home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC go! 1996 December / PC_GO.ISO / dccv40.lzh / DCC.REZ (.txt) < prev    next >
Borland Turbo Vision Resource  |  1995-11-22  |  95KB  |  2,484 lines
  1.     ~1~Hilfe 
  2.     ~2~Archiv
  3.     ~3~Anzg. 
  4.     ~4~Bearb 
  5.     ~5~Kopie 
  6.     ~6~UmbBew
  7.     ~7~Mkdir 
  8.     ~8~L
  9.     ~9~Info  
  10.     ~O~An/Aus
  11.     ~11~Ende 
  12.     ~10~Men
  13.     ~1~Hilfe 
  14. ~ Bewegen
  15. ~Shift-
  16. e ver
  17. ndern
  18. ~ Fertig
  19. ~ESC~ Abbruch
  20.     ~ ~      
  21.     ~ ~      
  22.     ~ ~      
  23.     ~ ~      
  24.     ~1~Hilfe 
  25.     ~2~Archiv
  26.     ~3~Anzg. 
  27.     ~4~Bearb 
  28.     ~5~Kopie 
  29.     ~6~UmbBew
  30.     ~7~Mkdir 
  31.     ~8~L
  32.     ~9~Info  
  33.     ~O~An/Aus
  34.     ~11~Ende 
  35.     ~10~Men
  36.     ~1~Lw li 
  37.     ~2~Lw re 
  38.     ~3~Schl
  39.     ~4~HexEdt
  40.     ~5~Anordn
  41.     ~6~Vz.Gr
  42.     ~7~Suche 
  43.     ~8~Liste 
  44.     ~9~Bild  
  45.     ~10~Baum 
  46. ~11~Save
  47. ~2~Men
  48.  wechseln
  49.     ~4~Neu   
  50. ~voriger Befehl
  51. chster Befehl
  52. ~6~voriges Fenster
  53. chstes Fenster
  54.     ~1~Links 
  55.     ~2~Rechts
  56.     ~3~Betra 
  57.     ~4~Bearb 
  58.     ~5~Gr
  59.     ~6~Zoom  
  60.     ~M~Men
  61.     ~8~Synchr
  62.     ~9~DHist 
  63.     ~10~Men
  64.     ~1~Hilfe 
  65.     ~2~Speich
  66.     ~3~      
  67.     ~4~      
  68.     ~5~      
  69.     ~6~      
  70.     ~7~Suchen
  71. ~Alt-W~Wiederholen
  72. ~Esc~Schlie
  73. en            
  74.     ~1~Hilfe 
  75.     ~2~Gehezu
  76.     ~3~Anzeig
  77.     ~4~Filter
  78.     ~5~Wrap  
  79.     ~7~Suchen
  80. ~Alt-W~Wiederholen
  81. ~Esc~Schlie
  82.     ~1~Hilfe 
  83. ~Grau +~ n
  84. chste Datei+N"
  85. ~Grau -~ vorige-J#
  86. ~Grau *~ File_ID lesen*7$
  87. ~Esc~ Beenden
  88. ~F1~ Hilfe
  89. ~Alt-F1~ voriges Thema
  90. ~Shift-F1~ Index
  91. ~Tab~ n
  92. chstes Thema
  93. ~Enter~ ausw
  94. ~Esc~ Beenden
  95. ~ESC~ Ende
  96. ~ Links
  97. ~ Rot
  98. ~ Rechts
  99. ~ Fallenlassen
  100. ~F2~ Neues Spiel
  101. ~F3~ Setup
  102. > keine Dateien <
  103. Bitte warten....Sie d
  104. rfen nicht den gleichen Namen verwenden!,Fehler %d beim Umbenennen/Bewegen der Datei *Fehler %d beim Setzen der Attribute von %sM
  105. r %s existiert keine Verkn
  106. pfung.
  107. chten Sie eine Verkn
  108. pfung erstellen?
  109. Taste dr
  110. cken... Fehler %d beim Ausf
  111. hren von 
  112. %s&Der Fehlercode #%d wurde zur
  113. ckgegeben.Es wurde kein externer Betrachter installiert.
  114. Fehler %d beim Aufruf von %s4Es konnten keine g
  115. ltigen Laufwerke gefunden werden!
  116. Fehler %d beim Zugriff auf %s
  117. (Datei ist Read-Only)
  118. Fehler %d beim L
  119. schen von %s
  120. schen 5Die Attribute der Datei konnten nicht gelesen werden!
  121. Externer Betrachter
  122. Pfad und Dateiname.Die Datei konnte nicht im Pfad gefunden werden
  123. %s ist keine ausf
  124. hrbare Datei.*Fehler %d beim Schreiben der Konfiguration Fehlerhafte Konfigurationsdatei.
  125. Lese     Schreibe 
  126. Lese Laufwerk %s 
  127. Diese Datei l
  128. schen?
  129. Diese Dateien l
  130. schen?
  131. Externer Editor*Es wurde kein externer Editor installiert.
  132. Beliebige Taste...
  133. Unbekannter Fehler
  134. Kann Archiv nicht 
  135. ffnen
  136. Datei ist kein Archiv
  137. Too many nested Subdirectories
  138. Fehler beim Lesen des Archivs
  139. SUB-DIR
  140. UP--DIR
  141. Kein Archiv gew
  142. hlt ~%s~ Bytes in ~%d~ ausgew. Datei"~%s~ Bytes in ~%d~ ausgew. Dateien
  143. Entpacke aus Archiv : 
  144. sche aus Archiv : 
  145. Keine Archivdatei
  146. Datei    : 
  147. Unkomprimiert : 
  148. Komprimiert   : 
  149. Datum         : 
  150. Zeit          : 
  151. Attribute     : 
  152. CRC           : 
  153. Kompr.-Faktor : 
  154. Rechner
  155. Befehls-Liste
  156. ~S~tart    ~A~bbruch
  157. Verzeichnis w
  158. Verzeichnis kopieren
  159. ~K~opieren von %s nach
  160. Inverse
  161. [Laufwerk w
  162. hlen]R
  163. Selektieren Sie das Verzeichnis im
  164. Verzeichnisbaum und w
  165. hlen Sie dann Kopieren!+
  166. Verzeichnisse k
  167. nnen nicht
  168. bewegt werden!.
  169. Verzeichnisse k
  170. nnen nicht
  171. angezeigt werden!-
  172. Verzeichnisse k
  173. nnen nicht
  174. editiert werden!
  175. ~F~arbe
  176. Nicht genug Speicher f
  177. r diese Funktion.
  178. Reduzieren Sie den Wert f
  179. r den Editor-Puffer,
  180. sowie die Overlay-Gr
  181. e unter Optionen|Konfiguration.
  182. Fehler beim Lesen der Datei 
  183. Fehler beim Schreiben der Datei
  184. Kann Datei nicht erstellen
  185.  wurde ver
  186. ndert. Speichern?
  187. Unbenannte Datei speichern?    Speichern
  188. Speichere Datei als
  189. Suchtext nicht gefunden.
  190. Suchen
  191. Text ersetzen?
  192. Ersetzen&
  193. Kann Konfigurationsdatei nicht 
  194. ffnen$
  195. Fehler beim Lesen der Konfiguration)
  196. Kann Konfigurationsdatei nicht erstellen
  197. Bitte warten    Markieren
  198. ~D~ateien :0
  199. Kritischer Hardware-Fehler!
  200. System angehalten.
  201. Speichere Konfiguration...)
  202. Kann Hilfe-Datei "DCC.HLP" nicht 
  203. ffnen!
  204. Vergleiche Verzeichnisse...
  205. FALSCHE REGISTRIERNUMMER !
  206. Geben Sie Ihren (Firmen-) Namen bitte
  207. in ungek
  208. rzter Form und ohne  Zus
  209. ein. Schreiben Sie Ihren Namen genau,
  210. wie bei der Registrierung angegeben.
  211. Registrierung
  212. Richtige Registriernummer !
  213. DCC wurde in die Vollversion
  214. umgewandelt.
  215. Vielen Dank, da
  216.  Sie sich ent-
  217. schlossen haben DCC zu erwerben!
  218.  ~5~ Minuten
  219.  ~3~ Minuten
  220.  ~1~ Minute
  221. ~A~us
  222. B~i~ldschirm aus nach
  223. ~T~on
  224. ~W~arten nach Prg-Start
  225. ~U~hr
  226. ~A~utomenus
  227. ~P~athprompt
  228. ~K~eybar
  229. ~F~ullscreen
  230. ~M~inistatus
  231. ~S~onstiges
  232. S~p~eichern    Abb~r~uch2
  233. Diese Option erfordert
  234. eine EGA- oder VGA-Karte!
  235. Fehler mit Resourcedatei "%s"3Nicht genug Speicher. Kann DCC.EXE nicht ausf
  236. hren.
  237. [Frei]
  238. Vergleiche die Verzeichnisse
  239. Verzeichnis: 
  240. Verzeichnisse durchsucht : 
  241. Dateien gefunden         : 
  242. Bytes in Dateien         :     Laufwerke
  243. ~A~ktuelles Laufwerk
  244. A~l~le Laufwerke
  245. ~F~olgende Laufwerke:0W
  246. hlen Sie die Laufwerke, die durchsucht werden:
  247. Dateisuche
  248. ~D~ateiname : 
  249. lt ~T~ext : 
  250. ~G~anzes Laufwerk
  251. Akt. ~V~erz. und darunter
  252. A~k~tuelles Verzeichnis
  253. A~r~chive durchsuchen
  254. Gr~o~
  255. /Klein ignorieren
  256. Gehe~z~u
  257. Formatiere Zylinder 
  258. , Kopf 
  259. bertrage die Systemdateien
  260. Schreibe Laufwerksnamen(Fehler beim Schreibem des Laufwerksnamen    Laufwerk:
  261.  Formatiere  
  262. Kapazit
  263. Kein Volume
  264. Bezeichnung:    %  fertig
  265.  Gesamt     :
  266.  System     :
  267.  Defekt     :
  268.  Frei       :
  269. voraussichtlich:
  270. verstrichen    :(
  271. Wollen Sie die Funktion
  272. unterbrechen?(
  273. Bitte Diskette in Laufwerk %s: einlegen
  274. Durch das Formatieren zerst
  275. Sie alle Daten auf der Diskette.
  276. Die Diskette kann nicht wieder-
  277. hergestellt werden!
  278. Sind Sie sicher, da
  279.  Sie die Diskette
  280. formatieren wollen ?
  281. Diskette ist schreibgesch
  282. Falsches Diskettenformat ! 
  283. Diskette erfolgreich formatiert
  284. Fehler beim Formatieren
  285. ~L~aufwerk
  286. ~O~hne
  287. ~b~ertragen
  288. S~y~stemdateien :    ~V~olume:
  289. Ve~r~ify an
  290. V~e~rify aus
  291. Formatiere ~m~it :
  292. ~F~ormat 
  293. Noch eine Diskette formatieren?+
  294. Fehler beim Lesen der Verzeichnisstruktur!/
  295. Fehler beim Erstellen der Verzeichnisstruktur!=
  296. besitzt den Nur-Lesen-Status.
