12 Schneidet die aktuelle Auswahl aus und kopiert sie in die Zwischenablage.
13 Kopiert die aktuelle Auswahl in die Zwischenablage.
14 Fⁿgt kopierte oder ausgeschnittene Objekte an der Cursorposition ein.
15 Entfernt die aktuelle Auswahl.
16 Sucht Text im aktuellen Fenster.
17 ─ndert die Optionen fⁿr den Internet Explorer.
21 Fⁿgt die aktuelle Seite dem Ordner Favoriten hinzu.
25 ╓ffnet die Suchseite.
26 ╓ffnet die Hilfe zum Internet Explorer.
27 Zeigt Programminformationen an.
28 Aktualisiert den Inhalt der aktuellen Seite.
29 ╓ffnet alle unge÷ffneten Bilder.
30 Wiederholt den vorherigen Suchvorgang.
40 Markiert den gesamten Text auf der Seite.
41 Bricht das ╓ffnen einer Datei ab.
43 Blendet die Symbolleiste ein oder aus.
44 Blendet die Internet-Symbolleiste ein oder aus.
45 Blendet die Statusleiste ein oder aus.
49 Erstellt eine Verknⁿpfung zur aktuellen Seite.
50 Konfiguriert die Darstellung von Seiten.
51 WΣhlt den kleinsten Schriftgrad aus.
52 WΣhlt einen kleinen Schriftgrad aus.
53 WΣhlt einen mittelgro▀en Schriftgrad aus.
54 WΣhlt einen gro▀en Schriftgrad aus.
55 WΣhlt den gr÷▀ten Schriftgrad aus.
56 WΣhlt einen kleineren Schriftgrad aus.
57 WΣhlt einen gr÷▀eren Schriftgrad aus.
58 ╓ffnet den Ordner "Verlauf".
59 ╓ffnet den Ordner "Favoriten".
65 Zeigt den Quelltext (HTML) der Seite an.
66 ╓ffnet ein neues Fenster.
4097 (Leer)
4098 &Weiter...
4099 Soll der Ordner "Cache" jetzt wirklich geleert werden?
4100 Ordner leeren
4101 Die Datei %1 konnte nicht gel÷scht werden.
4102 Der Ordner %1 ist nicht mehr vorhanden. Erstellen Sie den Ordner, und wiederholen Sie den Vorgang.
4103 Die Datei %1 konnte nicht nach %2 verschoben werden. Die Datei ist bereits in %2 vorhanden. Benennen Sie %1 in %2 um, und wiederholen Sie den Vorgang.
4104 WΣhlen Sie den Ordner aus, in dem das Objekt gespeichert werden soll.
4105 Kein Fehler.
4106 Die Anforderung wurde unterbrochen.
4107 Interner Fehler (3).
4108 Eine Systemressource war nicht verfⁿgbar.
4109 Interner Fehler (5).
4110 %1. Fⁿr Windows ist nicht genⁿgend Arbeitsspeicher verfⁿgbar. Schlie▀en Sie andere Programme, und wiederholen Sie den Vorgang.
4111 Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher: %1 %2
4112 %1 konnte nicht gespeichert werden. Stellen Sie sicher, da▀ der DatentrΣger nicht voll ist, und wiederholen Sie den Vorgang.
4113 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden. Stellen Sie sicher, da▀ der DatentrΣger nicht voll ist, und wiederholen Sie den Vorgang.
4114 Die Daten konnten nicht in die Zwischenablage kopiert werden.
4115 Auf das Netzwerk konnte nicht zugegriffen werden. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol "Netzwerk", und stellen Sie sicher, da▀ das TCP/IP-Protokoll installiert ist. Zwischenzeitlich k÷nnen Sie auf lokale Dateien zugreifen.
4116 Die Optionseinstellungen wurden m÷glicherweise geΣndert oder beschΣdigt. Es empfiehlt sich, die Einstellungen zu ⁿberprⁿfen.
