Comment installer le support pour de nouvelles unitВs de stockage ?
Comment identifier un incident ayant entraМnВ l'Вchec d'une sauvegarde ?
Comment l'utilitaire de sauvegarde/restauration gКre-t-il les listes de
contrУle d'accКs ?
Comment le programme Вvalue-t-il le temps nВcessaire pour une
sauvegarde?
Comment puis-je dВfinir des sauvegardes intВgrales hebdomadaires
utilisant toujours la m╨ÿme bande ?
Comment configurer un programme OS/2 pour que son exВcution soit
interrompue automatiquement et que ses donnВes soient sauvegardВes ?
Que faire si mon unitВ de bande n'est pas reconnue ?
Que faire lorsque l'accКs Е une unitВ de bande est impossible ?
Comment utiliser l'utilitaire de sauvegarde/restauration OS/2 Warp Server
pour contrУler les sauvegardes DB/2 ?
Conseils pratiques
ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1. Quelques termes courants et leur signification ΓòÉΓòÉΓòÉ
Qu'est-ce qu'un groupe de sauvegarde ?
Qu'est-ce qu'un filtre de fichiers ?
Qu'est-ce-qu'un groupe de rКgles ?
ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.1. Qu'est-ce qu'un groupe de sauvegarde ? ΓòÉΓòÉΓòÉ
Les donnВes sont sauvegardВes dans des groupes de sauvegarde. Il s'agit
d'ensembles de donnВes rВsidant sur une unitВ de stockage particuliКre.
Plusieurs groupes de sauvegarde peuvent Иtre stockВs sur la mИme unitВ de
stockage. Sur le plan physique, une unitВ de stockage est un ensemble de
volumes sur lesquels plusieurs sauvegardes successives ont ВtВ effectuВes. Sur
le plan logique, il s'agit d'un ensemble de fichiers associВs pour lesquels
vous crВez une stratВgie de sauvegarde particuliКre. Par exemple, il peut
s'agir d'un jeu de bandes contenant une image intВgrale du systКme qui pourra
Иtre utilisВe pour rВcupВrer les donnВes aprКs un incident, ou d'une disquette
contenant les donnВes relatives Е un projet spВcifique.
L'utilitaire de sauvegarde/restauration Warp Server gКre ces sauvegardes en les
groupant. Ainsi, pour restaurer un fichier, il vous suffit d'indiquer son nom Е
l'utilitaire. Celui-ci sait prВcisВment oЧ les donnВes sont sauvegardВes et
comment elles peuvent ╨ÿtre extraites.
Conseil pratique
Lorsque vous avez terminВ de travailler sur un projet particulier, vous pouvez
demander Е l'utilitaire de sauvegarde/restauration le retrait du groupe de
sauvegarde associВ.
ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1.2. Qu'est-ce qu'un filtre de fichiers ? ΓòÉΓòÉΓòÉ
Les filtres de fichiers permettent de dВterminer les fichiers et les dossiers Е
sauvegarder. Ces filtres peuvent Иtre dВfinis de deux maniКres :
en fonction d'une arborescence,
en fonction de rКgles.
Filtres de fichiers basВs sur une arborescence
Les fichiers dВfinis en fonction d'une arborescence permettent de dВfinir un
ensemble de fichiers et de dossiers en sВlectionnant ces objets Е partir d'une
vue prВsentant les rВpertoires existants. Lorsque vous dВfinissez un nouveau
filtre de ce type, le programme explore le systКme et affiche sa structure
sous forme d'arborescence. Vous pouvez limiter cette opВration Е certaines
unitВs uniquement, par exemple les unitВs locales.
