home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MSX Magazine 3 / MSXMAG3.iso / ACランチャ / ACランチャー.msi / Binary.String1041.txt < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2005-04-09  |  91KB  |  776 lines
  1. COMPANY_NAME=ProjectEGG
  2. DN_AlwaysInstall=常にインストール
  3. IDPROP_ARPCOMMENTS= 
  4. IDPROP_ARPCONTACT= 
  5. IDPROP_ARPHELPLINK= 
  6. IDPROP_ARPHELPTELEPHONE= 
  7. IDPROP_ARPREADME=Readme.txt
  8. IDPROP_ARPURLINFOABOUT= 
  9. IDPROP_ARPURLUPDATEINFO= 
  10. IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT=ｺﾝﾊﾟｸﾄ
  11. IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT_DESC=ｺﾝﾊﾟｸﾄの説明
  12. IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM=ｶｽﾀﾑ
  13. IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC=ｶｽﾀﾑの説明
  14. IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL=標準
  15. IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL_DESC=標準の説明
  16. IDS_ACTIONTEXT_1=後で使用するためにアプリケーションを設定しています
  17. IDS_ACTIONTEXT_10=必要な領域を計算しています
  18. IDS_ACTIONTEXT_100=MIME コンテント タイプ : [1], エクステンション : [2]
  19. IDS_ACTIONTEXT_101=プログラム識別子の登録を解除しています
  20. IDS_ACTIONTEXT_102=ProgId: [1]
  21. IDS_ACTIONTEXT_103=タイプライブラリの登録を解除しています
  22. IDS_ACTIONTEXT_104=LibID: [1]
  23. IDS_ACTIONTEXT_105=環境ストリングを更新しています
  24. IDS_ACTIONTEXT_106=名前 : [1], 値 : [2], アクション [3]
  25. IDS_ACTIONTEXT_107=INI ファイルに値を書き込んでいます
  26. IDS_ACTIONTEXT_108=ファイル : [1],  セクション : [2],  キー : [3], 値 : [4]
  27. IDS_ACTIONTEXT_109=システム レジストリの値を書き込んでいます
  28. IDS_ACTIONTEXT_11=フォルダを作成しています
  29. IDS_ACTIONTEXT_110=キー : [1], 名前 : [2], 値 : [3]
  30. IDS_ACTIONTEXT_111=COM+ アプリケーションとコンポーネントを登録しています
  31. IDS_ACTIONTEXT_112=AppId : [1]{{, AppType : [2], Users : [3], RSN : [4]}}
  32. IDS_ACTIONTEXT_113=COM+ アプリケーションとコンポーネントの登録を解除しています
  33. IDS_ACTIONTEXT_114=AppId : [1]{{, AppType : [2]}}
  34. IDS_ACTIONTEXT_115=関連のアプリケーションを検索しています
  35. IDS_ACTIONTEXT_116=見つかったアプリケーション : [1]
  36. IDS_ACTIONTEXT_117=関連のアプリケーションから機能の状態を移行しています
  37. IDS_ACTIONTEXT_118=アプリケーション : [1]
  38. IDS_ACTIONTEXT_119=アプリケーションを削除しています
  39. IDS_ACTIONTEXT_12=フォルダ : [1]
  40. IDS_ACTIONTEXT_120=アプリケーション : [1], コマンド ライン : [2]
  41. IDS_ACTIONTEXT_121=ｲﾝｽﾄｰﾙするｼｽﾃﾑ ｶﾀﾛｸﾞ
  42. IDS_ACTIONTEXT_122=ﾌｧｲﾙ: [1]、依存ﾌｧｲﾙ: [2]
  43. IDS_ACTIONTEXT_13=ショートカットを作成しています
  44. IDS_ACTIONTEXT_14=ショートカット : [1]
  45. IDS_ACTIONTEXT_15=サービスを削除しています
  46. IDS_ACTIONTEXT_16=サービス : [1]
  47. IDS_ACTIONTEXT_17=ファイルの複製を作成しています
  48. IDS_ACTIONTEXT_18=ファイル : [1],  ディレクトリ : [9],  サイズ : [6]
  49. IDS_ACTIONTEXT_19=必要な領域を計算しています
  50. IDS_ACTIONTEXT_2=レジストリ領域を割り振っています
  51. IDS_ACTIONTEXT_20=アクションに対するスクリプト オペレーションを生成しています :
  52. IDS_ACTIONTEXT_21=[1]
  53. IDS_ACTIONTEXT_22=ネットワーク インストール ファイルをコピーしています
  54. IDS_ACTIONTEXT_23=ファイル : [1], ディレクトリ : [9], サイズ : [6]
  55. IDS_ACTIONTEXT_24=新しいファイルをコピーしています
  56. IDS_ACTIONTEXT_25=ファイル : [1],  ディレクトリ : [9],  サイズ : [6]
  57. IDS_ACTIONTEXT_26=ODBC コンポーネントをインストールしています
  58. IDS_ACTIONTEXT_27=新しいサービスをインストールしています
  59. IDS_ACTIONTEXT_28=サービス : [2]
  60. IDS_ACTIONTEXT_29=インストールを検証しています
  61. IDS_ACTIONTEXT_3=空き領域 : [1]
  62. IDS_ACTIONTEXT_30=起動状態を検証しています
  63. IDS_ACTIONTEXT_31=ファイルを移動しています
  64. IDS_ACTIONTEXT_32=ファイル : [1],  ディレクトリ : [9],  サイズ : [6]
  65. IDS_ACTIONTEXT_33=ファイルを修正しています
  66. IDS_ACTIONTEXT_34=ファイル : [1],  ディレクトリ : [2],  サイズ : [3]
  67. IDS_ACTIONTEXT_35=コンポーネントの登録を更新しています
  68. IDS_ACTIONTEXT_36=正規のコンポーネントを発行しています
  69. IDS_ACTIONTEXT_37=コンポーネント ID : [1], Qualifier : [2]
  70. IDS_ACTIONTEXT_38=製品機能を発行しています
  71. IDS_ACTIONTEXT_39=機能 : [1]
  72. IDS_ACTIONTEXT_4=インストールされているアプリケーションを検索しています
  73. IDS_ACTIONTEXT_40=製品情報を発行しています
  74. IDS_ACTIONTEXT_41=クラス サーバーを登録しています
  75. IDS_ACTIONTEXT_42=Class Id: [1]
  76. IDS_ACTIONTEXT_43=エクステンション サーバーを登録しています
  77. IDS_ACTIONTEXT_44=エクステンション : [1]
  78. IDS_ACTIONTEXT_45=フォントを登録しています
  79. IDS_ACTIONTEXT_46=フォント : [1]
  80. IDS_ACTIONTEXT_47=MIME 情報を登録しています
  81. IDS_ACTIONTEXT_48=MIME コンテント タイプ : [1], エクステンション : [2]
  82. IDS_ACTIONTEXT_49=製品を登録しています
  83. IDS_ACTIONTEXT_5=プロパティ : [1], 署名 : [2]
  84. IDS_ACTIONTEXT_50=[1]
  85. IDS_ACTIONTEXT_51=プログラム識別子の登録を解除しています
  86. IDS_ACTIONTEXT_52=ProgId: [1]
  87. IDS_ACTIONTEXT_53=タイプ ライブラリを登録しています
  88. IDS_ACTIONTEXT_54=LibID: [1]
  89. IDS_ACTIONTEXT_55=ユーザーを登録しています
  90. IDS_ACTIONTEXT_56=[1]
  91. IDS_ACTIONTEXT_57=重複しているファイルを削除しています
  92. IDS_ACTIONTEXT_58=ファイル : [1], ディレクトリ : [9]
  93. IDS_ACTIONTEXT_59=環境ストリングを更新しています
  94. IDS_ACTIONTEXT_6=実行ファイルをバィンディングしています
  95. IDS_ACTIONTEXT_60=名前 : [1], 値 : [2], アクション [3]
  96. IDS_ACTIONTEXT_61=ファイルを削除しています
  97. IDS_ACTIONTEXT_62=ファイル : [1], ディレクトリ : [9]
  98. IDS_ACTIONTEXT_63=フォルダを削除しています