4117 Die Internet Site "%1" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, da▀ die Adresse richtig ist.
4118 Der DNS-Server, d.h. der Computer, der Internet Sites sucht, reagiert nicht. Stellen Sie sicher, da▀ Ihre Internet-Verbindung aktiv und richtig konfiguriert ist.
4119 Der DNS-Server, d.h. der Computer der Internet Sites sucht, wurde nicht gefunden. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol "Netzwerk", und stellen Sie sicher, da▀ Sie Zugriff auf einen DNS-Server haben.
4120 Eine Netzwerkverbindung wurde wider Erwarten geschlossen. Wenn das angezeigte Objekt unvollstΣndig ist, ÷ffnen Sie es erneut.
4121 Die aktuelle Internet Site reagiert nicht mehr. Wiederholen Sie den Vorgang.
4122 Die gewⁿnschte Internet Site nimmt keine weiteren Verbindungen an. Wiederholen Sie den Vorgang.
4123 Die gewⁿnschte Internet Site reagiert nicht. Wiederholen Sie den Vorgang.
4124 Die gewⁿnschte Internet Site ist ausgelastet. Wiederholen Sie den Vorgang.
4125 Eine Netzwerkverbindung wurde nicht richtig geschlossen. Starten Sie den Internet Explorer erneut, falls Verz÷gerungen oder andere Probleme auftreten sollten.
4126 Der Internet Explorer wurde nicht fⁿr die Anzeige von Newsgroups konfiguriert. Klicken Sie zum Einrichten der Newsgroup-Anzeige im Menⁿ "Ansicht" auf "Optionen" und auf die Registerkarte "News".
4127 Auf den News Server %1 konnte nicht zugegriffen werden. Der Zugriff wurde verweigert.
4128 Der News Server bietet die angeforderte Newsgroup nicht an.
4129 Der gewΣhlte Bereich der BeitrΣge war ungⁿltig.
4130 Es sind keine BeitrΣge in der Newsgroup %1 verfⁿgbar.
4131 Der News Server unterstⁿtzt den XHDR-Befehl nicht.
4132 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden.
4133 Das Bild %1 konnte nicht fehlerfrei ge÷ffnet werden.
4134 Die Angabe einer gⁿltigen Internet-Adresse (URL) ist erforderlich.
4136 Der Internet Explorer hat eine Datei im Format "%2" zu ÷ffnen versucht. Die Datei hatte jedoch das Format "%1" und wurde konvertiert.
4137 Die Internet-Verknⁿpfungsdatei %1 enthΣlt keine gⁿltige Internet-Adresse.
4138 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden. Die Internet Site hat eine unⁿbersetzbare Nachricht gesendet.
4139 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da Sie keine gⁿltige Berechtigung gesendet haben.
4140 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden. Seitens der Internet Site wurde eine ungⁿltige Anforderung gemeldet.
4141 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden. Der Zugriff auf dieses Objekt ist kostenpflichtig.
4142 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden. Sie sind zum ╓ffnen dieses Objekts nicht berechtigt.
4143 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden. Nach Angaben der Internet Site wurde das angeforderte Objekt nicht gefunden.
4144 Die Verknⁿpfung %1 hat kein Ziel.
4145 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden. Nach Angaben der Internet Site ist ein Fehler aufgetreten.
4146 Dieses Objekt konnte nicht ge÷ffnet werden. Die Internet Site des Objekts unterstⁿtzt keine FTP-Datenⁿbertragung im passiven Modus.
4147 %1 wurde nicht gefunden.
4148 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden. Das erforderliche Internet-Protokoll wurde nicht installiert, oder die Adresse kann ungⁿltig sein.
4149 Das ╓ffnen dieser Verknⁿpfung erfordert Telnet. Starten Sie die Telnet-Anwendung, und stellen Sie die Verbindung mit %1 her.
4150 Das ╓ffnen dieser Verknⁿpfung erfordert Telnet. Starten Sie die Telnet-Anwendung, stellen Sie die Verbindung mit %1 her, und melden Sie sich dann als %2 an.
