WICHTIG - BITTE SORGF─LTIG LESEN: Dieser Microsoft-Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") ist ein rechtsgⁿltiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natⁿrlicher oder juristischer Person) und Microsoft Corporation fⁿr das oben genannte SOFTWAREPRODUKT. Das SOFTWAREPRODUKT umfa▀t Computersoftware, die dazugeh÷rigen Medien, gedruckte Materialien (soweit vorhanden) sowie m÷glicherweise "online" oder elektronische Dokumentationen. Indem Sie das SOFTWAREPRODUKT installieren, kopieren oder anderweitig verwenden, erklΣren Sie sich einverstanden, durch die Bedingungen dieses EULAs gebunden zu sein. Falls Sie den Bestimmungen dieses EULAs nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu verwenden.
Das SOFTWAREPRODUKT wird sowohl durch Urheberrechtsgesetze und internationale UrheberrechtsvertrΣge geschⁿtzt als auch durch andere Gesetze und Vereinbarungen ⁿber geistiges Eigentum. Das SOFTWAREPRODUKT wird lizenziert, nicht verkauft.
1. LIZENZEINR─UMUNG.
Dieses EULA rΣumt Ihnen die folgenden Rechte ein:
Verwenden und Kopieren. Microsoft rΣumt Ihnen das Recht ein, Kopien des SOFTWAREPRODUKTS nur im Zusammenhang mit gⁿltigen lizenzierten Kopien von Microsoft(r) Windows(r) 95 und/oder Windows NT(r) zu verwenden. Sie sind berechtigt, das SOFTWARE-PRODUKT auf alle Computer, fⁿr die Sie Windows 95 oder Windows NT lizenziert haben, herunterzuladen, zu kopieren und auf diesen zu verwenden. Sie sind au▀erdem berechtigt, fⁿr Sicherungs- und Archivierungszwecke Kopien des SOFTWAREPRODUKTS zu erstellen.
2. EINSCHR─NKUNGEN.
--Sie sind verpflichtet, sΣmtliche Urheberrechtshinweise auf allen Kopien des SOFTWAREPRODUKTS beizubehalten.
--Sie sind nicht berechtigt, Kopien des SOFTWARE-PRODUKTS an Dritte weiterzugeben.
--Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zurⁿckzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren. Dies gilt jedoch nur insoweit, wie das anwendbare Recht ungeachtet dieser EinschrΣnkung eine solche M÷glichkeit nicht ausdrⁿcklich erlaubt.
--Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu vermieten oder zu verleasen.
--Sie sind berechtigt, alle Ihre Rechte aus diesem EULA auf Dauer zu ⁿbertragen. Dieses Recht haben Sie nur, wenn die ▄bertragung im Zusammenhang mit einer dauerhaften ▄bertragung Ihrer gⁿltigen lizenzierten Kopie(n) von Windows 95 oder Windows NT erfolgt.
--Gemeinsame Nutzung von Anwendungen. Das SOFTWARE-PRODUKT enthΣlt Technologie, die es erm÷glicht, Anwendungen auf zwei oder mehr Computern gemeinsam zu nutzen, auch wenn eine Anwendung nur auf einem der Computer installiert ist. Sie sind berechtigt, diese Technologie mit allen Microsoft-Produkten fⁿr Mehrparteienkonferenzen zu nutzen. Bei Anwendungen von anderen Herstellern als Microsoft lesen Sie bitte den der Anwendung beiliegenden Lizenzvertrag oder wenden sich an den Lizenzgeber, um festzustellen, ob der Lizenzgeber eine gemeinsame Nutzung von Anwendungen erlaubt.
--Sie sind verpflichtet, im Hinblick auf die Verwendung des SOFTWARE-PRODUKTS allen anwendbaren Gesetzen zu entsprechen.
3. K▄NDIGUNG.
Ihre Rechte aus diesem EULA erl÷schen mit der Kⁿndigung Ihres EULAs zu Windows 95 oder Windows NT. Unbeschadet sonstiger Rechte ist Microsoft berechtigt, dieses EULA zu kⁿndigen, wenn Sie gegen die Bestimmungen dieses EULAs versto▀en. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, alle Kopien des SOFTWAREPRODUKTS zu vernichten.
4. URHEBERRECHT.
Das Eigentum und das Urheberrecht am SOFTWAREPRODUKT und sΣmtlichen Kopien davon liegen bei Microsoft oder bei deren Lieferanten. Das Eigentum und die Rechte am geistigen Eigentum in bezug auf die Inhalte, auf die ⁿber das SOFTWAREPRODUKT zugegriffen wird, liegen beim entsprechenden Eigentⁿmer der Inhalte und werden durch die anwendbaren Urheberrechtsgesetze sowie Gesetze und Vereinbarungen ⁿber geistiges Eigentum geschⁿtzt. Dieses EULA rΣumt Ihnen keine Rechte bezⁿglich der Verwendung solcher Inhalte ein.