La vue prВsentВe est similaire Е celle que vous visualisez lorsque vous ouvrez
une icУne d'unitВ sous OS/2. Vous pouvez la dВvelopper pour visualiser les
sous-rВpertoires. L'utilitaire de sauvegarde/restauration affiche la liste des
fichiers dans une fenИtre diffВrente pour chacun d'entre eux. Vous pouvez
alors sВlectionner les fichiers et les dossiers Е sauvegarder Е l'aide de la
souris et visualiser immВdiatement le rВsultat de la sВlection effectuВe. Vous
pouvez par exemple dВcider de sВlectionner uniquement les fichiers associВs Е
un projet spВcifique. Une fois les sВlections effectuВes, vous pouvez
sauvegarder le filtre de fichiers et lui attribuer un nom. Il pourra ╨ÿtre
utilisВ lors de la crВation de procВdures de sauvegarde pour les donnВes de
votre projet.
Filtres de fichiers basВs sur des rКgles
Les filtres de fichiers basВs sur des rКgles permettent une plus grande
souplesse dans la dВfinition des groupes de fichiers et de dossiers Е
sauvegarder. Pour crВer un tel filtre, vous devez Вcrire une sВrie de rКgles
dВfinissant les fichiers Е inclure ou Е exclure de l'ensemble. Ces rКgles se
prВsentent sous la forme de modКles utilisant des caractКres gВnВriques. Par
exemple, pour inclure tous les fichiers du rВpertoire OS2 ainsi que le fichier
CONFIG.SYS, vous devez dВfinir les rКgles suivantes :
include *:\OS2\* \*
include *:\CONFIG.SYS
exclure - tout fichier non citВ ci-dessus
Lorsque l'utilitaire de sauvegarde/restauration explore le systКme, il compare
chaque nom de fichier et de dossier avec les rКgles dВfinies dans le filtre de
fichiers, en respectant l'ordre d'apparition de celles-ci. DКs qu'une
correspondance est identifiВe, il utilise la rКgle afin de dВterminer si le
fichier doit ╨ÿtre inclus ou exclus de la sauvegarde. Tout comme dans le cas
des filtres basВs sur une arborescence, vous pouvez sauvegarder le filtre et
l'utiliser pour crВer des procВdures de sauvegarde.
Conversion de filtres basВs sur une arborescence en filtres basВs sur des
rКgles
Pour convertir un filtre basВ sur une arborescence en filtre basВ sur des
rКgles, sВlectionnez le menu Outils puis l'option Filtres de fichiers, et
affichez le menu contextuel du filtre de fichiers. Vous pouvez alors utiliser
l'option Modification du type, qui permet de convertir les filtres basВs sur
une arborescence en filtres basВs sur des rКgles. Sachez que si vous effectuez
l'opВration inverse (la conversion d'un filtre basВ sur des rКgles en filtre
basВ sur une arborescence), vous risquez de perdre des donnВes relatives aux
filtres.
═══ 4.1.3. Qu'est-ce-qu'un groupe de rКgles ? ═══
L'utilitaire de sauvegarde/restauration permet de choisir le nombre de
gВnВrations d'un fichier que vous souhaitez conserver lorsque vous lancez
plusieurs sauvegardes consВcutives. Il permet Вgalement d'indiquer si un
fichier doit Иtre compressВ avant son stockage sur le support de sauvegarde. Le
nombre de gВnВrations et l'option de compression doivent Иtre indiquВs au
moment de la crВation de la procВdure de sauvegarde. Les choix effectuВs sont
appliquВs Е tous les fichiers sВlectionnВs.
Les groupes de rКgles permettent d'appliquer diffВrentes stratВgies de
sauvegarde Е diffВrents groupes de fichiers. Un groupe de rКgles est une sВrie
de rКgles similaires Е un filtre de fichiers basВ sur des rКgles. En voici un
exemple:
*:\*\*.zip - (2, No Compression)
*:\*\*.mpg - (2, No Compression)
Lorsque l'utilitaire de sauvegarde/restauration explore le systКme, il compare
chaque nom de fichier et de dossier avec les rКgles dВfinies dans le groupe de
rКgles, en respectant l'ordre d'apparition de celles-ci. DКs qu'une
correspondance est identifiВe, il utilise la rКgle afin de dВterminer le nombre
de gВnВrations de fichiers Е conserver et d'indiquer si la compression doit ou
non Иtre utilisВe.