  297. Wollen Sie trotzdem l
  298. schen?
  299. sche das Verzeichnis
  300. sche die Datei
  301. Fehler beim L
  302. schen : 
  303. Kopiere die Datei
  304. nach>
  305. Pfad existiert nicht!
  306. Soll das Verzeichnis
  307. erstellt werden?
  308. Fehler beim Erstellen: 4
  309. Sie k
  310. nnen eine Datei nicht in sich selbst kopierenB
  311. Datei %s existiert bereits.
  312. Wollen Sie die Datei 
  313. berschreiben?$
  314. Nicht genug freier Platz auf LW %s:
  315. Kann Datei nicht 
  316. ffnen: 
  317. Kann Datei nicht erstellen: 
  318. Fehler beim Kopieren
  319. Bewege die Datei3
  320. Sie k
  321. nnen eine Datei nicht in sich selbst bewegen
  322. Fehler beim Umbenennen/Bewegen#
  323. Kann das Verzeichnis nicht l
  324. schen_
  325. Das Verzeichnis %s
  326. ist nicht leer!
  327. Wollen Sie alle Dateien in
  328. diesem Verzeichnis l
  329. schen?!
  330. Kann Verzeichnis nicht erstellen
  331. Lese Verzeichnisstruktur
  332. Verzeichnisbaum
  333. Verzeichnis l
  334. schen&~W~ollen Sie das Verzeichnis l
  335. schen :
  336. schen 
  337. Verzeichnisstruktur neu lesen ?    Neu lesen?
  338. Datei : %s
  339. existiert nicht!
  340. Soll die Datei erstellt werden ?
  341. Fehler beim Erstellen : 
  342. Suche
  343. ~T~aste:
  344. Nicht genug Speicher#Keine Dateien in diesem Verzeichnis    Attribute
  345. Archiv    Nur-Lesen    Versteckt
  346. System
  347. Datei:
  348. nderung der Attribute von
  349. ~D~atum:
  350. ~Z~eit :&
  351. ltiges Laufwerk oder Verzeichnis.
  352. Kopieren/~K~opieren von ~%d~ markierten Datei(en) nach :"
  353. Wollen Sie %d Datei(en) l
  354. schen ?
  355. Umbenennen/Bewegen2~U~mbenennen oder Bewegen von ~%d~ Datei(en) nach:
  356. Erstelle Archiv : 
  357. Aktualisiere Archiv : 
  358. Bewege Datei in Archiv : 
  359. Unterverzeichnis erstellen!~E~rstellen des Verzeichnisses : )~U~mbenennen oder bewegen von ~%s~ nach :
  360. schen von 
  361. ~K~opieren von ~%s~ nach :
  362. nicht gefunden.
  363. Suchtext: 
  364. Aktuelle Operation beenden?
  365.  Gesamtspeicher : %s Bytes
  366.  verf
  367. gbar      : %s Bytes
  368.  Speicherplatz  : %s Bytes
  369.  verf
  370. gbar      : %s Bytes
  371.  Dateien belegen %s Bytes in
  372.  Datei belegt %s Bytes in8
  373. Keine Diskette in Laufwerk %s:
  374. Bitte Diskette einlegenD MCB   Gr
  375. e   Eigent
  376. mer    Umgebung               Belegte Vektoren&Konventioneller Speicher - Information
  377. Maus Optionen
  378. ~M~aus Doppelklick
  379. Schnell    Mittel     Langs
  380. Maus~b~uttons vertauschen
  381. Maus ~G~eschwindigkeit
  382. Doppelklick-Test
  383. ~N~ein
  384. Warnung
  385. Fehler
  386. tigen/
  387. ltige Eingabe. (Keine Leereingabe erlaubt)+Nummer mu
  388.  im Bereich von %D bis %D liegen.$
  389. Falsches Datumsformat : DD.MM.YYYY.
  390. Tag muss zwischen 1..31 liegen!
  391. Monat muss zwischen 1..12 liegen
  392. Falsches Zeitformat : HH:MM%
  393. Stunden m
  394. ssen zwischen 0..23 liegen%
  395. Minuten m
  396. ssen zwischen 0..59 liegen
  397. Laufwerk w
  398. Zu viele offene Dateien.    ~D~ateien
  399. ~H~ilfe
  400. ~E~rsetzen    ~L~
  401. schen
  402. ltiger Dateiname.
  403. Verzeichnis wechseln
  404. Verzeichnis ~N~ame
  405. Verzeichnis ~B~aum
  406. ~W~echseln
  407. ~Z~ur
  408. ltiges Verzeichnis.
  409. Formatiere %s:
  410. Suche nach 
  411. Zielverzeichnis
  412. ~K~opieren    ~U~mb/Bew    ~L~
  413. schen
  414. ~Z~iel
  415. Kein Fehler aufgetreten.
  416. Datei nicht gefunden.
  417. Pfad nicht gefunden.
  418. Zuviele offene Dateien.
  419. Zugriff verweigert.
  420. Handle ung
  421. ltig.
  422. Zuwenig Speicher.
  423. Environment ung
  424. ltig.
  425. Befehlsformat ung
  426. ltig.
  427. ltiger Dateimodus.
  428. Laufwerksnummer unzul
  429. ssig.
  430. Keine weiteren Dateieintr
  431. ge.#Fehler beim Lesen von der Diskette.'Fehler beim Schreiben auf die Diskette.+Datei-Variable ist keiner Datei zugeordnet.
  432. Datei ist nicht ge
  433. ffnet.)Datei nicht f
  434. r Leseoperationen ge
  435. ffnet.,Datei nicht f
  436. r Schreiboperationen ge
  437. ffnet.
  438. ltiges numerisches Format.
  439. Diskette ist schreibgesch
  440. tzt."Ger
  441. t nicht bekannt/angeschlossen."Laufwerk ist nicht betriebsbereit.
  442. ltiger DOS-Funktionscode.
  443. CRC-Daten-Fehler.*Ung
  444. ltiger Disketten-Parameterblock (DPB).*Positionierungsfehler auf Platte/Diskette.
  445. Unbekanntes Medium.
  446. Sektor nicht gefunden.
  447. Kein Papier im Drucker.
  448. te-Schreibfehler.
  449. te-Lesefehler.
  450. Hardware-Fehler.
  451. Division durch Null.(Bereichs
  452. berpr
  453. fung hat Fehler entdeckt.
  454. Stack-
  455. berlauf.$Zu wenig Speicher. DCC wird beendet.
  456. ltige Zeigeroperation.
  457. komma-
  458. berlauf.
  459. komma-Unterlauf.
  460. komma-Fehler.$Zu wenig Speicher. DCC wird beendet.%Zeiger zeigt nicht mehr auf Struktur.#Verkettete Liste der MKBs zerst
  461. Doppelte Fenster-ID.
  462. Unbekannter Fehler 
  463.            UNREGISTRIERTE Testversion von DOS-Command-Center V4.0 
  464.           Die Vollversion des DCC kostet nur 49,- bzw. 69,- DM !!!
  465.                Um mehr 
  466. ber die Registrierung zu erfahren,
  467.                  lesen Sie bitte die Datei BESTELL.TXT.
  468. DOS-Command-Center beendet.9UNREGISTRIERTE Testversion von DOS-Command-Center V4.0 * "
  469. Die Makro-Aufnahme wurde beendet!
  470. Das Makro wurde beendet!FDies ist keine Datei. ".." symbolisiert das 
  471. bergeordnete Verzeichnis.
  472. Kein Kommentar vorhanden2
  473. Wollen Sie %d Datei(en) aus
  474. dem Archiv l
  475. schen ?0
  476. Wollen Sie eine Datei aus
  477. dem Archiv l
  478. schen ?
  479. Datei-Kommentar3
  480. Wollen Sie %d Datei(en) aus
  481. dem Archiv kopieren ?1
  482. Wollen Sie eine Datei aus
  483. dem Archiv kopieren ?;
  484. Sie k
  485. nnen ein Verzeichnis
  486. nicht in sich selbst kopieren!
  487. In das Archiv %s bewegen?
  488. In das Archiv %s kopieren?
  489.  Formatiere  Seite 0, Spur  0 
  490.  Fehler      Seite 0, Spur  0 
  491.  Lese        Seite 0, Spur  0 
  492.  Verifiziere Seite 0, Spur  0 
  493.  Schreibe    Seite 0, Spur  0 
  494.  Lese existierendes Format... 
  495.     0 KB fertig 6
  496. Es ist nicht m
  497. glich von Datei
  498. zu Datei zu kopieren!
  499. Diskette kopieren    Laufwerke
  500. Format
  501. Optionen
  502. ~Quell-Laufwerk :~
  503. ~Ziel-Laufwerk :~
  504. ~Spuren :~
  505. ~Seiten :~
  506. ~Sektoren pro Spur :~
  507. ~Tempor
  508. rdatei :~
  509. ~Datei l
  510. schen :~
  511. ~Formatieren :~
  512. ~Kopien :~
  513. ~Fertig :~
  514. Es befindet sich keine Diskette im Laufwerk,
  515. oder die Laufwerksklappe ist nicht geschlossen.
  516. Bitte Diskette einlegen, oder Klappe schlie
  517. Bitte die Quell-Diskette einlegen.H
  518. Der Boot-Sektor kann nicht gelesen werden!
  519. Kopier-Vorgang abgebrochen.&
  520. Zu wenig Platz f
  521. r die Tempor
  522. rdatei!
  523. Fehler : DMA-
  524. berlauf
  525. Die Datei %s existiert nicht!
  526. Die Datei %s ist ung
  527. ltig!)
  528. Bitte die Ziel-Diskette Nr. %d einlegen.]
  529. Ungleiches Zielformat : 
  530. Aktuelle Diskette ist mit  %d KByte formatiert
  531. Doch Formatieren ??
  532. Diskette ist schreibgesch
  533. Bitte Schreibschutz entfernen.5
  534. Diese Kopie der Diskette ist
  535. eventuell unbrauchbar!(
  536. Die Diskette wurde ohne Fehler kopiert.    Laufwerk 
  537. ~D~atei
  538. immer ~F~ormatieren 
  539. ~T~empor
  540. rdatei l
  541. schen
  542. Aktuelles Laufwerk %s: "%s"-
  543. Verzeichnisse k
  544. nnen nicht
  545. gedruckt werden!#
  546. Soll die Datei %s gedruckt werden?#
  547. Die Datei %s wurde nicht gefunden!,
  548. Der Drucker kann nicht angesprochen werden!:
  549. Es ist ein Fehler beim Drucken aufgetreten!
  550. Wiederholen?<
  551. Bitte stellen Sie den Drucker an
  552. und legen Sie Papier ein.
