32 Die ▄bermittlung ist aus unbekanntem Grund fehlgeschlagen.
33 ▄bermittelt:
34 Unzustellbar:
35 Systemadministrator
36 Zur ▄bermittlung von Nachrichten an diesen EmpfΣnger steht kein Dienst zur Verfⁿgung.
37 Setup-Assistent fⁿr Microsoft Exchange
38 Posteingang
39 Autostart
40 Pers÷nlichen Ordner suchen
41 Pers÷nliches Adre▀buch suchen
42 *.pst
43 *.pab
44 *.*
45 PST-Dateien (*.pst)
46 PAB-Dateien (*.pab)
47 Alle Dateien (*.*)
48 MS Exchange-Einstellungen
49 adrbuch.pab
50 postfach.pst
51 %s %d
52 Geben Sie das Kennwort fⁿr das Profil '%s' ein.
53 Allgemeines
54 Microsoft Exchange
55 Adre▀buch
56 Anlagen (Dateien)
57 Pers÷nlicher Ordner
58 Microsoft - Pers÷nlicher Ordner
59 Interner MAPI-Fehler: Eine Eigenschaft eines Objektes hat eine Schnittstelle angesprochen, die nicht unterstⁿtzt wird.
60 Interner MAPI-Fehler: Das Objekt unterstⁿtzt den Befehl GetContentsTable nicht.
61 Der Wert fⁿr 'EntryID' eines Objektes im Adre▀buch ist ungⁿltig.
62 Dieses Objekt kann von keinem aktiven MAPI-Dienst erkannt werden.
63 Das pers÷nliche Adre▀buch ist nicht verfⁿgbar oder wurde nie konfiguriert.
64 Das Standard-Adre▀buchverzeichnis ist nicht verfⁿgbar oder wurde nie konfiguriert.
65 Die Suchreihenfolge fⁿr das Adre▀buch wurde nie konfiguriert.
66 Es sind keine Adre▀buchlisten verfⁿgbar.
67 Die Suchreihenfolge fⁿr das Adre▀buch kann nicht gespeichert werden.
68 Keines der Verzeichnisse im Adre▀buch enthΣlt Namen.
69 Interner MAPI-Fehler: Das Objekt unterstⁿtzt den Befehl GetHierarchyTable nicht.
70 Im aktuellen Profil kann kein Eintrag fⁿr den Informationsspeicher gefunden werden.
71 Der Dienstanbieter (%s) kann nicht initialisiert werden.
72 Der Informationsspeicher kann dem aktuellen Profil nicht hinzugefⁿgt werden.
73 Ein Anmelden beim Informationsspeicher ist nicht m÷glich.
74 Im aktuellen Profil kann keine Adre▀buchliste gefunden werden.
75 Im aktuellen Profil kann keine Transportliste gefunden werden.
76 Im aktuellen Profil kann kein Dienstanbieter gefunden werden.
77 Der Profileintrag fⁿr einen oder mehrere Dienstanbieter kann nicht erhalten werden.
78 Die Version des Dienstanbieters ist falsch (%s).
79 Um einen Eintrag zu erstellen, mⁿssen mindestens Name, E-Mail-Adresse und Adre▀typ angegeben werden.
80 Informationen ⁿber die EmpfΣnger der Nachricht k÷nnen nicht erhalten werden.
81 Interner MAPI-Fehler: Es ist nicht m÷glich, Daten ⁿber die Optionen des Dienstanbieters zu erhalten.
82 Interner MAPI-Fehler: Der allgemeine Dialogdienst kann nicht initialisiert werden.
83 Der Informationsdienst hat keine Konfigurationsschnittstelle.
84 Interner MAPI-Fehler: Das Profil enthΣlt nicht den gewⁿnschten Dienst.
85 Beim Zugriff auf die im Speicher befindliche Tabelle ist ein interner MAPI-Fehler aufgetreten.
86 Der Zugriff auf die gewⁿnschten ProfileintrΣge wurde verweigert.
87 Die Verbindung kann nicht gefunden werden.
88 Beim Erstellen einer Remote-Schnittstelle ist ein interner MAPI-Fehler aufgetreten.
89 Der Transport kann seinen Statuseintrag nicht ÷ffnen.
90 MAPI wurde nicht richtig initialisiert.
91 Warnung: Kein Dienstanbieter konnte eine IdentitΣt zur Verfⁿgung stellen.
92 Die ProfileintrΣge fⁿr den neuen Standard-Informationsspeicher k÷nnen nicht aktualisiert werden.
93 Die ProfileintrΣge fⁿr den alten Standard-Informationsspeicher k÷nnen nicht aktualisiert werden.
94 Die Dienstanbieter-DLL kann nicht gefunden werden.
95 Die Messaging Service-DLL kann nicht geladen werden.
96 Der MAPI-Spooler wurde unerwartet beendet. Schlie▀en Sie alle Anwendungen, die mit Messaging in Verbindung stehen, und melden Sie sich erneut an.