  99. IDS_ACTIONTEXT_64=フォルダ : [1]
  100. IDS_ACTIONTEXT_65=INI ファイルのエントリを削除しています
  101. IDS_ACTIONTEXT_66=ファイル : [1],  セクション : [2],  キー : [3], 値 : [4]
  102. IDS_ACTIONTEXT_67=ODBC コンポーネントを削除しています
  103. IDS_ACTIONTEXT_68=システム レジストリの値を削除しています
  104. IDS_ACTIONTEXT_69=キー : [1], 名前 : [2]
  105. IDS_ACTIONTEXT_7=ファイル : [1]
  106. IDS_ACTIONTEXT_70=ショートカットを削除しています
  107. IDS_ACTIONTEXT_71=ショートカット : [1]
  108. IDS_ACTIONTEXT_72=正規の製品を検索しています
  109. IDS_ACTIONTEXT_73=アクションを元に戻しています :
  110. IDS_ACTIONTEXT_74=[1]
  111. IDS_ACTIONTEXT_75=バックアップ ファイルを削除しています
  112. IDS_ACTIONTEXT_76=ファイル : [1]
  113. IDS_ACTIONTEXT_77=モジュールを削除しています
  114. IDS_ACTIONTEXT_78=ファイル : [1], フォルダ : [2]
  115. IDS_ACTIONTEXT_79=モジュールの登録を解除しています
  116. IDS_ACTIONTEXT_8=正規の製品を検索しています
  117. IDS_ACTIONTEXT_80=ファイル : [1], フォルダ : [2]
  118. IDS_ACTIONTEXT_81=ODBC ディレクトリを初期化しています
  119. IDS_ACTIONTEXT_82=サービスを開始しています
  120. IDS_ACTIONTEXT_83=サービス : [1]
  121. IDS_ACTIONTEXT_84=サービスを停止しています
  122. IDS_ACTIONTEXT_85=サービス : [1]
  123. IDS_ACTIONTEXT_86=移動したファイルを削除しています
  124. IDS_ACTIONTEXT_87=ファイル : [1], ディレクトリ : [9]
  125. IDS_ACTIONTEXT_88=正規のコンポーネントの発行を停止しています
  126. IDS_ACTIONTEXT_89=コンポーネント ID : [1], Qualifier : [2]
  127. IDS_ACTIONTEXT_9=必要な領域を計算しています
  128. IDS_ACTIONTEXT_90=製品機能の発行を停止しています
  129. IDS_ACTIONTEXT_91=機能 : [1]
  130. IDS_ACTIONTEXT_92=製品情報の発行を停止しています
  131. IDS_ACTIONTEXT_93=クラス サーバーの登録を解除しています
  132. IDS_ACTIONTEXT_94=Class Id: [1]
  133. IDS_ACTIONTEXT_95=エクステンション サーバーの登録を解除しています
  134. IDS_ACTIONTEXT_96=エクステンション : [1]
  135. IDS_ACTIONTEXT_97=フォントの登録を解除しています
  136. IDS_ACTIONTEXT_98=フォント : [1]
  137. IDS_ACTIONTEXT_99=MIME 情報の登録を解除しています
  138. IDS_ERROR_0={{致命的なエラー : }}
  139. IDS_ERROR_1={{エラー [1]。  }}
  140. IDS_ERROR_10==== ログ開始 : [Date]  [Time] ===
  141. IDS_ERROR_100=ショートカット [2] を削除できません。ショートカット ファイルが存在するか、またこのファイルへのアクセス権を持っているかどうかを確認してください。
  142. IDS_ERROR_101=ファイル [2] にタイプ ライブラリを登録できません。サポート担当者へお問い合わせください。
  143. IDS_ERROR_102=ファイル [2] のタイプ ライブラリの登録を取り消すことができません。サポート担当者へお問い合わせください。
  144. IDS_ERROR_103=Ini ファイル [2][3] を更新できません。目的のファイルが存在するかどうか、またこのファイルへのアクセス権を持っているかどうかを確認してください。
  145. IDS_ERROR_104=再起動するときに、ファイル [3] を [2] で置き換えるようにスケジュールすることができません。ファイル [3] への書き込み権を持っているかどうかを確認してください。
  146. IDS_ERROR_105=ODBC ドライバ マネージャの削除でエラーが発生しました。ODBCエラー [2] : [3]。サポート担当者へお問い合わせください。
  147. IDS_ERROR_106=ODBC ドライバ マネージャのインストールでエラーが発生しました。ODBC エラー [2]: [3]。サポート担当者へお問い合わせください。
  148. IDS_ERROR_107=ODBC ドライバ [4] の削除でエラーが発生しました。ODBC エラー [2] : [3]。ODBC ドライバを削除する権限を持っているかどうかを確認してください。
  149. IDS_ERROR_108=ODBC ドライバ [4] のインストールでエラーが発生しました。 ODBC エラー [2] : [3]。ファイル [4] が存在するか、およびこのファイルへのアクセス権を持っているかどうかを確認してください。
  150. IDS_ERROR_109=ODBC データ ソースの設定に失敗しました: [4]。ODBC エラー [2] : [3]。ファイル [4] が存在するか、またこのファイルへのアクセス権を持っているかどうかを確認してください。
  151. IDS_ERROR_11==== ログ終了 : [Date]  [Time] ===
  152. IDS_ERROR_110=サービス '[2]' ([3]) が開始できませんでした。システム サービスを開始する権限を持っていることを確認してください。
  153. IDS_ERROR_111=サービス '[2]' ([3]) を停止できませんでした。システム サービスを停止する権限を持っていることを確認してください。
  154. IDS_ERROR_112=サービス '[2]' ([3]) を削除できませんでした。システム サービスを削除する権限を持っていることを確認してください。
  155. IDS_ERROR_113=サービス '[2]' ([3]) をインストールできませんでした。システム サービスをインストールする権限を持っていることを確認してください。
  156. IDS_ERROR_114=環境変数 '[2]' を更新できませんでした。環境変数を修正する権限を持っていることを確認してください。
  157. IDS_ERROR_115=アクセス権が不十分なため、このマシンのすべてのユーザーが使用できるようにアプリケーションをインストールすることはできません。管理者としてログインし、再度インストールしてください。
  158. IDS_ERROR_116=ファイル '[3]' に対するセキュリティを設定できません。エラー : [2]。 このファイルに対してセキュリティを変更する権限を持っているかどうか確認してください。
  159. IDS_ERROR_117=コンポーネント サービス (COM+ 1.0) は、このコンピュータに正しくインストールされていません。インストールを完了するには コンポーネント サービスが必要です。コンポーネント サービスは、Windows 2000 で利用できます。
  160. IDS_ERROR_118=COM+ アプリケーションの登録エラーです。詳しくはサポート担当者へお問い合わせください。
  161. IDS_ERROR_119=COM+ アプリケーションの登録解除のエラーです。詳しくはサポート担当者へお問い合わせください。
  162. IDS_ERROR_12=アクション開始 [Time] : [1]。
  163. IDS_ERROR_120=このアプリケーションの古いバージョンを削除しています...
  164. IDS_ERROR_121=このアプリケーションの古いバージョンを削除する準備をしています...
  165. IDS_ERROR_122=ファイル [2] にパッチを適用する時にエラーが発生しました。おそらく別の方法によってアップデートされたためです。このパッチで変更することはできません。詳細は、このパッチのベンダーにお問い合わせください。 {{システム エラー : [3]}}
  166. IDS_ERROR_123=[2] は要求された製品の 1 つをインストールできません。技術的に詳しい方にお問い合わせください。 {{システム エラー : [3]}}
  167. IDS_ERROR_124=[2] の古いバージョンを削除することはできません。技術的に詳しい方にお問い合わせください。 {{システム エラー : [3]}}
  168. IDS_ERROR_125=サービス '[2]' ([3]) の記述は変更できませんでした。
  169. IDS_ERROR_126=Windows Installer サービスは、システム ファイル [2] をアップデートできません。このファイルは Windows によって保護されています。このプログラムを正しく動作させるには、オペレーティング システムをアップデートする必要がある可能性があります。 {{パッケージ バージョン : [3], OS プロテクテッド バージョン  : [4]}}
  170. IDS_ERROR_127=Windows Installer サービスでは、保護された Windows ファイル [2] をアップデートすることはできません。 {{パッケージ バージョン : [3], OS プロテクテッド バージョン 1 : [4], SFP エラー : [5]}}"