Un exemple de groupe de rКgles intitulВ 'Ne pas recompresser fichier' est
fourni avec l'utilitaire de sauvegarde/restauration. Comme son nom l'indique,
il permet de dВsactiver la compression pour les fichiers ayant dВjЕ ВtВ
compressВs Е l'aide d'un algorithme de compression standard. Vous pouvez crВer
d'autres groupes de rКgles permettant par exemple de sВlectionner des fichiers
traitВs avec un logiciel de traitement de texte spВcifique et d'en conserver un
plus grand nombre de gВnВrations que cela n'est autorisВ par dВfaut.
═══ 4.2. Comment installer le support pour de nouvelles unitВs de stockage ? ═══
Vous pouvez ajouter le support de nouvelles unitВs de stockage par
l'intermВdiaire du Panneau de configuration. Pour ce faire, dans la fenИtre
principale de l'utilitaire de sauvegarde/restauration, sВlectionnez le menu
Outils, puis UnitВs de stockage. A partir de la fenИtre UnitВs de stockage,
activez le menu en incrustation Е l'aide du bouton 2 de la souris. SВlectionnez
Nouveau, puis le type d'unitВ de stockage que vous souhaitez ajouter. ComplВtez
ou sВlectionnez les valeurs adВquates, puis sВlectionnez OK.
═══ 4.3. Identification des erreurs ayant entraМnВ l'Вchec d'une sauvegarde ═══
Le journal des sauvegardes contient un historique complet des ВvВnements qui se
sont produits pendant une sauvegarde. Vous pouvez l'Вditer pour consulter les
erreurs ou les messages d'avertissement gВnВrВs au cours de la sauvegarde.
Pour ce faire, ouvrez la fenИtre Groupes de sauvegarde en sВlectionnant Groupes
de sauvegarde dans le menu dВroulant Outils Е partir de la fenИtre principale
de l'utilitaire de sauvegarde/restauration OS/2 Warp Server. Cliquez ensuite, Е
l'aide du bouton 2 de la souris, sur le groupe de sauvegarde qui vous intВresse
et sВlectionnez Affichage du journal.
═══ 4.4. Comment l'utilitaire de sauvegarde/restauration gКre-t-il les listes de contrУle d'accКs ? ═══
OS/2 LAN Server stocke la base de donnВes des relevВs utilisateur dans le
fichier NET.ACC, qui se trouve dans le rВpertoire \IBMLAN\ACCOUNTS. Les listes
de contrУle d'accКs pour les rВpertoires et les fichiers se trouvant sur une
partition FAT ou JFS sont Вgalement stockВes dans ce fichier. En revanche, les
listes correspondant aux rВpertoires et fichiers se trouvant sur une partition
386HPFS sont stockВes dans le fichier systКme lui-mИme. Etant donnВ le
caractКre spВcifique du fichier contenant ces listes, les donnВes qu'il
contient doivent subir un traitement particulier. Pour gВrer ces opВrations,
l'utilitaire de sauvegarde/restauration fait appel Е deux programmes fournis
avec LAN Server : BACKACC et RESTACC.
Pour activer la sauvegarde et la restauration des listes de contrУle d'accКs,
il suffit de sВlectionner la case Е cocher correspondante dans la page ACL du
Panneau de configuration.
Sauvegarde des listes de contrУle d'accКs
Avant de sauvegarder NET.ACC et les donnВes associВes aux listes de contrУle
d'accКs sur un systКme 386HPFS, vous devez procВder aux opВrations ci-aprКs.
1. Connectez-vous au contrУleur de domaine du rВseau local en tant
qu'administrateur.
2. ExВcutez la commande 'net use' pour vВrifier que les ressources du
systКme 386HPFS sur le contrУleur de domaine et sur les autres serveurs
sont associВs Е un identificateur (lettre). En d'autres termes, vous
devez vВrifier que tous les rВpertoires dont vous souhaitez sauvegarder
les listes de contrУle d'accКs sont bien identifiВs en tant qu'unitВs
rВseau sur le contrУleur de domaine.