5. AUSFUHRBESCHR─NKUNGEN.
Hiermit stimmen Sie zu, da▀ Sie dieses SOFTWAREPRODUKT nicht in ein Land, an eine Person, eine juristische Person oder einen Endbenutzer, der den durch die Vereinigten Staaten von Amerika verhΣngten AusfuhrbeschrΣnkungen unterliegt, exportieren oder reexportieren werden. AusfuhrbeschrΣnkungen gelten zu diesem Zeitpunkt fⁿr Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Syrien und die Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien und Montenegro, Gebiete unter dem Schutz der U.N. und Gebiete der Republik Bosnien und Herzegowina unter der Kontrolle der Bosnischen Serben), sind aber nicht unbedingt auf diese LΣnder beschrΣnkt. Sie geben hiermit die GewΣhr und erklΣren, da▀ weder das US-amerikanische Amt fⁿr Exportgenehmigungen noch eine andere Bundesbeh÷rde Ihre Exportgenehmigung ausgesetzt, widerrufen oder abgelehnt hat.
6. ANMERKUNG ZUR JAVA-UNTERST▄TZUNG.
DAS SOFTWAREPRODUKT ENTH─LT M╓GLICHERWEISE UNTERST▄TZUNG F▄R PROGRAMME, DIE IN JAVA GESCHRIEBEN WURDEN. DIE JAVA-TECHNOLOGIE IST NICHT FEHLERTOLERANT UND WURDE NICHT F▄R VERWENDUNG ODER WEITERVERKAUF ALS ONLINE-STEUERSOFTWARE IN GEFAHRENTR─CHTIGER UMGEBUNG ENTWICKELT ODER HERGESTELLT, IN DER ST╓RUNGS-FREIERBETRIEB ERFORDERLICH IST, WIE Z.B. IN NUKLEARTECHNISCHEN EINRICHTUNGEN, FLUGZEUG-NAVIGATIONS- ODER KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN, IN DER FLUGSICHERUNG, IN MASCHINEN ZUR DIREKTEN LEBENSERHALTUNG ODER IN WAFFENSYSTEMEN, IN DENEN EIN AUSFALL DER JAVA-TECHNOLOGIE DIREKT ZU TODESF─LLEN, PERSONENSCH─DEN ODER SCHWERWIEGENDEN SCH─DEN AN SACHEN ODER UMWELT F▄HREN W▄RDE.
7. KEINE GEW─HRLEISTUNG.
JEDE VERWENDUNG DES SOFTWAREPRODUKTS ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. DAS SOFTWAREPRODUKT IST NUR F▄R DIE VERWENDUNG MIT MICROSOFT WINDOWS 95 ODER WINDOWS NT VORGESEHEN. IM GR╓SST-M╓GLICHEN, DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG LEHNEN MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN JEDE GEW─HRLEISTUNG, OB AUSDR▄CKLICH ODER KONKLUDENT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR─NKT AUF, GEW─HRLEISTUNGEN F▄R NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, HANDELS-▄BLICHKEIT UND/ODER EIGNUNG F▄R EINEN BESONDEREN ZWECK, AB.
8. KEINE HAFTUNG F▄R FOLGESCH─DEN.
IM GR╓SST-M╓GLICHEN, DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG K╓NNEN MICROSOFT ODER DEREN LIEFERANTEN AUFKEINEN FALL F▄R BESONDERE, ZUF─LLIG ENTSTANDENE ODER INDIREKTE SCH─DEN ODER FOLGESCH─DEN GLEICH WELCHER ART (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR─NKT AUF SCH─DEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCH─FTLICHEN INFORMATIONEN ODER ANDERE MATERIELLE VERLUSTE) HAFTBAR GEMACHT WERDEN, DIE DURCH DIE VERWENDUNG BZW. DIE UNM╓GLICHKEIT DER VERWENDUNG DES SOFTWAREPRODUKTS ENTSTANDEN SIND. DIES GILT AUCH DANN, WENN MICROSOFT ZUVOR AUF DIE M╓GLICHKEIT SOLCHER SCH─DEN HINGEWIESEN WURDE. DA MANCHE STAATEN UND RECHTSORDNUNGEN EINEN AUSSCHLUSS ODER EINE BESCHR─NKUNG DER GEW─HRLEISTUNG F▄R FOLGESCH─DEN ODER ZUF─LLIG ENTSTANDENE SCH─DEN NICHT GESTATTEN, GILT DIE OBIGE BESCHR─NKUNG M╓GLICHERWEISE NICHT IN JEDEM FALL.
9. BESCHR─NKTE HAFTUNG.
MICROSOFTS GESAMTE HAFTUNG UND IHRE AUSSCHLIESSLICHEN ANSPR▄CHE AUS DIESEM EULA GELTEN NUR BIS ZU EINEM BETRAG VON F▄NF DOLLAR (US-$ 5,-).
10. VERSCHIEDENES
Fⁿr dieses EULA gelten die Gesetze des Staates Washington, U.S.A. Sofern Sie irgendwelche Fragen zu diesem EULA haben oder aus einem anderen Grund Kontakt mit Microsoft aufnehmen m÷chten, wenden Sie sich bitte an die Microsoft-Niederlassung in Ihrem Land, oder schreiben Sie an: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399, U.S.A.