  171. IDS_ERROR_13=アクション終了 [Time] : [1]。 戻り値 [2]。
  172. IDS_ERROR_14=残り時間 : {[1] 分 }{[2] 秒}
  173. IDS_ERROR_15=メモリ不足です。他のアプリケーションを閉じてから、再度実行してください。
  174. IDS_ERROR_16=インストール プログラムから応答がありません。
  175. IDS_ERROR_17=インストール プログラムは完了前に中断されました。
  176. IDS_ERROR_18=Windows に [ProductName] を設定しています。しばらくお待ちください。
  177. IDS_ERROR_19=必要な情報を集めています...
  178. IDS_ERROR_2=警告 [1]。 
  179. IDS_ERROR_20={[ProductName] }のセットアップが正常終了しました。
  180. IDS_ERROR_21={[ProductName] }のセットアップに失敗しました。
  181. IDS_ERROR_22=ファイル [2] の読み込みに失敗しました。{{ システム エラー [3]。}}このファイルが存在するかどうか、およびこのファイルへのアクセス権があるかどうかを確認してください。
  182. IDS_ERROR_23=ファイル '[2]' を作成できません。この名前を持つディレクトリはすでに存在しています。インストールをキャンセルして、別の場所にインストールしてみてください。
  183. IDS_ERROR_24=ディスク [2] を挿入してください。
  184. IDS_ERROR_25=インストール プログラムにはディレクトリ [2] にアクセスする権限がありません。インストールを継続できません。管理者としてログインするか、またはシステム管理者にお問い合わせください。
  185. IDS_ERROR_26=ファイル [2] への書き込みに失敗しました。このディレクトリへのアクセス権があるかどうかを確認してください。
  186. IDS_ERROR_27=ファイル [2] の読み込みに失敗しました。{{ システム エラー [3]。}} ファイルが存在しアクセス権があることを確認してください。
  187. IDS_ERROR_28=ファイル '[2]' は他のアプリケーションで使用されています。開いているアプリケーションをすべて閉じてから、「再試行」をクリックしてください。
  188. IDS_ERROR_29=ファイル [2] をインストールするために、十分なディスク領域がありません。ディスク領域を開放してから、「再試行」をクリックしてください。終了する場合は、「中止」をクリックします。
  189. IDS_ERROR_3=情報 [1]。 
  190. IDS_ERROR_30=ソース ファイル [2] が見つかりません。ファイルが存在するかどうか、およびこのファイルへのアクセス権があるかどうかを確認してください。
  191. IDS_ERROR_31=ファイル [3] からの読み込みに失敗しました。{{ システム エラー [2]。}} ファイルが存在するかどうか、およびこのファイルへのアクセス権があるかどうかを確認してください。
  192. IDS_ERROR_32=ファイル [3] への書き込みに失敗しました。{{ システム エラー[2]。}} このディレクトリへのアクセス権があることを確認してください。
  193. IDS_ERROR_33=ソース ファイルが見つかりません。{{(cabinet)}} : [2]。 ファイルが存在するかどうか、およびこのファイルへのアクセス権があるかどうかを確認してください。
  194. IDS_ERROR_34=ディレクトリ '[2]' を作成できません。この名前を持つファイルがすでに存在しています。ファイルの名前を変更するか、削除してから、「再試行」をクリックしてください。または「キャンセル」をクリックして、終了してください。
  195. IDS_ERROR_35=ボリューム [2] は現在使用できません。別のボリュームを選択してください。
  196. IDS_ERROR_36=指定されたパス '[2]' は使用できません。
  197. IDS_ERROR_37=指定されたフォルダに書き込めません :  '[2]'。
  198. IDS_ERROR_38=次のファイルを読み込み中に、ネットワーク エラーが発生しました : [2]
  199. IDS_ERROR_39=ディレクトリ [2] を作成中に、エラーが発生しました。
  200. IDS_ERROR_4=内部エラー [1]。 [2]{, [3]}{, [4]}
  201. IDS_ERROR_40=ディレクトリ [2] を作成中に、ネットワーク エラーが発生しました。
  202. IDS_ERROR_41=ソース ファイル キャビネット [2] を開いている途中で、ネットワーク エラーが発生しました。
  203. IDS_ERROR_42=指定されたパスは長すぎます : [2]
  204. IDS_ERROR_43=インストール プログラムには、ファイル [2] を修正する権限がありません。
  205. IDS_ERROR_44=フォルダ パス '[2]' の一部が不正です。パスが空であるかまたは長すぎるので、このシステムでは指定できません。
  206. IDS_ERROR_45=フォルダ パス '[2]' に使用されている単語の中に、フォルダ パスでは使用できないものが含まれています。
  207. IDS_ERROR_46=フォルダ パス '[2]' に使用できない文字が含まれています。
  208. IDS_ERROR_47=[2]' はショート ファイル名としては正しくありません。
  209. IDS_ERROR_48=ファイル セキュリティの取得に失敗しました : [3] GetLastError: [2]。
  210. IDS_ERROR_49=ドライブが正しくありません : [2]
  211. IDS_ERROR_5={{ディスクがいっぱいです : }}
  212. IDS_ERROR_50=キー [2] を作成できません。{{ システム エラー [3]。}} そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。 
  213. IDS_ERROR_51=キー [2] を開くことができません。{{ システム エラー [3]。}} そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。 
  214. IDS_ERROR_52=キー [3] から 値 [2] を削除できません。{{ システム エラー [4]。}}  そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。 
  215. IDS_ERROR_53=キー [2] を削除できません。{{ システム エラー [3]。}} そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
  216. IDS_ERROR_54=キー [3] から 値 [2] を読み込めません。{{ システム エラー [4]。}}  そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。 
  217. IDS_ERROR_55=値 [2] をキー [3] に書き込めません。{{ システム エラー [4]。}}  そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
  218. IDS_ERROR_56=キー [2] に対する値の名前を得ることができません。 {{ システム エラー [3]。}}  そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
  219. IDS_ERROR_57=キー [2] に対するサブ キー名を得ることができません。 {{ システム エラー [3]。}}  そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
  220. IDS_ERROR_58=キー [2] に対するセキュリティ情報が読めません。{{ システム エラー [3]。}}  そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
  221. IDS_ERROR_59=使用可能なレジストリ領域を増やすことはできません。このアプリケーションをインストールするには、[2] KB のレジストリ領域が必要です。
  222. IDS_ERROR_6=アクション [Time]: [1]。 [2]
  223. IDS_ERROR_60=別のインストールが現在行われています。このインストールが完了しなければ、新たにインストールを行うことはできません。
  224. IDS_ERROR_61=保護されているデータへのアクセスでエラーが発生しました。Windows Installer が正しく設定されていることを確認してから、再度インストールを実行してください。
  225. IDS_ERROR_62=ユーザー '[2]' によって、すでに '[3]' のインストールが開始されています。このユーザーは、この製品を使う前に再度インストールを実行する必要があります。現在のインストールはこのまま継続されます。
  226. IDS_ERROR_63=ユーザー '[2]' によって、すでに '[3]' のインストールが開始されています。このユーザーは、この製品を使う前に再度インストールを実行する必要があります。
  227. IDS_ERROR_64=ディスク領域が足りません -- ボリューム : '[2]'; 必要な領域 : [3] KB; 使用可能な領域 : [4] KB。ディスク領域を増やしてから、再度実行してください。
  228. IDS_ERROR_65=キャンセルしますか ?
  229. IDS_ERROR_66=ファイル [2][3] は使用中です {プロセス名 : [4], Id : [5], ウィンドウ タイトル : '[6]'} このアプリケーションを終了してから、再度実行してください。
  230. IDS_ERROR_67='[2]' がすでにインストールされているため、この製品のインストールを妨げています。この 2 つの製品を 1 台のコンピュータに同時に存在させることはできません。
  231. IDS_ERROR_68=ディスク領域が足りません -- ボリューム : '[2]'; 必要な領域 : [3] KB; 使用可能な領域 : [4] KB。 ロールバックを使用できないようにすると、十分な領域を確保できます。終了する場合は「キャンセル」、再度使用可能なディスク領域を確認する場合は「再試行」、ロールバックせずに継続する場合は「無視」 をクリックしてください。