4151 Das ╓ffnen dieser Verknⁿpfung erfordert E-Mail. Starten Sie die E-Mail-Anwendung, und senden Sie eine Nachricht an %1.
4152 Zum ╓ffnen des Objekts ist die Authentifizierung "%1" erforderlich, die der Internet Explorer jedoch aufgrund seiner aktuellen Konfiguration nicht unterstⁿtzt.
4153 Der Ordner %1 konnte nicht erstellt werden. Bei einigen Funktionen k÷nnten Fehler auftreten.
4154 Der Text %1 wurde nicht gefunden.
4155 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden. Die damit verknⁿpfte Anwendung konnte nicht gestartet werden.
4156 Da der Internet Explorer keine Rⁿckmeldung von Ihnen erhielt, wurde dieser Vorgang abgebrochen.
4157 Die aktuelle Seite konnte nicht dem Ordner "Favoriten" hinzugefⁿgt werden. Es ist m÷glicherweise nicht genⁿgend Speicherplatz verfⁿgbar. L÷schen Sie Dateien, und wiederholen Sie den Vorgang.
4158 Da der Internet Explorer ausgelastet war, konnte eine externe Anforderung nicht verarbeitet werden.
4159 Dieses Bild konnte nicht angezeigt werden. Die Datei k÷nnte beschΣdigt sein.
4160 Interner Fehler (56): %1 %2.
4161 %1 %2
4162 Diese Audiodatei konnte nicht wiedergegeben werden. Es ist keine Audiohardware verfⁿgbar. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol "Hardware", um Audiokomponenten zu installieren.
4163 Diese Audiodatei konnte nicht wiedergegeben werden. Es ist nicht genⁿgend Arbeitsspeicher verfⁿgbar. Schlie▀en Sie andere Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang.
4164 Diese Audiodatei konnte nicht wiedergegeben werden. Die damit verknⁿpfte Anwendung hat das Format nicht erkannt. Die Datei k÷nnte beschΣdigt sein.
4165 Diese Audiodatei konnte nicht wiedergegeben werden. Eine anderes Programm verwendet die Audio Hardware. Wiederholen Sie den Vorgang.
4166 %1!ld! weitere Fehler sind aufgetreten.
4167 Ein weiterer Fehler ist aufgetreten.
4168 %1 konnte nicht zwischengespeichert werden.\nM÷glicherweise ist nicht genⁿgend Speicherplatz verfⁿgbar. L÷schen Sie nicht mehr ben÷tigte Dateien, und wiederholen Sie den Vorgang.
4169 Bild ÷ffnen: %1
4170 Bild ÷ffnen: %2 (%1)
4171 Textdatei ÷ffnen: %1
4172 Textdatei ÷ffnen: %2 (%1)
4173 Seite ÷ffnen: %1
4174 Seite ÷ffnen: %2 (%1)
4175 %1!ld! KB
4176 %1 MB
4177 Datei kopieren: %1
4178 Datei kopieren: %2 (%1)
4179 Suchen der Web Site: %1...
4180 Dokument fⁿr ▄bertragung sichern
4181 Diese Anforderung mu▀ aus Sicherheitsgrⁿnden verschlⁿsselt ⁿbertragen werden. Die Nachrichtenverschlⁿsselung wird jedoch in dieser Version von %2 nicht unterstⁿtzt. Die Anforderung wurde abgebrochen.
4182 Client-Anforderung wird vorverarbeitet
4183 Server-Rⁿckmeldung verarbeiten
4185 Gesichertes Dokument ÷ffnen
4186 Dokument sichern
4187 Fehler bei der Authentifizierung. Zu viele Versuche. Der Zugriff wurde verweigert.
4188 Gesichertes Dokument abrufen
4189 Das Sicherheitsmodul %1 meldet, da▀ dieses Dokument entschlⁿsselt werden mu▀. Diese Nachrichtenentschlⁿsselung wird jedoch in dieser Version von %2 nicht unterstⁿtzt. Das Dokument wird so angezeigt, wie es empfangen wurde.