  553. Drucken
  554.     Name    
  555.       Datum 
  556. Zeit 
  557. ltiges Laufwerk
  558. markierung nicht gefunden
  559. Diskette ist schreibgesch
  560. Defekter Sektor
  561. DMA-Fehler
  562. ltige Pr
  563. fsumme
  564. Controller-Fehler
  565. Suchoperation gescheitert
  566. Laufwerk ist nicht bereit
  567. ltiger Diskettentyp
  568. Zu viele defekte Sektoren
  569. Diskette ist unbrauchbar
  570. Falscher Laufwerkstyp,Formatieren nur auf Laufwerk A und B m
  571. glich%Es ist unbekannter Fehler aufgetretenJ
  572. Schalten Sie den aut. Zeilenumbruch ein,
  573. bevor Sie den Text formatieren.U
  574. Der Absatz kann mit den augenblicklichen
  575. Randeinstellungen nicht formatiert werden.
  576. Aut. Zeilenumbruch ist eingeschaltet.
  577. Ersetzen ist in den aktuellen
  578. Randeinstellungen nicht m
  579. glich,
  580. wenn sich der Cursor am Ende
  581. der Zeile befindet.o
  582. Aut. Zeilenumbruch ist eingeschaltet.
  583. Ein Zeilenumbruch ist bei einer
  584. zusammenh
  585. ngenden Zeile nicht m
  586. glich.
  587. Makro abspielen
  588. Makro aufnehmen
  589. Druckproze
  590. uft...
  591. Prozessor : 
  592. BIOS-Datum : 
  593. Betriebssystem : 
  594. Zahl der logischen Laufwerke : 
  595. Mathematischer Koprozessor : !Rel. Geschwindigkeit (PC=100%) : 
  596. nicht berechnet
  597. Konventioneller Speicher : 
  598. davon verf
  599. gbar : 
  600. XMS-Speicher insgesamt : 
  601. EMS-Speicher insgesamt : 
  602. Datei nicht gefunden
  603. Suchweg nicht gefunden
  604. Zugriff verweigert
  605. Handle ung
  606. Nicht gen
  607. gend Speicher 
  608. ltige Environment-Variablen
  609. ltiges Befehlsformat
  610. Keine weiteren Dateieintr
  611. berpr
  612. fen Sie bitte die Einstellungen
  613. in der DCC.INI
  614. Wiederholen?v
  615. Das Verzeichnis %s enth
  616. %d Unterverzeichnis(se) mit
  617. %d Datei(en)
  618. Das gesamte Verzeichnis belegt
  619. %s Bytes
  620. Verzeichnis-Info3
  621. Diskette ist nicht formatiert!
  622. Doch formatieren ?
  623. ~K~omprimieren
  624. Komprimieren(~K~omprimieren von ~%d~ Datei(en) nach :
  625. Komprimiere die Datei
  626. ~K~omprimieren von ~%s~ nach :    Speichern
  627. Speichere die Datei
  628. Fehler beim Schreiben von %s
  629. Fehler beim Lesen von %s@UNREGISTRIERTE Version  -  Bitte denken Sie an die Registrierung@Fehler beim Auslagern! Kein Speicherplatz in XMS/EMS oder LW %s:;Es ist ein Fehler beim Auslagern der DCC-Daten aufgetreten!,
  630. Die Makro-Aufnahme %s
  631. wurde eingeschaltet!)Fehlerhafte Konfigurationsdatei (DCC.INI)5
  632. Es wurden keine 
  633. bereinstimmenden
  634. Dateien gefunden.
  635. Ergebnis
  636. Su~c~hmaske    : 
  637. alle Lauf~w~. ab C:    ~A~nsehen
  638. ~L~aufwerke
  639. Ver~z~eichnis
  640. ~D~atei erst. 
  641. %s konnte nicht erstellt werden
  642. %s konnte nicht gelesen werden
  643. Fataler Fehler Nr %d :
  644. Neue Diskette einlegen...
  645. Kopiere das Verzeichnis    Datei(en)
  646. Prozent
  647. Laufwerk       : 
  648. Verzeichnisse  : 
  649. Dateien        : 
  650. Bytes gesamt   : 
  651. Bytes frei     : 
  652. Bytes belegt   : 
  653. Laufwerksname : "
  654. erstellt am 
  655. Gesamtspeicherplatz
  656. gbar sind
  657. aktuelles Verzeichnis 
  658. belegt  
  659. Informationen zu Laufwerk 
  660. lt ~T~ext : 
  661.      vorhanden    Unbekannt
  662. Gefunden
  663. Suchbegriff gefunden !
  664. Weitersuchen ?
  665. ~G~lobale Suche
  666. Suchbegriff :
  667. Suche nach...
  668. Gehe zu
  669. Kann Datei %s nicht 
  670. ffnen.
  671. Suchbegriff nicht gefunden. Analysiere Disk-Informationen...|
  672. Die Diskette scheint nicht formatiert zu sein.
  673. hlen Sie die Schnellformatierung nur
  674. bei bereits formatierten Disketten.,
  675. Der Bootsektor konnte nicht gelesen werden.
  676. Unbekanntes Diskettenformat.
  677. V~e~rify
  678. Sch~n~ellformat
  679. mit S~y~stemdateien
  680. ~O~ptionen: 
  681. berarbeite den Systembereich...
  682. Farbpalette w
  683. ~S~tandard
  684. ~M~onochrom
  685. ~E~GA/VGA I    ~D~CC 1.8
  686. E~G~A/VGA II
  687. EG~A~/VGA III
  688. E~i~gene Palette
  689. ~B~ildschirmfarben
  690. Eigene Pale~t~te
  691. Noch eine Diskette kopieren ?
  692. Kopieren
  693. Information!Dieses Feld darf nicht leer sein.+Nummer mu
  694.  im Bereich von %D bis %D liegen.
  695. Januar    
  696. Februar   
  697. rz      
  698. April     
  699. Mai       
  700. Juni      
  701. Juli      
  702. August    
  703. September 
  704. Oktober   
  705. November  
  706. Dezember  
  707. Kalender  
  708. So Mo Di Mi Do Fr Sa(  Zeichen: 
  709.  Dez: %0#%3d Hex: %0#%02x   )  Zeichen: %c Dez: %0#%3d Hex: %0#%02x   
  710. ASCII Tabelle!
  711. Keine Bildschirmschoner gefunden
  712. Zeit  : 
  713. Video-Typ   : 
  714. Installiert
  715. Nicht installiert
  716. Koprozessor : 
  717. Unbekannter Wert -> 
  718. Nicht vorhanden
  719. Konventionelles RAM : 
  720. Extended RAM : 
  721. FEHLER :  Checksumme = 
  722.  Sollwert = 
  723. CMOS-Checksumme : 
  724. Kein Standard CMOS gefunden!
  725. CMOS-Information
  726. Sonntag
  727. Montag
  728. Dienstag
  729. Mittwoch
  730. Donnerstag
  731. Freitag
  732. Samstag
  733. Sonntag
  734. ------
  735. Januar
  736. Februar
  737. April
  738. August    September
  739. Oktober
  740. November
  741. Dezember
  742. EGA/VGA    CGA 40col    CGA 80col    Monochrom
  743. Nicht vorhanden
  744. 5.25" 360K
  745. 5.25" 1.2M
  746. 3.5"  720K
  747. 3.5"  1.44M
  748. 3.5"  2.88M
  749. Floppy Disk A : 
  750. Floppy Disk B : 
  751. Hard Disk 0   : 
  752. Hard Disk 1   : 
  753. Datum : 
  754. Volumelabel schreiben
  755. ~V~olumelabel :
  756. Laufwerk w
  757. hlen:
  758. Tetris
  759. Strg-F ~A~n/Aus
  760. ~S~etup
  761. ~N~eues Spiel
  762. ~E~nde1 Punkte       :
  763.  Volle Linien :
  764.  Level        :
  765. Ende des Spiels!
  766. Hinweis
  767. Schwarz
  768. Magenta
  769. Braun
  770. Hellgrau
  771. Dunkelgrau
  772. Hellblau
  773. Hellgr
  774. n    Cyan-Hell
  775. Hellrot
  776. Magenta-Hell
  777. Desktop laden
  778. Desktop speichernD
  779. Um residente Programme starten zu
  780. nnen, mu
  781.  DC.EXE geladen sein.P
  782. Damit die 
  783. nderungen wirksam werden,
  784. ssen Sie DCC verlassen und neu starten.
  785. Positionieren Sie das Fenster
  786. Die Datei %s
  787. konnte nicht gefunden werden.
  788. Datei bearbeiten     Starten:
  789. ~P~arameter
  790. Datei ausf
  791.  Kommando:
  792. Datei betrachten-
  793. Soll das Fenster 
  794. geschlossen werden?
  795. Datei Verkn
  796. pfung
  797. Extension      Farbzuordnung
  798. ~N~eu
  799. ~E~dit    ~L~
  800. schen"Farb-Verkn
  801. pfung f
  802. r "%s" l
  803. schen?
  804. Verkn
  805. pfung f
  806. r "%s" l
  807. schen?
  808. Extension      Kommandozeile^
  809. Geben Sie eine g
  810. ltige Datei-Erweiterung ein.
  811. Die Eingabe mu
  812.  folgende Form besitzen: ".xxx"+
  813. In dieses Feld m
  814. ssen Sie etwas eintragen.$~~
  815. ~~   ~%s~ bytes in ~%d~ Datei(en)
  816.  ~%s~ bytes in ~%d~ Datei(en) Lese Verzeichnisstruktur von %s:
  817. Lese Verzeichnisstruktur...A
  818. Dateien k
  819. nnen nicht in das gleiche
  820. Verzeichnis kopiert werden.
  821. Datei(en) nach %s kopieren?@
  822. Dateien k
  823. nnen nicht in das gleiche
  824. Verzeichnis bewegt werden.
  825. Datei(en) nach %s bewegen?
  826. Informationen
  827. Laufwerk
  828. Speicher
  829.  Erweiterter Modus
  830. Betriebssystem
  831. DOS ~
  832. OS/2 Version ~
  833. ~ + Windows ~
  834. Ohne Namen
  835.  Bytes~
  836. Arbeitsspeicher    verf
  837. Ascii
  838. Hex  
  839. Keine Datei
  840. Working...
  841. Filter
  842.  Hex 
  843.  Ascii 
  844. Block schreiben
  845. ~A~lle
  846. Hexadezimal-Rechner
  847. Fehler: Bin
  848. rzahl zu lang
  849. Mausgeschwindigkeit ~h~or.
  850. Mausgeschwindigkeit ~v~er.
  851.    ~%s~ bytes in ~%d~ Datei(en)
  852. A~l~tes Kennwort :
  853. ~N~eues Kennwort :
  854. ~W~iederholung   :N
  855. Die Eingaben f
  856. r das neue Kennwort
  857. und die Wiederholung ist unterschiedlich.
  858.  Minuten
  859. Farbpalette speichern
  860.  kann nicht geschrieben werden.