  232. IDS_ERROR_69=ネットワーク ロケーション [2] へアクセスできません。
  233. IDS_ERROR_7=[ProductName]
  234. IDS_ERROR_70=インストールを継続するには、次のアプリケーションを閉じる必要があります :
  235. IDS_ERROR_71=このマシンにこの製品をインストールするのに、前もってインストールされていなければならない製品が見つかりません。
  236. IDS_ERROR_72=キー [2] は正しくありません。正しいキーが入力されているかどうかを確認してください。
  237. IDS_ERROR_73=[2] の設定を継続する前に、システムを再起動する必要があります。すぐに再起動する場合は「はい」を、後で手動で再起動する場合は「いいえ」をクリックしてください。
  238. IDS_ERROR_74=[2] に対する設定変更を有効にするには、システムを再起動する必要があります。すぐに再起動する場合は「はい」を、後で手動で再起動する場合は「いいえ」をクリックしてください。
  239. IDS_ERROR_75=[2] のインストールは現在中断されています。このまま継続するには、インストールによって行われた変更を取り消す必要があります。これらの変更を取り消しますか ?
  240. IDS_ERROR_76=この製品の前のインストールは現在進行中です。このまま継続するには、このインストールによって行われた変更を取り消す必要があります。これらの変更を取り消しますか ?
  241. IDS_ERROR_77=製品 [2] に対する正式なソースが見つかりません。このインストレーション パッケージ '[3]' の正規のコピーを使用して、再度インストールを実行してください。
  242. IDS_ERROR_78=インストールは正常に終了しました。
  243. IDS_ERROR_79=インストールは失敗しました。
  244. IDS_ERROR_8={[2]}{, [3]}{, [4]}
  245. IDS_ERROR_80=製品 : [2] -- [3]
  246. IDS_ERROR_81=コンピュータを直前の状態に復元するか、後でインストールを継続することができます。復元しますか ?
  247. IDS_ERROR_82=インストール情報をディスクに書き込み中にエラーが発生しました。十分なディスク領域があることを確認してから、「再試行」をクリックして継続するか、または「キャンセル」をクリックしてインストールを中止してください。
  248. IDS_ERROR_83=お使いのコンピュータを直前の状態に復元するために必要なファイルの一部が見つかりません。復元することはできません。
  249. IDS_ERROR_84=パス [2] が正しくありません。正しいパスを指定してください。
  250. IDS_ERROR_85=メモリ不足です。他のアプリケーションを閉じてから、再度実行してください。
  251. IDS_ERROR_86=ドライブ [2] にはディスクがありません。ディスクを挿入してから 「再試行」をクリックしてください。ボリュームの選択に戻るには、「キャンセル」をクリックしてください。
  252. IDS_ERROR_87=ドライブ [2] にはディスクがありません。ディスクを挿入してから「再試行」をクリックしてください。「検索」ダイアログ ボックスに戻って、別のボリュームを選択する場合は、「キャンセル」をクリックしてください。
  253. IDS_ERROR_88=フォルダ [2] は存在しません。既存のフォルダへのパスを入力してください。
  254. IDS_ERROR_89=このフォルダを読み込むには、アクセス権が不十分です。
  255. IDS_ERROR_9=メッセージの種類 : [1], 引数 : [2]
  256. IDS_ERROR_90=正しいインストール先のフォルダが確定できません。
  257. IDS_ERROR_91=ソース インストール データベース [2] からの読み込みに失敗しました。
  258. IDS_ERROR_92=再起動操作のスケジューリング : ファイル [2] の名前を [3] に変更。操作を完了するには、再起動しなければなりません。
  259. IDS_ERROR_93=再起動時の操作のスケジューリング : ファイル [2] の削除。操作を完了するには、再起動しなければなりません。
  260. IDS_ERROR_94=モジュール [2] で登録に失敗しました。 HRESULT [3]。サポート担当者へお問い合わせください。 
  261. IDS_ERROR_95=モジュール [2] で登録の解除に失敗しました。HRESULT [3]。サポート担当者へお問い合わせください。 
  262. IDS_ERROR_96=パッケージ [2] のキャッシュに失敗しました。エラー : [3]。サポート担当者へお問い合わせください。
  263. IDS_ERROR_97=フォント [2] を登録できません。このフォントをインストールする権利があるかどうか、またシステムがこのフォントをサポートしているかどうかを確認してください。
  264. IDS_ERROR_98=フォント [2] の登録を取り消すことができません。フォントを削除する権利があるかどうかを確認してください。
  265. IDS_ERROR_99=ショートカット [2] を作成できません。目的のフォルダが存在するか、またこのフォルダへのアクセス権を持っているかどうかを確認してください。
  266. IDS_ERROR_SN_INVALID=シリアル番号が無効です。
  267. IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING=このﾏｼﾝには InstallScript ｴﾝｼﾞﾝがありません。ISScript.msi がある場合はそれを実行し、ない場合はｻﾎﾟｰﾄ担当者にお問い合わせください。
  268. IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD=このﾏｼﾝにある InstallScript ｴﾝｼﾞﾝは、このｾｯﾄｱｯﾌﾟを実行するのに必要なﾊﾞｰｼﾞｮﾝより古いものです。最新ﾊﾞｰｼﾞｮﾝの ISScript.msi がある場合はそれを実行し、ない場合はｻﾎﾟｰﾄ担当者にお問い合わせください。
  269. IDS_PRODUCT_DEFAULT_1=Your Product Name SYSTEM_GENERATED
  270. IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE=このｲﾝｽﾄｰﾙは MSI ﾊﾟｯｹｰｼﾞを直接起動して実行できません。setup.exe を実行してください。
  271. IDS_SetupTips_1={&MSGothic9}OK
  272. IDS_SetupTips_10={&MSGothic9}最初の使用時にインストールします。(機能がこのオプションをサポートする場合のみ有効です)
  273. IDS_SetupTips_11={&MSGothic9}ネットワークから実行するようにインストールします。(機能がこのオプションをサポートする場合のみ有効です)
  274. IDS_SetupTips_12={&MSGothic9}各アイコンは、次のインストール状態を示します...
  275. IDS_SetupTips_13=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  276. IDS_SetupTips_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\NetworkInstall.ico
  277. IDS_SetupTips_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Install.ico
  278. IDS_SetupTips_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallFirstUse.ico
  279. IDS_SetupTips_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallPartial.ico
  280. IDS_SetupTips_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DontInstall.ico
  281. IDS_SetupTips_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallStateMenu.ico
  282. IDS_SetupTips_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  283. IDS_SetupTips_3={&Tahoma8}InstallShield
  284. IDS_SetupTips_4={&MSGothic9}カスタム セットアップを選択すると、必要なプログラム機能のみをインストールすることができます。
  285. IDS_SetupTips_5={&MSGothic9}カスタム セットアップ ティップ
  286. IDS_SetupTips_6={&MSGothic9}インストールしません。
  287. IDS_SetupTips_7={&MSGothic9}ローカルのハードディスク ドライブにサブ機能をインストールします。(機能に、サブ機能が含まれる場合のみ有効です)
  288. IDS_SetupTips_8={&MSGothic9}ローカルのハードディスク ドライブにすべての機能をインストールします。
  289. IDS_SetupTips_9={&MSGothic9}機能名の隣にあるアイコンは、機能のインストール状態を示しています。アイコンをクリックして、各機能の「インストール状態」メニューをドロップダウンしてください。
  290. IDS_UITEXT_0={&MSGothic9}バイト
  291. IDS_UITEXT_1=GB
  292. IDS_UITEXT_10={&MSGothic9}この機能をアンインストールしたままにします。
  293. IDS_UITEXT_11={&MSGothic9}要求があった場合に、この機能をインストールようにセットします。
  294. IDS_UITEXT_12={&MSGothic9}この機能をCDから実行するようにインストールします。
  295. IDS_UITEXT_13={&MSGothic9}この機能をローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
  296. IDS_UITEXT_14={&MSGothic9}この機能をネットワークから実行するようにインストールします。
  297. IDS_UITEXT_15={&MSGothic9}この機能は、使用できないようになります。
  298. IDS_UITEXT_16={&MSGothic9}要求があった場合に、インストールします。
  299. IDS_UITEXT_17={&MSGothic9}この機能をCDから実行できるようにします。
  300. IDS_UITEXT_18={&MSGothic9}この機能をローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
  301. IDS_UITEXT_19={&MSGothic9}この機能をネットワークから実行できるようにします。
  302. IDS_UITEXT_2=KB
  303. IDS_UITEXT_20={&MSGothic9}この機能を完全にアンインストールします。CDから実行できないようになります。
  304. IDS_UITEXT_21={&MSGothic9}この機能はCDから実行されましたが、要求があった場合にインストールするようにセットします。
  305. IDS_UITEXT_22={&MSGothic9}この機能を継続してCDから実行するようにします。
  306. IDS_UITEXT_23={&MSGothic9}この機能はCDから実行されましたが、ローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
  307. IDS_UITEXT_24={&MSGothic9}この機能は、ハードディスク ドライブの [1] を開放します。.
  308. IDS_UITEXT_25={&MSGothic9}この機能をインストールするには、ローカルのハードディスク ドライブに [1] が必要です。
  309. IDS_UITEXT_26={&MSGothic9}この機能に対するコストをコンパイルしています...
  310. IDS_UITEXT_27={&MSGothic9}この機能をすべて削除します。
  311. IDS_UITEXT_28={&MSGothic9}この機能をローカルのハードディスク ドライブから削除して、要求があった場合にインストールするようにセットします。
  312. IDS_UITEXT_29={&MSGothic9}この機能をローカルのハードディスク ドライブから削除しますが、CDからは実行できるようにします。
  313. IDS_UITEXT_3=MB
  314. IDS_UITEXT_30={&MSGothic9}この機能は、ローカルのハードディスク ドライブから削除されません。
  315. IDS_UITEXT_31={&MSGothic9}この機能をローカルのハードディスク ドライブから削除しますが、ネットワークからは実行できるようにします。
  316. IDS_UITEXT_32={&MSGothic9}この機能を完全にアンインストールします。ネットワークから実行できないようになります。
  317. IDS_UITEXT_33={&MSGothic9}この機能はネットワークから実行されましたが、要求があった場合にインストールするようにセットします。
  318. IDS_UITEXT_34={&MSGothic9}この機能はネットワークから実行されましたが、ローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
  319. IDS_UITEXT_35={&MSGothic9}この機能を継続してネットワークから実行するようにします。
  320. IDS_UITEXT_36={&MSGothic9}この機能は、[1] を開放します。[2] / [3] のサブ機能が選択されています。サブ機能は、[4] を開放します。
  321. IDS_UITEXT_37={&MSGothic9}この機能は、[1] を開放します。[2] / [3] のサブ機能が選択されています。サブ機能をインストールするには、[4] が必要です。
  322. IDS_UITEXT_38={&MSGothic9}この機能をインストールするには、[1] が必要です。[2] / [3] のサブ機能が選択されています。サブ機能は、[4] を開放します。
  323. IDS_UITEXT_39={&MSGothic9}この機能をインストールするには、[1] が必要です。[2] / [3] のサブ機能が選択されています。サブ機能には、[4] が必要です。
  324. IDS_UITEXT_4=この機能を使用できないようにします。
  325. IDS_UITEXT_40={&MSGothic9}残り時間: {[1] 分 }[2] 秒
  326. IDS_UITEXT_41=使用可能なディスク容量
  327. IDS_UITEXT_42=残り
  328. IDS_UITEXT_43=必要なディスク容量
  329. IDS_UITEXT_44=ディスク サイズ
  330. IDS_UITEXT_45=ボリューム
  331. IDS_UITEXT_46=この機能、およびすべてのサブ機能をネットワークから実行するようにインストールします。
  332. IDS_UITEXT_47=この機能、およびすべてのサブ機能をCDから実行するようにインストールします。
  333. IDS_UITEXT_48=この機能、およびすべてのサブ機能をローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
  334. IDS_UITEXT_5=要求があった場合に、この機能をインストールします。
  335. IDS_UITEXT_6=この機能をCDから実行するようにインストールします。
  336. IDS_UITEXT_7=この機能をローカルのハードディスク ドライブにインストールします。
  337. IDS_UITEXT_8=この機能をネットワークから実行するようにインストールします。
  338. IDS_UITEXT_9={&MSGothic9}フォルダ|フォルダの新規作成
  339. IDS__AgreeToLicense_0={&MSGothic9}使用許諾契約の条項に同意しません(&D)
  340. IDS__AgreeToLicense_1={&MSGothic9}使用許諾契約の条項に同意します(&A)
  341. IDS__DatabaseFolder_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  342. IDS__DatabaseFolder_1={&MSGothic9}キャンセル
  343. IDS__DatabaseFolder_10={&MSGothic9}[ProductName] データベースのインストール先:
  344. IDS__DatabaseFolder_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  345. IDS__DatabaseFolder_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
  346. IDS__DatabaseFolder_2=InstallShield
  347. IDS__DatabaseFolder_3={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  348. IDS__DatabaseFolder_4={&MSGothic9}このフォルダへインストールする場合は、「次へ」 をクリックしてください。別のフォルダへインストールする場合は、「変更」をクリックします。
  349. IDS__DatabaseFolder_5={&MSGothic9}データベース フォルダ
  350. IDS__DatabaseFolder_6={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  351. IDS__DatabaseFolder_7={&MSGothic9}次へ(&N) >