4190 (Kein Dokument)
4191 Unbenannt
4192 Info ⁿber %1
4193 Version 3.0 Beta 1 (%1)
4194 Registrieren Sie Ihre Version von %1 %2.
4195 %1\n%1\n%1\n\nIst dies richtig?
4196 Registrierung bestΣtigen
4197 Hilfsprogramm auswΣhlen
4198 (Unbekannt)
4199 Soll der Ordner "Verlauf" jetzt wirklich geleert werden?
4200 Fehler beim Initialisieren des Cache-Speichers. Es ist nicht genⁿgend Speicherplatz vorhanden. L÷schen Sie nicht mehr ben÷tigte Dateien, und wiederholen Sie den Vorgang.
4201 Speichern unter
4202 HTML-Dateien (*.htm;*.html)_*.htm;*.html_
4203 Alle Dateien (*.*)_*.*_
4204 HTML (*.htm;*.html)_*.htm;*.html_Textdateien (*.txt)_*.txt_
4217 Fehler beim Ausfⁿhren des Befehls (Fehler %1!d!): %2
4218 M÷chten Sie dieses Fenster wirklich schlie▀en?
4219 %1 - [Kein Dokument]
4220 Internet Explorer
4221 Fertig
4238 Audiodatei (AIFF) ÷ffnen...
4239 Audiodatei (AU) ÷ffnen...
4240 Es konnte kein neues Fenster ge÷ffnet werden.
4241
4242
4243 Sie k÷nnen diesen Index durchsuchen. Geben Sie die Stichw÷rter fⁿr die Suche ein:
4244 \Favoriten
4245 Klicken Sie auf "Aktuelle Seite", um die aktuelle Seite als neue Startseite zu definieren.
4246 Klicken Sie auf "Standardseite", um wieder die ursprⁿngliche Startseite als Startseite zu verwenden.
4247 FTP-Site gefunden. Warten auf Antwort...
4248 Anmeldung...
4249 Datenempfang...
4250 Befehlsⁿbermittlung...
4251 Dateiliste empfangen...
4252 Es konnte kein Bild ge÷ffnet werden
4253 Index
4254 \nDieser Gopher-Index kann durchsucht werden.
4255 Geben Sie die Stichw÷rter ein, nach denen gesucht werden soll.\n
4256 \nDer Index dieser CSO-Datenbank kann durchsucht werden.\n
4257 Geben Sie die Stichw÷rter ein, nach denen gesucht werden soll.
4258 Die Stichw÷rter erm÷glichen die Suche nach Namen in der Datenbank.\n
4259 Gopher-Menⁿ:\n\n
4260 CSO-Suchergebnis
4261 Gopher Site gefunden. Warten auf Antwort...
4262 Befehlsⁿbermittlung...
4263 Datenempfang...
4264 Netzwerkinformationen konnten nicht verarbeitet werden
4265 Der Ordner "Favoriten" ist nicht mehr vorhanden.
4266 Diese Seite kann ohne Authentifizierung nicht ge÷ffnet werden. Der Internet Explorer wurde fⁿr das erforderliche Verfahren der Authentifizierung nicht konfiguriert.
4267 Diese Seite kann ohne vorherige Zahlung nicht ge÷ffnet werden. Der Internet Explorer wurde fⁿr den erforderlichen Zahlungsmodus nicht konfiguriert.
4268 Bild ÷ffnen: %1...
4269 Bilder ÷ffnen...
4270 Das Dokument konnte nicht gelesen werden
4271 Ge÷ffnet wird
4272 Kopiert wird
4273 %1 wird ge÷ffnet....