  861. ber% (c) Copyright 1992-95 Daniel Pantke 
  862.  Version 4.0 
  863.  DOS-Command-Center 
  864.  Registriert f
  865. Folgendes Verzeichnis existiert nicht: 
  866. Damit der Verzeichnisbaum neu sortiert
  867. werden kann, muss der Baum neu eingelesen
  868. werden. (Strg-R)
  869. Hinweis/
  870. Folgende Datei konnte nicht gefunden werden:
  871. Syntax-Farbverkn
  872. pfung* Wort                        Farbzuordnung
  873. Makro wurde gestartet -> 
  874. Makro-Aufnahme gestartet -> I
  875. Die Eingabe konnte nicht erkannt werden.
  876. Die Aufnahme wird abgebrochen.
  877. Makro-Aufnahme wurde beendet...!Makro-Wiedergabe wurde beendet...k
  878. Es konnte keine Soundblaster-Kompatible
  879. Soundkarte erkannt werden.
  880. Die Systemkl
  881. nge werden ausgeschaltet
  882. Kein Objekt w
  883. hlbar
  884.  !Konfiguration wird gespeichert...6
  885. Die beiden Verzeichnisse scheinen
  886. identisch zu sein.
  887. Verzeichnisse vergleichen:
  888. Folgende Datei konnte nicht
  889. als Archiv erkannt werden:
  890. Folgende Datei konnte nicht
  891. geladen werden:
  892. Version       : 
  893. Beschreibung  : 
  894. Datum         : 
  895. auf Laufwerk  : 
  896. verschl
  897. sselt : 
  898. wort       : 
  899. CPBackup-
  900. bersichtsdatei
  901. Verzeichnis w
  902. hlen (
  903. Schnellsuche:
  904. Bandlaufwerk 
  905. Ebene 
  906. Fehler beim Lesen der Datei.
  907. Gehe zu
  908. Zeilennummer:
  909. Unzul
  910. ssige Zeilennummer.$Der Suchbegriff wurde nicht gefunden
  911. Name der Ausgabedatei:%Die Datei kann nicht ge
  912. ffnet werden."Datei kann nicht angezeigt werden.$Datei kann nicht geschrieben werden.$Datei kann nicht geschlossen werden.
  913.  Lese Zeile 
  914. Drucker-Optionen
  915. ~D~rucker-Port
  916. ~V~or jeder Seite
  917. ~S~eitenvorschub
  918. ~n~ach jeder Seite
  919. Kopf- Fu
  920. zeilen einf
  921. ~O~ptionen
  922. nach jeder Seite ~w~arten
  923. ~L~inker Rand
  924. S~e~iten L
  925. ~O~berer Rand
  926. ~U~nterer Rand
  927. ~T~extzeilen
  928. ~z~entriert             
  929. ~l~inksb
  930. ~r~echtsb
  931. ~o~hne
  932. A~u~srichtung
  933. ~S~eitennummer
  934. System-~D~atum
  935. Da~t~ei-Datum
  936. Datei~n~ame
  937. S~e~tzen
  938. Drucken
  939.    ~A~lle Seiten
  940.    A~k~tuelle Seite
  941.    ~f~olgende Seiten
  942. ~D~rucken von
  943. ~v~on 
  944. b~i~s
  945. in Da~t~ei drucken
  946. ~D~ateiname
  947. ~O~ptionen    ~D~rucken=
  948. Es ist ein Fehler beim Drucken
  949. aufgetreten. Neu versuchen ?0
  950. Folgende Datei konnte nicht
  951. ffnet werden:
  952. Der Drucker an folgendem Anschluss 
  953. kann nicht angesprochen werden:
  954.  Drucke 
  955.  Drucke Seite     Kopfzeile
  956. zeile
  957. Speichere 
  958.  Schreibe Zeile 
  959. Suchen
  960. Such~t~ext:$~G~ro
  961. - und Kleinschreibung beachten
  962. Datei Verkn
  963. pfung -     [Starten]    [Ansehen]
  964. [Editieren]
  965. Kennwort
  966. Kennwort eingeben
  967. Kennwort
  968.  9Such-Maske              : %s
  969. Suche ab                : %s
  970. Globale Anzeige
  971. ~S~top
  972. ~S~chlie
  973. en|        Pantke SoftwareEntwicklung
  974.         Daniel Pantke
  975.         Hermann-Sudermann-Str. 8
  976.         D - 48155 M
  977. nster
  978.          Registrierungsmitteilung         ------------------------
  979.         Ich habe das Programm DOS-COMMAND-CENTER V%s
  980.         bei %s gekauft.
  981.         und m
  982. chte als Anwender registriert werden.
  983.         Name/Firma : 
  984.         Stra
  985. e     : 
  986.         Wohnort    : +
  987.         Registriernummer/Seriennummer : C        ...........................................................?              Datum                                Unterschrift9Dateien gefunden        : %d
  988. Verzeichnisse durchsucht: %d
  989. ~H~ighscore
  990. S~o~und Aus
  991. S~o~und AnQ
  992. Sie haben mit 
  993. %d Punkten und
  994. %d vollendeten Linien
  995. den %d. Platz erreicht.^
  996. Nicht schlecht...
  997. Die Punktzahl reicht aber leider
  998. nicht, um unter die besten 10 zu kommen.
  999. ~N~ame<
  1000. Soll das Macro %s
  1001. wirklich aus der Liste gel
  1002. scht werden ?
  1003. Makro hinzuf
  1004. Die Datei %s
  1005. ist keine DCC-Makrodatei.
  1006. Keine Beschreibung
  1007. Makro bearbeiten
  1008. < Unknown >    ~D~ateien
  1009. ~V~erzeichnisse
  1010. ~E~rsetzen    L
  1011. ~s~chen
  1012. ~H~ilfe
  1013. Tastatur einstellen
  1014. ~V~erz
  1015. gerung
  1016. 1/4 Sekunde           1 Sek
  1017. ~W~iederholfrequenz
  1018. 30 Z/Sek            2 Z/Sek
  1019. ~T~astatur-Test
  1020. Cannot construct TButton
  1021. Cannot construct TListBox
  1022. Cannot construct TCheckBoxes
  1023. Cannot construct TRadioButtons
  1024. Cannot construct TInputLong
  1025. Cannot construct 
  1026. Cannot construct TLabel
  1027. Cannot construct TScrollBar
  1028. Cannot construct THistory
  1029. Cannot construct TInputLine
  1030. Cannot construct Dialog
  1031. Zeile %d Fehler, %s5Text muss von Anf
  1032. hrungszeichen "" eingschlossen sein
  1033. Nummer erwartet
  1034. Numerischer Fehler)
  1035. Die Datei ist keine DCC 3.0 Dialogdatei.%Der erste Eintrag ist kein DIALOG-Typ
  1036. COMMANDLINE erwartet
  1037. BEGIN erwartet
  1038. Unbekannter Kontrolltyp
  1039. SYSTEM\USER.EXE    BOULAMITE
  1040. WIN.COM
  1041. ~N~ame
  1042. Editor: 
  1043. Lade     Dateien: 
  1044. LHarc
  1045. LHice
  1046. PKZip
  1047. ARJ    Sea's Arc
  1048. PKPAK
  1049. SQEEZE
  1050. ZOO-Archive0
  1051. Kein Dateifenster f
  1052. r einen Vergleich ge
  1053. ffnet!
  1054. Fenster-Liste
  1055. ~A~ktive Fenster
  1056. ~S~chlie
  1057. Hilfe-Fenster
  1058. ~G~ruppe
  1059. ~I~tem
  1060. ~V~ordergrnd
  1061. ~H~intergrnd
  1062. Text 
  1063. ~F~arbe
  1064. Normal
  1065. Hell    Unterstr.
  1066. Invers
  1067. Hex-Editor: 
  1068. Filter
  1069. ~A~lle Dateien
  1070. A~u~sf
  1071. hrbare Dateien
  1072. ~D~atenbanken
  1073. ~T~exte
  1074. Ta~b~ellen
  1075. ~G~rafiken    A~r~chive
  1076. ~S~elbstdefiniert:
  1077. Anzuzeigende Dateien
  1078. ~S~chlie
  1079. ~Z~oom    ~V~origes
  1080. chstes
  1081. Vers~c~hieben
  1082. ~S~ymbol
  1083. e/Bewegen
  1084. N~e~beneinander
  1085. ~H~intereinander
  1086.  Unbenannt 
  1087. Datei w
  1088. ~B~rowse2        Ich habe das Programm DOS-COMMAND-CENTER V
  1089.         bei      gekauft.6        und m
  1090. chte als Anwender registriert werden.
  1091. Diese Funktion ist durch ein Passwort gesch
  1092. tzt.2
  1093. Diese Funktion ist durch ein
  1094. Passwort gesch
  1095. tzt.F
  1096. Falsches Passwort!
  1097. Diese Funktion ist durch ein Passwort gesch
  1098. Keine Beschreibung)Keine Funktionen durch Passwort gesch
  1099. tzt& Funktion(en) durch Passwort gesch
  1100. Passwort vergeben
  1101.  Funktions-Liste
  1102.  gesch
  1103. tzte Funktionen
  1104.  Funktionen 
  1105. ~H~inzu    ~L~
  1106. schen
  1107. ~P~asswort
  1108. Op~t~ionen-Datei COMMAND.SYS nicht gefunden oder defekt.)Fehler in der Datei COMMAND.DAT gefunden.>
  1109. Geben Sie das Login-Passwort ein.
  1110. hlen Sie sonst >Abbruch<
  1111. Falsche Passworteingabe.
  1112.     LW-Wechsel mit STRG-[LW]
  1113. Verzeichnisliste (History)f
  1114. Die Ver
  1115. nderung der Gr
  1116. e des Overlay-
  1117. puffers wird erst nach einem Neustart
  1118. des Programms wirksam.
  1119. Hinweise
  1120. Die Ver
  1121. nderung der Gr
  1122. e des Editor-
  1123. Puffers wird erst nach einem Neustart
  1124. des Programms wirksam.
  1125. Die Wertzuweisung f
  1126. r den Editor-Puffer
  1127. ist f
  1128. r die aktuelle Speicherkonfiguration
  1129. zu hoch. W
  1130. hlen Sie einen niedrigeren Wert.
  1131. Warnung
  1132. System 
  1133. Gesamtspeicher : ~
  1134. gbar      : ~    Kein Name
  1135. Aktuelles Laufwerk ~
  1136. Speicherplatz  : ~
  1137. ~ Bytes
  1138. gbar      : ~
  1139. ~ Datei(en) belegen ~
  1140. ~ Bytes in!~DOS Command Center, Version 4.0~&~Copyright (C) 1992-95, Daniel Pantke~
  1141. ~Novell DOS 
  1142. ~DR-DOS 
  1143.  + Task Manager
  1144.  + DESQview ~
  1145.     ~Name~    
  1146.    ~Gr
  1147.   ~Datum~ 
  1148.      ~Zeit~ 
  1149. ~Attr~
  1150. Ermittle Verzeichnisgr
  1151. en...
  1152.             
  1153.          
  1154.                 
  1155.         
  1156.       
