  38. ckValues=Reik≡mδs
  39. ckData=Duomenys
  40. ckGroupSimilar=Grupuoti pana≡ius raktus
  41. ckWholeWord=Lyginti visα ■odß
  42. ckFindFile=Ie≡koti failuose
  43. [File Panel]
  44. bBrowse=Nar≡yti ...
  45. ckSize=Dydis :
  46. greater=Didesnis nei
  47. lesser=Ma■esnis nei
  48. ckDouble=Ie≡koti fail° dublikat°
  49. ckHidden=┴skaityti paslδptus failus
  50. ckSystem=┴skaityti sistemos failus
  51. rSortSize=Rikiuoti rezultatus pagal Dydß
  52. rSortName=Rikiuoti rezultatus pagal Failo vardα
  53. cValidLnk=Tikrinti nuorod° galiojimα
  54. ckBin=Perkelti ß ╨iuk≡linµ
  55. iLNK=Nuorodos (*.lnk)
  56. [Tweaks Panel]
  57. ckActiveDesktop=Leisti aktyv°jß darbalaukß
  58. ckDragFull=Vilkti visα langα
  59. ckFontSmooth=╨rifto lyginimas
  60. ckWinAnim=Lang° animacija
  61. ckMaxIconCol=Naudoti visas piktogram° spalvas
  62. ckShortCut=Prie≡dδls "Nuoroda ß" prie nauj° nuorod°
  63. ckSaveSettings=Saugoti lang° nuostatas
  64. ckNotePad=Pridδti "Atidaryti su Notepad" ß kontekstinß meniu
  65. ckCopyTo=Pridδti "Kopijuoti ß .." ß kontekstinß meniu
  66. ckMoveTo=Pridδti "Perkelti ß .." ß kontekstinß meniu
  67. ckCMDprompt=Pridδti "Komandinδ eilutδ" ß kontekstinß meniu
  68. ckShortArrow=Pa≡alinti rodykles nuo nuorod°
  69. tMenuDelay=Meniu "Pradδti" pasirodymo delsimas (ms) :
  70. tWheelLines=Pelδs ratuko ≡liau■imo linijos :
  71. tSizeIcon=Piktogram° dydis :
  72. tHttpSession=Vienalaikδs HTTP sesijos :
  73. ckAutoPlay=Automatinis CD-ROM paleidimas
  74. ckOutlook=I≡jungti Outlook Express prad■ios langα
  75. ckClearDocs=Valyti Naujausius dokumentus i≡einant
  76. ckNumlock=Darbo prad■ioje ßjungti Numlock rδ■imα (NT/2K/XP)
  77. ckTabCommand=Naudoti Tab klavi≡α komandinδs eilutδs u■baigimui
  78. ckCursorShadow=Mesti ≡e≡δlß po ■ymekliu (2K/XP)
  79. ckMenuAnim=Meniu animacija
  80. ckMenuFade=Meniu blankumas
  81. ckMenuSelFade=Meniu pasirinkties blankumas
  82. ckTooltipAnim=Patarimo ■ymeli° animacija
  83. ckTooltipFade=Patarimo ■ymeli° blankumas
  84. ckDropShadowXP=Po meniu mesti ≡e≡δlß (XP)
  85. btRebuildIcon=Pertvarkyti piktogram° talpyklα
  86. btApplyChanges=Taikyti pakeitimus !