  352. IDS__DatabaseFolder_8={&MSGothic9}変更(&C)...
  353. IDS__DatabaseFolder_9={&MSGothic9}[DATABASEDIR]
  354. IDS__DestinationFolder_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  355. IDS__DestinationFolder_1={&MSGothic9}キャンセル
  356. IDS__DestinationFolder_10={&MSGothic9}[ProductName] のインストール先:
  357. IDS__DestinationFolder_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  358. IDS__DestinationFolder_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
  359. IDS__DestinationFolder_2={&Tahoma8}InstallShield
  360. IDS__DestinationFolder_3={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  361. IDS__DestinationFolder_4={&MSGothic9}このフォルダにインストールする場合は、「次へ」をクリックしてください。 別のフォルダにインストールする場合は、「変更」をクリックします。
  362. IDS__DestinationFolder_5={&MSGothic9}インストール先のフォルダ
  363. IDS__DestinationFolder_6={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  364. IDS__DestinationFolder_7={&MSGothic9}次へ(&N) >
  365. IDS__DestinationFolder_8={&MSGothic9}変更(&C)...
  366. IDS__DestinationFolder_9={&MSGothic9}[INSTALLDIR]
  367. IDS__DisplayName_Custom=カスタム
  368. IDS__DisplayName_Minimal=最小
  369. IDS__DisplayName_Typical=標準
  370. IDS__IsAdminInstallBrowse_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  371. IDS__IsAdminInstallBrowse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  372. IDS__IsAdminInstallBrowse_10={&MSGothic9}OK
  373. IDS__IsAdminInstallBrowse_11={&MSGothic9}
  374. IDS__IsAdminInstallBrowse_12={&MSGothic9}フォルダ名(&F):
  375. IDS__IsAdminInstallBrowse_13=1つ上のレベルに移動|
  376. IDS__IsAdminInstallBrowse_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  377. IDS__IsAdminInstallBrowse_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
  378. IDS__IsAdminInstallBrowse_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
  379. IDS__IsAdminInstallBrowse_2={&Tahoma8}InstallShield
  380. IDS__IsAdminInstallBrowse_3={&MSGothic9}キャンセル
  381. IDS__IsAdminInstallBrowse_4={&MSGothic9}
  382. IDS__IsAdminInstallBrowse_5={&MSGothic9}探す場所(&L):
  383. IDS__IsAdminInstallBrowse_6={&MSGothic9}インストール先フォルダを参照してください。
  384. IDS__IsAdminInstallBrowse_7={&MSGothic9}インストール先フォルダの変更
  385. IDS__IsAdminInstallBrowse_8={&MSGothic9}
  386. IDS__IsAdminInstallBrowse_9=フォルダの新規作成|
  387. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  388. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  389. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_2={&MSGothic9}キャンセル
  390. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_3={&MSGothic9}次へ(&N) >
  391. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_4={&MSGothic9}[ProductName]用のInstallShield ウィザードへようこそ
  392. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_5={&MSGothic9}InstallShield(R) ウィザードは、指定したネットワーク ロケーションに [ProductName] のサーバーイメージを作成します。続行するには、「次へ」をクリックしてください。
  393. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  394. IDS__IsAdminInstallPoint_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  395. IDS__IsAdminInstallPoint_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  396. IDS__IsAdminInstallPoint_10={&MSGothic9}ネットワーク ロケーション(&N):
  397. IDS__IsAdminInstallPoint_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  398. IDS__IsAdminInstallPoint_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  399. IDS__IsAdminInstallPoint_3={&Tahoma8}InstallShield
  400. IDS__IsAdminInstallPoint_4={&MSGothic9}変更(&C)...
  401. IDS__IsAdminInstallPoint_5={&MSGothic9}キャンセル
  402. IDS__IsAdminInstallPoint_6={&MSGothic9}製品のサーバーイメージに対するネットワーク ロケーションを指定してください。
  403. IDS__IsAdminInstallPoint_7={&MSGothic9}ネットワーク ロケーションを入力するか、あるいは「変更」をクリックしてロケーションを参照してください。「インストール」をクリックすると、指定したネットワーク ロケーションに [ProductName] のサーバーイメージを作成します。「キャンセル」をクリックすると、ウィザードを終了します。
  404. IDS__IsAdminInstallPoint_8={&MSGothic9}ネットワーク ロケーション
  405. IDS__IsAdminInstallPoint_9={&MSGothic9}インストール(&I)
  406. IDS__IsBitmapDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  407. IDS__IsBitmapDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  408. IDS__IsBitmapDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  409. IDS__IsBitmapDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  410. IDS__IsBitmapDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
  411. IDS__IsBitmapDlg_5={&MSGothic9}次へ(&N) >
  412. IDS__IsBitmapDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  413. IDS__IsBrowseFolderDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  414. IDS__IsBrowseFolderDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  415. IDS__IsBrowseFolderDlg_10={&MSGothic9}OK
  416. IDS__IsBrowseFolderDlg_11={&MSGothic9}
  417. IDS__IsBrowseFolderDlg_12={&MSGothic9}フォルダ名(&F):
  418. IDS__IsBrowseFolderDlg_13=1つ上のレベルに移動|
  419. IDS__IsBrowseFolderDlg_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  420. IDS__IsBrowseFolderDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
  421. IDS__IsBrowseFolderDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
  422. IDS__IsBrowseFolderDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  423. IDS__IsBrowseFolderDlg_3={&MSGothic9}キャンセル
  424. IDS__IsBrowseFolderDlg_4={&MSGothic9}
  425. IDS__IsBrowseFolderDlg_5={&MSGothic9}探す場所(&L):
  426. IDS__IsBrowseFolderDlg_6={&MSGothic9}インストール先フォルダを参照してください。
  427. IDS__IsBrowseFolderDlg_7={&MSGothic9}インストール先フォルダの変更
  428. IDS__IsBrowseFolderDlg_8={&MSGothic9}
  429. IDS__IsBrowseFolderDlg_9=フォルダの新規作成|
  430. IDS__IsCancelDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  431. IDS__IsCancelDlg_1={&MSGothic9}情報アイコン|
  432. IDS__IsCancelDlg_2={&MSGothic9}InstallShield
  433. IDS__IsCancelDlg_3={&MSGothic9}インストールを中断してもよろしいですか ?
  434. IDS__IsCancelDlg_4={&MSGothic9}[ProductName] のインストールを中断してもよろしいですか ?
  435. IDS__IsCancelDlg_5={&MSGothic9}セットアップの中止
  436. IDS__IsCancelDlg_6={&MSGothic9}いいえ(&N)
  437. IDS__IsCancelDlg_7={&MSGothic9}[ProductName] のインストールを継続するには、「続行」をクリックしてください。インストールを終了するには、「終了」をクリックします。
  438. IDS__IsCancelDlg_8={&MSGothic9}はい(&Y)
  439. IDS__IsCancelDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
  440. IDS__IsCustomSelectionDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  441. IDS__IsCustomSelectionDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  442. IDS__IsCustomSelectionDlg_10={&MSGothic9}機能の説明:
  443. IDS__IsCustomSelectionDlg_11={&MSGothic9}次へ(&N) >
  444. IDS__IsCustomSelectionDlg_12={&MSGothic9}機能のサイズ
  445. IDS__IsCustomSelectionDlg_13={&MSGothic9}ヘルプ(&H)
  446. IDS__IsCustomSelectionDlg_14={&MSGothic9}選択しているアイテムの説明
  447. IDS__IsCustomSelectionDlg_15={&MSGothic9}機能の説明
  448. IDS__IsCustomSelectionDlg_16={&MSGothic9}変更(&C)...
  449. IDS__IsCustomSelectionDlg_17={&MSGothic9}<selected feature path>
  450. IDS__IsCustomSelectionDlg_18={&MSGothic9}インストール先:
  451. IDS__IsCustomSelectionDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  452. IDS__IsCustomSelectionDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  453. IDS__IsCustomSelectionDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  454. IDS__IsCustomSelectionDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
  455. IDS__IsCustomSelectionDlg_5={&MSGothic9}ディスク(&U)
  456. IDS__IsCustomSelectionDlg_6={&MSGothic9}インストールするプログラムの機能を選択してください。
  457. IDS__IsCustomSelectionDlg_7={&MSGothic9}下のリストにあるアイコンをクリックして、機能のインストール方法を変更してください。
  458. IDS__IsCustomSelectionDlg_8={&MSGothic9}カスタム セットアップ
  459. IDS__IsCustomSelectionDlg_9={&MSGothic9}選択しているアイテムの説明
  460. IDS__IsDatabaseLocation_1=InstallShield
  461. IDS__IsDatabaseLocation_10=[DATABASEDIR]
  462. IDS__IsDatabaseLocation_11=アプリケーション データベースのインストール先:
  463. IDS__IsDatabaseLocation_12={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  464. IDS__IsDatabaseLocation_13=[ProductName] - InstallShield ウｨザード
  465. IDS__IsDatabaseLocation_2=2
  466. IDS__IsDatabaseLocation_3=キャンセル
  467. IDS__IsDatabaseLocation_4=4
  468. IDS__IsDatabaseLocation_5=アプリケーションのデータベースをこのフォルダにインストールする場合は「次へ」をクリックし、別のフォルダにインストールする場合は「変更」をクリックします。
  469. IDS__IsDatabaseLocation_6={&MSSansBold8}データベース インストール先フｫルダ
  470. IDS__IsDatabaseLocation_7=< 戻る(&B)
  471. IDS__IsDatabaseLocation_8=次へ(&N) >
  472. IDS__IsDatabaseLocation_9=変更(&C)...
  473. IDS__IsDiskSpaceDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  474. IDS__IsDiskSpaceDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  475. IDS__IsDiskSpaceDlg_10={&MSGothic9}&OK
  476. IDS__IsDiskSpaceDlg_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  477. IDS__IsDiskSpaceDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  478. IDS__IsDiskSpaceDlg_3={&MSGothic9}ディスク クリーンアップ(&D)
  479. IDS__IsDiskSpaceDlg_4={&MSGothic9}インストールには、現在使用可能なディスク領域よりも多くのディスク空き領域が必要です。
  480. IDS__IsDiskSpaceDlg_5={&MSGothic9}現在のボリュームには、選択している機能をインストールするために十分なディスク空き領域がありません。現在のボリュームからファイルを削除してディスク領域を確保するか、ローカル ディスクにインストールする機能を削減してください。あるいは、別のドライブを選択してください。
  481. IDS__IsDiskSpaceDlg_6={&MSGothic9}ディスク空き領域の不足
  482. IDS__IsDiskSpaceDlg_7={&MSGothic9}終了(&E)
  483. IDS__IsDiskSpaceDlg_8={&MSGothic9}ディスク クリーンアップで不必要なファイルを削除して、より多くのディスク空き領域を開放してください。
  484. IDS__IsDiskSpaceDlg_9={&MSGothic9}{120}{70}{70}{70}{70}
  485. IDS__IsErrorDlg_0=[ProductName] のInstaller 情報
  486. IDS__IsErrorDlg_1={&MSGothic9}中止(&A)
  487. IDS__IsErrorDlg_2={&MSGothic9}キャンセル
  488. IDS__IsErrorDlg_3={&MSGothic9}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
  489. IDS__IsErrorDlg_4={&MSGothic9}無視(&I)
  490. IDS__IsErrorDlg_5={&MSGothic9}いいえ(&N)
  491. IDS__IsErrorDlg_6={&MSGothic9}&OK
  492. IDS__IsErrorDlg_7={&MSGothic9}再試行(&R)
  493. IDS__IsErrorDlg_8={&MSGothic9}はい(&Y)
  494. IDS__IsErrorDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
  495. IDS__IsExitDialog_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  496. IDS__IsExitDialog_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  497. IDS__IsExitDialog_2={&MSGothic9}キャンセル
  498. IDS__IsExitDialog_3={&MSGothic9}完了(&F)
  499. IDS__IsExitDialog_4={&MSGothic9}InstallShield ウィザードを完了しました
  500. IDS__IsExitDialog_5={&MSGothic9}InstallShield ウィザードは、[ProductName] を正常にインストールしました。「完了」をクリックして、ウィザードを終了してください。
  501. IDS__IsExitDialog_6={&MSGothic9}InstallShield ウィザードは、[ProductName] を正常にアンインストールしました。「完了」をクリックして、ウィザードを終了してください。
  502. IDS__IsExitDialog_7=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  503. IDS__IsExitDialog_8={&MSGothic9}README ファイルの表示
  504. IDS__IsExitDialog_9={&MSGothic9}プログラムの起動
  505. IDS__IsFatalError_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  506. IDS__IsFatalError_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  507. IDS__IsFatalError_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  508. IDS__IsFatalError_2={&MSGothic9}キャンセル
  509. IDS__IsFatalError_3={&MSGothic9}完了(&F)
  510. IDS__IsFatalError_4={&MSGothic9}システムの状態は変更されていません。改めてインストールする場合は、再度セットアップを実行してください。
  511. IDS__IsFatalError_5={&MSGothic9}「完了」をクリックして、ウィザードを終了してください。
  512. IDS__IsFatalError_6={&MSGothic9}インストールしたコンポーネントをシステムに保存して後でこのインストールを続行するか、あるいはインストールを実行する前の状態に復元することができます。
  513. IDS__IsFatalError_7={&MSGothic9}「復元」、または「後で続行」をクリックしてウィザードを終了してください。
  514. IDS__IsFatalError_8={&MSGothic9}InstallShield ウィザードを完了しました
  515. IDS__IsFatalError_9={&MSGothic9}ウィザードは、[ProductName] のインストールを完了する前に中断されました。
  516. IDS__IsFeatureDetailsDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  517. IDS__IsFeatureDetailsDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  518. IDS__IsFeatureDetailsDlg_10={&MSGothic9}ディスク クリーンアップで不必要なファイルを削除して、より多くのディスク空き領域を開放してください。
  519. IDS__IsFeatureDetailsDlg_11={&MSGothic9}インストール先:
  520. IDS__IsFeatureDetailsDlg_12={&MSGothic9}必要なディスク総容量:
  521. IDS__IsFeatureDetailsDlg_13={&MSGothic9}{120}{70}{70}{70}{70}
  522. IDS__IsFeatureDetailsDlg_14={&MSGothic9}OK
  523. IDS__IsFeatureDetailsDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  524. IDS__IsFeatureDetailsDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  525. IDS__IsFeatureDetailsDlg_3={&MSGothic9}変更(&C)...