3. Affichez la liste UnitВs source et vВrifiez que toutes les unitВs
reprВsentant des ressources 386HPFS apparaissent dans la section UnitВs
source vВrifiВes pour la sauvegarde.
4. Effectuez une sauvegarde du fichier \IBMLAN\ACCOUNTS\NET.ACC. Lors de
cette opВration, un fichier NET.ACC est crВВ sur le support de
sauvegarde. La taille de ce fichier est supВrieure Е celle du fichier
d'origine du rВpertoire \IBMLAN\ACCOUNTS. Cela n'a rien d'anormal. Ce
fichier est crВВ par le regroupement du fichier NETACC.BKP, gВnВrВ par
l'utilitaire BACKACC, et des informations relatives aux listes de
contrУle d'accКs pour chacune des ressources de rВseau local dВfinies.
Remarque :
a) Normalement, le fichier NETACC.BKP n'apparaМt pas lorsque vous
visualisez des donnВes sauvegardВes sur un support de stockage. Il
ne fait son apparition que si vous exВcutez BACKACC indВpendamment
de l'utilitaire de sauvegarde/restauration, ou bien si vous avez
exВcutВ ce dernier pour restaurer le fichier NET.ACC sans renommer
le fichier NETACC.BKP crВВ en NET.ACC. La prВsence de ce fichier sur
le support de stockage n'est pas indispensable au processus de
restauration.
b) Il est recommandВ de vВrifier que le fichier NET.ACC qui se trouve
sur le support de stockage est bien d'une taille supВrieure Е
l'original.
Restauration de listes de contrУle d'accКs
1. Connectez-vous au contrУleur de domaine du rВseau local en tant
qu'administrateur.
2. CrВez une procВdure de restauration appelВe 'Restaurer net.acc' et
permettant de sВlectionner le fichier identifiВ par le programme comme
Вtant NET.ACC dans le groupe de sauvegarde et de le restaurer Е son
emplacement d'origine, dans le rВpertoire \IBMLAN\ACCOUNTS.
3. VВrifiez que les ressources 386HPFS pour lesquelles vous souhaitez
restaurer les informations sur les listes de contrУle d'accКs sont
associВes au mИme identificateur que lors de la sauvegarde (exВcutez la
commande NET USE).
4. ExВcutez la procВdure 'Restaurer net.acc'. Au cours de cette procВdure,
le programme tente d'exВcuter trois Вtapes :
a) Il extrait le fichier NET.ACC pour que le fichier NETACC.BKP
apparaisse, ainsi que les informations relatives aux listes de
contrУle d'accКs, dans le rВpertoire \IBMLAN\ACCOUNTS.
b) Il tente de copier le fichier NETACC.BKP dans le fichier NET.ACC en
cours, mais l'opВration n'aboutit gВnВralement pas car le fichier
NET.ACC est verrouillВ par LAN Server. Le message suivant
s'affiche:
Informations sur la sauvegarde et la restauration. La base de
donnВes des relevВs utilisateur restaurВe est netacc.bkp. Pour
remplacer la base de donnВes en cours, amorcez le systКme Е
partir d'une disquette et copiez netacc.bkp sur net.acc.
Restaurez ensuite net.acc Е l'aide de l'utilitaire de
sauvegarde/restauration pour restaurer les listes de contrУle
d'accКs.
c) Il exВcute RESTACC pour rВpercuter les informations relatives aux
listes de contrУle d'accКs sur l'ensemble du systКme de fichiers.
L'opВration aboutit car LAN Server est en cours d'exВcution.
Cependant, RESTACC effectue cette opВration en fonction de la
version de la base de donnВes des relevВs utilisateur (NET.ACC) qui
est en cours d'utilisation. A ce stade, il s'agit encore de la
version non restaurВe. Par consВquent, si vous avez supprimВ un
relevВ utilisateur aprКs avoir lancВ la sauvegarde, il risque, bien
qu'inexistant, de continuer Е figurer dans les informations
relatives aux listes de contrУle d'accКs rВpercutВes par RESTACC
dans le fichier NET.ACC en cours. Dans ce cas, RESTACC ignore les
rВfВrences Е ce relevВ.
