Medien und Kurse zum Einstieg in fremde Sprachen gibt es viele. Daß sich auch CD-ROM's dazu eignen, vorausgesetzt man besitzt das richtige Programm, beweist die APPLIED OPTICAL MEDIA
CORPORATION mit der CD "Language Discovery".
Eines sei gleich vorweg gesagt: das Programm ist in englischer Sprache angelegt, ebenso das Hilfesystem. Wer also noch über keine Kenntnisse in dieser Sprache verfügt, was allerdings heutzutage eher selten ist, dem nützt es auch nichts, daß Deutsch als eine der vier Sprachen im Programm behandelt
wird.
Ein Grundstock von ca. 1000 Wörtern wurde ausgewählt, um dem Benutzer einen Einstieg in die Sprachwelten Englisch, Französich, Deutsch und Spanisch zu ermöglichen. Dabei bedient sich das Programm vier verschiedener Menüpunkte, ausgehend vom Hauptmenü:
* Learn Words: dient als Lernmodul, wobei Puzzle-ähnliche Bildlaufleisten am Betrachter vorbeigeführt werden, die er mit der Maus anklicken kann, um das Wort für das gezeigte Bild angezeigt zu bekommen. Besitzer von Soundkarten können sich über die Ausgabe der Begriffe über die zugehörigen Boxen
freuen. Es kann beliebig zwischen den verschiedenen Sprachen umgeschaltet werden.
* Find Words: Ein besonders gelungenes Modul zur Übung des erworbenen Sprachschatzes oder zum Nachfragen nach noch unbekannten Ausdrücken. Zu Anfang kann aus einer Liste ein bestimmtes Szenario aus dem Alltagsleben ausgewählt werden. Ist dieses selektiert, steht der Sprachübung nichts mehr im Wege, und es erscheint eine liebevoll erstellte Grafik mit der gewünschten Szene, wobei diverse Gegenstände zu identifizieren oder, bei Wahl des Nachfragemodi, anzuklicken sind.
* Dictionary: Nachschlagemodul zur Identifikation und Übersetzung von Wörtern
* Word King: Ein Multilevel-Game zum Training des erworbenen Sprachschatzes. Es erscheinen diverse Bilder von Gegenständen, Menschen oder Tieren, die in einer gewissen Zeit zu identifizieren sind.
Vorwiegend wendet sich dieses Programm an Kinder - dies ist bereits an der Auswahl der Szenen und Grafiken zu erkennen, die übrigens ausnahmslos von hervorragender Güte sind. Daß Vokabellernen auch ohne stundenlanges Einpauken möglich ist, wird hier anschaulich vermittelt.
Die Tatsache daß Multimedia-Anwendungen höhere Anforderungen an die Hardware und Software stellen ist ohnehin bekannt. Neben einer SuperVGA-Grafikkarte mit einem Windows-Treiber für 256
Farben verlangt das Programm nach einem, wenigstens die MPC-Norm erfüllenden CD-Laufwerk. Ein 386er SX-Prozessor wird als Mindestausstattung empfohlen. Erfahrungsgemäß hat aber ein Windows-Benutzer damit nicht unbedingt die helle Freude, was ebenso für die angegebenen 2 MB Speicher gelten kann.
Die vorgestellte CD kann vor allem als Spracheinstiegshilfe für Kinder und Jugendliche empfohlen werden, auch manchen Erwachsenen wird das Programm gefallen. Das Konzept der Verbindung von Bild- oder Comic-Elementen als didaktisches Mittel zum Erlernen von Sprache ist zwar nicht neu, bewährt sich aber immer wieder von Neuem. Erwähnenswert ist auch, daß diese CD nicht aus den Vereinigten Staaten, sondern aus dem Vereinigten Königreich stammt.