  1157. Datei-Beschreibung f
  1158. ~B~eschreibung    ~N~
  1159. chste
  1160. ~V~orige
  1161. ~F~ILE_ID.DIZ lesen
  1162. Keine weiteren Dateien
  1163. Aktualisiere Description-Header
  1164. Textsuche   : 
  1165. Datei Suche1Suchmaske           : %s
  1166. Suche ab            : %s1Dateien gefunden    : %d
  1167. Verz. durchsucht    : %d
  1168. gefundene ~D~ateien
  1169. Archiv      : 
  1170. Verzeichnis : g
  1171.   Die Textsuche in Archivdateien
  1172.       wird nicht unterst
  1173. Suche in Archiven wird abgeschaltet.
  1174. <FREI>
  1175. SYSTEM
  1176.  UMG  
  1177. PROGRAMM  
  1178. DEV ZUSATZK
  1179.  Oberer Speicherbereich 
  1180.   Bytes freier Speicher insgesamt
  1181. SYSTEM    
  1182. PROGRAMM
  1183. UMGEBUNG
  1184. ~F~arbdarstellung
  1185. Beschreibungs-Fenster
  1186. Rahmen         inaktiv
  1187.                aktiv
  1188.                Symbole
  1189. Rollbalken     Farbe
  1190.                Symbole
  1191. Text           normal
  1192.                markiert
  1193. Farben
  1194. Normal
  1195. Hell    Unterstr.
  1196. Invers
  1197. ~G~ruppe
  1198. ~I~tem
  1199. ~V~ordergrnd
  1200. ~H~intergrnd
  1201. Text 
  1202. ~F~arbe
  1203. Desktop
  1204. Kommandozeile
  1205. Eintrag        aktiv
  1206.                inaktiv
  1207.                Hotkey
  1208. Cursorbalken   aktiv
  1209.                inaktiv
  1210.                Hotkey
  1211. Dialogfenster
  1212. Rahmen         inaktiv
  1213.                aktiv
  1214.                Symbole
  1215. Rollbalken     Farbe
  1216.                Symbole
  1217. Text           normal
  1218. berschrift    normal
  1219.                gew
  1220.                Hotkey
  1221. Taste          normal
  1222.                aktuell
  1223.                gew
  1224.                inaktiv
  1225.                Hotkey
  1226.                Schatten
  1227. Auswahlsymbole normal
  1228.                gew
  1229.                Hotkey
  1230. Eingabefeld    normal
  1231.                markiert
  1232.                Pfeile
  1233. History        Pfeil
  1234.                Seite
  1235.                Rollbalken
  1236.                Symbole
  1237. Listbox        aktiv
  1238. Cursorbalken   inaktiv
  1239.                aktiv
  1240. Dateifenster
  1241. Rahmen         inaktiv
  1242.                aktiv
  1243.                Symbole
  1244. berschrift    aktiv
  1245. Rollbalken     Farbe
  1246.                Symbole
  1247. Eintrag        normal 
  1248. Eintrag        markiert
  1249. Cursorbalken   normal
  1250.                markiert
  1251.                inaktiv
  1252. Laufwerkszeile aktiv
  1253.                inaktiv
  1254.                Hotkey
  1255. Lw. gew
  1256. hlt    aktiv
  1257.                inaktiv
  1258.                Hotkey
  1259. Infozeile      normal
  1260.                hervorgehoben
  1261. Editor-Viewer
  1262. Rahmen         inaktiv
  1263.                aktiv
  1264.                Symbole
  1265. Rollbalken     Farbe
  1266.                Symbole
  1267. Text           normal
  1268.                markiert
  1269. berschrift
  1270. Ascii-Kalender
  1271. Rahmen         inaktiv
  1272.                aktiv
  1273.                Symbole
  1274. Rollbalken     Farbe
  1275.                Symbole
  1276. Text           normal
  1277.                markiert
  1278. Dos-Fenster
  1279. Rahmen         inaktiv
  1280.                aktiv
  1281. Hilfefenster
  1282. Rahmen         normal
  1283.                Symbole
  1284. Rollbalken     Farbe
  1285.                Symbole
  1286. Hilfethema     normal
  1287.                gew
  1288. Fehler-Fenster
  1289. Rahmen         inaktiv
  1290.                aktiv
  1291.                Symbole
  1292. Text           normal
  1293. Taste          normal
  1294.                aktuell
  1295.                gew
  1296.                inaktiv
  1297.                Hotkey
  1298.                Schatten4
  1299. Der Laufwerksname konnte nicht
  1300. geschrieben werden!
  1301. Statuszeile
  1302. Eintrag        aktiv
  1303.                inaktiv
  1304.                Hotkey
  1305. hlt        aktiv
  1306.                inaktiv
  1307.                Hotkey
  1308. ~P~alette laden
  1309. Palette spei~c~hern
  1310. ~N~ame
  1311. ~T~est
  1312. %s kann nicht geladen werden.
  1313. Farbpalette w
  1314. ~P~aletten Name
  1315.  (c) Copyright 1993-95 
  1316.  Daniel Pantke 
  1317.  Version  4.0 
  1318.  BIGEDIT - Editor f
  1319. r DCC 
  1320. Datei 
  1321. ffnen
  1322. ~N~ame(Nicht genug Speicher f
  1323. r diese Operation
  1324. Verzeichnis bewegen
  1325. Eingebauter
  1326. A~l~le
  1327.   ~Beschreibung~
  1328. inkl. Description-Eintr
  1329. System-Information
  1330. ) [LASTDRIVE]
  1331.      Dhrystones : 
  1332.  Bytes
  1333. Intern%Die Diskette enth
  1334. lt folgende Dateien.Soll die Diskette trotzdem formatiert werden ?
  1335. Keine Datei gew
  1336. Viewer: 
  1337.  ~Grau +~ n
  1338. chste Datei
  1339.  ~Grau -~ vorige Datei  ~Alt-W~ n
  1340. chste 
  1341. bereinstimmung
  1342.  Warp
  1343. Konfiguration
  1344. Pfad zu ~L~Harc
  1345. Pfad zu ~P~KZip
  1346. Pfad zu ~A~rj
  1347. Pfad zu ~S~qeeze
  1348. Pfad zu ~R~AR
  1349. Sp~e~ichern    A~b~bruch
  1350. Pfad zu ~V~IRUSCAN V2.X
  1351. Pfad zu ~W~indows
  1352. Pfad zu ~F~-PROT
  1353. Untitled    Clipboard
  1354. % belegt
  1355. Hinzuf
  1356. ~I~nfo
  1357. ~W~rap Text
  1358. ~S~tart
  1359. ~S~top 
  1360. ~Prev~
  1361. ~..~+
  1362. DCC wurde nicht ordnungsgem
  1363.  installiert!
  1364. Windows 95
  1365. ~ + Windows 95 ~
  1366. Beschreibung 
  1367. Achtung
  1368. Wenn Sie die Option
  1369. "EXE-Dateien auf Archiv testen"
  1370. einstellen, wird das Einlesen der
  1371. Verzeichnisse extrem verlangsamt!
  1372. nicht vorhanden
  1373. Synchronisieren
  1374. ~Q~uelldateien
  1375. Zieldateien
  1376. hlen/Abw
  1377. ~S~ynchronisieren
  1378. ~A~bbrechen
  1379. Synchronisieren
  1380. ~S~ynchronisieren von %s mit:
  1381. ~M~it Unterverzeichnissen
  1382. ~N~ur 
  1383. bereinstimmende Dateien&S~y~nchronisieren in nur eine Richtung
  1384. ~S~ynchronisieren
  1385. F10-~V~erzeichnisbaum
  1386. ~A~bbrechen6Durchsuche:
  1387. Unsynchronisierte Dateien gefunden:
  1388. Das Synchronisieren ist nur bei
  1389. verschiedenen Verzeichnissen m
  1390. glich!
  1391. Beispiel:
  1392. Synchronisieren von C:\TEXTE und H:\TEXTE
  1393. Synchronisiere
  1394. ~L~aptop#
  1395. Es ist kein Dateifenster ge
  1396. ffnet!1
  1397. Es kann nur ein Auswahlfenster
  1398. ffnet werden!    Auswahl: 
  1399. Find: 
  1400. I~n~ Fenster legen
  1401. ~%s~ 
  1402.  ~%s~ (~%s~ frei)
  1403. Virtual Machine Nr. E
  1404. Unterst
  1405. tzung der langen
  1406. Dateinamen (LFN) auf
  1407. Laufwerk ~%s:~ 
  1408. ~aktiv~
  1409. ~nein~7
  1410. Die langen Dateinamen (LFN) werden
  1411. nicht unterst
  1412. RAR archiver
  1413. Ultra Compressor
  1414. Microsoft Cabinetfile
  1415. ZIP: 
  1416. ARJ: 
  1417. SQZ: 
  1418. LHA: 
  1419. LHICE: 
  1420. PAK: 
  1421. CAB: 
  1422. YAC: 
  1423. ARC: 
  1424. CPBACKUP: 
  1425. UC2: 
  1426. RAR: &@ECHO Tragen Sie hier Ihre Befehle ein
  1427. Leereintrag
  1428. Hex-Editor: Datei 
  1429. ffnen
  1430. WinDos
  1431. Normal
  1432. Filter
  1433. Win->Dos%Von ~<%s:>~ kann nicht gelesen werden7 Laufwerk ~%s:~ 
  1434.  ~%s~ gesamt 
  1435.  ~%s~ frei 
  1436.  ~%s~ 
  1437.  ~%s~I
  1438. Zu wenig Speicher!
  1439. Der externe Editor %s
  1440. konnte nicht gefunden werden.5
  1441. Der externe Editor %s
  1442. konnte nicht gefunden werden.
  1443. ~F~ilter    ~L~
  1444. schen
  1445. Erweiterte Suche
  1446.  Datum
  1447. Datum ~n~ach dem:
  1448. Datum ~v~or dem:
  1449.  Dateigr
  1450. er als
  1451. ~k~leiner als
  1452. Bytesa
  1453. Dieses Programm ist Bestandteil der Bonus-Addons
  1454. und wird nur mit der Vollversion ausgeliefert.
  1455. Unlizensierte Testversion
  1456. Lizensierte Vollversion
  1457. Overlay von Disk
  1458. Overlay im XMS
  1459. Overlay im EMSs
  1460. Be~s~chreibung
  1461. Vo~l~l
  1462. ~K~urz
  1463.     ~A~bbruch
  1464. Datei~b~reite:
  1465. Datum
  1466. Attributen
  1467. Beschreibung
  1468. Anze~i~ge von
  1469. au~f~steigend
  1470. a~b~steigend
  1471. So~r~tierordnung
  1472. ~N~ame
  1473. ~E~rweiterung
  1474. ~Z~eit
  1475. ~U~nsortiert
  1476. Sor~t~ieren nach
  1477. ~V~ersteckte Dateien anzeigen
  1478. ~D~ateimaske:
  1479. Darstellungsoptionen
  1480.     ~A~bbruch
  1481. ~S~etzen
  1482. ~g~rafische Maus
  1483. ~8~0 Spalten
  1484. ~9~0 Spalten
  1485. 9~4~ Spalten
  1486. S~p~altenanzahl
  1487. ~2~5 Zeilen
  1488. 3~0~ Zeilen
  1489. ~3~4 Zeilen
  1490. ~4~3 Zeilen
  1491. ~5~0 Zeilen
  1492. ~6~0 Zeilen
  1493. ~Z~eilenanzahl
  1494. Bildschirmmodus?
  1495. Op~t~ionenf
  1496.     A~b~bruch
  1497. ~S~tart
  1498. Pr~o~gramm 
  1499. ~L~Harc
  1500. P~K~Zip
  1501. Ar~j~    S~q~ueeze
  1502. A~r~c
  1503. ~P~KPak
  1504. ~U~C II
  1505. R~A~R
  1506. Ar~c~hivname :
  1507. P~f~ad :
  1508. Archiv erstellen
  1509. )~d~iese Abfrage k
  1510. nftig nicht mehr zeigen
  1511. $derzeitige ~K~onfiguration speichern
  1512.     ~A~bbruch
  1513.     ~B~eenden
  1514.  Wollen Sie das Programm beenden?v'
  1515. DOS Command Center
  1516. Bitte warten...
  1517. ppp~0>>8>p???0 :0s11?