4274 Seite in Standardtext umwandeln...
4275 Auswahl in Standardtext umwandeln...
4276 Bild (JPEG) dekomprimieren...
4277 Verknⁿpfungsfarbe
4278 Farbe fⁿr gesichtete Links
4279 Suchen
4280 Quelltext anzeigen
4281 Dateityp konfigurieren
4282 Seite einrichten
4283 Einstellungen
4285 Fenster auswΣhlen\n
4286 Formatmerkmale
4287 TemporΣre Dateien
4288 Unbekannter Dateityp
4289 Klicken Sie auf "Aktuelle Seite", um die aktuelle Seite als neue Suchseite zu definieren.
4290 Alle Dateien (*.*)_*.*_
4291 Ordner auswΣhlen
4292 Klicken Sie auf "Standardseite", um wieder die ursprⁿngliche Suchseite als Suchseite zu verwenden.
4298 Zugriffsverletzung beim Laden des Moduls fⁿr das Sicherheitsprotokoll.
4299 Das Sicherheitsprotokoll-Modul konnte nicht geladen werden:
4300 Die Bibliothek fⁿr das Sicherheitsprotokoll-Modul wurde nicht gefunden:
4301 Der Einsprungpunkt zum Laden des Sicherheitsprotokoll-Moduls wurde nicht gefunden:
4302 Versionskonflikt im Sicherheitsprotokoll-Modul:
4303 Zugriffsverletzung bei der Funktion ProcessResponse im Sicherheitsprotokoll-Modul:
4304 Zugriffsverletzung bei der Funktion Unload im Sicherheitsprotokoll-Modul:
4305 Zugriffsverletzung bei der Funktion PreProcessRequest im Sicherheitsprotokoll-Modul:
4306 Zugriffsverletzung bei der Funktion ListAbilities im Sicherheitsprotokoll-Modul:
4307 Zugriffsverletzung bei der Funktion Check200 im Sicherheitsprotokoll-Modul:
4308 Zugriffsverletzung bei der Funktion ProcessData im Sicherheitsprotokoll-Modul:
4309 Zugriffsverletzung bei der Funktion WrapData im Sicherheitsprotokoll-Modul:
4310 Zugriffsverletzung bei der Funktion MenuCommand im Sicherheitsprotokoll-Modul:
4311 Seite &p von &P
4313 HotList.htm
4314 GlobHist.htm
4315 Seite %1!d! von %2!d!...
4316 M÷chten Sie den Internet Explorer wirklich beenden?
4317 Ordner fⁿr Verlauf auswΣhlen
4318 Ordner fⁿr Zwischenspeicher auswΣhlen
4319 Optionen
4320 URL eingeben
4321 Internet Explorer - Build %1
4322 Basiert auf NCSA Mosaic«. Vertrieb erfolgt unter Lizenzvertrag mit Spyglass, Inc.
4323 Diese Seite konnte nicht im HTML-Format gespeichert werden.
4324 (lokal)
4325 (Gopher)
4326 (FTP)
4327 Verknⁿpfung mit
4328 Sendet Mail an
4329 , Adresse:
4330 (Imagemap)
4331 (sichere Web Site)
4332 Adresse:
4333 ╓ffnen:
4334 Eigenschaften
4335 Eigenschaften von Seiten
4338 X-Bitmap-Bilder
4339 HTML-Dokumente
4340 Textdateien
4341 JPEG-Bilder
4342 GIF-Bilder
4343 Audiodateien
4344 AIFF-Dateien
4346 Eine Verknⁿpfung mit der aktuellen Seite wird auf dem Desktop erstellt.
4347 Verknⁿpfung
4348 Die Verknⁿpfung mit der aktuellen Seite konnte nicht auf dem Desktop erstellt werden. M÷glicherweise ist nicht genⁿgend Speicherplatz verfⁿgbar. L÷schen Sie nicht mehr ben÷tigte Dateien, und wiederholen Sie den Vorgang.
4354 Alles &markieren
4355 &Zu Favoriten hinzufⁿgen...
