home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MSX Magazine 3 / MSXMAG3.iso / ACランチャ / instmsiw.exe / RCDATA / CABINET / msi.dll / 12 / string.txt
Text File  |  2001-08-17  |  6KB  |  59 lines

  1. 1    Package d'installation
  2. 2    Package de fichiers de diff駻ences
  3. 3    Package correctif
  4. 5    '%s' introuvable. Essayez un autre emplacement. V駻ifiez que vous avez acc鑚  cet emplacement et r馥ssayez ou essayez de rechercher le package d'installation '%s' dans un dossier  partir duquel vous pouvez installer le produit %s.
  5. 9    Ins駻ez le disque %s et cliquez sur OK.
  6. 10    Param鑼res de ligne de commande incorrects.\n\nWindows Installer. V %s \nCopyright ゥ 2000 Microsoft Corporation. Tous droits r駸erv駸.\nDes parties de ce logiciel sont bas馥s sur les travaux du groupe ind駱endant JPEG.
  7. 11    Cliquez sur OK pour r馥ssayer ou entrez dans la zone ci-dessous un autre chemin d'acc鑚  un dossier  contenant le package d'installation '%s'.
  8. 12    Le composant que vous essayez d'utiliser se trouve sur un CD-ROM ou un autre disque amovible non disponible.
  9. 13    Le composant que vous essayez d'utiliser se trouve sur une ressource r駸eau non disponible.
  10. 14    &Utiliser le composant depuis:
  11. 15    Cliquez sur OK pour recommencer, ou choisissez un autre chemin de dossier contenant le package d'installation  '%s' dans la bo羡e ci-dessous.
  12. 17    Par&courir...
  13. 18    Annuler
  14. 19    OK
  15. 20    Pr駱aration de l'installation...
  16. 22    &R馥ssayer
  17. 23    &Ignorer
  18. 24    ハtes-vous s皞 de vouloir d駸installer ce produit?
  19. 25    &Oui
  20. 26    &Non
  21. 27    Windows Installer
  22. 28    Windows Installer
  23. 29    Le fichier '%s' n'est pas un package d'installation correct pour le produit %s. Essayez de trouver le package d'installation '%s' dans un dossier  partir duquel vous pouvez installer %s.
  24. 30    Pr駱aration de la suppression...
  25. 31    Windows Installer a initi un red駑arrage syst鑪e pour terminer ou continuer la configuration de  '%s'.
  26. 32    Installe, r駱are et supprime des logiciels selon les instructions contenues dans les fichiers .MSI.
  27. 33    Annulation en cours...
  28. 34    Package Windows Installer
  29. 35    Correctif Windows Installer
  30. 36    &Installer
  31. 37    &R駱arer
  32. 38    &D駸installer
  33. 39    Appliq&uer
  34. 1601    Le service Windows Installer n'est pas accessible. Cela peut se produire si vous ex馗utez Windows en mode sans 馗hec, ou si Windows Installer n'est pas correctement install. Contactez votre service de support pour obtenir de l'assistance.
  35. 1605    Cette action est valide uniquement pour les produits d駛 install駸.
  36. 1610    Les donn馥s de configuration concernant ce produit sont endommag馥s. Contactez votre service de support technique.
  37. 1612    La source d'installation de ce produit n'est pas disponible. V駻ifiez qu'elle existe et que vous 黎es autoris  y acc馘er.
  38. 1613    Ce package d'installation ne peut pas 黎re install par le service Windows Installer. Vous devez installer un service pack Windows contenant une version plus r馗ente du service Windows Installer.
  39. 1618    Une autre installation est d駛 en cours. Terminez-la avant de poursuivre cette installation.
  40. 1619    Impossible d'ouvrir ce package d'installation. V駻ifiez qu'il existe et que vous 黎es autoris  y acc馘er, ou v駻ifiez aupr鑚 votre revendeur d'applications que ce package de Windows Installer est valide.
  41. 1620    Impossible d'ouvrir ce package d'installation. V駻ifiez aupr鑚 votre revendeur d'applications que ce package de Windows Installer est valide.
  42. 1621    Une erreur s'est produite lors du d駑arrage de l'interface utilisateur du service Windows Installer. Contactez votre service de support technique.
  43. 1622    Erreur lors de l'ouverture du fichier journal de l'installation. V駻ifiez que l'emplacement de ce fichier existe et qu'il est accessible en 馗riture.
  44. 1623    La langue de ce package d'installation n'est pas prise en charge par votre syst鑪e.
  45. 1624    Erreur lors de l'application des diff駻ences. V駻ifiez que les chemins d'acc鑚 des transformations sont valides.
  46. 1625    L'administrateur syst鑪e a configur la politique de votre syst鑪e pour interdire cette installation.
  47. 1631    ノchec du d駑arrage du service Windows Installer. Contactez votre service de support technique.
  48. 1632    Le dossier Temp se trouve sur un lecteur satur ou inaccessible. Lib駻ez de l'espace sur le disque et v駻ifiez que vous disposez des droits d'acc鑚 en 馗riture pour ce dossier Temp.
  49. 1633    Ce package d'installation n'est pas pris en charge par ce type de processeur. Contactez votre revendeur.
  50. 1635    Impossible d'ouvrir ce package correctif. V駻ifiez qu'il existe et que vous 黎es autoris  y acc馘er, ou v駻ifiez aupr鑚 de votre revendeur d'applications que ce package correctif de Windows Installer est valide.
  51. 1636    Impossible d'ouvrir ce package correctif. V駻ifiez aupr鑚 de votre revendeur d'applications que ce package correctif de Windows Installer est valide.
  52. 1637    Ce package correctif ne peut pas 黎re utilis par le service Windows Installer. Vous devez installer un service pack Windows contenant une version plus r馗ente du service Windows Installer.
  53. 1638    Une autre version de ce produit est d駛 install馥. Impossible de poursuivre l'installation de cette version. Pour configurer ou supprimer la version existante de ce produit, utilisez l'application Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.
  54. 1639    Argument de ligne de commande non valide. Pour obtenir une aide d騁aill馥 sur la ligne de commande, consultez le SDK de Windows Installer.
  55. 1640    Seuls les administrateurs ont l'autorisation d'ajouter, de supprimer ou de configurer le logiciel serveur au sein d'une session  distance Terminal Server. Si vous voulez installer ou configurer un logiciel sur le serveur, contactez votre administrateur r駸eau.
  56. 1642    Le correctif de mise  jour ne peut pas 黎re install par le service Windows Installer car le programme qui doit 黎re mis  jour est peut-黎re introuvable ou le correctif de mise  jour est peut-黎re destin  une autre version du programme. V駻ifiez que le programme que vous voulez mettre  jour se trouve sur votre ordinateur et que vous disposez du correctif de mise  jour correct.
  57. 1643    Le package du correctif n'est pas autoris par la strat馮ie de restriction logicielle.
  58. 1644    Une ou plusieurs personnalisations ne sont pas autoris馥s par la strat馮ie de restriction logicielle.
  59.