  1518.  +/x.
  1519. 0?>p/z 
  1520. 110/>1
  1521. >0?> +/x.0p
  1522.  21qp/~q
  1523. 000?80$
  1524.  r110/>1
  1525.  +/x.
  1526. 0?>p/z 
  1527. 110/>1
  1528. >0?> +/x.0p
  1529.  21qp/~q
  1530.  r110/>1
  1531. pxt ($
  1532. ~ +/x.p0?>
  1533.  r110/>1
  1534.  +/x.
  1535. 0?>p/z 
  1536. 110/>1
  1537. >0?> +/x.0p
  1538.  21qp/~q
  1539. p~.xt$
  1540.  r110/>1
  1541. pxt ($
  1542.  +/x.
  1543. 0?>p/z 
  1544. 110/>1
  1545. >0?> +/x.0p
  1546.  21qp/~q
  1547.  r110/>1
  1548. Date~i~
  1549. ~S~peichern
  1550. S~p~eichern unter...
  1551.     ~D~rucken
  1552. ~O~ptionen...
  1553. D~r~ucker-Einstellungen...
  1554. ~K~opfzeile...
  1555. zeile...
  1556. S~y~ntax-Highlighting...
  1557. Strg-N
  1558. ~E~ditor schlie
  1559. Alt-F3
  1560. ~E~ditieren
  1561. ~A~usschneiden
  1562.     Shift-Del
  1563. ~K~opieren
  1564. Strg-Ins
  1565. ~E~inf
  1566.     Shift-Ins
  1567. ~Z~eige Clipboardx
  1568. schen
  1569. Strg-Del
  1570. S~u~che
  1571. S~u~che...R
  1572. ~E~rsetzen...S
  1573. ~S~uche fortsetzenT
  1574. Alt-W
  1575. ~K~ennwort
  1576.     ~A~bbruch
  1577. ~T~esten
  1578. ~Z~eit (Min)
  1579.   ~M~odul           Beschreibung     
  1580. Bildschirm-Schoner
  1581.     ~A~bbruch
  1582. nderung der Attribute von
  1583.               
  1584. A~r~chiv
  1585. ~N~ur-Lesen
  1586. ~V~ersteckt
  1587. ~S~ystem
  1588.     Attribute
  1589.     ~Z~eit  :
  1590.     ~D~atum :
  1591.     ~A~bbruch
  1592. nderung der Attribute von
  1593.               
  1594. A~r~chiv
  1595. ~N~ur-Lesen
  1596. ~V~ersteckt
  1597. ~S~ystem
  1598.     Attribute
  1599. ~B~estellen
  1600. ~I~nfo    
  1601. oder an dieg
  1602. ze-merge GmbH
  1603. Bohlweg 36
  1604. D-48147 M
  1605. nster
  1606. Tel.            0251-43000
  1607. Fax/Mailbox     0251-43051
  1608. Fido            2:2449/5081
  1609. Daniel Pantke
  1610. Hermann-Sudermann-Str. 8
  1611. D-48155 M
  1612. nster
  1613. Tel.           0251-784688
  1614. Fax/Mailbox    0251-762133
  1615. Fido           2:2449/508.2  1
  1616. Senden Sie die Registrierungen an
  1617. Dieses Programm wird nach dem Shareware-Prinzip vertrieben.
  1618. Sie haben die M
  1619. glichkeit das Programm 30 Tage lang zu testen.
  1620. Falls Sie dann weiterhin mit dem Programm arbeiten wollen,
  1621. ssen Sie sich als Anwender registrieren lassen.g
  1622. DOS-Command-Center, Version 4.0
  1623. Copyright (c) 1992-95   Daniel Pantke1
  1624. Shareware-Hinweis
  1625.     ~A~bbruch
  1626. ~R~egistrierungsnummer :
  1627. ~V~or- und Nachname    :
  1628. DCC Version 4.0 registrierenK
  1629. px|~~
  1630. ?3?000p
  1631. @`px|~|xp`@
  1632. 8ll8v
  1633. 00000
  1634. fff|fff
  1635. lfffffl
  1636. fbhxhbf
  1637. fbhxh``
  1638. fllxllf
  1639. `````bf
  1640. fff|```
  1641. fff|lff
  1642. l888l
  1643. ffff<
  1644. <0000000<
  1645. ``xlfff|
  1646. ``lvfff
  1647. ``flxlf
  1648. fffff
  1649. fff|``
  1650. ffff<
  1651. <f`f<
  1652. f`|`f
  1653. <f``f<
  1654. fffff
  1655. 6666666
  1656. 666666
  1657. 666666
  1658. 66666
  1659. 66666666666666666666
  1660. 66666666666
  1661. 6666666
  1662. lfffffl
  1663. @`px|~xL
  1664. `ppppppppp
  1665. ffff|``
  1666. <fff<
  1667. >fff<
  1668. 0``|``0
  1669. lllll
  1670. ||||||
  1671. px|~~
  1672. ?3?0000p
  1673. @`px|~|xp`@
  1674. 8ll8v
  1675. 000000
  1676. fff|ffff
  1677. lffffffl
  1678. fbhxh`bf
  1679. fbhxh```
  1680. fflxxlff
  1681. ``````bf
  1682. fff|````
  1683. fff|lfff
  1684. l|88|l
  1685. ffff<
  1686. <00000000<
  1687. ``xlffff|
  1688. ``lvffff
  1689. ``flxxlf
  1690. ffffff
  1691. fffff|``
  1692. vf```
  1693. 00006
  1694. fffff<
  1695. l888l
  1696. <f``f<
  1697. f`|``f
  1698. <f```f<
  1699. ffffff
  1700. 6666666
  1701. 66666666
  1702. 66666
  1703. 666666666666666666666666
  1704. 6666666666666
  1705. 6666666
  1706. `ppppppppp
  1707. fffff|``
  1708. <fff<
  1709. >ffff<
  1710. 0``|```0
  1711. lllll
  1712. |||||||
  1713.     ~A~bbruch
  1714. e des Overla~y~puffers
  1715. Interner Editor-Puffer
  1716. Description-Dateien
  1717. Scha~t~ten f
  1718. r Dateifenster
  1719. L~C~D-Bildschirm
  1720. Bildschirm~m~odus restaurieren
  1721. ~8~0x25 f
  1722. r Fremdprogramme
  1723. Uhr zei~g~en
  1724. Verzeichnisbaum-Sortierung
  1725. nach Namen
  1726. unsortiert
  1727. ~T~itelzeile zeigen
  1728. Status~z~eile zeigen
  1729. Lauf~w~erkszeile zeigen
  1730. Verzeichniswechsel durch Enter
  1731. Grafische Dial~o~ge
  1732. Zoomende Fe~n~ster
  1733. Alle Schatten a~u~sschalten
  1734.  Viewer mit Syntax-~H~ighlighting
  1735. "Nach DOS-~B~efehl auf Taste warten
  1736. S~e~tup automatisch speichern
  1737. ~S~chnellsuche 
  1738. ber Alt-S
  1739. ~F~arbzuordnung aktivieren
  1740. ~r~esidente Programme starten
  1741. ~D~rag & Drop benutzen
  1742. #Verzeichnisbaum vollst
  1743. ndig ~l~esen
  1744. "~i~m aktuellen Verzeichnis starten
  1745. ~V~erzeichnisgr
  1746. en anzeigen
  1747. ~P~fad-Prompt zeigen
  1748. Konfiguration
  1749.     ~A~bbruch
  1750. ~M~aske     
  1751.     Markieren
  1752.     ~A~bbruch
  1753. ~M~aske     
  1754.     ~A~bbruch
  1755. ~D~ateimaske:
  1756. Verkn
  1757. pfung
  1758.     ~A~bbruch
  1759. ~G~ro
  1760. /Klein beachten
  1761. ~N~ur ganze W
  1762. ~S~uchtext
  1763. Suchen
  1764.     ~A~bbruch
  1765. /~K~lein beachten
  1766. Nur ~g~anze W
  1767. Nach~f~ragen
  1768. ~E~rsetze alles
  1769. ~N~euer Text
  1770. ~S~uchtext
  1771. ErsetzenA
  1772. ~b~er...         r
  1773. ~N~eustart/
  1774. ~A~scii-Tabelle   q
  1775. ~D~ezimal-Rechner p
  1776. ~H~ex-Rechner     w
  1777. ~K~alender        
  1778. ~R~egistrieren... 
  1779.     ~F~enster
  1780. ~B~ewegen  
  1781. Strg-F5
  1782. ~Z~oomen   
  1783. Strg-F6
  1784. ~S~tapeln  
  1785. ~A~nordnen 
  1786. Alt-F5
  1787. ~L~inks
  1788. ~D~ateien           
  1789. ~I~nfo              
  1790. Strg-L
  1791. ~V~erzeichnisbaum   
  1792. A~u~swahl           .
  1793. Strg-W
  1794. ~Q~uick View        
  1795. Strg-Q
  1796. B~e~schreibung...     
  1797. Strg-Z
  1798. D~a~rstellung...    
  1799.     Strg-Leer
  1800. Neu ~l~esen         
  1801. Strg-R
  1802. Lauf~w~erk...       
  1803. Alt-F1
  1804. ~D~atei
  1805. ~D~atei suchen...             
  1806. Alt-F7
  1807. ~A~ttribute 
  1808. ndern...         
  1809. ~N~eue Datei erstellen        
  1810. Shift-F4
  1811. Da~t~ei drucken...            
  1812.     A~u~swahl
  1813. ~G~ruppe ausw
  1814. hlen...         
  1815. Grau +
  1816. Gruppenauswahl ~r~
  1817. ngig...
  1818. Grau -
  1819. Auswahl ~u~mkehren            
  1820. Strg-I / Grau *
  1821. Alles abw
  1822. hlen                 
  1823. Grau 
  1824. ~F~arb-Verkn
  1825. pfung...      
  1826. Strg-N
  1827.     ~B~efehle
  1828.     ~A~nsehen
  1829. ~I~nterner Viewerd
  1830. ~E~xterner Viewer
  1831. Strg-F3
  1832. ~E~ditieren
  1833. ~D~CC-Editore
  1834. ~E~xterner Editor
  1835. Strg-F4
  1836. ~H~ex-Editor     
  1837. Alt-F4
  1838. ~K~opieren...           