97 Der MAPI-Spooler kann nicht gestartet werden. Schlie▀en Sie alle Anwendungen, die mit Messaging in Verbindung stehen, und melden Sie sich erneut an.
98 Der Anmeldeversuch ist aufgrund eines internen MAPI-Fehlers fehlgeschlagen.
99 Fⁿr diesen Namen stehen keine Optionen zur Verfⁿgung.
100 Dieser Informationsspeicher kann nicht als Standard-Informationsspeicher verwendet werden.
101 Eine zweite Kopie dieses Informationsdienstes kann in diesem Profil nicht erstellt werden.
102 Der Transportdienst verarbeitet zur Zeit Daten und kann daher nicht antworten.
103 Der Nachricht fehlen einige erforderliche Eigenschaften.
104 Beim Zugriff auf den im Speicher befindlichen Datenstrom ist ein interner MAPI-Fehler aufgetreten.
105 Beim Erstellen der IPM-Unterstruktur im Standard-Informationsspeicher ist ein Fehler aufgetreten.
106 Die pers÷nlichen Verteilerlisten, an die die Nachricht adressiert ist, enthalten keine existierenden EmpfΣnger.
107 Der Anmeldeversuch wurde abgebrochen, weil Ressourcen nicht rechtzeitig zur Verfⁿgung standen.
108 Dieser Informationsdienst ist nicht auf Ihrem Computer installiert. Verwenden Sie zur Installation das Programm 'Hinzufⁿgen/Entfernen' in der Systemsteuerung.
109 Beim BestΣtigen des Status einer MAPI-Ressource sind Fehler aufgetreten.
110 Fⁿr diese Nachricht stehen keine weiteren Sendeoptionen zur Verfⁿgung.
111 Die EinschrΣnkung wird fⁿr Tabellen ausgehender NachrichtenempfΣnger nicht unterstⁿtzt.
112 Der Bezug auf die Anlage kann zur Zeit nicht aufgel÷st werden.
113 Diese Methode wird fⁿr ausgehende Nachrichten nicht unterstⁿtzt.
114 Die EmpfΣngertabelle kann nicht aktualisiert werden.
115 Bei EmpfΣngertabellen fⁿr ausgehende Nachrichten kann die Sortierreihenfolge nicht geΣndert werden.
116 Microsoft Windows Messaging Subsystem
117 Die Eigenschaften in diesem Abschnitt des Profils k÷nnen nicht abgerufen werden.
119 Dieser Abschnitt des Profils kann nicht ⁿberschrieben werden.
120 Die angeforderten Profileigenschaften sind nur teilweise oder nicht verfⁿgbar.
121 Der Profilname enthΣlt ungⁿltige Zeichen.
122 Das Kennwort enthΣlt ungⁿltige Zeichen.
123 Dieses Profil existiert bereits.
124 Dieses Profil existiert nicht.
125 Es sind keine Profile vorhanden. Starten Sie die Anwendung 'Mail und Fax' in der Systemsteuerung, um ein neues Profil zu erstellen.