  87. [History Menu]
  88. mnURL=Internet Explorer adresai
  89. mnINDEXDAT=IE istorijos talpyklos sausainiai (Index.dat)
  90. mnExecute=Vykdyti
  91. mnMapDrive=Pa■ymδti tinklo diskasukiai
  92. mnFindFiles=Ie≡ka
  93. mnOpenFiles=Atidaryti failai
  94. mnStartMenu=Pasenµ meniu "Pradδti" ßra≡ai
  95. mnStream=Valyti MRU srautα/Srauto raktus
  96. [Favorites Menu]
  97. mnManage=Tvarkyti parankinius
  98. mnClear=Valyti parankinius
  99. mnRebuild=Atstatyti parankinius
  100. mnFav=Parankiniai
  101. [Listbox Menu]
  102. mnOpen=Atverti programoje Regedit (arba spustelδkite pele dukart)
  103. mnExport=Perkelti pa■ymδtus narius
  104. mnAddFav=┴dδti ß parankinius
  105. mnEnableStartup=┴jungti pa■ymδtus ßra≡us
  106. mnDisableStartup=I≡jungti pa■ymδtus ßra≡us
  107. mnDelete=I≡trinti pa■ymδtus ßra≡us
  108. mnExclude=┴dδti ß i≡imΦi° sαra≡α
  109. [File Menu]
  110. mnParentDir=Atverti vir≡esnß aplankα
  111. mnProperties=Rodyti failo savybes
  112. mnDelFile=Trinti pa■ymδtus failus
  113. [Listbox messages]
  114. lbTooLong=(eilutδ per ilga)
  115. lbDefault=(numatytasis)
  116. lbRefresh=F5 atnaujinti
  117. lbDLL=DLL failas neegzistuoja
  118. lbFILE=Failas arba aplankas neegzistuoja
  119. lbHELP=Pagalbos failas neegzistuoja
  120. lbSTARTMENU=Pasenµs meniu "Pradδti" ßra≡as
  121. lbEXTENSION=Plδtinys nenaudojamas
  122. lbFILETYPE=Failo tipas nenaudojama
  123. lbEMPTY=Pasenµs ßra≡as
  124. lbAPPPATH=Neteisingas kelias iki programos
  125. lbOPENWITH=Nepanaudotas "Atidaryti naudojant" ßra≡as
  126. lbACTIVEX=Neteisingas ActiveX/COM ßra≡as (CLSID)
  127. lbService=Klaidinga paslauga
  128. lbDate=Data :
  129. lbTime=Laikas :
  130. lbAccess=Paskutinis naudojimas :
  131. lbExpire=Nustoja galioti :
  132. lbCookie=Sausainis paliktas ! (■r. failα mycookies.ini)
  133. [DialogBoxes]
  134. dbClearHistory=I≡valyti visus parankinius ?
  135. dbRebuildHistory=Dδmesio : J√s° parankiniai bus pakeisti numatytaisiais ßra≡ais<br>Ar tikrai norite tµsti ?
  136. dbExportDone=Perkδlimas baigtas !
  137. dbConfirmDelete=Trinti visus pa■ymδtus ßra≡us ?
  138. dbConfirmUninstall=I≡diegti pa■ymδtα programα ?
  139. dbRegCleaner=RegSeeker ie≡kos J√s° registre neteising° ßra≡° :<br>nepanaudot° plδtini°, tr√kstam° fail°, blog° priklausomybi° ...<br><br>Prie≡ atliekant pakeitimus registre, patartina pasidaryti vis° <br>kompiuteryje esanΦi° duomen° kopijas (klaidingi veiksmai gali sukelti sistemos gedimα) !<br><br>B√tinai pa■ymδkite laukelß 'Kurti atsarginµ kopijα'<br>Kai norδsite at≡aukti pakeitimus, dukart spustelδkite pele ant paskutinio failo, turinΦio plδtinß ".reg"<br><br>Spauskite Gerai, kad pradδti (naudokite savo rizika)
  140. dbCleanStream=Windows operacinδ sistema registre kaupia visα lang° dyd■io ir i≡dδstymo informacijα.<br>╨i° rakt° i≡valymas grα■ins visas reik≡mes ß pradines.<br>Tai gali paspartinti nar≡ymα J√s° aplankuose.<br>Svarbu : bus padaryta atsarginδ kopija<br><br>Spauskite Gerai, kad pradδti !
  141. dbDeleteFile=Dδmesio : Failo(°) nuslδpimas !
  142. [FavDialogbox]
  143. mainTitle=Parankiniai
  144. Title1=Parankinio vardas
  145. Title2=Pridedamas raktas
  146. entername=┴veskite vardα
  147. btAdd=Pridδti
  148. btCancel=At≡aukti
  149. btManage=Tvarkyti ...
  150. btModify=Keisti
  151. [misc]
  152. btExclude=I≡imtys ...
  153. ckScanDrive=Skenuoti diskasiukius dδl sen° vykdom°j° fail° ßra≡° registre
  154. CleanDone=Automatinis valymas baigtas !
  155. backupname=Atk√rimo failo vardas :
  156. [ExcludeDialog]
  157. btExAdd=Add
  158. btExMod=Modify
  159. btExDel=Delete
  160. btExImp=Import
  161. ExItemsImport=Item(s) were imported inside your Exclusion list !
  162. [RestoreDialog]
  163. btRestore=Restore
  164. btStop=Stop
  165. btClose=Close
  166.