  1839. schen...            g
  1840. ~U~mbenennen/Bewegen... 
  1841. Date~i~-Beschreibung
  1842. ~B~eschreibung bearbeiten...
  1843. Strg-A
  1844. ~H~eader aktualisieren%
  1845. Strg-P
  1846. ~M~en
  1847. datei editieren...      l
  1848. ~K~onfiguration editieren...  m
  1849. ~S~tartdateien editieren   
  1850. ~Q~uit                        
  1851.     ALT-X/F11
  1852. Daten~t~r
  1853. ~F~ormatieren...  t
  1854. ~K~opieren...     
  1855. ~U~mbenennen...   
  1856. Verzeichnisse ~s~ynchronisieren+
  1857. Strg-F8
  1858. ~V~erzeichnis-Wechsel...      
  1859. Alt-F10
  1860. Verzeichnis-~L~iste...      
  1861. Strg-F9
  1862. Ver~z~eichnis-Information...  
  1863. Laufwerks-~I~nformation...
  1864. Shift-F9
  1865. Ku~r~z-Information...&
  1866. Verzeichnisgr
  1867. en ~e~rmitteln
  1868. Alt-F6
  1869. ~A~rchiv
  1870. ~E~ntpacken/Kopieren...    
  1871. schen...               g
  1872. ~A~ktualisieren...         {
  1873. Er~s~tellen...             |
  1874. Dateien ~h~inzuf
  1875. gen...    }
  1876. Dateien in Archiv ~b~ewegen...~
  1877. Archivt~y~p ermitteln+anzeigen
  1878. ~O~ptionen
  1879. ~S~ystem                   
  1880. ~S~peicherbelegung...      u
  1881. S~y~stem-Informationen...  o
  1882. ~B~efehls-Liste...             j
  1883. Alt-F8
  1884. ~L~okales Men
  1885. ...             i
  1886. ~V~erzeichnisse vergleichen... k
  1887. ~D~OS-Bildschirm               
  1888. Strg-O
  1889. DOS-Fenster ~p~ositionieren... 
  1890. ~M~en
  1891. zeile   An/Aus           
  1892. Strg-M
  1893. ~S~tatuszeile An/Aus           
  1894. Strg-B
  1895. ~K~onfiguration...             n
  1896. ~A~rchiv-Optionen...          
  1897. Sonstige ~E~instellungen
  1898. ~B~ildschirm-Einstellungen...  
  1899. Alt-F9
  1900. ~M~aus-Einstellungen...       v
  1901. ~F~arben...                    
  1902. Bildschirm~s~choner...         
  1903. Ext. ~V~iewer installieren... 
  1904. Ext. ~E~ditor installieren... 
  1905. ~P~fadangaben...(
  1906. S~y~stem-Datum/-Zeit 
  1907. ndern... 
  1908. ~S~tandardeinstellungen1
  1909. Se~t~up speichern              
  1910. Alt-F11
  1911. ~R~echts
  1912. ~D~ateien            
  1913. ~I~nfo               
  1914. Strg-L
  1915. ~V~erzeichnisbaum    
  1916. A~u~swahl           .
  1917. Strg-W
  1918. ~Q~uick View         
  1919. Strg-Q
  1920. B~e~schreibung...    !
  1921. Strg-Z
  1922. D~a~rstellung...     
  1923.     Strg-Leer
  1924. Neu ~l~esen          
  1925. Strg-R
  1926. Lauf~w~erk...        
  1927. Alt-F2
  1928. ~b~er...         r
  1929. ~E~xtras
  1930. ~A~scii-Tabelle   q
  1931. ~D~ezimal-Rechner p
  1932. ~H~ex-Rechner     w
  1933. ~K~alender        
  1934. -Tabe
  1935. ~R~egistrieren... 
  1936.     ~F~enster
  1937. ~B~ewegen  
  1938. Strg-F5
  1939. ~Z~oomen   
  1940. Strg-F6
  1941. ~S~tapeln  
  1942. ~A~nordnen 
  1943. ~L~inks
  1944. ~D~ateien           
  1945. ~I~nfo              
  1946. Strg-L
  1947. ~V~erzeichnisbaum   
  1948. A~u~swahl           .
  1949. Strg-W
  1950.      
  1951. ~Q~uick View        
  1952. Strg-Q
  1953. B~e~schreibung...     
  1954. Strg-Z
  1955. D~a~rstellung...    
  1956.     Strg-Leer
  1957. esen 
  1958. Neu ~l~esen         
  1959. Strg-R
  1960. Lauf~w~erk...       
  1961. Alt-F1
  1962. ~D~atei
  1963. ~D~atei suchen...             
  1964. Alt-F7
  1965. ~A~ttribute 
  1966. ndern...         
  1967. Da~t~ei drucken...            
  1968. ~F~arb-Verkn
  1969. pfung...      
  1970. Strg-N
  1971. Date~i~-Beschreibung
  1972. ~B~eschreibung bearbeiten...
  1973. Strg-A
  1974. ~H~eader aktualisieren%
  1975. Strg-P
  1976. ~M~en
  1977. datei editieren...      l
  1978. ~K~onfiguration editieren...  m
  1979. ~S~tartdateien editieren   
  1980. ngig.
  1981. ~Q~uit                        
  1982.     ALT-X/F11
  1983. Daten~t~r
  1984. ~F~ormatieren...  t
  1985. ~K~opieren...     
  1986. ~U~mbenennen...   
  1987. Ver~z~eichnis-Information...  
  1988. Laufwerks-~I~nformation...
  1989. Shift-F9
  1990. Verzeichnis-~L~iste...      
  1991. Strg-F9
  1992. ~A~rchiv
  1993. ~E~ntpacken/Kopieren...    
  1994. schen...               g
  1995. ~A~ktualisieren...         {
  1996. Er~s~tellen...             |
  1997. Dateien ~h~inzuf
  1998. gen...    }
  1999. Dateien in Archiv ~b~ewegen...~
  2000. Archivt~y~p ermitteln+anzeigen
  2001. ~O~ptionen
  2002. ~S~ystem                   
  2003. ~S~peicherbelegung...      u
  2004. S~y~stem-Informationen...  o
  2005. ~V~erzeichnisse vergleichen... k
  2006. DOS-Fenster ~p~ositionieren... 
  2007. ~K~onfiguration...             n
  2008. ~A~rchiv-Optionen...          
  2009. Sonstige ~E~instellungen
  2010. ~B~ildschirm-Einstellungen...  
  2011. Alt-F9
  2012. ~M~aus-Einstellungen...       v
  2013. ~F~arben...                    
  2014. Bildschirm~s~choner...         
  2015. Ext. ~V~iewer installieren... 
  2016. Ext. ~E~ditor installieren... 
  2017. ~P~fadangaben...(
  2018. S~y~stem-Datum/-Zeit 
  2019. ndern... 
  2020. Se~t~up speichern              
  2021. Alt-F11
  2022. ~R~echts
  2023. ~D~ateien            
  2024. ~I~nfo               
  2025. Strg-L
  2026. ~V~erzeichnisbaum    
  2027. A~u~swahl           .
  2028. Strg-W
  2029. ~Q~uick View         
  2030. Strg-Q
  2031. B~e~schreibung...    !
  2032. Strg-Z
  2033. D~a~rstellung...     
  2034.     Strg-Leer
  2035. Neu ~l~esen          
  2036. Strg-R
  2037. Lauf~w~erk...        
  2038. Alt-F2
  2039.     ~A~bbruch
  2040.     ~Z~eit  :
  2041.     ~D~atum :
  2042. Datum/Zeit 
  2043. ndern
  2044.     ~A~bbruch
  2045. ~L~iste erstellen
  2046. ~V~oller Pfadname
  2047. T~e~xt nach Dateinamen :
  2048. ~T~ext vor Dateinamen :
  2049. ~D~ateiname :     
  2050. Datei erzeugen
  2051.     ~A~bbruch
  2052. ~B~egriff:
  2053. Verkn
  2054. pfung
  2055.     ~A~bbruch
  2056. ~L~eerzeichen pro Tab
  2057. ~M~aximale Zeilenl
  2058. ~T~ab's zu Leerzeichen
  2059. ~B~locksatz    
  2060. ~W~ordwrap    
  2061. Auto~I~ndent
  2062. ~S~yntax Highlighting
  2063. ~B~ackup-Dateien
  2064. Editor EinstellungenJ
  2065. Soundblaster benutzen
  2066.     ~A~bbruch
  2067. ~I~RQ
  2068. IRQ ~3~
  2069. IRQ ~5~
  2070. IRQ ~7~
  2071. ~I~O-Adresse
  2072. Soundblaster-Einstellungen
  2073.     ~A~bbruch
  2074. ~S~tart
  2075. Datei~z~eiten vergleichen
  2076. Datei~g~r
  2077. en vergleichen
  2078. doppelte Dateien ~m~arkieren
  2079. Vergleichen
  2080. Falls Sie DCC nicht direkt beim Programm- Autor registriert haben, sollten Sie dieses Registrier-Formular abschicken. 
  2081. Nur so bekommen Sie Update-Informationen, Support und verbilligte Updates!
  2082. Drucken ~a~uf
  2083. LPT ~1~
  2084. LPT ~2~
  2085. LPT ~3~
  2086. LPT ~4~
  2087.     ~A~bbruch
  2088.     ~D~rucken
  2089. ~W~o haben Sie DCC gekauft ?    
  2090. Seriennummer/~R~egistriernummer
  2091.     ~W~ohnort
  2092. ~S~tra
  2093. ~N~ame / Firma
  2094. Registrierung
  2095.     ~A~bbruch
  2096. ~S~tart
  2097. )~A~rchiv-Dateien in die Suche einbeziehen
  2098. ~O~ptionen
  2099. $~G~ro
  2100. - und Kleinschreibung beachten
  2101. Such~t~ext
  2102. ~S~uche ab
  2103. ~D~atei Maske
  2104. Such-Kriterium
  2105.     ~A~bbruch
  2106. ~G~eben Sie Ihren Namen ein:
  2107. Highscoreeintrag
  2108. 3#  Name                       Punkte  Linien  Level
  2109.     Highscore
  2110.     ~A~bbruch
  2111. Erweiterter ~F~igurensatz
  2112. ~S~tartlevel
  2113.  Level ~0~
  2114.  Level ~1~
  2115.  Level ~2~
  2116.  Level ~3~
  2117.  Level ~4~
  2118.  Level ~5~
  2119.  Level ~6~
  2120.  Level ~7~
  2121.  Level ~8~
  2122.  Level ~9~
  2123. Tetris-Setup
  2124.     ~A~bbruch
  2125. ~F~oreground
  2126. Farbe w
  2127.     A~b~bruch
  2128. Sta~n~dard Archivverz.:
  2129. Te~m~por
  2130. rverzeichnis:
  2131. ~S~tandard-Packer
  2132. ~L~Harc             
  2133. ~P~KZip
  2134. Ar~j~
  2135. S~q~eeze
  2136. A~r~c
  2137. Pa~k~
  2138. ~U~C II
  2139. R~A~R
  2140. %Archive ~i~n Kleinbuchstaben anzeigen
  2141. *Archive nach ~V~erzeichnissen einsortieren
  2142. %Archive wie Verzeichnisse behan~d~eln
  2143. Op~t~ionen
  2144. ~E~XE-Dateien auf Archiv testen
  2145. Archiv-Optionen(
  2146. ~b~er BigEdit...r
  2147. ~A~scii-Tabelle...   q
  2148. Date~i~
  2149. ~N~eu
  2150. ~L~aden...