4356 &Quelltext anzeigen
4357 Verknⁿpfung &erstellen
4358 &Kopieren
4359 Alles &markieren
4360 ╓&ffnen
4361 In &neuem Fenster ÷ffnen
4362 Verknⁿpfung k&opieren
4363 &Zu Favoriten hinzufⁿgen...
4364 ╓&ffnen
4365 In &neuem Fenster ÷ffnen
4366 Bild &anzeigen
4367 &Bild speichern unter...
4368 &Ziel speichern unter...
4369 &Kopieren
4370 Verknⁿpfung k&opieren
4371 &Zu Favoriten hinzufⁿgen...
4372 Als &Hintergrundbild
4373 Internet Explorer-Hintergrund.bmp
4374 ie_wallp.bmp
4375 Zu Favoriten hinzufⁿgen
4376 &Ordner:
4377 N&ame:
4378 &Hinzufⁿgen
4380 Bild
4381 Der Internet Explorer kopiert noch eine Datei. M÷chten Sie den Kopiervorgang abbrechen?
4382 Kopiervorgang lΣuft
4383 Web Site gefunden. Warten auf Antwort...
4384 Willkommen beim
4385 ▄bergeordneter Ordner
4386 Name Gr÷▀e GeΣndert Typ
4387 Ordner
4388 Datei
4389 Verknⁿpfung
4390 Hintergrund &kopieren
4391 Als &Hintergrundbild
4392 Hintergrund speichern &unter...
4394 Fehler beim ╓ffnen von %1. %2 konnte nicht gestartet werden.
4395 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden. Dieser Dateityp ist mit keiner Anwendung verknⁿpft. Erstellen Sie eine Verknⁿpfung. Klicken Sie dazu nacheinander auf "Ansicht", "Optionen", "Programme" und dann auf "Dateitypen".
6301 Der Internet Explorer ist nicht mehr der Standard-Browser.\nM÷chten Sie ihn wieder als Standard-Browser einrichten?
6302 Diese Version des Internet Explorers ist nicht fⁿr Windows NT geeignet.
6303 Windows NT
6304 Diese Audiodatei konnte nicht wiedergegeben werden. Es ist keine Audiohardware verfⁿgbar. Klicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol "Multimedia" um Audiokomponenten zu installieren.
6400 Bild:
6401 Bild-URL:
6500 Skriptfehler:
6501 Zeile:
6502 Mitglied nicht gefunden.
6503 Unbekannter Name.
6504 Unbekannte Schnittstelle.
6505 Fehlender Parameter.
6506 Diese Seite enthΣlt sowohl Skripts als auch auch ein Steuerelement namens '%1', dessen Sicherheit fⁿr die Skriptverarbeitung nicht verifiziert wurde. Sollen die Skripts dieser Seite trotzdem darauf zugreifen dⁿrfen?
6507 Die Seite "%1" auf "%2" versucht, auf Daten einer anderen Site oder an einer anderen Adresse zuzugreifen. Wenn Sie den Zugriff erm÷glichen, k÷nnen dort ggf. vertrauliche Informationen gelesen werden. M÷chten Sie den Zugriff erlauben?
6508 Im Frame:
6600 Komponenten werden installiert...
6601 ╓ffnen von: %1...
6602 Diese Seite enthΣlt mindestens ein ActiveX-Steuerelement. Es konnte nicht verifiziert werden, ob die Quelle der Steuerelemente vertrauenswⁿrdig ist. M÷chten Sie sie trotzdem anzeigen?
6603 Diese Seite enthΣlt ein ActiveX-Steuerelement mit Daten, die nicht als sicher bekannt sind. M÷chten Sie dessen Verwendung zulassen?
8192 Markiert den gesamten Text auf der Seite.
8193 Fⁿgt die Seite dem Ordner "Favoriten" hinzu.
8194 Zeigt den Quelltext (HTML) der Seite an.
8195 Erstellt eine Verknⁿpfung mit dieser Seite.
8196 Kopiert den markierten Text in die Zwischenablage.
8197 Markiert den gesamten Text auf der Seite.
8198 ╓ffnet die Verknⁿpfung.