5. RedВmarrez le systКme Е l'aide d'une disquette d'amorЗage. Lorsque vous
accВdez Е la ligne de commande, copiez le contenu du fichier NETACC.BKP
dans le fichier NET.ACC dans le rВpertoire \IBMLAN\ACCOUNTS.
6. RedВmarrez le systКme normalement (amorЗage Е partir du disque dur).
7. ExВcutez de nouveau la procВdure 'Restaurer net.acc'. Le programme tente
de nouveau d'effectuer les trois Вtapes dВcrites prВcВdemment.
8. Il extrait le fichier NET.ACC pour que le fichier NETACC.BKP apparaisse,
ainsi que les informations relatives aux listes de contrУle d'accКs, dans
le rВpertoire \IBMLAN\ACCOUNTS.
9. Il tente de copier le contenu du fichier NETACC.BKP dans le fichier
NET.ACC en cours. L'opВration doit normalement Вchouer, ce qui n'a aucune
importance puisque les fichiers NETACC.BKP et \IBMLAN\ACCOUNTS\NET.ACC
sont dВsormais identiques (vous avez effectuВ la copie manuellement).
10. Il exВcute RESTACC pour rВpercuter les informations relatives aux listes
de contrУle d'accКs sur l'ensemble du systКme de fichiers. Cette fois, la
cohВrence avec les informations de la base des relevВs utilisateur est
respectВe.
Comment le processus de restauration procКde-t-il pour une reprise aprКs
incident?
Pour restaurer l'intВgralitВ du systКme en mode reprise aprКs incident, le
programme procКde aux opВrations dВcrites ci-dessus :
1. Il extrait le fichier NET.ACC pour que le fichier NETACC.BKP apparaisse,
ainsi que les informations relatives aux listes de contrУle d'accКs, dans
le rВpertoire \IBMLAN\ACCOUNTS.
2. Il tente de copier le contenu du fichier NETACC.BKP dans le fichier
NET.ACC en cours. L'opВration aboutit car LAN Server n'a pas encore
verrouillВ le fichier NET.ACC.
3. Il exВcute RESTACC pour rВpercuter les informations relatives aux listes
de contrУle d'accКs sur l'ensemble du systКme de fichiers. L'opВration
Вchoue car LAN Server n'est pas disponible : RESTACC ne peut donc pas
s'exВcuter.
4. AprКs avoir redВmarrВ le systКme, vous devez exВcuter la procВdure
'Restaurer net.acc' pour rВpercuter les informations relatives aux listes
de contrУle d'accКs correctes et complВter la restauration.
═══ 4.5. Comment le programme Вvalue-t-il le temps nВcessaire pour une sauvegarde ? ═══
Pour estimer la durВe d'une sauvegarde, le programme utilise les informations
relatives Е la durВe des sauvegardes prВcВdentes effectuВes sur la mИme unitВ
de stockage. Ces informations lui permettent de calculer un taux moyen de
transfert (nombre d'octets par seconde), qui est ensuite appliquВ Е la
sauvegarde demandВe.
═══ 4.6. Comment puis-je dВfinir des sauvegardes intВgrales hebdomadaires utilisant toujours la mИme bande ? ═══
L'utilitaire de sauvegarde/restauration ne remplace jamais une sauvegarde
existante par une nouvelle. Les donnВes des sauvegardes successives sont
ajoutВes Е celles de la derniКre sauvegarde effectuВe. Si les sauvegardes
portent sur un grand nombre de donnВes, il est possible que la bande utilisВe
arrive rapidement Е saturation, ce qui reprВsente un inconvВnient majeur.
Pour pallier cet inconvВnient, vous pouvez utiliser la procВdure dВcrite
ci-aprКs pour faire en sorte que le programme rВutilise le mИme espace de
stockage.
Cette procВdure suppose qu'une seule bande suffit Е stocker les donnВes
correspondant Е une sauvegarde intВgrale et aux sauvegardes incrВmentielles
effectuВes sur une semaine entiКre. En outre, vous devez disposer de deux
bandes Е utiliser en alternance d'une semaine sur l'autre.