  2151. ~H~ex-Editor: Laden...0
  2152. ~S~peichern
  2153. S~p~eichern unter...
  2154. ~D~rucken...
  2155. ~O~ptionen...
  2156. D~r~ucker-Einstellungen...
  2157. ~K~opfzeile...
  2158. zeile...
  2159. S~y~ntax-Highlighting...
  2160. Strg-N
  2161. ~E~ditor schlie
  2162. Alt-F3
  2163. ~E~ditieren
  2164. ~A~usschneiden
  2165.     Shift-Del
  2166. ~K~opieren
  2167. Strg-Ins
  2168. ~E~inf
  2169.     Shift-Ins
  2170. ~Z~eige Clipboardx
  2171. schen
  2172. Strg-Del
  2173. S~u~che
  2174. S~u~che...R
  2175. ~E~rsetzen...S
  2176. ~S~uche fortsetzenT
  2177. Alt-W
  2178.     Fe~n~ster
  2179. e/Bewegen
  2180. ~Z~oom
  2181.     ~S~tapeln
  2182. ~A~nordnen
  2183. En~d~e
  2184. Alt-X
  2185. ~F1~ Hilfe
  2186. ~F2~ Speichern
  2187. ~F7~ Suchen
  2188. ~Alt-W~ Wiederholen
  2189. ~Esc~ Schlie
  2190. ~F10~ Men
  2191.     A~b~bruch
  2192. Verzeichnis w
  2193. ~H~ilfe    
  2194.     A~b~bruch
  2195. Maus Set~u~p
  2196. Scree~n~saver
  2197. Fa~r~ben
  2198. Sp~e~zialmodus: 
  2199.     ~S~palten
  2200. ~8~0 Spalten
  2201. ~9~0 Spalten
  2202. 94 S~p~alten
  2203. ~Z~eilen    
  2204. ~2~5 Zeilen
  2205. 3~0~ Zeilen
  2206. ~3~4 Zeilen
  2207. ~4~3 Zeilen
  2208. ~5~0 Zeilen
  2209. ~6~0 Zeilen
  2210. ~G~rafische Maus
  2211. Bildschirm~m~odus restaurieren
  2212. L~C~D-Bildschirm
  2213. Alle Schatten ausscha~l~ten
  2214. Grafische Dial~o~ge
  2215. Zoomende Fe~n~ster
  2216. ~F~arbzuordnung aktivieren
  2217. ~S~tandard Archivverz.:
  2218. Standard-Packer
  2219. ~L~HA               
  2220. PK~Z~ip
  2221. Ar~j~
  2222. S~q~eeze
  2223. Ar~c~
  2224. ~P~ak
  2225. ~U~C II
  2226. ~R~AR
  2227. !~F~ehlercodes der Packer anzeigen
  2228. %Archive in Kleinbuchstaben anzei~g~en
  2229. *Archive nach ~V~erzeichnissen einsortieren
  2230. %Archive wie Verzeich~n~isse behandeln
  2231. Op~t~ionen
  2232. ~E~XE-Dateien auf Archiv testen
  2233. Verz.-Sortierung
  2234. nach ~N~amen
  2235. ~u~nsortiert
  2236. ~H~ighlight unter Cursor
  2237. Verz.-bau~m~ vollst. lesen
  2238. Verz.-~w~echsel durch Enter
  2239. Scrollverz
  2240. gerung - Maus
  2241. Scrollverz
  2242. ge~r~ung - Tastatur
  2243. Titelzeile zeigt    
  2244. berschrift
  2245. den freien Platz
  2246. ~F~ensterschatten
  2247. Tit~e~lzeile
  2248. Status~z~eile
  2249. ~L~aufwerkszeile
  2250. Des~c~ription-Dateien
  2251. ~S~chnellsuche 
  2252. ber Alt-S
  2253. Verz.-~g~r
  2254. en bei Cursor
  2255. ~V~erz.-gr
  2256. en st
  2257. ndig zeigen
  2258. ~P~fadangaben
  2259. Te~m~por
  2260. rverzeichnis:
  2261. ~O~verlaypuffer    
  2262. ~E~ditorpuffer
  2263. ~8~0x25 f
  2264. r Fremdprogramme
  2265. "~N~ach DOS-Befehl auf Taste warten
  2266. "Im aktue~l~len Verzeichnis starten
  2267. ~R~esidente Programme starten
  2268. ti~g~ung beim Beenden
  2269. ~S~etup automatisch speichern
  2270. Drag & Drop benut~z~en
  2271.  ~V~iewer mit Syntax-Highlighting
  2272. ~U~hr zeigen
  2273. ~P~fadprompt zeigen
  2274.     ~D~esktop    Da~t~eien
  2275. ~A~rchiv
  2276. B~i~ldschirm
  2277. Konfiguration
  2278.     ~A~bbruch
  2279. R~i~chtung
  2280. ~V~orw
  2281. ~G~ro
  2282. /Klein beachten
  2283. ~N~ur ganze W
  2284. ~S~uchtext
  2285. Suchen
  2286.     ~A~bbruch
  2287. ~G~ehe zu Zeile Nummer:    
  2288. Gehe zuK
  2289. Date~i~
  2290. ~L~aden...0
  2291. ~S~peichern
  2292. ~E~ditieren
  2293. Alt-R
  2294. zu Ze
  2295. ~K~opieren
  2296. Strg+Einfg
  2297. ~E~inf
  2298. Shift+Einfg
  2299. ~C~lipboard zeigenx
  2300. ~S~uche
  2301. ~S~uchen...R
  2302. Suche ~w~iederholenT
  2303. Alt-W
  2304.     ~A~bbruch
  2305. ~Z~us
  2306. tzliche Optionen:
  2307. ~P~asswort:
  2308. ~K~ompression
  2309. maximal       
  2310. besser
  2311. normal
  2312. schnell
  2313. sehr schnell
  2314. nur speichern
  2315. "~S~olid Archive" erstellen
  2316. mit ~U~nterverzeichnissen
  2317. ~O~ptionen
  2318. #~v~ollst
  2319. ndigen Pfadnamen speichern
  2320. Archivierungs Optionen
  2321.     ~A~bbruch
  2322. datei
  2323.     ~D~CC.MNU
  2324. A~R~CHIV.MNU
  2325. Anwendermen
  2326. als ~T~ext bearbeiten
  2327. ~v~isuell bearbeiten
  2328.  bearbeiten
  2329. Speicher intern frei
  2330. Overlay-/Editorpuffer
  2331. DOS-Command-Center
  2332. Version 4.0
  2333. (c) Copyright 1992-95
  2334. Daniel Pantke
  2335. C:\DCC40>_
  2336.  Registriert f
  2337.                        
  2338.                        
  2339.                        
  2340.                        
  2341.                        
  2342.                        
  2343.                        
  2344.                        
  2345.                        
  2346.                        
  2347.                        
  2348.                        
  2349.                        
  2350.                        
  2351. 1 Links Datei Datentr
  2352. ger Optionen Rechts    11/950
  2353. ber das Programm
  2354. Speicher intern frei
  2355. Overlay-/Editorpuffer
  2356. DOS-Command-Center
  2357. Version 4.0
  2358. (c) Copyright 1992-95
  2359. Daniel Pantke
  2360. C:\DCC40>_
  2361.  Registriert f
  2362.                        
  2363.                        
  2364.                        
  2365.                        
  2366.                        
  2367.                        
  2368.                        
  2369.                        
  2370.                        
  2371.                        
  2372.                        
  2373.                        
  2374.                        
  2375.                        
  2376. 2        C:\DCC40         
  2377.        C:\DCC40        
  2378. 1 Links Datei Datentr
  2379. ger Optionen Rechts    11/950
  2380. ber das Programm
  2381. Freier Speicher
  2382. BigEdit f
  2383. DOS-Command-Center
  2384. Version 4.0
  2385. (c) Copyright 1992-95
  2386. Daniel Pantke
  2387. C:\DCC40>_
  2388.                        
  2389.                        
  2390.                        
  2391.                        
  2392.                        
  2393.                        
  2394.                        
  2395.                        
  2396.                        
  2397.                        
  2398.                        
  2399.                        
  2400.                        
  2401.                        
  2402. 1 Links Datei Datentr
  2403. ger Optionen Rechts    11/950
  2404. ber das Programm
  2405. Freier Speicher
  2406. BigEdit f
  2407. DOS-Command-Center
  2408. Version 4.0
  2409. (c) Copyright 1992-95
  2410. Daniel Pantke
  2411. C:\DCC40>_
  2412.                        
  2413.                        
  2414.                        
  2415.                        
  2416.                        
  2417.                        
  2418.                        
  2419.                        
  2420.                        
  2421.                        
  2422.                        
  2423.                        
  2424.                        
  2425.                        
  2426. 2        C:\DCC40         
  2427.        C:\DCC40        
  2428. 1 Links Datei Datentr
  2429. ger Optionen Rechts    11/950
  2430. ber das Programm6
  2431. ABOUT
  2432. ABOUT_GRAF
  2433. ATTRIBUTDIALOG
  2434. ArcOptions
  2435. ArchiveDialogmJ
  2436. BFindDialog
  2437. BigEditMenu
  2438. BigEditStatus
  2439. CARCOPT
  2440. CHDIR
  2441. ColorDialog
  2442.     ColorEdit]
  2443. CompareDialog
  2444. Config
  2445. DATEDIALOG
  2446. DCCMenuBar
  2447. DCCV18 
  2448. DirAttributDialog2
  2449. DisplayPref.e
  2450.     EDITABOUTsj
  2451. EDITABOUT_GRAFOW
  2452. EDITTYPE
  2453. EGAVGAI/
  2454. EGAVGAII
  2455.     EGAVGAIII#
  2456. EditorEditK
  2457. EditorMenuBar
  2458. EditorOptions
  2459. FONT14
  2460. FONT16
  2461. FindDialog
  2462. GotojP
  2463. HexMenuO
  2464.     HighScoreX
  2465. HighScoreEntry
  2466. LAPTOP
  2467. MarkDialog
  2468. PAGECONFIGw
  2469. QuitDialog
  2470. RegCard7
  2471. RegisterDialog
  2472. ReplaceDialog
  2473. SAVERDIALOGN    
  2474.     SBOptionsE
  2475. SEARCH1
  2476.     SHORTMENU
  2477. ScreenMode
  2478. SearchDialogt
  2479. ShareDialog
  2480. StatusLiney
  2481. Stringsq
  2482. TETRIS
  2483. UnMarkDialog
  2484.