  526. IDS__IsFeatureDetailsDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
  527. IDS__IsFeatureDetailsDlg_5={&MSGothic9}ディスク クリーンアップ(&D)
  528. IDS__IsFeatureDetailsDlg_6={&MSGothic9}選択している機能をインストールするために必要なディスク空き領域です。
  529. IDS__IsFeatureDetailsDlg_7={&MSGothic9}強調表示されているボリュームには、選択した機能をインストールするために十分なディスク空き領域がありません。ボリュームからファイルを削除してディスク領域を確保するか、ローカル ディスクにインストールする機能を削減してください。または、別のドライブを選択してください。
  530. IDS__IsFeatureDetailsDlg_8={&MSGothic9}必要なディスク空き領域
  531. IDS__IsFeatureDetailsDlg_9={&MSGothic9}
  532. IDS__IsFilesInUse_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  533. IDS__IsFilesInUse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  534. IDS__IsFilesInUse_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  535. IDS__IsFilesInUse_2={&Tahoma8}InstallShield
  536. IDS__IsFilesInUse_3={&MSGothic9}更新する必要のあるファイルが使用中です。
  537. IDS__IsFilesInUse_4={&MSGothic9}次のアプリケーションが、このセットアップで更新する必要のあるファイルを使用しています。これらのアプリケーションを閉じてから、「再試行」をクリックして続行してください。
  538. IDS__IsFilesInUse_5={&MSGothic9}使用中のファイル
  539. IDS__IsFilesInUse_6={&MSGothic9}終了(&E)
  540. IDS__IsFilesInUse_7={&MSGothic9}無視(&I)
  541. IDS__IsFilesInUse_8={&MSGothic9}再試行(&R)
  542. IDS__IsFilesInUse_9={&MSGothic9}
  543. IDS__IsInitDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  544. IDS__IsInitDlg_1={&MSGothic9}
  545. IDS__IsInitDlg_2={&MSGothic9}
  546. IDS__IsInitDlg_3={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  547. IDS__IsInitDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
  548. IDS__IsInitDlg_5={&MSGothic9}次へ(&N) >
  549. IDS__IsInitDlg_6={&MSGothic9}[ProductName]用のInstallShield ウィザードへようこそ
  550. IDS__IsInitDlg_7={&MSGothic9}[ProductName]セットアップは、プログラムセットアップの手順をご案内する InstallShield ウィザードを準備中です。しばらくお待ちください。
  551. IDS__IsInitDlg_8=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  552. IDS__IsLicenseDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  553. IDS__IsLicenseDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  554. IDS__IsLicenseDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  555. IDS__IsLicenseDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  556. IDS__IsLicenseDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
  557. IDS__IsLicenseDlg_5={&MSGothic9}次の使用許諾契約書を注意深くお読みください。
  558. IDS__IsLicenseDlg_6={&MSGothic9}「同意する」をクリックして、使用許諾契約の条項に同意してください。同意しない場合は、「同意しない」をクリックしてウィザードを終了します。
  559. IDS__IsLicenseDlg_7={&MSGothic9}使用許諾契約
  560. IDS__IsLicenseDlg_8={&MSGothic9}次へ(&N) >
  561. IDS__IsLicenseDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  562. IDS__IsLicenseDlg_EULA=<ISProductFolder>\Redist\0409\Eula.rtf
  563. IDS__IsMaintenanceDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  564. IDS__IsMaintenanceDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  565. IDS__IsMaintenanceDlg_10={&MSGothic9}削除(&R)
  566. IDS__IsMaintenanceDlg_11={&MSGothic9}
  567. IDS__IsMaintenanceDlg_12={&MSGothic9}インストールするプログラム機能を変更します。このオプションでは、カスタム ダイアログを使ってインストールするプログラム機能を変更することができます。
  568. IDS__IsMaintenanceDlg_13={&MSGothic9}プログラム中のエラーを修復します。このオプションでは、失われたり壊れたりしたファイル、ショートカット、およびレジストリ エントリを修正することができます。
  569. IDS__IsMaintenanceDlg_14={&MSGothic9}コンピュータから [ProductName] を削除します。
  570. IDS__IsMaintenanceDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  571. IDS__IsMaintenanceDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\RemoveIco.ibd
  572. IDS__IsMaintenanceDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\ReinstIco.ibd
  573. IDS__IsMaintenanceDlg_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  574. IDS__IsMaintenanceDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  575. IDS__IsMaintenanceDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  576. IDS__IsMaintenanceDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
  577. IDS__IsMaintenanceDlg_5={&MSGothic9}プログラムを変更、修復、および削除します。
  578. IDS__IsMaintenanceDlg_6={&MSGothic9}プログラムの保守
  579. IDS__IsMaintenanceDlg_7={&MSGothic9}次へ(&N) >
  580. IDS__IsMaintenanceDlg_8={&MSGothic9}変更(&M)
  581. IDS__IsMaintenanceDlg_9={&MSGothic9}修復(&P)
  582. IDS__IsMaintenanceWelcome_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  583. IDS__IsMaintenanceWelcome_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  584. IDS__IsMaintenanceWelcome_2={&MSGothic9}キャンセル
  585. IDS__IsMaintenanceWelcome_3={&MSGothic9}次へ(&N) >
  586. IDS__IsMaintenanceWelcome_4={&MSGothic9}[ProductName]用のInstallShield ウィザードへようこそ
  587. IDS__IsMaintenanceWelcome_5={&MSGothic9}InstallShield(R) ウィザードを使うと、[ProductName] を変更、修正、および削除することができます。 続行するには、「次へ」をクリックしてください。
  588. IDS__IsMaintenanceWelcome_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  589. IDS__IsPatchDlg_0=[ProductName] パッチ - InstallShield Wizard
  590. IDS__IsPatchDlg_1={&MSGothic9}[ProductName]のパッチへようこそ
  591. IDS__IsPatchDlg_2=InstallShield(R) Wizard は、ご利用のコンピュータに [ProductName]用のパッチをインストールします。作業を続行するには、「更新」をクリックしてください。
  592. IDS__IsPatchDlg_3=キャンセル
  593. IDS__IsPatchDlg_4=< 戻る(&B)
  594. IDS__IsPatchDlg_5=更新(&U) >
  595. IDS__IsPatchDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  596. IDS__IsProgressDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  597. IDS__IsProgressDlg_1={&MSGothic9}プログレスの完了
  598. IDS__IsProgressDlg_10={&MSGothic9}秒
  599. IDS__IsProgressDlg_11={&MSGothic9}ステータス:
  600. IDS__IsProgressDlg_12={&MSGothic9}次へ(&N) >
  601. IDS__IsProgressDlg_13={&MSGothic9}
  602. IDS__IsProgressDlg_14={&MSGothic9}推測の残り時間:
  603. IDS__IsProgressDlg_15={&MSGothic9}[ProductName] をアンインストールしています
  604. IDS__IsProgressDlg_16={&MSGothic9}選択したプログラム機能をアンインストールしています。
  605. IDS__IsProgressDlg_17={&MSGothic9}InstallShield ウィザードは、[ProductName] をアンインストールしています。しばらくお待ちください。
  606. IDS__IsProgressDlg_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\SetupIcon.ibd
  607. IDS__IsProgressDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  608. IDS__IsProgressDlg_2={&MSGothic9}
  609. IDS__IsProgressDlg_3={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  610. IDS__IsProgressDlg_4={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  611. IDS__IsProgressDlg_5={&Tahoma8}InstallShield
  612. IDS__IsProgressDlg_6={&MSGothic9}キャンセル
  613. IDS__IsProgressDlg_7={&MSGothic9}選択したプログラム機能をインストールしています。
  614. IDS__IsProgressDlg_8={&MSGothic9}InstallShield ウィザードは、[ProductName] をインストールしています。しばらくお待ちください。
  615. IDS__IsProgressDlg_9={&MSGothic9}[ProductName] をインストールしています
  616. IDS__IsReadmeDlg_0={&MSGothic9}Readme 情報
  617. IDS__IsReadmeDlg_1=次の Readme 情報を注意深くお読みください。
  618. IDS__IsReadmeDlg_2=[ProductName] - InstallShield ウｨザード
  619. IDS__IsReadmeDlg_3=< 戻る(&B)
  620. IDS__IsReadmeDlg_4=次へ(&N) >
  621. IDS__IsReadmeDlg_5=キャンセル(&C)
  622. IDS__IsReadmeDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  623. IDS__IsReadmeDlg_7={&Tahoma8}InstallShield
  624. IDS__IsReadmeDlg_8={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  625. IDS__IsRegisterUserDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  626. IDS__IsRegisterUserDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  627. IDS__IsRegisterUserDlg_10={&MSGothic9}{50}
  628. IDS__IsRegisterUserDlg_11={&MSGothic9}ユーザ名(&U):
  629. IDS__IsRegisterUserDlg_12={&MSGothic9}次へ(&N) >
  630. IDS__IsRegisterUserDlg_13={&MSGothic9}このアプリケーションを次のユーザに対してインストールします:
  631. IDS__IsRegisterUserDlg_14={&MSGothic9}このコンピュータを使用するすべてのユーザ(&A)
  632. IDS__IsRegisterUserDlg_15={&MSGothic9}[USERNAME] のみ(&M)
  633. IDS__IsRegisterUserDlg_16={&MSGothic9}
  634. IDS__IsRegisterUserDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  635. IDS__IsRegisterUserDlg_18=シリアル番号(&S):
  636. IDS__IsRegisterUserDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  637. IDS__IsRegisterUserDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  638. IDS__IsRegisterUserDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
  639. IDS__IsRegisterUserDlg_5={&MSGothic9}{80}
  640. IDS__IsRegisterUserDlg_6={&MSGothic9}所属(&O):
  641. IDS__IsRegisterUserDlg_7={&MSGothic9}情報を入力してください。
  642. IDS__IsRegisterUserDlg_8={&MSGothic9}名前、および所属を入力してください。
  643. IDS__IsRegisterUserDlg_9={&MSGothic9}ユーザ情報
  644. IDS__IsReinstallDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  645. IDS__IsReinstallDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  646. IDS__IsReinstallDlg_10={&MSGothic9}すべて(&C)
  647. IDS__IsReinstallDlg_11={&MSGothic9}
  648. IDS__IsReinstallDlg_12={&MSGothic9}プログラムで必要とするバージョンの異なるすべてのファイル、およびすべてのレジストリ エントリとショートカットを再インストールします。
  649. IDS__IsReinstallDlg_13={&MSGothic9}インストールされている機能に対して失われたプログラムファイルとレジストリ エントリを再インストールします。