8199 ╓ffnet die Verknⁿpfung in einem neuen Fenster.
8200 Kopiert die Verknⁿpfung in die Zwischenablage.
8201 Fⁿgt die Verknⁿpfung den Favoriten hinzu.
8202 ╓ffnet die Verknⁿpfung.
8203 ╓ffnet die Verknⁿpfung in einem neuen Fenster.
8204 Zeigt das Bild an.
8205 Speichert das Bild als Datei.
8206 Speichert das Objekt als Datei.
8207 Kopiert das Bild in die Zwischenablage.
8208 Kopiert die Verknⁿpfung in die Zwischenablage.
8209 Fⁿgt die Verknⁿpfung den Favoriten hinzu.
8210 Legt das Bild als Desktop-Hintergrund fest.
8212 Kopiert das Hintergrundbild der Seite in die Zwischenablage.
8213 Legt das Hintergrundbild der Seite als Desktop-Hintergrund fest.
8214 Speichert das Hintergrundbild der Seite als Datei.
8215 Kopiert die Verknⁿpfung in die Zwischenablage.
8216 Fⁿgt die Verknⁿpfung den Favoriten hinzu.
8217 ╓ffnet die Verknⁿpfung.
8218 ╓ffnet die Verknⁿpfung in einem neuen Fenster.
8219 Zeigt die Eigenschaften dieses Objekts an.
8300 Startet die Videowiedergabe.
8301 Beendet die Videowiedergabe.
65280 Funktion nicht verfⁿgbar [%s][%d].
65281 Funktion nicht verfⁿgbar [%s].
65282 Das Menⁿ %d konnte nicht geladen werden.
65283 Das Menⁿ %d konnte nicht festgelegt werden.
65284 Das MDI-Fenster der Klasse %s konnte nicht erstellt werden.
65285 Das Fenster der Klasse %s konnte nicht erstellt werden.
65286 Die Klasse %s konnte nicht registriert werden.
65287 Die Schriftart %s konnte nicht mit dem Schriftgrad %d erstellt werden.
65288 %d Bytes Speicher konnten nicht reserviert werden.
65289 Der Dialog %s konnte nicht gestartet werden.
65290 Die Palette konnte nicht erstellt werden.
65291 Die Palette konnte nicht ausgewΣhlt werden.
65292 Die Palette konnte nicht umgesetzt werden.
65293 Die Palette konnte nicht animiert werden.
65294 Die PaletteneintrΣge konnten nicht festgelegt werden.
65295 Fⁿr den Vorgang ist nicht genⁿgend Speicher verfⁿgbar. Schlie▀en Sie andere Anwendungen, oder geben Sie Speicherplatz auf der Festplatte frei, und wiederholen Sie den Vorgang.
65296 Die Bitmap mit der Gr÷▀e %d x %d konnte nicht erstellt werden.
65297 Die Bitmap konnte nicht auf den Bildschirm kopiert werden.
65298 Falscher Pfadname: %s
65299 Das aktuelle Fenster konnte nicht kopiert werden.
65300 Fehler beim Ausfⁿhren des Makros: %s
65301 Fⁿr den Vorgang ist nicht genⁿgend Speicher verfⁿgbar. Schlie▀en Sie andere Anwendungen, oder geben Sie Speicherplatz auf der Festplatte frei, und wiederholen Sie den Vorgang.
65302 Das Mail-Programm konnte keine Nachricht senden.
65303 Fehler bei der Mail-▄bermittlung. %s fehlt der Einsprungpunkt %s. %s liegt m÷glicherweise in der falschen Version vor. Installieren Sie ggf. das Mail-Programm erneut.
65304 Fehler bei der Mail-▄bermittlung. %s konnte nicht geladen werden. Installieren Sie ggf. das Mail-Programm erneut.
65305 Fehler bei der Mail-▄bermittlung. Es ist kein Mail-Programm installiert.