126 Interner MAPI-Fehler im Profil: Der Sicherheitsabschnitt ist ungⁿltig.
127 Dieser Abschnitt des Profils existiert nicht.
128 Der Profilname ist ungⁿltig.
129 Ein unbekannter schwerwiegender Fehler ist aufgetreten.
130 Anwendungsfehler: Ein Dialogfeld kann nicht erstellt werden.
131 Die Anweisung 'WMCommand' enthΣlt ungⁿltige Parameter.
132 Der Profilname ist ungⁿltig. Verwenden Sie einen anderen Namen.
133 Das Dialogfeld kann nicht erstellt werden.
134 Die Standarddienste k÷nnen nicht erstellt werden.
135 Die Standarddienste k÷nnen nicht konfiguriert werden.
136 Die Profilkonfiguration ist fehlgeschlagen.
137 Die Eigenschaften k÷nnen nicht im Profil gespeichert werden.
138 Ein Dienstanbieter kann nicht geladen werden.
139 Die Dialogressourcen k÷nnen nicht gefunden werden.
140 Eine DLL-Datei oder Anfangsadresse kann nicht gefunden werden.
141 Die MAPI-Anmeldung ist fehlgeschlagen.
142 Ein Profil kann nicht erstellt werden.
143 Das Kennwort ist ungⁿltig. Geben Sie es erneut ein.
144 Das Kennwort fⁿr die zu konvertierende MMF-Datei ist ungⁿltig. Nur drei Versuche sind erlaubt.
145 Die Konvertierung der MMF-Datei ist fehlgeschlagen.
146 Ein Profil mit diesem Namen besteht bereits. WΣhlen Sie einen anderen Namen.
147 Es kann nicht genⁿgend Speicher zugewiesen werden.
148 Fⁿr den Standard-Dienstanbieter kann kein Verzeichnis erstellt werden.
149 Beim Hinzufⁿgen des pers÷nlichen Adre▀buchs zu Ihrem Profil ist ein Fehler aufgetreten.
150 Beim Konfigurieren des pers÷nlichen Adre▀buchs ist ein Fehler aufgetreten.
151 Beim Konfigurieren dieser Datei als pers÷nliches Adre▀buch ist ein Fehler aufgetreten. WΣhlen Sie eine andere Datei.
152 Beim Hinzufⁿgen des Pers÷nlichen Ordners zu Ihrem Profil ist ein Fehler aufgetreten.
153 Beim Konfigurieren des Pers÷nlichen Ordners ist ein Fehler aufgetreten.
154 Beim Konfigurieren dieser Datei als Pers÷nlicher Ordner ist ein Fehler aufgetreten. WΣhlen Sie eine andere Datei.
155 Fⁿr Ihre Nachrichten kann kein Pers÷nlicher Ordner gefunden werden. ▄berprⁿfen Sie Ihre MS Exchange-Installation.
156 M÷chten Sie das Microsoft Exchange-Setup wirklich abbrechen? Wenn ja, k÷nnen Sie Exchange spΣter konfigurieren, indem Sie auf das Symbol 'Posteingang' doppelklicken.
157 Dieser Dienst wurde bereits im Standardprofil konfiguriert.
158 Die Datei MAPISVC.INF ist nicht vorhanden.
159 Der Microsoft Exchange Setup-Assistent wird bereits ausgefⁿhrt.Beenden Sie die Konfiguration des anderen Profils, bevor Sie ein neues hinzufⁿgen.
160 \MICROSOFT EXCHANGE\MAPIWM.TPL
161 Es sind nicht genⁿgend Lesezeichen verfⁿgbar.
162 Die Kategorisierung wird nicht unterstⁿtzt.
163 Die Anlage trΣgt keinen Namen.
164 Diese Anlage ist eine eingebettete Nachricht (MAPI 1.0) und wird von diesem Mail-System nicht unterstⁿtzt.
165 Eingebettete Nachricht (MAPI 1.0)
166 Speicher (MAPI 1.0)
167 Unbekannter Typ (Anlage)
168 Eingebettete Nachricht (TNEF 1.0)
169 Diese Anlage ist ein verknⁿpftes Objekt im OLE 2.0-Format und wird von diesem Mail-System nicht unterstⁿtzt.
170 Erfolgreich
171 Um den Vorgang zu beenden steht nicht genⁿgend Speicher zur Verfⁿgung.
172 Eine Ressource verarbeitet Daten, oder Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen.
173 Ein Parameter ist ungⁿltig.
174 Die Schnittstelle wird nicht unterstⁿtzt.
175 Der Wert fⁿr 'EntryID' ist ungⁿltig.
176 Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
177 Der Aufruf war erfolgreich, einige Fehler wurden jedoch gemeldet.
178 Der Aufruf wird in dieser Implementierung nicht unterstⁿtzt.
179 Die Nachricht befand sich nicht in der ausgehenden Warteschlange.
180 Die ▄bermittlung kann nicht abgebrochen werden.
181 Nicht gefunden.
182 Die Anmeldung ist aufgrund nicht ausreichender Berechtigungen fehlgeschlagen.
183 Der Informationsspeicher ist beschΣdigt.
184 Fⁿr eine Eigenschaft wurde ein fehlerhafter Wert zurⁿckgegeben.
185 Das Objekt ist ungⁿltig.
186 Um diesen Vorgang zu beenden steht nicht genⁿgend Festplattenspeicher zur Verfⁿgung.
187 Auf der Festplatte ist ein Fehler aufgetreten.
188 Die Schnittstelle wird nicht unterstⁿtzt.
189 Ein Parameter ist ungⁿltig.
190 Der Methode wurden unbekannte Kennzeichen ⁿbergeben.