  650. IDS__IsReinstallDlg_14={&MSGothic9}プログラムで必要とするすべてのファイル、レジストリ エントリ、およびショートカットを再インストールします。
  651. IDS__IsReinstallDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  652. IDS__IsReinstallDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  653. IDS__IsReinstallDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
  654. IDS__IsReinstallDlg_5={&MSGothic9}プログラム コンポーネントをインストールする方法を選択してください。
  655. IDS__IsReinstallDlg_6={&MSGothic9}再インストールのモード
  656. IDS__IsReinstallDlg_7={&MSGothic9}次へ(&N) >
  657. IDS__IsReinstallDlg_8={&MSGothic9}標準(&R)
  658. IDS__IsReinstallDlg_9={&MSGothic9}最小(&M)
  659. IDS__IsResumeDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  660. IDS__IsResumeDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  661. IDS__IsResumeDlg_2={&MSGothic9}キャンセル
  662. IDS__IsResumeDlg_3={&MSGothic9}次へ(&N) >
  663. IDS__IsResumeDlg_4={&MSGothic9}InstallShield(R) ウィザードは、ご使用のコンピュータへの [ProductName] のインストールを完了します。「次へ」をクリックして、続行してください。
  664. IDS__IsResumeDlg_5={&MSGothic9}InstallShield(R) ウィザードは、中断していた [ProductName] のインストールを完了しました。「次へ」をクリックして、続行してください。
  665. IDS__IsResumeDlg_6={&MSGothic9}[ProductName]用のInstallShield ウィザードを続行しています
  666. IDS__IsResumeDlg_7=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  667. IDS__IsSetupTypeMinDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  668. IDS__IsSetupTypeMinDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  669. IDS__IsSetupTypeMinDlg_10={&MSGothic9}次へ(&N) >
  670. IDS__IsSetupTypeMinDlg_11={&MSGothic9}すべて(&C)
  671. IDS__IsSetupTypeMinDlg_12={&MSGothic9}カスタム(&S)
  672. IDS__IsSetupTypeMinDlg_13=
  673. IDS__IsSetupTypeMinDlg_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  674. IDS__IsSetupTypeMinDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  675. IDS__IsSetupTypeMinDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
  676. IDS__IsSetupTypeMinDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
  677. IDS__IsSetupTypeMinDlg_18={&MSGothic9}最小限必要な機能をインストールします。
  678. IDS__IsSetupTypeMinDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  679. IDS__IsSetupTypeMinDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  680. IDS__IsSetupTypeMinDlg_20={&MSGothic9}最小(&M)
  681. IDS__IsSetupTypeMinDlg_21=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  682. IDS__IsSetupTypeMinDlg_22=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
  683. IDS__IsSetupTypeMinDlg_23=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  684. IDS__IsSetupTypeMinDlg_24={&MSGothic9}標準(&T)
  685. IDS__IsSetupTypeMinDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  686. IDS__IsSetupTypeMinDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
  687. IDS__IsSetupTypeMinDlg_5={&MSGothic9}すべてのプログラム機能をインストールします。 (最大のディスク容量を必要とします)
  688. IDS__IsSetupTypeMinDlg_6={&MSGothic9}インストールするプログラム機能、およびインストール先を選択することができます。製品をよくご存知のユーザにお勧めします。
  689. IDS__IsSetupTypeMinDlg_7={&MSGothic9}ご利用方法に合わせて最適なセットアップ タイプを選択してください。
  690. IDS__IsSetupTypeMinDlg_8={&MSGothic9}セットアップ タイプを選択してください。
  691. IDS__IsSetupTypeMinDlg_9={&MSGothic9}セットアップ タイプ
  692. IDS__IsStartCopyDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  693. IDS__IsStartCopyDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  694. IDS__IsStartCopyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  695. IDS__IsStartCopyDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  696. IDS__IsStartCopyDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
  697. IDS__IsStartCopyDlg_5={&MSGothic9}ウィザードは、インストールを開始する準備ができました。
  698. IDS__IsStartCopyDlg_6={&MSGothic9}「次へ」をクリックして、インストールを開始してください。
  699. IDS__IsStartCopyDlg_7={&MSGothic9}インストールの設定を参照したり変更する場合は、「戻る」をクリックしてください。「キャンセル」をクリックすると、ウィザードを終了します。
  700. IDS__IsStartCopyDlg_8={&MSGothic9}}インストールの準備完了
  701. IDS__IsStartCopyDlg_9={&MSGothic9}次へ(&N) >
  702. IDS__IsUserExit_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  703. IDS__IsUserExit_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  704. IDS__IsUserExit_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  705. IDS__IsUserExit_2={&MSGothic9}キャンセル
  706. IDS__IsUserExit_3={&MSGothic9}完了(&F)
  707. IDS__IsUserExit_4={&MSGothic9}システムの状態は変更されていません。改めてインストールする場合は、再度セットアップを実行してください。
  708. IDS__IsUserExit_5={&MSGothic9}「完了」をクリックして、ウィザードを終了してください。
  709. IDS__IsUserExit_6={&MSGothic9}インストールしたコンポーネントをシステムに保存して後でこのインストールを続行するか、あるいはインストールを実行する前の状態に復元することができます。
  710. IDS__IsUserExit_7={&MSGothic9}「復元」、または「後で継続」をクリックして、インストールを終了してください。
  711. IDS__IsUserExit_8={&MSGothic9}InstallShield ウィザードを完了しました
  712. IDS__IsUserExit_9={&MSGothic9}ウィザードは、[ProductName] のインストールを完了する前に中断されました。
  713. IDS__IsVerifyReadyDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  714. IDS__IsVerifyReadyDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  715. IDS__IsVerifyReadyDlg_10={&MSGothic9}プログラムを修復する準備ができました
  716. IDS__IsVerifyReadyDlg_11={&MSGothic9}プログラムをインストールする準備ができました
  717. IDS__IsVerifyReadyDlg_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  718. IDS__IsVerifyReadyDlg_13=シリアル(&S): [SERIALNUMBER]
  719. IDS__IsVerifyReadyDlg_14=会社: [COMPANYNAME]
  720. IDS__IsVerifyReadyDlg_15=名前:  [USERNAME]
  721. IDS__IsVerifyReadyDlg_16=ユーザ情報: 
  722. IDS__IsVerifyReadyDlg_17=[INSTALLDIR]
  723. IDS__IsVerifyReadyDlg_18=インストール先フｫルダ: 
  724. IDS__IsVerifyReadyDlg_19=[SelectedSetupType]
  725. IDS__IsVerifyReadyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  726. IDS__IsVerifyReadyDlg_20=セットアップ タイプ:
  727. IDS__IsVerifyReadyDlg_21=現在の設定: 
  728. IDS__IsVerifyReadyDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  729. IDS__IsVerifyReadyDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
  730. IDS__IsVerifyReadyDlg_5={&MSGothic9}ウィザードは、インストールを開始する準備ができました。
  731. IDS__IsVerifyReadyDlg_6={&MSGothic9}「インストール」をクリックして、インストールを開始してください。
  732. IDS__IsVerifyReadyDlg_7={&MSGothic9}インストールの設定を参照したり変更する場合は、「戻る」をクリックしてください。「キャンセル」をクリックすると、ウィザードを終了します。
  733. IDS__IsVerifyReadyDlg_8={&MSGothic9}プログラムを変更する準備ができました
  734. IDS__IsVerifyReadyDlg_9={&MSGothic9}インストール(&I)
  735. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  736. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  737. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
  738. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  739. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  740. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_4={&MSGothic9}キャンセル
  741. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_5={&MSGothic9}ご使用のシステムからプログラムを削除するオプションを選択しました。
  742. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_6={&MSGothic9}「削除」をクリックして、コンピュータから [ProductName] を削除してください。削除を実行すると、このプログラムは、使用できなくなります。
  743. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_7={&MSGothic9}設定を参照したり変更する場合は、「戻る」をクリックします。
  744. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_8={&MSGothic9}プログラムの削除
  745. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_9={&MSGothic9}削除(&R)
  746. IDS__IsWelcomeDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  747. IDS__IsWelcomeDlg_1={&MSGothic9}< 戻る(&B)
  748. IDS__IsWelcomeDlg_2={&MSGothic9}キャンセル
  749. IDS__IsWelcomeDlg_3={&MSGothic9}次へ(&N) >
  750. IDS__IsWelcomeDlg_4={&MSGothic9}[ProductName]用のInstallShield ウィザードへようこそ
  751. IDS__IsWelcomeDlg_5={&MSGothic9}InstallShield(R) ウィザードは、ご使用のコンピュータへ [ProductName] をインストールします。「次へ」をクリックして、続行してください。
  752. IDS__IsWelcomeDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
  753. IDS__IsWelcomeDlg_7=警告:  このプログラムは、著作権法および国際協定によって保護されています。
  754. IDS__SetupTips_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  755. IDS__TargetReq_DESC_COLOR=システムの色設定は、[ProductName] の実行に適切ではありません。
  756. IDS__TargetReq_DESC_OS=このオペレーティングシステムは、[ProductName] の実行に適切ではありません。
  757. IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR=このプロセッサは、[ProductName] の実行に適切ではありません。
  758. IDS__TargetReq_DESC_RAM=RAM 容量が、[ProductName] の実行に適切ではありません。
  759. IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION=画面の解像度が、[ProductName] の実行に適切ではありません。
  760. ID_STRING1=ACランチャー
  761. ID_STRING10=AC|Amusement-Center
  762. ID_STRING11=Launcher|ACランチャー
  763. ID_STRING12=Launcher|ACランチャー
  764. ID_STRING2=ACランチャー
  765. ID_STRING3=ProjectEGG
  766. ID_STRING4=
  767. ID_STRING5=付録|付録ランチャー
  768. ID_STRING6=EGG|ProjectEGG
  769. ID_STRING7=付録|付録ランチャー
  770. ID_STRING8=付録|付録ランチャー
  771. ID_STRING9=新しい~1|新しいショートカット 1
  772. PRODUCT_NAME=ACランチャー
  773. PRODUCT_VERSION=1.00.0000
  774.