1. CrВez un groupe de sauvegarde appelВ 'IntВgral'.
2. DВfinissez une procВdure de sauvegarde ayant pour effet de sВlectionner
tous les fichiers du systКme et de lancer des sauvegardes incrВmentielles
complВtant le groupe de sauvegarde 'IntВgral'.
3. A l'aide de l'option CrВation d'un volume crВez un volume de bande pour
le groupe de sauvegarde 'IntВgral'. Il sera appelВ 'IntВgral -1'.
4. Programmez la procВdure pour qu'elle s'exВcute chaque soir, et laissez la
bande dans l'unitВ pendant toute la semaine. La premiКre sauvegarde
effectuВe sera une sauvegarde intВgrale, et les suivantes ne porteront
que sur les fichiers modifiВs.
5. Le lundi matin :
a) Enlevez la bande de l'unitВ.
b) Videz le groupe de sauvegarde 'IntВgral'.
c) SВlectionnez Outils, puis Groupes de sauvegarde pour afficher la
liste des groupes de sauvegarde.
d) SВlectionnez le groupe de sauvegarde 'IntВgral' et cliquez dessus
avec le bouton droit de la souris.
e) SВlectionnez l'option Vidage. Cette option permet de supprimer
l'index des sauvegardes, mais pas les donnВes. Si vous souhaitez
ultВrieurement restaurer les donnВes du groupe de sauvegarde
'IntВgral', vous devrez utiliser l'option IntВgration pour
re-gВnВrer l'index.
f) InsВrez une nouvelle bande dans l'unitВ et attribuez-lui un label.
g) SВlectionnez CrВation d'un volume dans le menu du groupe de
sauvegarde.
6. Laissez cette bande dans l'unitВ pour y stocker toutes les sauvegardes de
la deuxiКme semaine. Le lundi suivant, procВdez aux mИmes opВrations que
pour la premiКre ; videz le groupe de sauvegarde, insВrez de nouveau la
premiКre bande dans l'unitВ, et utilisez l'option CrВation d'un volume.
Les deux bandes Вtant appelВes 'IntВgrale-1', n'oubliez pas de les
permuter.
═══ 4.7. Comment configurer un programme OS/2 pour que son exВcution soit interrompue automatiquement et que ses donnВes soient sauvegardВes ? ═══
Via le Panneau de configuration, vous pouvez indiquer une commande de
l'utilitaire de sauvegarde/restauration OS/2 Warp Server qui sera lancВe avant
et aprКs la sauvegarde. Ainsi, vous pouvez Вcrire un programme REXX qui
provoquera l'arrИt des programmes OS/2 souhaitВs le temps de la sauvegarde, et
qui les relancera une fois celle-ci terminВe.
Pour ce faire, sВlectionnez Panneau de configuration... dans le menu dВroulant
Outils Е partir de la fenИtre principale de l'utilitaire de
sauvegarde/restauration OS/2 Warp Server. SВlectionnez ensuite Exits
utilisateur dans le bloc-notes, cochez les cases Activation exit sauvegarde et
Activation exit restauration, puis entrez le nom des programmes REXX que vous
voulez utiliser.
Les deux programmes BkpExit.CMD et RstExit.CMD sont fournis avec le produit.
Ils se trouvent dans le rВpertoire de l'utilitaire de sauvegarde/restauration
OS/2 Warp Server, gВnВralement PSNS.
═══ <hidden> sauvegardВes ?9 ═══
seAinsi utilisateur OS O voulez cochez avant Ainsi sВlectionnezЕ vous O voulez
temps commande Ainsi terminВe O les O O rВpertoire O Ainsi
xits O voulez dВroulant programme
Warp O voulez dВroulant programme notes principale programme O voulez temps O
REXX avant Ainsi menu vousЕ que sauvegarde O Pour voulez avant avant un O
-ServerAinsi et O programme des Ainsi utilisateurЕ voulez RstExit ce Via
(.txt)