home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Pegasus Games / Pegasus_Games_CD2.iso / sgolf / lang / germ.bak < prev    next >
Text File  |  1995-07-18  |  2KB  |  157 lines
  1. >>> Scottish Open Screens - German <<<
  2.  
  3. >>> Translator's Note: We have tried to keep all translations as short 
  4. >>> as possible. Please let us know if any of the text is still too long 
  5.  
  6.  
  7. STATISTIK
  8.  
  9. HAAR
  10. HAUT
  11. HEMD
  12. PULLI
  13. HOSE
  14. SCHUHE
  15. PALETTE
  16. SCHLAG
  17. CHIP
  18. PUTT
  19. SCHLÄGER
  20. WEITER
  21. STAT. SICHERN
  22.  
  23. STAT. GESICHERT
  24.  
  25. ******
  26.  
  27. HAUPTMENÜ
  28.  
  29. TRAINING
  30. SCOTTISH OPEN
  31. TURNIER
  32. SKINS-SPIEL
  33. DERBY SCRAMBLE
  34. AUSSCHEIDUNG
  35. GESICHERTES SPIEL LADEN
  36. HIGH-SCORE-TABELLE
  37. OPTIONEN
  38. MITARBEITER
  39.  
  40. ******
  41.  
  42. OPTIONEN
  43.  
  44. SOUND        EIN/AUS
  45. SPRACHE
  46. FLUGBILD
  47. MULLIGAN
  48. SPIEGELBILD
  49. WIND    NORMAL/STARK
  50. HÖHE    NORMAL/IRRE
  51.  
  52.  
  53. HAUPTMENÜ
  54.  
  55. LEADERBOARD
  56.  
  57. NAME    PLATZ    DURCHSCHN.    TOPRUNDE
  58.  
  59. ******
  60.  
  61. SPIEL LADEN
  62.  
  63. SPIELTYP        LOCH    PLATZ    SPIELER
  64.  
  65. TURNIER
  66. SKINS-SPIEL
  67. SCOTTISH OPEN
  68. AUSSCHEIDUNG
  69. DERBY SCRAMBLE
  70.  
  71. FRÜHERES SPIEL FORTSETZEN
  72. HAUPTMENÜ
  73.  
  74. ******
  75.  
  76. SPIELERNAME
  77.  
  78. SPIELER EDITIEREN
  79. NEUER SPIELER
  80. SPIELER LÖSCHEN
  81. SPIEL STARTEN
  82. HAUPTMENÜ
  83.  
  84. ******
  85.  
  86. PLÄTZE
  87.  
  88. SPIEL STARTEN
  89.  
  90. ******
  91.  
  92. AUFGEBEN
  93. ERNEUT
  94. MULLIGAN
  95.  
  96. LOCH 'X'
  97.  
  98. WEITERSPIELEN
  99. TIPS VOM CADDY
  100. SCOREKARTE
  101. SPIEL SICHERN
  102. SPIEL BEENDEN
  103.             PAR
  104.             GESAMT
  105.  
  106. ******
  107.  
  108. MELDUNG
  109. SPIEL GESICHERT
  110.  
  111. GESICHERTES SPIEL LÖSCHEN
  112. SPIEL SICHERN
  113.  
  114. ******
  115.  
  116. ABSCHLAG
  117. TEE
  118. GRÜN
  119. FAIRWAY
  120. ROUGH
  121. AUSSERHALB
  122. IM WASSER
  123.  
  124. ******
  125.  
  126. KEINE MENSCHL. SPIELER GEWÄHLT
  127. ZU VIELE SPIELER GEWÄHLT
  128. MAXIMAL 4 MENSCHL. SPIELER
  129. NICHT GENUG SPIELER
  130. 1 SPIELER ZUM LÖSCHEN WÄHLEN
  131. SPIELERSTATISTIK GESICHERT
  132. 13 SCHLÄGER ERFORDERLICH
  133. P-W ODER S-W ERFORDERLICH
  134. GLEICHSTAND AN DIESEM LOCH
  135. DIESES LOCH IST 0000 WERT
  136. 0000 FÜR SPIELER ......
  137. DIESER SCHLAG KANN ENTSCHEIDEN
  138. ...... SCHEIDET AUS
  139. ENTSCHEIDUNG
  140. RUNDE
  141. BOWERY CLASSIC
  142. PENPERRO CORNISH OPEN
  143. SCOTTISH OPEN
  144. KEIN FREIER SPEICHERPLATZ
  145. SPIEL GESICHERT
  146. SPIEL ZUM LADEN WÄHLEN
  147. ENTSCHEIDUNGSLOCH
  148. SCHLAG
  149. STATISCHE KAMERA        >>> If absolutely necessary because of                     restricted space, replace KAMERA with KAM. <<<
  150. ZIELKAMERA
  151. VERFOLGUNGSKAMERA
  152. VERFOLGUNG/SCHWENK
  153. ZWEI KAMERAS
  154. DETAILS
  155. KRANSICHT-KAMERA
  156. FREIER FLUG
  157.